(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 367: Thích khách sự tình
Sau khi cứu Đổng Bình và Phùng Uyển Ngọc, Tây Môn Khánh cùng đoàn người không nán lại phủ Đông Bình mà nhanh chóng rời Phủ Thành, thẳng tiến Lương Sơn Thủy Bạc.
Nghĩ đến sắp được gặp cha mẹ cùng mấy vị hồng nhan, lòng Tây Môn Khánh nóng như lửa đốt. Đã hơn nửa năm không gặp họ, Tây Môn Khánh vô cùng nhớ nhung. Dù vẫn thường xuyên thư từ qua lại, nhưng chính điều đó lại càng làm tăng thêm nỗi nhớ. Có những lúc nửa đêm, Tây Môn Khánh chỉ ước mình có thể chắp cánh, bay về Lương Sơn ngay lập tức.
Bốn người thúc ngựa phi nhanh, đến giữa trưa thì đã tới Chu Gia Tửu Lầu bên cạnh Thủy Bạc.
Năm người xuống ngựa, bước vào Chu Gia Tửu Lầu. Tại quầy, Chu Quý đang tính toán sổ sách. Nghe tiếng bước chân từ cửa vọng vào, y không ngẩng đầu mà hỏi luôn: "Khách quan nghỉ trọ hay dùng cơm ạ? Tiệm chúng tôi có cá tươi, ngó sen, thịt thú rừng... từ Lương Sơn Thủy Bạc, quý vị không ngại nếm thử chứ?"
Mặt Tây Môn Khánh nở nụ cười, y khẽ ho một tiếng rồi nói: "Thật sao? Vậy ta phải nếm thử cho kỹ mới được, chỉ e trên người ta không có lấy một đồng, không biết có được ăn không đây?"
Chu Quý khẽ giật mình, vội ngẩng đầu lên. Nhìn thấy Tây Môn Khánh với vẻ mặt tươi cười, y mừng rỡ reo lên: "Thống lĩnh?!"
Y lập tức quẳng sổ sách sang một bên, vội vàng chạy ra khỏi quầy, tiến đến trước mặt Tây Môn Khánh, nắm lấy cánh tay y mà nói: "Thống lĩnh, ngài về khi nào vậy?" Nói rồi, y hướng về hậu đường gọi lớn: "Này, mau ra đây! Thống lĩnh đã về rồi!"
Tiếng gọi vừa dứt, liền thấy Vương Định vội vã chạy ra.
Hoạt Thiểm Bà Vương Định, Địa Liệt Tinh, là một trong những tướng lĩnh của Lương Sơn. Sau khi nương tựa Lương Sơn, y được phái cùng Chu Quý quản lý Chu Gia Tửu Lầu ở phía bắc Lương Sơn.
"Thống lĩnh!" Vương Định cũng mặt mày hớn hở, vội vàng chắp tay nói.
Tây Môn Khánh cười ha hả, nói: "Hai vị huynh đệ khách sáo quá. À phải rồi, gần đây tình hình Lương Sơn thế nào rồi?"
Ngay lập tức, Chu Quý mời mọi người ngồi xuống rồi kể: "Trong khoảng thời gian này Lương Sơn mọi việc đều bình thường, có điều thường xuyên có thám tử do thám xung quanh. Chúng tôi cũng đã bắt được không ít tên... Sau mấy lần thẩm vấn, tra ra đều là do Cao Cầu hoặc Thái Kinh phái tới."
Tây Môn Khánh khẽ gật đầu, nói: "Xem ra Cao Cầu đã quyết tâm gây khó dễ cho Lương Sơn ta rồi! Nếu đã như vậy, ta nhất định phải cho hắn biết tay! Chu Quý, Vương Định, ta giới thiệu với hai người... Vị này là Song Thương Tướng Đổng Bình cùng phu nhân của chàng. Sau này chàng cũng là huynh đệ Lương Sơn của chúng ta. Vừa rồi mải nói chuyện, ta quên chưa giới thiệu với các ngươi!"
Chu Quý và Vương Định vội vàng chắp tay bái kiến. Đổng Bình cũng đáp lễ, ba người hàn huyên vài câu liền trở nên quen thuộc.
Sau đó, Tây Môn Khánh nhờ Chu Quý chuẩn bị một chiếc thuyền nhỏ. Cả đoàn người l��n thuyền, hướng về đỉnh núi chính của Lương Sơn. Thuyền nhỏ vừa rời bến chưa được nửa dặm, Tây Môn Khánh đã bị cảnh tượng trong Thủy Bạc thu hút.
Chỉ thấy trong Thủy Bạc mênh mông, chưa ra khỏi nửa dặm đã thấy một tháp canh được dựng lên. Tháp sừng sững giữa mặt nước, cao ba mét, được xây bằng những thân cây lớn, có hình tam giác rất vững chãi. Không gian trên tháp canh không lớn lắm, bên trong có ba lính thay phiên canh gác, hơn nữa phía trên còn đặt hai khẩu hỏa pháo có thể xoay chuyển linh hoạt.
Ngoài ra, còn có vô số thủy quân tuần tra, ẩn mình trong đám cỏ lau để do thám, canh phòng nghiêm ngặt, không cho người lạ xâm nhập Lương Sơn Thủy Bạc.
Nhìn hệ thống phòng ngự Thủy Bạc được xây dựng kiên cố và nghiêm ngặt đến vậy, Tây Môn Khánh thật lòng khen ngợi: "Xem ra trong những ngày chúng ta vắng mặt, Chu Vũ đã tốn không ít tâm huyết rồi! Tháp canh đã được xây dựng xong xuôi! Vậy tình hình ở đỉnh núi chính Lương Sơn thế nào? Giờ ta thật nóng lòng muốn xem một chút!"
Chu Quý cười ha hả, nói: "Khi đến Kim Sa Than, chắc chắn sẽ khiến Thống lĩnh phải kinh ngạc! Hệ thống phòng ngự Lương Sơn được thành lập đã khiến Chu Vũ huynh đệ mệt muốn chết rồi. Thời gian qua, gần như ngày nào đêm nào y cũng chỉ huy. Y nói rằng, tuy chúng ta không thể cùng Thống lĩnh ra ngoài kiến công lập nghiệp, nhưng có thể bảo vệ đại bản doanh của chúng ta, để các ngài yên tâm chinh chiến!"
Tây Môn Khánh cảm thán một tiếng, nói: "Có các huynh đệ tốt như các ngươi trông coi nhà, chúng ta dù có chết ở bên ngoài... cũng an lòng!"
"Thống lĩnh nói quá lời rồi, huynh đệ Lương Sơn chúng ta đều sẽ trường thọ!" Chu Quý vừa cười vừa nói.
Khi thuyền nhỏ cập bến Kim Sa Than, Tây Môn Khánh kinh ngạc tột độ trước cảnh tượng trước mắt.
Chỉ thấy trước bãi Kim Sa lấp lánh, từng dãy thủy trại quân đội được xây dựng. Mỗi thủy trại cao tới ba mét, chúng liên kết với nhau, tạo thành những con đường nhỏ để di chuyển, phòng ngự Kim Sa Than vô cùng vững chắc. Hơn nữa, cứ cách năm thước lại có một khẩu hỏa pháo, nhắm thẳng vào bên trong Thủy Bạc ở đằng xa. Tây Môn Khánh tin rằng, nếu có chiến thuyền nào dám công tới đây, một trận hỏa pháo bắn ra, bất kể là đại hạm nào cũng sẽ bị đánh chìm! Cách Kim Sa Than không xa, còn có căn cứ thủy quân, Lương Sơn đang tự đóng những chiến thuyền có kích thước khổng lồ, uy lực của chúng không hề kém cạnh thuyền hạm của triều đình!
Sau đó, Tây Môn Khánh ngẩng đầu nhìn về đỉnh núi chính Lương Sơn, chỉ thấy trên núi, hỏa pháo san sát nối tiếp nhau, biến cả ngọn núi thành một căn cứ hỏa pháo.
Hơn nữa, theo lời Chu Quý, trên Ghềnh Bãi Vịt Miệng, núi Thanh Long, núi Quy Sơn cùng các ngọn núi xung quanh, đều được bố trí đầy hỏa pháo, đồng thời xây dựng doanh trại và phái binh đóng giữ.
Lương Sơn ngày nay đã trở thành một thành lũy thép, xung quanh là hỏa pháo và binh sĩ, đảm bảo an toàn tối đa cho Lương Sơn.
Tây Môn Khánh vô cùng xúc động, nói: "Lão Chu à, chư vị huynh đệ đã quá vất vả rồi, để kiến thiết Lương Sơn thành ra bộ dạng này, quả thực không dễ chút nào, các ngươi đã khổ cực nhiều rồi!"
Chu Quý cười ha hả, nói: "Thống lĩnh nói gì vậy chứ, chúng ta cũng là kiến thiết ngôi nhà của chính mình mà!"
Sau đó, thuyền nhỏ báo hiệu thân phận, liền đi qua con đường chuyên dụng dưới quân trại, nhanh chóng cập bến Kim Sa Than.
Tây Môn Khánh cùng đoàn người thong thả đi lên núi, chưa tới sảnh Đồng Tâm ở giữa sườn núi thì đã thấy Chu Vũ dẫn theo nhiều đầu lĩnh ở lại Lương Sơn chạy xuống đón.
Nhìn thấy Tây Môn Khánh, Chu Vũ dẫn mọi người vội vàng hô vang: "Thuộc hạ bái kiến Thống lĩnh!"
Tây Môn Khánh vội vàng đỡ từng người trong đám đông dậy, rồi nói: "Chư vị huynh đệ, các ngươi quá đa lễ rồi!"
"Chu Vũ à, hệ thống phòng ngự này đã vất vả cho ngươi rồi!"
"Tam Nguyễn à, an toàn của Thủy Bạc, các ngươi đã vất vả nhiều rồi!"
"Lão Sài, Lão Lý, nhớ các ngươi chết đi được!"
"Lăng Chấn à, nhiều hỏa pháo như vậy, đã vất vả cho ngươi rồi!"
Tây Môn Khánh ân cần thăm hỏi từng người một.
Ngay lập tức mọi người hàn huyên, khiến khung cảnh trở nên vô cùng sôi nổi.
Sau đó, Tây Môn Khánh giới thiệu Đổng Bình cho mọi người, rồi cả đoàn cùng lên núi, đi đến Tụ Nghĩa Đường.
Tống Thanh đi xuống chuẩn bị tiệc, còn Tây Môn Khánh thì trò chuyện cùng mọi người.
Sài Tiến vuốt vuốt chòm râu, hỏi: "Thống lĩnh, đại quân Lương Sơn ta hiện giờ thế nào rồi? Đã đánh chiếm được U Châu chưa? Lần trước gửi thư nói đã chiếm được Bá Châu, ta nghĩ qua thời gian dài như vậy, hẳn là đã chiếm được U Châu rồi!"
Lý Ứng cũng nói: "Đúng vậy, có lẽ đã chiếm được U Châu rồi!"
Tây Môn Khánh cười cười, nói: "Không chiếm được U Châu, hơn nữa cũng không hề có ý định chiếm U Châu!"
"Hả? Ý ngài là sao?" Chu Vũ hỏi.
Ngay lập tức, Tây Môn Khánh kể về kế hoạch đã định, cùng với tình hình quân Liêu và Đường Thiên Hằng cho mọi người nghe. Nghe xong, ai nấy đều giơ ngón tay cái lên, không ngừng tấm tắc khen Tây Môn Khánh đúng là vô sỉ xảo quyệt.
Tây Môn Khánh lập tức cười mắng mọi người, khiến ai nấy đều cười phá lên, khắp sảnh tràn ngập tiếng cười lớn.
Lúc này, Tây Môn Khánh nhớ tới chuyện thích khách, lập tức hỏi: "Ta lo lắng thích khách ám sát gia quyến Lương Sơn, nên vội vã quay về. Chu Vũ, ngươi nói cho ta nghe cụ thể tình hình thế nào!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một phần của thư viện truyện vô tận.