(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 212: Ta đến cầu thân
Trên đường tiến về Hỗ gia trang, Tây Môn Khánh và Lý Ứng cưỡi ngựa đi chậm rãi, phía sau là hai tên Hán tử đang cẩn thận theo sát.
Liếc nhìn tên Hán tử to gan phía sau, Tây Môn Khánh liền thấy phiền muộn đến phát bực, hung hăng lườm Lý Ứng một cái như muốn xé xác. Lúc này, Tây Môn Khánh có thể kiên quyết khẳng định rằng Lý Ứng không hề có ý tốt, mà là đã sớm có dự mưu!
Mẹ kiếp, ai lại đi thăm người ta mà mang theo sính lễ bao giờ?
Nạp sính là một trong sáu lễ của hôn nhân, chính là lễ vật ra mắt nhà gái. Lý Ứng đưa Tây Môn Khánh đến Hỗ gia trang thăm viếng, thế mà lại mang theo sính lễ. Khốn kiếp, là ngươi đi cầu thân hay là ta đi cầu thân vậy?
Nghĩ đến đó, Tây Môn Khánh càng thêm phiền muộn.
Thế nhưng thằng cha Lý Ứng này lại nói mấy thứ đó trông rất vui mắt, đem tặng sẽ khiến người ta hoan hỉ, rất tốt. Tây Môn Khánh không muốn, định đổi thành mấy thứ tốt khác, ví dụ như nhân sâm, lộc nhung, nhưng Lý Ứng lại cứng đầu như trâu, nhất quyết không chịu. Điều này khiến Tây Môn Khánh suốt đường đi phiền muộn ngập trời, hận không thể quay đầu bỏ về.
Nhìn thấy vẻ mặt phiền muộn của Tây Môn Khánh, Lý Ứng bên cạnh trong lòng cười thầm, rồi nghiêm mặt nói: "Nghĩa Đế à, ngươi đúng là quá câu nệ lễ tục, ai quy định đi thăm viếng thì không được mang theo quà mừng chứ, ngươi đúng là nghĩ nhiều rồi."
Tây Môn Khánh trừng mắt liếc hắn một cái, hừ lạnh: "Ta nghĩ nhiều ư? Ngươi chắc chứ? Hay là ta quay về nhé, ngươi tự mình đi đi, dù sao ta với Hỗ gia trang cũng chẳng quen biết gì, không đi cũng chẳng sao!"
"Khụ khụ," Lý Ứng hắng giọng hai tiếng, lập tức ngẩng đầu nhìn lên trời, nói: "Mặt trời hôm nay vừa to vừa tròn nhỉ! Tốt, tốt!"
"Khốn kiếp!" Tây Môn Khánh bất lực, hung hăng mắng một tiếng.
"Hắc hắc, nếu ta có muội muội, nhất định sẽ gả nó cho ngươi!" Lý Ứng cười nói, rồi lại hỏi: "Đúng rồi Nghĩa Đế, ngươi thấy Tam Nương thế nào?"
Tây Môn Khánh nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi có phải muốn làm mai cho ta không hả? Lão Lý à lão Lý, hôm nay ta mới phát hiện, hóa ra ngươi lại lắm điều thế này, đúng là một bà mối chuyên nghiệp!"
Lý Ứng nhếch môi cười gian, nói: "Ta nói thế thôi, tùy ngươi có thích hay không!" Nói đoạn, hắn liếc mắt một cái, trong lòng đã có chủ ý: "Chuyện ở Liễu Thụ Lâm đã rõ ràng rồi, còn không chịu thừa nhận ư. Hừ hừ?"
Nhìn thấy vẻ mặt ti tiện của Lý Ứng, Tây Môn Khánh xoa xoa lông mày. Chuyến đi Hỗ gia trang lần này, chắc chắn là một quyết định sai lầm, đến nơi rồi, không biết Lý Ứng còn giở trò gì nữa đây?
Thế nhưng, khi nghĩ đến dáng vẻ duyên dáng của Hỗ Tam Nương, cùng với vẻ ngây thơ có chút khờ khạo của nàng, tâm trạng phiền muộn của Tây Môn Khánh cũng vơi đi phần nào.
Tây Môn Khánh mắng Lý Ứng lắm điều, nhưng bản thân hắn thì sao? Chẳng phải là, vừa nghĩ đến Hỗ Tam Nương, Tây Môn Khánh liền kích động nhớ lại cảnh ái muội lần đó ở Liễu Thụ Lâm, và hình ảnh thân thể mềm mại, quyến rũ của Hỗ Tam Nương lại hiện về.
"Nếu có thể cưới được Tam Nương cũng không tồi," Tây Môn Khánh nảy sinh ý nghĩ đen tối, biểu cảm cực kỳ nham hiểm. Điều này khiến Lý Ứng bên cạnh khẽ rùng mình, trong lòng càng thêm kiên định: phải cứu Tây Môn Khánh, và để Tam Nương cứu vớt hắn!
Hai người đi suốt hơn nửa ngày, cuối cùng cũng đến được Hỗ gia trang.
Hỗ gia trang được xây dựng trên một sườn núi, nhìn từ bên ngoài, toàn cảnh Hỗ gia trang hiện lên một vẻ yên bình phẳng lặng, với tường gạch ngói xanh, những cành liễu rủ tơ bay nhẹ, mang một phong vị riêng.
Tây Môn Khánh và Lý Ứng đi đến trước cổng trang, dâng bái thiếp. Chẳng mấy chốc, cầu treo được hạ xuống, ba người từ trong trang bước ra. Dẫn đầu là một lão giả tóc bạc phơ, mặc bộ áo dài màu xanh, chòm râu rất dài, trông vô cùng cơ trí, đôi mắt sáng ngời, chống một cây gậy Đào Mộc, toát lên vẻ tinh anh. Theo sau ông là hai hán tử trung niên.
"Nhạc phụ đại nhân!" Lý Ứng bước nhanh đến, quỳ gối dưới chân Hỗ Thiên Ân.
Hỗ Thiên Ân vội vàng đỡ Lý Ứng dậy, cười ha hả nói: "Con đã đến rồi đấy à, mau đứng lên đi, đất lạnh lắm. Cha con ta cũng lâu ngày không gặp, nghe nói con lên Lương Sơn, dạo này vẫn ổn chứ?"
Mặc dù Lý Ứng là con rể của ông, nhưng ông vẫn luôn coi Lý Ứng như con ruột.
Lý Ứng đứng dậy, cười ha hả nói: "Đa tạ phụ thân quan tâm, dạo này con rất tốt, anh em trên Lương Sơn thân thiết như một nhà, cũng không thấy cô quạnh. Ha ha phụ thân, con xin giới thiệu cho người một vị hào kiệt!"
Nói rồi, hắn liền dẫn Tây Môn Khánh tiến lên.
Tây Môn Khánh bước lên trước, chắp tay cúi người trước Hỗ Thiên Ân, nói: "Tại hạ Tây Môn Khánh, kính chào Hỗ trang chủ. Hôm nay đường đột đến quấy rầy, xin người lượng thứ!"
Hỗ Thiên Ân nheo mắt lại, như đang suy nghĩ điều gì, ngẩn người nhìn Tây Môn Khánh đầy thâm ý, rồi mới cười ha hả nói: "Đã sớm nghe danh Nghĩa Đế, hôm nay gặp mặt quả đúng là tuấn lãng tiêu sái như lời đồn giang hồ. Ha ha, ngươi có thể đến Hỗ gia trang của ta, là phúc lớn của cả gia đình lão phu, kính mời vào trang!"
"Làm phiền!" Tây Môn Khánh cười đáp.
Ngay sau đó, hắn cùng Hỗ Thiên Ân tiến vào trong trang.
Cũng giống Lý gia trang, bên trong Hỗ gia trang phòng bị cũng rất nghiêm ngặt. Mọi người qua ba cổng trại, mới đến Nội Viện, rồi tiến vào đại sảnh.
Năm người vừa ngồi xuống, liền nghe bên ngoài vọng vào một tiếng cười lớn.
"Hắc hắc, Nghĩa Đế đã đến rồi, mau theo ta đi đánh bạc một ván! Lần trước từ biệt, ngươi khiến ta nhớ ghê đó!" Người chưa thấy mà tiếng đã tới, sau đó liền thấy Hỗ Thành hớt hải chạy vào.
Đến khi nhìn thấy Hỗ Thiên Ân đang ngồi ở vị trí chủ tọa, Hỗ Thành rụt đầu lại, cười ngượng nghịu.
"Đồ khốn, không hiểu lễ nghi! Không thấy có khách ở đây sao? Có ai cư xử như ngươi không hả?" Hỗ Thiên Ân nhíu mày, hừ lạnh khiển trách.
Lập tức, ông quay sang Tây Môn Khánh, chắp tay cười nói: "Nghĩa Đế Thiếu Hiệp đừng trách, thằng con này của ta nó không hiểu lễ nghi, có nhiều điều đắc tội rồi!"
Tây Môn Khánh đáp lễ, cười nói: "Ha ha, Hỗ Thành huynh tính tình ngay thẳng, không làm bộ làm tịch, đúng là một người cởi mở, ta Tây Môn Khánh cũng thích kết giao với những người như vậy!"
Hỗ Thành cười hắc hắc, nhướn mày nhìn Hỗ Thiên Ân, nói: "Cha thấy chưa, con cũng có huynh đệ tốt đấy chứ, hơn nữa còn là Nghĩa Đế lừng danh giang hồ nữa, cạc cạc, cha không thể nói con không làm việc đàng hoàng nữa rồi nhé!"
Hỗ Thiên Ân trừng mắt nhìn Hỗ Thành một cái, lập tức nói: "Còn không mau ngồi xuống!"
Hỗ Thành cười cười, vội vàng ngồi xuống cạnh Tây Môn Khánh.
Sau đó Hỗ Thiên Ân quay sang nhìn Lý Ứng, lại nhìn bốn chiếc rương lớn đặt dưới sảnh, hỏi: "Ứng à, thấy con mang theo bao nhiêu đồ đến đây, chắc là có chuyện lớn phải không?"
"À, con đến để nhắc đến chuyện cầu thân!" Lý Ứng nhanh nhảu nói ra.
"Hả?" Lông mày rậm của Hỗ Thiên Ân bỗng nhíu lại, ông nhìn Lý Ứng đầy nghi hoặc.
Tây Môn Khánh trực tiếp xoa xoa lông mày mình, tỏ vẻ vô cùng ngán ngẩm.
Hỗ Thành thì khoa trương hơn, trực tiếp nhảy dựng lên, cười ha hả nói: "Lý ca, huynh đến cầu thân thật sao, muốn cưới ai vậy? Chẳng lẽ là muội muội ta?"
Lý Ứng vội vàng xua tay, vẻ mặt toát mồ hôi lạnh. Hắn lúng túng nói: "Không không không, con không phải đến cầu thân đâu, hắc hắc, con đến thăm viếng thôi, thăm viếng ấy mà, ha ha, phụ thân đại nhân, hôm nay con đến đây là có chuyện quan trọng muốn bàn bạc, ha ha..."
Hỗ Thành nói: "À, không phải cầu thân à, thôi vậy, làm ta mừng hụt một phen. Nhưng mà cũng đúng thôi, Lý đại ca đã cưới tỷ tỷ của ta rồi, sao còn có thể cưới muội muội ta nữa chứ, chẳng lẽ muốn chiếm hết chị em nhà ta sao? Cầu thân cho Nghĩa Đế thì còn được đấy, nếu Nghĩa Đế làm phu quân của muội ta, ngày nào cũng có thể cùng ta đánh bạc!"
Lý Ứng nghe xong, lập tức vui vẻ, vừa định nói rằng chính là đến cầu thân cho Tây Môn Khánh, thì lại thấy ánh mắt đầy sát ý của Tây Môn Khánh. Lý Ứng cười hắc hắc, cố nín lại.
Hỗ Thiên Ân trầm ngâm nhìn Lý Ứng và Tây Môn Khánh một lúc, rồi cười nói: "Ứng à, chúng ta là người một nhà, không phải người ngoài, có chuyện gì con cứ nói thẳng!" Hỗ Thiên Ân chống gậy, ha ha cười hỏi.
Lý Ứng nhẹ gật đầu, không chút ngần ngại, liền thẳng thắn nói: "Hôm nay con đến đây, thật ra là để thuyết phục phụ thân!"
"Thuyết phục chuyện gì?" Hỗ Thiên Ân sắc mặt không đổi, hỏi.
Lý Ứng và Tây Môn Khánh liếc nhìn nhau, rồi Lý Ứng nói: "Thuyết phục phụ thân đồng ý cho Hỗ gia trang quy thuận Lương Sơn."
"Cái gì?" Hỗ Thành cùng hai người trung niên khác đều giật mình, kinh ngạc kêu lên.
Liền thấy một trong số những người trung niên đó bật dậy, nói: "Thúc phụ, việc này vạn lần không được, Hỗ gia trang của chúng ta tuy không phải dòng dõi cao quý, nhưng cũng là gia đình tử tế, làm sao có thể cấu kết với sơn tặc cướp bóc, làm hỏng thanh danh của Hỗ gia trang?"
Người này tên là Hỗ Thiết Vận, chính là cháu ruột của Hỗ Thiên Ân. Người đàn ông còn lại tên là Hỗ Thiết Phong, là anh em ruột của Hỗ Thiết Vận.
Hỗ Thiết Vận vừa dứt lời, người em Hỗ Thiết Phong cũng nghiêm nghị nói: "Đúng thế, Hỗ gia chúng ta sao có thể hạ thấp thân phận mà đi làm cướp trên núi, cướp bóc trong rừng chứ? Hừ, Lý ���ng, ngươi là đến hại Hỗ gia trang chúng ta sao?"
Lý Ứng nhíu mày, rất khinh thường nhìn Hỗ Thiết Vận và Hỗ Thiết Phong, lạnh giọng nói: "Hai người các ngươi là cái thá gì, phụ thân đại nhân còn chưa nói gì, mà các ngươi đã dám mở miệng rồi, có hiểu quy củ hay không!"
Cha của Hỗ Thiết Vận và Hỗ Thiết Phong mất sớm, nên hai người họ luôn sống cùng Hỗ Thiên Ân. Mặc dù Hỗ Thiên Ân có Hỗ Thành và Hỗ Tam Nương một trai một gái, nhưng con trai thì ham mê cờ bạc, con gái thì giỏi võ, căn bản không thể quán xuyến tốt việc nhà Hỗ gia. Vì vậy, Hỗ Thiết Vận và Hỗ Thiết Phong liền để mắt đến Hỗ gia trang, tìm mọi cách để chiếm đoạt nó. Nói trắng ra, hai người bọn họ ước gì Hỗ Thiên Ân chết sớm một chút.
Tâm tư của bọn chúng Lý Ứng đã sớm hiểu rõ, nhưng vì họ là cháu ruột của Hỗ Thiên Ân, nên Lý Ứng chỉ có thể nhịn nhục, không thể ra tay tiêu diệt họ. Lúc này, thấy hai người bọn chúng ngang nhiên phản bác mình như vậy, sát khí trong Lý Ứng lại bùng lên. Lần này, nếu hai người đó dám giở trò cản trở, Lý Ứng sẽ không ngần ngại loại trừ cả hai.
Hỗ Thiết Vận và Hỗ Thiết Phong liếc nhìn nhau, lập tức hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến Lý Ứng nữa, mà nhìn về phía Hỗ Thiên Ân. Hỗ Thiết Vận nói: "Thúc phụ, người xem Lý Ứng là loại người gì, hắn ta chính là muốn hại Hỗ gia trang chúng ta đó. Chúng ta mà lên Lương Sơn, thì tài sản của Hỗ gia trang còn gì nữa? Thúc phụ còn có thể làm chủ sao? Bởi vậy thúc phụ, tuyệt đối không được đáp ứng lời của Lý Ứng."
"Đúng thế, không thể đáp ứng, không thể đáp ứng!" Hỗ Thiết Phong liên tục gật đầu.
Ngược lại, Hỗ Thành bên cạnh hừ lạnh một tiếng, rất khó chịu nói: "Hai vị thúc thúc, lời các người nói sai rồi nhé, cháu ngược lại thấy, lên Lương Sơn rất tốt! Hiện giờ triều đình vô đạo, Hỗ gia trang chúng ta đang sinh tồn trong cảnh kẽ hẹp. Hiện tại trong nhà tuy có không ít tích lũy, còn có thể cầm cự vài năm, nhưng năm năm sau, mười năm sau thì sao? Chúng ta cũng phải tính toán cho tương lai chứ.
Lên Lương Sơn, cùng rất nhiều huynh đệ sống chung một chỗ, tạo thành một đại gia đình, chẳng phải l�� chuyện tốt sao? Cũng tránh được việc bị triều đình áp bức còn..."
Hỗ Thiết Vận nói: "Tránh được việc bị triều đình áp bức ư? Cháu trai tốt của ta ơi, rốt cuộc thì ngươi có hiểu biết không vậy, lên núi làm giặc cướp, chẳng phải sẽ bị triều đình vây quét thảm hại hơn sao!"
Hỗ Thành hừ hừ lên tiếng: "Hừ, cháu nào có thấy vậy! Hiện giờ triều đình loạn lạc thế này, bao nhiêu người lên núi làm giặc, triều đình có hỏi han gì đâu? Lương Sơn thế lực lớn mạnh, triều đình càng sẽ không vây quét nổi nữa."
"Ngươi không nghe nói 'hòn đá đánh chim đầu đàn' sao?"
Ba người liền cãi vã ầm ĩ, đến mức mặt đỏ tía tai.
Cuối cùng, vẫn là Hỗ Thiên Ân vỗ bàn một cái, quát lên: "Đủ rồi, tất cả câm miệng hết cho ta!"
Hỗ Thiên Ân râu dựng ngược, mắt trừng trừng, toát lên vẻ uy nghiêm, khiến Hỗ Thiết Vận, Hỗ Thiết Phong và Hỗ Thành đều sợ hãi không dám hó hé lời nào.
Sau đó Hỗ Thiên Ân nói tiếp: "Hỗ Thành, con dẫn Nghĩa Đế Thiếu Hiệp đi gặp muội muội con một lát. Thanh Thanh nhà ta thích luyện võ, Nghĩa Đế Thiếu Hiệp võ nghệ phi phàm, vừa hay để muội con mở mang kiến thức! Thiết Vận và Thiết Phong, hai người các ngươi đi chuẩn bị yến tiệc, tối nay chúng ta phải uống một chén thật đã, coi như là tẩy trần cho Nghĩa Đế Thiếu Hiệp. Còn con, Lý Ứng, con ở lại đây!"
"Vâng ạ!" Hỗ Thành nhảy dựng lên, lập tức kéo Tây Môn Khánh ra khỏi sảnh. Còn Hỗ Thiết Vận và Hỗ Thiết Phong, tuy có chút tức giận, nhưng sau đó vẫn gật đầu rời đi.
Chờ Tây Môn Khánh và những người khác rời đi, trong sảnh chỉ còn lại Hỗ Thiên Ân và Lý Ứng. Hỗ Thiên Ân lúc này mới thở dài một hơi, vuốt râu nói: "Ai, Lý Ứng à, ta luôn coi con như con ruột, con nói thật đi, việc con đến thuyết phục ta là tự nguyện, hay là bị bọn giặc Lương Sơn ép buộc?"
Lý Ứng gãi gãi đầu, lập tức nói: "Phụ thân đại nhân, con thật lòng đến đây. Phụ thân sáng suốt, vốn dĩ quanh Lương Sơn có ba gia tộc, Chúc gia, Lý gia và Hỗ gia. Ba nhà tuy rằng kiềm chế lẫn nhau, nhưng cũng có thể cùng nhau đề phòng bọn cướp Lương Sơn, nên bao nhiêu năm qua đều bình an vô sự. Nhưng bây giờ thì sao? Con đã lên Lương Sơn, Chúc Gia Trang cũng đã bị diệt, xung quanh đây chỉ còn lại Hỗ gia trang của phụ thân thôi. Bây giờ Hỗ gia trang chính là cái gai trong họng Lương Sơn, vậy thì Lương Sơn sao có thể yên tâm được? Thật ra Hỗ Thành vừa nói rất đúng, hiện giờ triều đình ngu xuẩn, Hỗ gia trang dù có thể kiên trì cũng phải cẩn trọng. Hơn nữa..."
Lý Ứng ngẩn người, ánh mắt chợt lóe lên vài cái, không dám nói tiếp.
Hỗ Thiên Ân vuốt vuốt chòm râu, cười nói: "Hơn nữa Thiết Vận, Thiết Phong hai người đã để mắt đến Hỗ gia trang từ lâu, Hỗ Thành thì chưa trưởng thành, Thanh Thanh lại quá đỗi đơn thuần, đợi ta chết rồi, Hỗ gia trang này càng sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát! Con muốn nói điều này đúng không?"
"Phụ thân sáng suốt!" Lý Ứng đứng dậy, cung kính đáp.
"Ngồi xuống đi!" Hỗ Thiên Ân phất phất tay, nói tiếp: "Thật ra những lời con nói ta đều hiểu. Ai, đây cũng là điều ta lo lắng nhất. Hỗ Thành liệu có đủ bản lĩnh để chống đỡ nổi cái gia đình này sau khi ta chết không? Thiết Vận và Thiết Phong đều là những kẻ nhẫn tâm, vì tài sản của Hỗ gia trang, bọn chúng tuyệt đối sẽ... điều ta lo lắng nhất chính là hai đứa con ta. Lần này con không đến, ta cũng định tìm cơ hội đi tìm con, để hai đứa con ta gia nhập bọn! Có con ở Lương Sơn chiếu cố, ta cũng có thể yên tâm. Về phần Thiết Vận và Thiết Phong, dù sao chúng cũng là con của đại ca ta, lúc đại ca ta sắp mất, ông ấy đã nhờ ta chăm sóc tốt cho chúng, vậy nên Hỗ gia trang này cứ để lại cho hai đứa chúng nó chăng? Con thấy sao?"
Hỗ Thiên Ân sống cả đời, chuyện gì cũng nhìn thấu, đối với tương lai Hỗ gia trang, ông đều nhìn rõ mồn một. Trước đó, điều ông lo lắng nhất chính là Hỗ Thành và Hỗ Tam Nương, hôm nay Lý Ứng đến đây thuyết phục, cũng coi như hoàn thành một tâm nguyện của ông.
Tác phẩm này là một tài sản trí tuệ quý giá thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.