(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 2 : Giáng sinh
Nghe lời lão đạo nói, Tây Môn Xuy Tuyết rõ ràng ngây người, lập tức bị tiếng khóc vang dội từ hậu viện thu hút.
"Oa... oa..."
Tiếng khóc của đứa bé vang dội và xuyên thấu đến lạ kỳ, lan xa như tiếng sấm nổ vang. Lượng khí hít vào thở ra của nó tuyệt đối không ít, nếu ở Địa Cầu hiện đại, đứa bé này chắc chắn là ứng cử viên sáng giá cho vị trí ca sĩ nam cao hàng đầu. "Sinh rồi à? Thật sự sinh rồi!" Tây Môn Xuy Tuyết ngây người giây lát, rồi bất chợt lớn tiếng reo lên, sau đó vội vã xông vào hậu viện, không còn chút điềm tĩnh nào.
Sáu mươi tuổi mới có con, quả thật không dễ dàng chút nào. Có lẽ chẳng ai có thể kiềm nén nổi niềm vui sướng trong lòng lúc này. Nếu không phải Tây Môn Xuy Tuyết đã lớn tuổi, không còn nhảy nhót được nữa, có lẽ ông đã lăn lộn ba bốn vòng để thể hiện sự hân hoan tột độ.
Tây Môn Xuy Tuyết cứ thế chạy như điên, cái tư thế đó khiến vận động viên điền kinh Bolt cũng phải gọi bằng cụ, trông ông không khác gì một con trâu già mắc bệnh điên. Tây Môn Xuy Tuyết chạy thẳng một mạch, xông thẳng vào khuê phòng.
Thấy Tây Môn Xuy Tuyết bước vào, bà đỡ vội vàng reo lên mừng rỡ: "Chúc mừng Tây Môn đại lão gia, mẹ tròn con vuông ạ!"
Câu nói "mẹ tròn con vuông" ấy khiến Tây Môn Xuy Tuyết xúc động đến phát khóc. Ông nắm lấy tay bà đỡ rối rít cảm ơn: "Đa tạ bà cụ! Nếu không có bà, làm gì có Tây Môn Xuy Tuyết của ngày hôm nay. Công ơn này tôi xin cảm tạ tổ tông tám đời nhà bà!"
Tây Môn Xuy Tuyết kích động đến nói năng lộn xộn.
Bà đỡ mới ngoài năm mươi tuổi, vậy mà bị lão già Tây Môn Xuy Tuyết sáu mươi tuổi nắm tay gọi là "bà cụ" lại còn đòi cảm tạ tổ tông tám đời, điều này khiến bà có chút khó xử.
Bà đỡ vội vàng đáp: "Tây Môn đại lão gia nói quá lời rồi, đây là bổn phận của tôi. Tây Môn đại lão gia mau vào thăm phu nhân và tiểu thiếu gia đi!"
Tây Môn Xuy Tuyết vội vàng gật đầu, lập tức chạy ào đến bên giường. Đến nơi, ông thấy vợ mình đang đùa với con trai, liền vội vàng ngồi xuống bên cạnh và nói với Trương Thị: "Phu nhân, nàng vất vả quá!"
Trương Thị gật đầu mỉm cười, khuôn mặt tái nhợt nhưng ánh lên vẻ ấm áp và hạnh phúc sâu sắc. Nàng vừa cười vừa nói: "Phu quân nói gì vậy chứ, đây là việc thiếp thân nên làm mà. Phu quân, chàng xem con của chúng ta ngoan ngoãn biết bao!"
Tây Môn Xuy Tuyết nắm chặt tay Trương Thị, rồi lập tức nhìn về phía con trai bé bỏng của mình.
Chỉ thấy đứa bé sơ sinh này có sắc mặt hồng hào, đôi mắt sáng ngời, làn da trắng nõn nà như sữa, vẻ đáng yêu khiến ai nhìn cũng muốn ôm hôn một cái. Nó hoàn toàn không giống những đứa trẻ mới sinh bình thường, nào có vẻ gì của một đứa bé sơ sinh chứ? Thấy vậy, Tây Môn Xuy Tuyết liên tục tấm tắc khen ngợi, thầm nhủ không hổ là con của mình!
Chỉ là Tây Môn Xuy Tuyết không hề hay biết, lúc này trong đôi mắt sáng ngời của đứa bé lại ánh lên vẻ kinh ngạc. Nếu Tây Môn Xuy Tuyết mà nghe được tiếng lòng của đứa bé, chắc ông ta sẽ tức đến bất tỉnh nhân sự mất.
"Trời đất ơi, cái quái quỷ gì thế này? Lão tử đang bắn pháo cơ mà? Sao lại trôi dạt đến đây?" Nhìn lão già và bà già đang dán mắt vào mình trước mặt, Trương Vũ lòng đầy nghi hoặc và kinh ngạc, bèn không kìm được mà hét lớn.
Thế nhưng vừa mở miệng, lại chỉ biến thành tiếng khóc vang trời, khiến Tây Môn Xuy Tuyết càng thêm mừng rỡ khôn nguôi.
Nhìn đôi tay nhỏ bé của mình, Trương Vũ có cảm giác muốn giết người đến nơi. Thấy Tây Môn Xuy Tuyết sờ cái "thằng nhỏ" của mình, Trương Vũ lại có cảm giác muốn cắn người. Nhìn Tây Môn Xuy Tuyết dùng bộ râu ria có vẻ hơi trắng bạc vuốt ve cơ thể mình, Trương Vũ chỉ muốn chạy trần truồng khỏi đây.
"Cái quái gì thế này, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Ai có thể nói cho lão tử biết? Ai có thể nói cho lão tử biết? Rõ ràng lão tử đang bắn pháo, sao lại trôi dạt đến đây, còn biến thành một đứa bé, lại còn bị lão già kia làm cái trò bất kính, đúng là quá tà dị mà!"
Trương Vũ uất ức đến phát khóc mà gào lên bất lực.
Đột nhiên, Trương Vũ ngớ người ra, rồi trong lòng bỗng lóe lên một ý nghĩ, lẩm bẩm tự nhủ: "Chẳng lẽ mình xuyên không rồi? Thế nhưng rõ ràng lão tử đang bắn pháo cơ mà? Sao chớp mắt một cái đã xuyên không? Lúc đó đâu có kim lôi hay mưa to gió lớn gì đâu, xuyên không kiểu này đúng là muốn xấu hổ chết người ta rồi!"
Nghĩ đến việc mình có thể đã xuyên không, Trương Vũ cảm thấy nhức cả răng.
Trương Vũ vốn là Doanh trưởng Pháo binh Đoàn Á Châu, hơn nữa còn là Binh Vương của Quân đội dã chiến số Ba Á Châu! Trước khi xuyên không, Trương Vũ đang thử nghiệm một chiếc xe tăng tự động hoàn toàn, không ngờ vừa lúc chuẩn bị bắn pháo thì cảm thấy hoa mắt. Khi mở mắt ra nhìn thấy mọi thứ rõ ràng trở lại, thì đã biến thành cái bộ dạng đáng thương này rồi.
"Haizz, cứ thế mà xuyên không rồi, đúng là quá uất ức! Nhìn lão già này mặc quần áo cổ đại, lão tử đi lính đâu có đọc nhiều sách vở, làm sao mà lăn lộn ở thời cổ đại được đây?" Trương Vũ lầm bầm kêu lên.
Trong sự bi phẫn bất lực, Trương Vũ dần dần mê man chìm vào giấc ngủ. Dù vậy, trước khi ngủ hẳn, hắn vẫn không quên lẩm bẩm chửi rủa một câu: "Cái thân thể chết tiệt này, yếu ớt thế này thì làm sao xứng với danh xưng Binh Vương của ta chứ!"
Nỗi bi phẫn của Trương Vũ không ai hay, còn lúc này, Tây Môn phủ đã giăng đèn kết hoa, không khí còn long trọng hơn cả dịp Tết năm ngoái.
Lúc này trong khuê phòng, Tây Môn Xuy Tuyết đang ngồi trên giường, ôm Trương Vũ đã ngủ say với vẻ mặt hạnh phúc, đồng thời trong miệng còn không ngừng ngâm nga một khúc hát ru. Chỉ có điều khúc hát đó nghe thật quái đản, khiến người ta chẳng dám khen ngợi.
"Phu nhân, nàng xem thằng bé này giống ta biết bao! Lớn lên nhất định là một tuấn nam, không biết sẽ làm xao xuyến bao nhiêu cô nương đây!" Tây Môn Xuy Tuyết hớn hở nói, như thể đã mường tượng ra cảnh Trương Vũ lớn lên sẽ tay trái ôm người đẹp, tay phải ôm người đẹp, phong lưu đa tình.
Trương Thị lườm Tây Môn Xuy Tuyết một cái, nói: "Nếu nó mà học theo chàng, thì còn ra thể thống gì nữa? Thiếp còn mong con thi đỗ bảng vàng, rạng danh tổ tông!"
Tây Môn Xuy Tuyết liên tục gật đầu, nói: "Đúng thế, đúng thế! Thi đỗ bảng vàng, vang danh thiên hạ thì tốt biết mấy, tốt biết mấy!"
Tây Môn gia là một gia tộc tiểu thương, dù có tiền nhưng không có quyền. Trong thời đại quan lại tham nhũng, dân chúng lầm than này, không có chút quyền thế nào thì quả thực khó mà sống yên ổn. Vì vậy, nếu có thể thi cử đỗ đạt, có được công danh thì sẽ rất có lợi cho gia nghiệp của Tây Môn gia.
Lúc này, Trương Thị nhìn Trương Vũ đang ngủ say, vừa cười vừa nói: "Phu quân, chàng đặt tên cho con đi!"
Tây Môn Xuy Tuyết nghe xong, lập tức nghĩ tới vị lão đạo đang đợi ở bên ngoài, liền bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, nói với Trương Thị: "Ta lại quên mất một người, lát nữa sẽ nhờ ông ấy giúp đặt tên!"
"Ai vậy ạ?" Trương Thị ngớ người, lập tức hỏi.
Sau đó Tây Môn Xuy Tuyết liền kể chuyện về vị lão đạo cho Trương Thị nghe.
Nghe xong Tây Môn Xuy Tuyết thuật lại, Trương Thị vội vàng giục giã: "Phu quân đừng để người ta đợi lâu, thất lễ lắm!"
Tây Môn Xuy Tuyết cười ha ha, lập tức trao Trương Vũ đang bế trong ngực cho Trương Thị, rồi nói: "Phải, phải, ta đi ngay đây!"
Nói xong, ông liền đứng dậy bước ra ngoài.
Ra khỏi khuê phòng, Tây Môn Xuy Tuyết thấy vị lão đạo đang ngồi nhắm mắt đợi trong chòi nghỉ mát.
Tây Môn Xuy Tuyết hơi ngượng ngùng, nói: "Đạo trưởng, lão phu thất lễ rồi, xin người thứ lỗi!"
Lão đạo đứng dậy, vừa cười vừa nói: "Tây Môn lão gia nói gì vậy chứ, tình yêu thương con cái sâu sắc là lẽ thường tình của con người, bần đạo há chẳng lẽ không hiểu sao?"
Tây Môn Xuy Tuyết cười ha ha nói: "Đa tạ đạo trưởng đã thấu hiểu. Kính mời đạo trưởng vào khách đường dùng trà!"
Nói rồi, ông dẫn đạo trưởng về phía khách đường. Bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.