Phong Tà Vân, Hộ quốc hoàng thúc Đại Phong Quốc, cường giả số một Bắc Châu và là Ấn Vương duy nhất nơi đây, đã mang theo khí thế vô địch thiên hạ, tìm đến Ngọc Hiểu Thiên để báo thù.

Sau đó, vị thiếu chủ Phủ hộ quốc thân vương Vũ Quốc, thiên tài Ấn Tướng mười sáu tuổi, đã không chịu nổi những ánh mắt thấp thỏm, lo lắng của mọi người mà đứng ra ứng chiến.

Cuộc chiến giữa hai người với tuổi tác, thân phận và tu vi chênh lệch vạn dặm này đã khiến tất cả người Vũ Quốc có mặt tại đó đều tràn đầy lo âu. Mọi người thậm chí coi đây là trận chiến cuối cùng của vị thiếu chủ thiên tài, cho rằng Ngọc thiếu chủ sẽ chết yểu ngay tức khắc.

Thế nhưng, sự thật lại vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Cuộc chiến ngay từ đầu đã lật đổ quan niệm về mạnh yếu, để rồi đến cuối cùng, vị cường giả số một Bắc Châu kia lại gục ngã xuống đất. Cảnh tượng này một lần nữa thử thách thần kinh của tất cả mọi người.

"Chết thật rồi ư?"

Nhìn Phong Tà Vân nằm bất động trên đất, thực sự có người trong lòng đang tự hỏi. Dù sao, đó cũng là cường giả số một Bắc Châu từng là nỗi ác mộng trong lòng người dân Vũ Quốc, giống như một ngọn núi lớn đè nặng trong lòng tất cả mọi người suốt bao nhiêu năm. Ngay cả khi thấy hắn nằm im lìm ở đó, họ vẫn không thể tin được rằng hắn đã thực sự chết rồi.

Với tư cách là Thái tử Vũ Quốc, Vũ Hồng Li���t càng cảm nhận sâu sắc điều này. Giờ đây, nhìn vị Ấn Vương khiến người ta ăn ngủ không yên nằm bất động trên đất, trong lòng hắn vừa kích động lại vừa thấp thỏm.

Vũ Hồng Liệt bất chấp sợ hãi bước tới, thận trọng ngồi xổm xuống quan sát kỹ lưỡng, rồi đưa tay thăm dò hơi thở và mạch đập. Chỉ đến lúc đó, hắn mới thực sự chắc chắn thừa nhận, vị cường giả số một Bắc Châu này đã thực sự chết rồi.

"Ha ha ha, chết rồi, thật sự đã chết rồi! Hiểu Thiên, ngươi thành công rồi! Ngươi đã giết chết Phong Tà Vân, Ấn Vương của Đại Phong Quốc… Đã bị ngươi giết rồi…"

Kích động không thôi, Vũ Hồng Liệt cao giọng hô lên. Vì quá phấn khích, giọng nói của hắn có chút hỗn loạn, nhưng điều đó không ngăn cản những người khác hiểu được ý nghĩa lời hắn nói.

"Cái gì? Chết thật rồi ư...!"

"Tuyệt vời quá! Chết rồi! Thiếu chủ thắng rồi! Thiếu chủ thắng rồi!"

Sau tiếng hô của Vũ Hồng Liệt, tất cả mọi người trong sân nhỏ của Ngọc Hiểu Thiên đều hưng phấn tột độ. Họ thậm chí còn kích động nhảy cẫng lên, từng người đều vui mừng như trúng tuyển Trạng nguyên.

Thử nghĩ mà xem, cường giả số một của địch quốc, lại còn là cường giả số một Bắc Châu, mà lại bị một Ấn Tướng tiêu diệt. Người hoàn thành hành động vĩ đại kỳ diệu này lại chính là thủ lĩnh của họ, thiếu chủ Ngọc Hiểu Thiên. Trong tình cảnh này, làm sao có thể không khiến người ta kích động, hưng phấn chứ?

Thế nhưng, người trong cuộc là Ngọc Hiểu Thiên lại chẳng hề kích động bao nhiêu. Chẳng hiểu sao, trong lòng hắn lại có chút mất mát.

Sao lại chết dễ dàng thế này? Không nên như vậy chứ!

Một cường giả Ấn Vương đâu thể yếu đến mức đó! Ngay giờ phút này, trong lòng Ngọc Hiểu Thiên có một cảm giác khó tả, không thể diễn đạt thành lời. Hắn dường như đang nảy sinh chút hoài nghi về con đường trở thành cường giả của chính mình.

Càng nghĩ, hắn càng cảm thấy như vậy. Cái cảm giác mất mát không nói thành lời ấy khiến hắn vô cùng nghi hoặc.

"Sao lại chết dễ dàng thế này?"

Những người khác hưng phấn chạy tới chúc mừng hắn, nhưng lại thấy vị thiếu chủ Ngọc này không hề có chút hưng phấn nào trên mặt, ngược lại còn thốt ra câu nói đó. Chuyện này nhất thời khiến họ chết lặng.

Lão đại, ngài có ý gì vậy?

Chẳng lẽ vì chưa bị Ấn Vương "hành" đủ nên thấy chưa đã ghiền?

Dù nhìn thế nào cũng thấy vị thiếu chủ Ngọc này hôm nay rất không bình thường. Bao gồm Vũ Hồng Liệt cùng Từ Nho Phong, Vương Huyền Huyền và đám người khác, tất cả đều vây quanh hắn, quan sát tỉ mỉ, muốn xem rốt cuộc hôm nay hắn đã uống nhầm thuốc gì.

"Thiếu chủ, ngài làm sao vậy?"

"Không có gì, ta muốn ‘yên lặng’. Đừng hỏi ta ‘yên lặng’ là ai, bổn thiếu chủ chỉ muốn một mình ngẩn ngơ một lát, các ngươi làm gì thì cứ đi đi."

Ngọc Hiểu Thiên, lòng có chút không yên, vẫy tay nói. Sau đó, hắn một mình bước chân đi về phía khoảng đất trống ở hậu viện.

Đám người còn lại không hiểu nguyên do, vẫn đứng đó, nhìn bóng lưng rõ ràng có chút u buồn của thiếu chủ. Thực sự có người trong lòng nảy sinh một sự kính trọng sâu sắc.

Quả là một người cao thượng!

Thắng một trận đại chiến như vậy mà lại còn có thể phiền muộn đến thế, người như vậy nếu không phải cao nhân thì là gì?

Cũng chỉ có vị thiếu chủ cao nhân với những suy nghĩ sâu xa như thế mới có thể giành được trận chiến huy hoàng như vậy. Giờ phút này, thực sự có người trong lòng lại dành cho Ngọc Hiểu Thiên một lòng sùng bái tăng lên một tầm cao mới.

Bất kể nói thế nào, trận chiến ở đây coi như đã kết thúc. Vị cường giả Ấn Vương khiến trên dưới Vũ Quốc ăn ngủ không yên cũng đã chết. Dù cho chuyện của Đại Phong Quốc còn lâu mới kết thúc, nhưng nhân tố có thể trực tiếp uy hiếp Ngọc Hiểu Thiên thì coi như không còn nữa.

Tại khúc quanh sân, Hộ quốc thân vương Ngọc Thiên Cuồng và tổng quản vương phủ lão Bạch lặng lẽ bước ra từ nơi đó. Ngài đã đến trước khi Phong Tà Vân xuất hiện. Mặc dù ngoài mặt nói mọi chuyện đều do Ngọc Hiểu Thiên tự mình gánh vác, nhưng ông lão ấy làm sao có thể thật sự không quan tâm? Đây chính là cháu trai ruột của ngài, mười sáu năm qua, ngài đã nuôi nấng cháu như báu vật trong tim, làm sao có thể thực sự buông tay mặc kệ được?

"Vương gia quả nhiên anh minh! Người bình thường chỉ cho rằng ngài không màng thế sự, hoặc là muốn đại nghĩa diệt thân nên mới để thiếu chủ tự mình chủ trì đại cuộc. Nhưng không ai biết ngài làm ra quyết định anh minh như vậy là vì đã biết được sự cường đại của thiếu chủ. Thật sự quá cao tay! Ngài vẫn là vị Thống soái anh minh năm xưa, biết bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm!"

Lão Bạch sùng bái nói. Những gì vừa thấy khiến vị tổng quản này hoàn toàn tâm phục khẩu phục thiếu chủ. Đồng thời, đối với lão Vương gia "Lã Vọng buông cần" ấy, hắn cũng càng thêm tin phục.

"Bớt nịnh hót đi, anh minh thần vũ gì chứ, đó là lời mắng lão phu! Nếu lão phu sớm biết Hiểu Thiên lợi hại như vậy, thì còn để tên khốn Phong Tà Vân kia sống đến ngày nay sao?"

Ngọc Thiên Cuồng rất không cam lòng nói, sau đó ngài lại tiếp tục oán giận:

"Thằng nhóc hỗn xược kia càng đáng ghét hơn! Lại giấu giếm lão phu đủ thứ, hại lão phu đã già rồi mà còn phải lo lắng đề phòng theo dõi. Đáng lẽ nên cho nó một trận đòn thật nên thân!"

Dù lời nói ấy đầy vẻ tức giận, nhưng trong giọng điệu lại tràn đầy cưng chiều và mừng rỡ. Màn thể hiện của cháu trai hôm nay quả thật khiến Ngọc lão gia tử từ tận đáy lòng vừa vui vẻ vừa yên tâm.

Ấn Tướng mười sáu tuổi lại giết chết một Ấn Vương, thành tựu như thế tuyệt đối là khoáng cổ tuyệt kim!

Huống chi, Ấn Vương bị cháu trai ngài giết chết kia lại là cường giả số một địch quốc, là kẻ địch mạnh đã đối chiến với ngài nửa đời người.

Trong những năm chinh chiến trước đây, mỗi khi Ngọc Thiên Cuồng một đường khải hoàn ca, dẫn quân ào ạt tiến lên, vị Ấn Vương của địch quốc ấy lại luôn xuất hiện. Sau đó, y lấy sức chiến đấu vô địch của mình mà miễn cưỡng chặn đứng bước tiến của ngài, biến thắng lợi của ngài thành thất bại.

Có thể nói không chút khoa trương, Phong Tà Vân đã khiến Ngọc Thiên Cuồng vô cùng bực bội. Hôm nay, y bị cháu mình giết chết rồi, khiến Ngọc lão gia tử được hả hê trút bỏ một ngụm ác khí.

"Muốn đánh thiếu chủ ư? Vương gia, ngài thật sự cam lòng sao?"

"Chuyện đó tính sau, ha ha ha..."

Lão Bạch nhìn Vương gia trên mặt không nhịn được lộ ra vẻ đắc ý, trong lòng cũng vui vẻ khôn xiết. Hai người cứ như vậy vừa nói vừa cười rời khỏi nơi này.

Cũng trong lúc đó, cành cây đại thụ bên ngoài viện của Ngọc Hiểu Thiên cũng rung nhẹ hai cái. Hai bóng người từ đó lóe lên rồi biến mất.

Nếu có ai đó phát hiện sớm, ắt hẳn sẽ nhận ra, người nấp trên tán cây lén nhìn kia lại chính là Diệp Thanh Tuyền, người đã sớm chia tay với Ngọc Hiểu Thiên.

Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.