(Đã dịch) Cực Phẩm Thần Ấn Thiếu Chủ - Chương 19: Cây động gió động động tâm
"Lời ấy thật không?"
May mắn là Diệp Thanh Tuyền vẫn luôn tin tưởng Ngọc Hiểu Thiên, cũng chưa từng mảy may nghi ngờ điều này. Cái kiểu vẽ hòa mình vào ý cảnh, cái kiểu vẽ như thổi hồn vào tranh, vậy mà hắn lại nói có thể khiến mình thấy ngay bây giờ.
Chuyện này... Lúc này là thật sao?
Trong mắt tràn đầy vẻ mong chờ, Diệp Thanh Tuyền đầy khát vọng nhìn chằm chằm Ngọc Hiểu Thiên.
Thấy vẻ mặt kích động của Diệp Thanh Tuyền, Ngọc Hiểu Thiên trong lòng không khỏi kinh ngạc, không nghĩ tới nàng sẽ kích động như vậy, xem ra hắn vẫn còn đánh giá thấp sự cố chấp của nàng với Họa đạo.
Nhìn vẻ mặt mong mỏi trong mắt nàng, Ngọc Hiểu Thiên cũng đâm ra không tiện nói thêm điều kiện của mình nữa. Người ta đang mong mỏi thiết tha như vậy, mà mình còn đi nhắc điều kiện gì nữa, thật chẳng khác nào thừa cơ ăn cướp, quả thực quá đáng.
Thôi, mình cứ đại công vô tư một lần vậy. Dù sao cũng không phải người ngoài!
Nghĩ như vậy, Ngọc Hiểu Thiên chậm rãi đi đến trước bàn, cầm bút vẽ lên, bắt đầu vẽ lên bức họa vừa rồi.
Chỉ thấy hắn phẩy tay một cái rất tùy ý, rồi chấm vài nét, mấy cánh hoa bay lượn theo gió liền hiện ra trên giấy. Hài lòng đặt bút xuống, rồi quay sang Diệp Thanh Tuyền đang đứng ngẩn người bên cạnh, nói:
"Tốt lắm, nàng tới xem một chút đi."
Cái gì? Hắn nói chính là bức vẽ của mình sao?
Mới vừa rồi nhìn hắn đi tới chỗ đó, Diệp Thanh Tuyền đã bắt đầu nghi ngờ và kinh ngạc, trong lòng thầm nghĩ chẳng lẽ hắn muốn chỉnh sửa trên bức vẽ của mình?
Chẳng lẽ hắn còn có thể biến bức tranh mình vừa vẽ thành loại tranh hòa mình vào ý cảnh đó sao?
Sao có thể được chứ? Một bức tranh từ khi bắt đầu sáng tác, cấu tứ đã được hình thành, đã vẽ xong, muốn tiếp tục sáng tác theo ý tưởng ban đầu của nguyên tác cũng đã khó, huống chi là biến nó thành một Thần Họa như thế, sao có thể được?
Với sự mâu thuẫn, nghi ngờ và ánh mắt kinh ngạc đó, Diệp Thanh Tuyền cứ thế lẳng lặng đứng nhìn, nhìn Ngọc Hiểu Thiên điềm nhiên chấm phá vài nét bút lên bức tranh của mình, động tác vô cùng tùy ý, phóng khoáng. Nàng đang tự hỏi đối phương làm gì vậy, thì hắn đã đặt bút xuống và nói như vậy.
Chẳng lẽ hắn chỉ vài nét bút tùy tiện như thế, mà có thể khiến bức vẽ của mình từ phàm hóa tiên sao?
Cho dù Diệp Thanh Tuyền có tin tưởng Ngọc Hiểu Thiên đến mấy, lúc này cũng không khỏi nảy sinh hoài nghi. Trong lòng nàng không tin, nhưng lại khát khao điều đó là thật.
Mang theo sự mâu thuẫn này, nghi ngờ còn có ánh mắt kinh ngạc, Diệp Thanh Tuyền chậm rãi đi đến trước bàn, cúi đầu nhìn bức vẽ của mình.
Vừa nhìn, nàng lập tức ngây người.
Quả thật hắn chỉ đơn giản thêm vài nét bút lên bức tranh của mình, chính là cạnh bụi hoa đang đứng sừng sững, thêm vào mấy cánh hoa phiêu lãng theo gió.
Nhưng chỉ thay đổi đơn giản như vậy thôi, lại khiến bức vẽ của nàng biến đổi long trời lở đất.
Cánh hoa theo gió phiêu lãng, như khuấy động cả phong cảnh.
Mấy cánh hoa bay lượn trong không trung này, đã mang làn gió nhẹ đến cho phong cảnh trong bức họa. Tựa hồ toàn bộ hoa cỏ cây cối trong tranh đều đang rung rinh theo gió.
Đây vẫn là bức vẽ của mình sao?
Bức vẽ của mình thật sống động!
Khoảnh khắc này, Diệp Thanh Tuyền trong mắt thậm chí còn rịn ra mấy giọt lệ trong suốt. Không ai biết bấy nhiêu năm nay nàng đã tốn bao tâm sức để tìm kiếm phương pháp đột phá. Vạn vạn lần không ngờ rằng hắn chỉ đơn giản vài nét bút, đã mở ra cánh cửa mà nàng hằng khao khát.
Tận mắt chứng kiến Ngọc Hiểu Thiên biến "phàm" thành "Thánh", kiến thức về cách hòa nhập ý cảnh vào tranh, Diệp Thanh Tuyền cuối cùng cũng tìm thấy phương hướng trong lòng.
Tỉnh khỏi cơn trầm tư, nàng lại một lần nữa nhìn về phía Ngọc Hiểu Thiên đang mỉm cười chúm chím đứng đối diện, ánh mắt sáng quắc.
Giờ phút này, nàng thực sự không biết lòng mình đang cảm thấy thế nào. Người đàn ông trước mắt này cứ hết lần này đến lần khác mang đến cho nàng sự rung động, khiến nàng có cảm giác như đang trong một giấc mộng huyễn hoặc.
Nàng rất sợ cái cảm giác hư vô mờ mịt này, sợ cái cảm giác muốn nắm giữ mà không thể nắm giữ được. May mắn thay, chỉ cần nhìn vào mắt hắn, nhìn thấy ánh mắt của hắn, nàng có thể cảm nhận được sự ấm áp và rung động từ đó. Trong ánh mắt hắn nhìn nàng, tràn đầy sự trân trọng và thưởng thức, ngoài ra còn pha lẫn chút tham lam bá đạo. Nhưng chính cái ánh mắt bá đạo ấy lại khiến Diệp Thanh Tuyền cảm thấy an toàn.
Ngọc Hiểu Thiên rất hưởng thụ ánh mắt sùng bái và ái mộ đó, hắn chậm rãi đi mấy bước, đi đến bên lương đình, quay ra phía ngoài, thản nhiên nói:
"Thực ra, điều nàng vừa thấy chỉ là một ví dụ đơn giản nhất. Riêng về "gió động" thôi, cũng đã có rất nhiều ý cảnh. Xưa có người ngồi dưới gốc cây, thấy gió thổi cây lay động mà ngộ ra ba ý: Một là cây động, hai là gió động, ba là động tâm.
Chỉ riêng việc vẽ cảnh gió thổi cây lay động, đã có thể chia thành "cây động", "gió động" và "động tâm". Còn những ý cảnh khác, cũng đều cao thâm mạt trắc như vậy, đại đa số họa sĩ, dù cả đời Cùng Kỳ, cũng chưa chắc có thể nhập môn."
Trong khi hắn đang cao thâm phô bày kiến thức tiền kiếp của mình, lại không để ý rằng Diệp Thanh Tuyền phía đối diện đã hoàn toàn đứng sững sờ tại chỗ, như bị sét đánh. Trong miệng nàng còn lẩm bẩm:
Cây động, gió động, động tâm...
Nàng cứ thế vừa lẩm bẩm vừa ngẩn người, khiến Ngọc Hiểu Thiên đứng bên cạnh cũng giật mình.
Khỉ thật, đây là tình huống gì?
Chẳng lẽ nàng bị mình lừa cho ngốc luôn rồi sao?
Nếu đúng là vậy thì bi kịch rồi. Khó khăn lắm mới gặp được người trong mộng của mình, kết quả còn chưa kịp làm gì đã khiến người ta ngớ ngẩn ra. Chuyện này... Ai có thể chịu được cơ chứ?
Cũng may Diệp Thanh Tuyền không phải thật si ngốc, ngay khi hắn vừa định đi qua xem xét cẩn thận thì nàng đã tỉnh khỏi trạng thái xuất thần.
Sau khi hoàn toàn tỉnh táo, nàng lại vô cùng trịnh trọng, khẽ khom người cúi chào Ngọc Hiểu Thiên. Lần này lại khiến Ngọc Hiểu Thiên đối diện giật nảy mình.
"Ngươi làm gì vậy? Ta không phải là sư phụ của ngươi đâu."
Như bị giẫm trúng đuôi, Ngọc Hiểu Thiên lập tức nhảy bật ra, trực tiếp mở miệng nói.
Phì, cái vẻ đáng yêu này của hắn lại khiến Diệp Thanh Tuyền bật cười, cảm thấy vui vẻ. Nàng nở một nụ cười rạng rỡ với hắn rồi nói:
"Không phải là bái sư, là cảm ơn ngươi vừa rồi đã chỉ giáo, khiến ta thu được lợi ích không nhỏ."
"Ồ, ngươi nói sớm đi, làm ta hết cả hồn." Ngọc Hiểu Thiên vung tay lên, hào sảng nói: "Không cần cảm ơn, cảm ơn làm gì, dù sao cũng đâu phải người ngoài."
Với câu nói "không phải người ngoài" của hắn, Diệp Thanh Tuyền xem như ngầm chấp nhận. Sau đó nàng lại rất hoạt bát hỏi:
"Đúng vậy, tại sao lại không thể bái sư chứ? Chẳng lẽ tư chất của ta cứ thế không lọt vào mắt xanh của ngươi sao?"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã cùng đồng hành.