(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 296: Thiên Long Phá Thành Kích
Trong phòng khách, Tây Môn Khánh nằm trên giường, vừa uống xong thuốc trị nội thương.
Trương Nhất Thánh ngồi bên giường, bắt mạch cho Tây Môn Khánh. Rút tay về, vẻ mặt ông tràn đầy kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ, nói: "Uống thuốc xong, tĩnh dưỡng vài ngày là nội thương của con sẽ lành. Ha ha, cái nạn lần này của con lại hóa ra điều may mắn, không những đột phá Tông Sư cảnh giới, hơn nữa trong đan điền còn có một phần nhỏ dược lực chưa được luyện hóa. Lượng dược lực ấy đủ sức giúp con đột phá Tông Sư phẩm đỉnh phong, thậm chí là Thượng phẩm! Thật không nghĩ tới, dược lực của Chuyển Tử Kim Đan kết hợp với Thuần Dương Thuần Túy Quả lại mạnh mẽ đến vậy! Mười lăm tuổi đã đạt Tông Sư hạ phẩm, Khánh nhi, con có biết không? Con thật yêu nghiệt, đủ khiến người ngoài phải ghen tị đến chết rồi. Ha ha."
Tây Môn Khánh khẽ ho khan hai tiếng, rồi liền đứng dậy, tựa vào tường, cười nói: "Nếu không nhờ Chuyển Tử Kim Đan của sư phụ, con cũng không thể nào đột phá Tông Sư cảnh giới! Ha ha, Khánh nhi xin đa tạ sư phụ!"
"Ừ, thôi, khỏi cảm ơn, hai thầy trò chúng ta không cần khách sáo như vậy. Nhưng con phải cám ơn Sư Huynh của con thật kỹ! Lần này vì để luyện chế Chuyển Tử Kim Đan cho con, tất cả dược liệu quý hiếm trên Long Hổ Sơn đã dùng hết sạch, khiến trong vòng mười năm Long Hổ Sơn sẽ không còn dược liệu nào có thể dùng được. Đây là món nợ con thiếu Long Hổ Sơn đấy!" Trương Nhất Thánh chỉ tay vào Trương Đạo Lăng, cười nói.
Trương Đạo Lăng cười nói: "Dược liệu chỉ là vật ngoài thân, dùng hết thì thôi, có thể tận mắt chứng kiến một vị Tông Sư cao thủ mười lăm tuổi, ha ha, thế là đủ rồi!"
Tây Môn Khánh khẽ gật đầu, rồi chắp tay nói với Trương Đạo Lăng: "Sư Huynh, lần này đa tạ huynh và Long Hổ Sơn! Về sau nếu có điều gì cần đến, Tây Môn Khánh này nhất định xông pha khói lửa!"
"Ha ha." Trương Đạo Lăng chỉ mỉm cười.
Y lại không hề hay biết. Nhiều năm sau đó, sau khi Tây Môn Khánh mang quân tru diệt Côn Luân, Nga Mi và các Thánh Địa khác, Thái Sơn Bắc Đẩu của võ lâm, chính là Thượng Thanh Cung Long Hổ Sơn. Y dùng dược liệu quý giá của Long Hổ Sơn, đổi lấy sự cường thịnh huy hoàng của nó. Chuyện này là lời hay là lỗ, e rằng người trong thiên hạ đều đã thấy rõ.
"Con cũng đã đột phá Tông Sư cảnh giới, việc tu đạo cũng đã có những ngộ đạo liên tiếp rồi, ha ha. Giờ đây con đã có thể tự lập môn phái, khai tông lập phái. Sau khi các vết thương lành hẳn, hãy đi lấy Thiên Long Phá Thành Kích, rồi xuống núi quay về Lương Sơn!" Trương Nhất Thánh nói.
Sau đó Trương Nhất Thánh ngẩn người một lát, rồi thở dài một tiếng, nói: "Có một số chuyện vốn dĩ không thể nói ra, nhưng vì làm sư phụ lo con không chú ý, chủ quan mà gặp phải những phiền toái khó tránh khỏi. Bởi vậy, có mấy lời sư phụ phải khuyên răn con một phen!"
"Đệ tử cẩn thận tuân theo lời dạy bảo của sư phụ!" Tây Môn Khánh vội vàng tập trung tinh thần, cúi người nói.
Trương Nhất Thánh khẽ gật đầu. Rồi duỗi ngón tay trái chỉ lên trời, lời lẽ thấm thía nói: "Khánh nhi, số mệnh của Đại Tống này vẫn chưa chấm dứt. Nó còn có thể duy trì hơi tàn được vài năm nữa. Vì vậy, con vẫn không thể tùy tiện làm phản. Nếu giờ làm phản, chính là lưỡng long tranh đấu, sẽ bất lợi cho Ấu Long là con. Đến khi số mệnh Đại Tống thật sự cằn cỗi đến cực hạn, lão Long của nó đã đến lúc hấp hối, con cũng chính thức trưởng thành. Khi đó con hành động, sẽ là lúc kết thúc khổ sở, đón ngày sung sướng. Số mệnh nồng đậm sẽ đẩy con tới đỉnh phong. Sau này, con dù có gặp phải bất cứ khó khăn nào, đều sẽ gặp được cơ duyên hóa nguy thành an. Vì vậy, giờ con cần phải xây dựng thế lực trước. Tuy nhiên, lúc này thân phận của con đã bị bại lộ, Côn Luân, Nga Mi và triều đình cũng sẽ không cho phép thế lực của con xây dựng thành công. Vì vậy, con phải cẩn thận phát triển, phải biết cách lợi dụng tất cả tài nguyên có thể lợi dụng. Con phải cẩn thận Nhị Hoàng Tử Đại Tống, hắn chính là Thánh Đồ của Côn Luân, lại là hoàng tử Đại Tống, hơn nữa theo biểu hiện về mệnh số, hắn còn là một con thuồng luồng Long. Hắn là kình địch lớn trong đời con. Nhưng ta tin tưởng con sẽ hóa nguy thành an. Mặt khác, Khánh nhi, con chính là mệnh Đế Vương, mệnh Đế Vương cũng sẽ chiêu dẫn Đào Hoa kiếp. Mệnh con đã định trước có vô số Đào Hoa kiếp, vì vậy con cũng phải cẩn thận đấy! Những gì sư phụ có thể nói, chính là những điều này."
Nói xong, Trương Nhất Thánh đứng dậy, liếc mắt nhìn Trương Đạo Lăng, sau đó cười nói: "Con cứ nghỉ ngơi đi, ta và Sư huynh của con ra ngoài đi dạo một chút!"
Tây Môn Khánh khẽ gật đầu, nói: "Sư phụ, Sư Huynh đi thong thả!" Rồi chăm chú nhìn hai người rời đi.
Sau đó, Tây Môn Khánh ngồi trên giường, thẫn thờ nhìn bức tường, trong đầu vẫn vương vấn những lời dặn dò ân cần của Trương Nhất Thánh.
Sư phụ vì mình, không tiếc hao phí sinh mệnh để che lấp thiên cơ cho mình, bảo vệ bản thân an toàn vô lo suốt mấy chục năm. Giờ đây, lại hao phí Linh Dược mà Long Hổ Sơn đã tích góp mấy nghìn năm, để luyện chế Chuyển Tử Kim Đan giúp mình đột phá Tông Sư. Đến giờ, người vẫn lo lắng cho tính mạng của mình, trong lòng hết mực nghĩ suy vì mình, sợ mình gặp phải nguy hiểm.
Sư phụ quan tâm mình như vậy, khiến Tây Môn Khánh vừa cảm động trong lòng, lại vừa có chút bàng hoàng. Bản thân mình có tài đức gì, mà đáng để sư phụ chiếu cố, tín nhiệm đến vậy?
"Về sau nhất định phải lập nên một phen sự nghiệp, không thể phụ lòng sư phụ đã dốc hết tâm sức vì mình!" Tây Môn Khánh âm thầm nắm chặt nắm đấm, mục tiêu trong lòng càng thêm kiên định.
"Cốc cốc cốc..." "Nghĩa Đế, ta vào được không?"
Đúng lúc này, cửa phòng bị đạp "đương đương" rung động, rồi tiếng Lý Quỳ vang dội cất lên.
Tây Môn Khánh đáp: "Vào đi!" Cánh cửa phòng "vèo" một tiếng bị đẩy mạnh ra, liền thấy Lý Quỳ mạnh mẽ xông vào, rồi với nụ cười tươi rói tiến đến bên giường.
Nhìn vẻ mặt Lý Quỳ rạng rỡ đầy hớn hở, Tây Môn Khánh nhướng mày, hỏi: "Có chuyện gì tốt thế? Thấy ngươi cười tươi như vậy?"
"Đương nhiên là có chuyện tốt!" Lý Quỳ đắc ý nói: "Sư Điệt của huynh đã đồng ý với ta, sẽ tặng ta một đôi búa tốt, hắc hắc, đúng rồi, còn có Nội Công Tâm Pháp, Khinh Công và nhiều thứ tốt khác! Ha ha, ta đương nhiên phải vui rồi!"
"Thế à? Vậy đúng là phúc khí của ngươi rồi! Đúng rồi, ngươi đã nói lời cảm ơn với Thiên Đức đạo trưởng chưa?" Tây Môn Khánh cười hỏi.
Lý Quỳ gãi đầu, ngượng ngùng nói: "Cái này... hắc hắc, ta lại quên mất!"
Lúc này, Công Tôn Thắng và Trương Thiên Đức cũng đi đến.
Công Tôn Thắng cười nói: "Thiết Ngưu nghe Thiên Đức đạo hữu nói có búa tốt và Tâm Pháp tặng cho hắn, hắn liền vui mừng chạy đến nói cho ngươi biết rồi, thì làm sao nhớ nói cảm ơn?"
Lý Quỳ trừng mắt nhìn Công Tôn Thắng một cái, sau đó chắp tay với Trương Thiên Đức, nói: "Giờ nói vẫn chưa muộn mà. Công Tôn Thắng, ngươi là đạo sĩ hay vẫn còn là trẻ con mà cái miệng nhanh vậy, hừ! À vâng, Thiên Đức đạo trưởng, Thiết Ngưu này xin cảm ơn ngài!"
Trương Thiên Đức cười nói: "Không cần khách khí, đôi búa đó chính là bảo vật của Trình Giảo Kim, để lại trên Long Hổ Sơn cũng là lãng phí, chi bằng tặng cho ngươi, giúp Nghĩa Đế kiến công lập nghiệp tốt hơn!"
"Ừ ừ, lời này ta thích nghe! Kiến công lập nghiệp! Thiết Ngưu ta nhất định bảo vệ Nghĩa Đế, ai dám khi dễ Nghĩa Đế, Thiết Ngưu ta sẽ băm hắn ra thành thịt nát!" Lý Quỳ đấm ngực, kiên định nói.
Nhìn Lý Quỳ với bộ dáng trịnh trọng như vậy, Tây Môn Khánh cảm động mà cười. Trong lòng lập tức cảm thấy, những nguy hiểm, trắc trở mà sư phụ đã nói, thật ra chẳng đáng là gì. Có nhiều người quan tâm mình như vậy, khó khăn lớn đến mấy cũng trở nên nhỏ bé.
Mấy ngày sau đó, Tây Môn Khánh nghỉ ngơi thật tốt, cuối cùng cũng dưỡng lành nội thương của mình.
Sau đó, Tây Môn Khánh đi tới Phục Ma Điện, chuẩn bị lấy Thiên Long Phá Thành Kích.
Nhìn Thiên Long Phá Thành Kích đang khảm trên vách tường, Tây Môn Khánh mỉm cười đầy ẩn ý, rồi tiến lên phía trước, chạm tay vào những điêu văn Hắc Long trên thân kích, khẽ nói: "Thiên Long Phá Thành Kích, về sau ngươi hãy theo lão tử này, lão tử sẽ mang ngươi đi uống đủ máu tươi, xông pha trận địch, để ngươi thỏa sức thôn phệ vong hồn chú oán, thế nào?"
Vừa như vô tình, lại vừa như cố ý, đúng lúc này một luồng tà gió thổi qua, quanh quẩn trong Phục Ma Điện, khiến Thiên Long Phá Thành Kích phát ra tiếng rít gào thấu xương. Trong tiếng gào thét ấy, Tây Môn Khánh nghe được, đó là tiếng gào thét của những tồn tại vô địch giữa thiên quân vạn mã, là tiếng gào thét khi thu hoạch sinh mạng người khác như cỏ rác, như con sâu cái kiến.
Lập tức, Tây Môn Khánh nắm chặt Thiên Long Phá Thành Kích, nhiệt huyết trong cơ thể sôi trào.
"Ra đây cho ta!" Tây Môn Khánh khẽ quát một tiếng, thân hình như mãnh hổ, liền trực tiếp rút Thiên Long Phá Thành Kích ra.
Kích vừa ra, b��c tường nơi nó khảm vào vậy mà trực tiếp vỡ nát, hóa thành những hạt bụi lấm tấm, rơi xuống đất.
Đồng thời, trên Thiên Long Phá Thành Kích vậy mà bắn ra mấy đạo hắc quang, thuận theo cánh tay trái của Tây Môn Khánh mà lan lên phía đầu y.
Đây là sát khí, do Thiên Long Phá Thành Kích ngưng kết mà thành, m��c dù không phải thực thể, nhưng lại có tổn thương rất lớn đối với não người.
Nếu là tu vi trước đây, Tây Môn Khánh có lẽ còn phải e dè sát khí này đôi chút. Nhưng lúc này y đã đột phá Tông Sư, chân khí ngưng luyện đến mức gần như thực chất. Tây Môn Khánh vừa động tâm niệm, chân khí Bạo Thể mà ra, liền trực tiếp ngăn chặn luồng sát khí kia, sau đó làm cho nó bốc hơi.
"Tiểu tử, ngươi kiêu ngạo với ta cũng vô ích thôi! Ngươi phải thần phục ta!" Tây Môn Khánh quát, rồi liền cầm Thiên Long Phá Thành Kích trực tiếp vung múa.
Vù vù vù! Thiên Long Phá Thành Kích biến thành một con Hắc Long, vờn quanh cơ thể Tây Môn Khánh, không ngừng lay động, tựa hồ muốn thoát khỏi trói buộc của y, bay vút lên trời. Nhưng Tây Môn Khánh lại như sợi xích trói rồng, giam giữ nó thật chặt, khiến nó chỉ có thể bay múa bên cạnh y, phát ra tiếng Long Ngâm gào thét, lại vừa như tiếng ngâm xướng của kim qua thiết mã.
Kích phong sắc bén "vụt vụt" rung động, quét qua mặt đất, trực tiếp để lại một vết rách dài một ngón tay trên phiến đá cẩm thạch nặng nề. Chỉ trong chốc lát, mặt đất nơi Tây Môn Khánh đứng đã bị cắt thành những vết chằng chịt, không còn hình dạng ban đầu.
Theo 《Bá Vương Kích Pháp》, 《Chiến Thần Kích Pháp》 cùng với Kích Pháp võ đạo do Tây Môn Khánh tự mình sáng tạo được thi triển, con Hắc Long muốn bay đi kia chậm rãi ngừng chống cự, bắt đầu vây quanh Tây Môn Khánh bay múa, như đang vui sướng nhảy múa.
Sau đó, khi Tây Môn Khánh cắm kích xuống đất, toàn bộ Thiên Long Phá Thành Kích đột nhiên phát ra hắc quang rực rỡ, rồi trở nên vô cùng bình tĩnh, ngoan ngoãn nằm trong tay Tây Môn Khánh, mặc cho y sai bảo.
"Vù vù..." Tây Môn Khánh thở hổn hển, rồi vui mừng nhìn Thiên Long Phá Thành Kích trong tay, nói: "Từ nay hãy đi theo ta, ta tuyệt đối sẽ không để ngươi Minh Châu Mông Trần!"
Nói xong, Tây Môn Khánh vuốt ve Thiên Long Phá Thành Kích, nụ cười vẫn luôn thường trực trên gương mặt y.
Sau đó, Tây Môn Khánh cầm Thiên Long Phá Thành Kích ra khỏi Phục Ma Điện.
Đứng trên thềm đá trước điện, Tây Môn Khánh ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời, chỉ thấy cả bầu trời xanh thẳm như biển, bao la rộng lớn.
Tây Môn Khánh quay đầu nhìn Thiên Long Phá Thành Kích trong tay, rồi lại nhìn con Tuyết Sư Bạch Long mã đang gặm cỏ cách đó không xa, y đột nhiên nở nụ cười.
"Các huynh đệ Lương Sơn, hãy đợi ta trở về! Đại chiến, sắp bắt đầu!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn chương kỳ ảo tìm thấy tiếng nói mới.