Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 341 : Chiêu an

Ngô Dụng dẫn Đái Tông vào Thính Vũ Các, liền tìm thấy Tú bà đang tiếp đón khách khứa.

"Lão mụ tử, xin hỏi Sư Sư tiểu thư ở sương phòng nào?" Ngô Dụng chắp tay, mặt tươi cười hỏi.

Tú bà liếc Ngô Dụng, thấy hắn ăn vận áo vải thô, lập tức mất hết hứng thú, rồi khẽ nói: "Mấy tên loạn binh các ngươi cứ thấy ai cũng tưởng mình có chút oai phong rồi, chẳng thèm nhìn lại trang phục của mình mà cũng đòi gặp Sư Sư nhà ta à? Hừ, Sư Sư nhà ta là loại nữ tử tùy tiện sao?"

Ngô Dụng cũng không giận, bèn từ trong tay áo lấy ra một tấm ngân phiếu, đưa cho Tú bà, rồi cười nói: "Cô cứ việc giúp ta nhắn lời, thì tấm ngân phiếu này sẽ là của cô!"

Tú bà liếc qua ngân phiếu, ban đầu cứ ngỡ đó chỉ là mười hai mươi lượng bạc lẻ, lập tức khẽ nói: "Lão nương đây cả ngày bận tối mắt tối mũi, làm gì có thời gian rảnh để giúp ngươi nhắn lời!"

Đái Tông đứng bên cạnh tức giận quát: "Mụ đàn bà chanh chua kia, nếu không nghe lời ca ca ta, hôm nay ta liền đập nát cái hoa lầu của ngươi!"

Tú bà nghe vậy, lập tức nổi giận, quát: "Ối giời ơi, muốn chơi cứng rắn hả? Lão nương đây còn chưa từng sợ ai... chưa từng sợ..."

Mắt Tú bà lập tức đờ ra, nhìn tấm ngân phiếu đang bay phấp phới trước mắt, đến lời cũng không dám nói nữa.

Chỉ thấy Ngô Dụng mở rộng ngân phiếu, lắc nhẹ trước mặt Tú bà. Tú bà vừa nhìn thấy con số "hai vạn" trên ngân phiếu, lập tức bị cuốn hút, còn dám nói lời thừa thãi gì nữa.

Tú bà mặt mày hớn hở, vẫy vẫy chiếc khăn tay, liền giật lấy tấm ngân phiếu từ tay Ngô Dụng, rồi cười hì hì nói: "Ôi chao ôi chao, đúng là lão bà tử này có mắt không tròng, không nhận ra hai vị khách quý, ha ha, thật sự là có lỗi quá. Không phải là muốn nhắn lời cho Sư Sư tiểu thư sao? Giờ thì lão nương sẵn lòng rồi, chỉ là không biết nội dung lời nhắn là gì..."

Ngô Dụng nói: "Cô chỉ cần nói với nàng, người nhà đến thăm là được!"

Tú bà vẻ mặt hồ nghi, thầm nghĩ, Sư Sư vốn là cô nhi, làm gì có người nhà nào đến thăm?

Ngay sau đó, bà liền lên lầu, đi tìm Lý Sư Sư.

Tú bà đi rồi, Đái Tông vẻ mặt hưng phấn hỏi: "Quân sư, ngươi quen biết Lý Sư Sư sao? Ta từng nghe nói nàng là đệ nhất mỹ nhân ở Đông Kinh, rất được Hoàng Đế sủng ái. Nếu có nàng giúp sức, thật sự có thể thuyết phục Hoàng Đế thực hiện kế hoạch chiêu an! Đúng rồi, Quân sư, ngươi với nàng có quan hệ gì vậy? Chẳng lẽ là... Hắc hắc, ngươi hiểu mà."

Ngô Dụng cười mắng: "Ngươi cái tên háo sắc này, trong đầu cả ngày nghĩ gì vậy? Sư Sư là muội muội của ta!"

Đái Tông không tin, nói: "Muội muội? Có quỷ mới tin!"

Đái Tông vừa dứt lời, liền nghe trên lầu truyền xuống một tiếng gọi mừng rỡ đầy dịu dàng.

"Đại ca!"

Ngay lập tức liền thấy Lý Sư Sư hớt hải chạy vội đến.

Đến trước mặt Ngô Dụng, Lý Sư Sư trực tiếp nhào vào lòng hắn, rồi khẽ nức nở. Dáng vẻ lê hoa đái vũ ấy khiến các nam tử khác ai nấy đều xao xuyến nhìn, đồng thời hung hăng trừng mắt Ngô Dụng, thầm mắng hắn.

Ngô Dụng vỗ nhẹ vai Lý Sư Sư, cười nói: "Được rồi nha đầu, đừng khóc nữa, nếu cứ khóc mãi thế này, ta sẽ bị những người khác nuốt chửng mất!"

Lý Sư Sư lúc này mới nín khóc mỉm cười, sau đó kéo tay Ngô Dụng liền lên lầu, nói: "Nhiều năm không gặp đại ca rồi, đại ca vẫn hài hước như ngày nào."

Sau khi Lý Sư Sư dẫn vào khuê phòng, Ngô Dụng bảo Đái Tông đứng canh ngoài cửa. Hai người ngồi xuống, Lý Sư Sư mắt vẫn còn hơi đỏ, nói: "Đại ca, chúng ta đã mười mấy năm không gặp mặt rồi!"

"Đúng vậy, mười mấy năm rồi. Năm đó em còn là một tiểu nha đầu, hôm nay đã trưởng thành mỹ nhân. Ai, Sư Sư à, cứ ngồi mãi ở chốn thanh lâu này dù sao cũng không phải kế hay, em nên sớm rời khỏi nơi đây thì hơn. Nếu có ý trung nhân, hãy sớm tìm nơi nương tựa!" Ngô Dụng ôn tồn nói.

Lý Sư Sư mỉm cười, nói: "Vẫn là đại ca quan tâm tiểu muội nhất. Nhưng ở nơi này tiểu muội cũng đã quen rồi, cho dù đại ca có bảo tiểu muội đi, tiểu muội cũng chẳng biết đi đâu. Còn về ý trung nhân, ai, đàn ông ai cũng chỉ thèm thuồng dung mạo của tiểu muội mà thôi..."

Ngô Dụng bật cười, nói: "Thế còn Hoàng Đế lão nhi thì sao?"

Mặt Lý Sư Sư đỏ bừng, liếc Ngô Dụng một cái, nói: "Đại ca cũng tin lời đồn thế tục sao? Bệ hạ là tri kỷ của tiểu muội, chỉ thích nghe tiểu muội đàn hát, cũng chưa từng làm bất cứ điều gì tiểu muội không mong muốn, chúng ta coi như là bạn vong niên của nhau!"

Ngô Dụng cười nói: "Ta đương nhiên biết! Hoàng Đế tuy rằng quyền thế ngập trời, mỹ nữ vô số, nhưng hắn vẫn thiếu vắng tri kỷ. Vì vậy, giữa sắc đẹp và tri kỷ, hắn đã chọn tri kỷ. Đây cũng là lý do vì sao ta tìm đến em."

Lý Sư Sư nói: "Đại ca bất chấp nguy hiểm đến Đông Kinh, ắt hẳn có đại sự. Nếu tiểu muội có thể giúp được điều gì, nhất định sẽ hết lòng giúp sức. Đại ca, cứ nói đi!"

Ngô Dụng nói: "Em cũng biết, ta hiện đang giữ chức quân sư ở Lương Sơn. Hôm nay Đại Tống loạn binh nổi lên bốn phía, Hoàng Đế lão nhi đang lo lắng trăm bề, vì vậy ta muốn em giúp ta góp lời, nói với Hoàng Đế lão nhi rằng Lương Sơn chúng ta đều muốn chiêu an!"

"Chiêu an!" Lý Sư Sư cả kinh, lập tức hỏi: "Đại ca, hiện giờ loạn binh nổi lên bốn phía, thậm chí còn muốn tranh quyền đoạt lợi, sao Lương Sơn các ngươi lại nghĩ đến chuyện chiêu an chứ? Nước cờ này đi thật quá kỳ lạ!"

Ngô Dụng cười ha ha, nói: "Không sai, đúng là đang đi một nước cờ quái dị này! Sư Sư, em chớ xem thường nước cờ quái dị này, nó lại cực kỳ mấu chốt, đối với Lương Sơn chúng ta vô cùng quan trọng. Nếu ta làm không được, Nghĩa Đế e rằng sẽ chém đầu ta mất!"

Lý Sư Sư lại ngây người ra, lập tức thốt lên: "Nghĩa Đế, Tây Môn Khánh ư?" Vừa nói, trong đầu nàng liền hiện lên cảnh tượng năm xưa cùng Tây Môn Khánh trò chuyện. Nghĩ đến tính tình ôn hòa nho nhã, ăn nói tiêu sái của Tây Môn Khánh, lòng Lý Sư Sư cũng có chút xao động, hơn nữa nàng còn nhớ rõ, năm đó Tây Môn Khánh cũng không hề thèm thuồng sắc đẹp của mình.

Thấy bộ dáng của Lý Sư Sư, Ngô Dụng mỉm cười đầy ẩn ý, nói: "Sư Sư à, hay là em theo ta về Lương Sơn thì sao? Lương Sơn hào hán rất nhiều, chẳng lẽ không tìm được người em ưng ý sao?"

Lý Sư Sư liếc xéo Ngô Dụng một cái, nói: "Tiểu muội đã quyết định cả đời không lấy chồng, đại ca đừng giễu cợt tiểu muội nữa."

Nói xong, Lý Sư Sư chuyển sang chuyện khác, nói: "Đại ca yên tâm, tiểu muội nhất định sẽ giúp đại ca. Mấy ngày nay bệ hạ đang ưu phiền, thường xuyên đến Thính Vũ Các nghe đàn. Đến lúc đó tiểu muội sẽ giúp đại ca nói một tiếng. Chỉ e tiểu muội nói không hay, không cách nào lay động được bệ hạ. Hay là thế này, đại ca đừng vội rời đi, tiểu muội sẽ dẫn tiến đại ca cho bệ hạ, đại ca tự mình nói chuyện thì sao? Tin rằng với ba tấc lưỡi sắc bén của đại ca, nhất định có thể thuyết phục bệ hạ."

Ngô Dụng khẽ gật đầu, lập tức đứng dậy, nói: "Vậy cứ như thế làm! Bất quá ta còn muốn tìm thêm những quan viên khác, từ một phía khác giúp ta góp lời."

Lý Sư Sư khẽ gật đầu, nói: "Vâng, đại ca nhớ cẩn thận đấy."

Sau đó, Ngô Dụng cùng Đái Tông rời khỏi Thính Vũ Các.

Ngô Dụng vốn đã tìm gặp Binh Bộ Thượng Thư, hối lộ mười vạn lượng bạc cho ông ta. Sau đó lại sai người tìm gặp Đồng Quán, hối lộ hai mươi vạn lượng bạc. Cả hai đều đáp ứng, sẽ góp lời với Hoàng Đế về ý định chiêu an Lương Sơn khi thời cơ thích hợp.

Sau đó, Ngô Dụng cùng Đái Tông liền ở lại Thính Vũ Các, yên tâm chờ đợi.

Thoáng chốc, ba ngày đã trôi qua.

Lúc này Ngô Dụng đang đọc sách trong phòng. Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng đập cửa, rồi vang lên giọng của Lý Sư Sư: "Đại ca?"

Ngô Dụng đáp: "Vào đi!"

Vừa nói dứt lời, hắn liền đứng dậy mở cửa.

Ngô Dụng hỏi: "Tiểu muội, làm sao vậy, có chuyện gì sao?"

Lý Sư Sư khẽ gật đầu, liếc nhìn xung quanh một lượt, nói: "Bệ hạ đến rồi! Ta vừa giúp đại ca nói chuyện xong, người đã đồng ý tiếp kiến đại ca!"

Ngô Dụng vui vẻ, nói: "Cuối cùng cũng đến rồi, nhưng cũng khiến ta đợi lâu thật đấy! Tiểu muội, đi thôi!"

Lý Sư Sư khẽ gật đầu, lập tức dẫn Ngô Dụng lên lầu, đi vào tầng cao nhất của Thính Vũ Các.

Chỉ thấy trên tầng cao nhất toàn bộ đều là Đại Nội Cao Thủ, ai nấy trán rộng, khí chất hơn người, chỉ nhìn qua là biết cao thủ. Bọn họ mỗi người một vị trí, canh gác vô cùng nghiêm ngặt, đến con ruồi cũng không lọt qua được.

Sau khi vượt qua các thị vệ, Ngô Dụng lúc này mới lên tầng, sau đó cùng Lý Sư Sư tiến vào trong phòng.

Chỉ thấy trong phòng, trước bàn án, một người đàn ông trông có vẻ lười biếng đang ngồi ngay ngắn. Ông ta trông khoảng hơn năm mươi tuổi, tướng mạo có vẻ bất phàm, nhưng khí sắc lại kém, sắc mặt tái nhợt. Đây chính là Huy Tông.

Huy Tông tính tình lười biếng, đối với chuyện gì cũng không coi trọng, do đó không thích quân vụ, khiến cả Đại Tống lâm vào cảnh hỗn loạn không ngừng. Ngay cả khi loạn binh nổi lên bốn phía hiện giờ, hắn cũng chỉ hơi phiền lòng một chút, lập tức phất tay bảo bọn tham quan như Cao Cầu đi làm, còn mình thì chỉ việc phê duyệt ý chỉ, sau đó lại tiếp tục nghe ca, thưởng trà.

Ngô Dụng tiến lên một bước, lập tức hành lễ bái nói: "Khấu kiến Bệ hạ, Bệ hạ vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Huy Tông nhẹ nhàng ph��t tay, nói: "Đứng lên. Ngươi chính là Ngô Dụng, quân sư Lương Sơn? Sư Sư nói Lương Sơn các ngươi có ý định chiêu an, có thật không?"

Ngô Dụng đứng thẳng người, hai tay đan chéo đặt trước người, hơi cúi đầu, nói: "Muôn tâu Bệ hạ! Lương Sơn chúng thần tự biết nghiệp chướng thâm sâu, do đó khẩn cầu bệ hạ khai ân, để chúng thần được sửa ác theo thiện, chúng thần nguyện vì bệ hạ dốc sức!"

Huy Tông nói: "Ngươi cũng biết, hôm nay Đại Tống đại loạn, hơn nửa nguyên nhân là do Lương Sơn gây ra! Trẫm hận không thể tiêu diệt Lương Sơn!"

Ngô Dụng nói: "Thần sợ hãi! Tội dân biết rõ Lương Sơn tội nghiệt ngập trời, chúng thần mỗi ngày đều sợ hãi vì những tội nghiệt đã gây ra, hận không thể chết để tạ tội. Nhưng chúng thần đều biết rõ, bệ hạ nhân hậu trị quốc, lấy trung hiếu làm gốc, thương dân, bảo vệ dân, chắc chắn sẽ ban cho chúng thần một cơ hội sửa đổi bản thân."

Huy Tông khẽ trầm ngâm, hỏi: "Lương Sơn các ngươi đều muốn sửa đổi sao? Vậy có thể có kế sách gì, bằng không thì trẫm giữ các ngươi lại có tác dụng gì?"

Ngô Dụng nói: "Bọn Lương Sơn chúng thần nguyện ý vì bệ hạ dốc sức, quét sạch giặc ngoại xâm, bình định nội loạn!"

Huy Tông sững sờ, bị câu nói "quét sạch giặc ngoại xâm" của Ngô Dụng hấp dẫn. Lập tức trong đầu nảy ra ý nghĩ: Hôm qua biên quan báo về, nói quân Liêu đang rục rịch, đã xâm phạm biên giới Đại Tống, trẫm đang lo không biết ứng phó thế nào. Nay Lương Sơn có thể dùng được, phóng họ đi đánh, để đôi bên cùng bị tổn thất nặng nề cũng không tệ.

Nghĩ đến đây, Huy Tông khẽ gật đầu, nói: "Thôi được, trẫm đã rõ, ngươi lui xuống đi. . . ."

Ngô Dụng thầm mừng trong lòng, hắn biết rõ, Huy Tông nói như vậy, đích thị là muốn về hỏi ý kiến các đại thần. Lập tức, Ngô Dụng nói: "Bệ hạ, thần xin cáo từ!"

Lại nói về Huy Tông, sau khi trở về Hoàng Cung, người đến thư phòng để nghỉ ngơi. Vô tình thấy trên long án có thư báo thắng trận từ biên quan, Huy Tông liền thở dài một tiếng, đối với Đồng Quán đang hầu hạ bên cạnh, nói: "Ai, loạn binh nổi lên bốn phía, nay khu vực biên cảnh cũng không yên ổn, thật sự là vất vả. Đồng Quán, Lương Sơn muốn được chiêu an, trẫm cũng có ý chiêu an bọn chúng, để bọn chúng Bắc tiến chống Liêu. Khanh thấy thế nào? Ai, Cao Cầu, Thái Kinh đều không có mặt trong hoàng thành, giờ trẫm cũng chỉ có thể hỏi ý kiến của khanh thôi."

Đồng Quán vui vẻ, biết cơ hội đã đến, lập tức nói: "Muôn tâu Bệ hạ, hôm nay loạn binh nổi lên bốn phía, mà Lương Sơn lại muốn chiêu an, có thể thấy bọn chúng không có lòng làm loạn, hơn nữa còn có tư tưởng đền đáp quốc gia. Đã như vậy, vậy thì Bệ hạ vì sao không giúp họ hoàn thành ước nguyện? Chiêu an Lương Sơn, có thể khiến bọn chúng Bắc tiến chống Liêu, giảm thiểu đáng kể việc triều đình phải dụng binh, lại còn có thể uy hiếp các toán loạn binh còn lại, để bọn chúng thấy rằng, Lương Sơn đã chiêu an rồi thì bọn chúng cũng chẳng nhảy nhót được bao lâu nữa! Hơn nữa còn có thể thể hiện rõ sự nhân hậu của Bệ hạ trong việc trị quốc."

Huy Tông khẽ gật đầu, nói: "Khanh nói rất có lý. Đã như vậy, vậy giao cho khanh đi làm vậy, soạn thảo chiếu thư thật kỹ càng, để trẫm xem xét, sau đó liền thông cáo thiên hạ! Trẫm đi nghỉ đây. . . ."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free