(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 193 : Cẩn thận mấy cũng có sơ sót a!
Bị Tây Môn Khánh và Ngô Dụng thờ ơ chờ đợi, ngay cả Lỗ Bắc Đấu vốn dĩ đã có thể nhẫn nhịn cũng không khỏi thấy bực bội. Hắn nào đã từng chịu loại đãi ngộ này?
Nét phẫn nộ thoáng hiện trên mặt, Lỗ Bắc Đấu khẽ hừ một tiếng rồi nói ngay: "Học cứu nói vậy khách sáo quá rồi. Lần này ta đến chỉ với thân phận khách nhân, chứ đâu phải Lỗ đại nhân gì, nên chúng ta không cần làm mọi chuyện nghiêm trọng thế, ha ha. Hơn nữa, dù chúng ta có là đối địch, nhưng cũng là do bất đắc dĩ, chẳng ai muốn chuyện như vậy xảy ra cả, đúng không!"
Ngô Dụng ha hả cười cười, nói: "Đúng không? Có lẽ vậy!"
Lỗ Bắc Đấu bị nghẹn lời đến mức suýt chút nữa hít thở không thông.
Mình đã ăn nói khép nép, tỏ ra hiền hòa đến thế, nhưng Ngô Dụng thì sao? Biểu hiện vô tư như heo chết không sợ nước sôi, khỏi phải nói khó chịu đến mức nào. Lỗ Bắc Đấu cảm thấy chuyến đi này của mình là một sai lầm, không nên xem thường bọn cướp Lương Sơn. Với Ngô Dụng và kẻ thần bí che mặt kia, e là lần này hắn sẽ chẳng chiếm được lợi lộc gì.
Lỗ Bắc Đấu biết rõ cưỡng công Lương Sơn sẽ chẳng chiếm được lợi thế, nên mới nghĩ dùng ba tấc lưỡi không xương để thuyết phục Hoàng Cái và những người khác khuất phục, khiến họ tự nguyện quy thuận triều đình. Vì vậy, sau khi đến, hắn đầu tiên ghé qua quân doanh xem xét tình hình, rồi một mình đi thẳng đến Lương Sơn Thủy Bạc.
Ý tưởng của Lỗ Bắc Đấu quả th���c có thể thực hiện được. Nếu không có Ngô Dụng và Tây Môn Khánh, hắn thật sự có khả năng lung lạc được Hoàng Cái, Lưu Đường, Lý Ứng, thuyết phục họ đồng ý chiêu an! Dù sao Lỗ Bắc Đấu thành phủ sâu sắc, suy nghĩ thấu đáo, không phải hạng hán tử ngay thẳng như Hoàng Cái, Lưu Đường có thể sánh bằng; chỉ cần hắn dùng chút tâm kế, bảy xoay tám vặn liền dẫn người vào ngõ cụt. Nhưng mà hắn lại quên mất Tây Môn Khánh và Ngô Dụng. Chưa nói đến Tây Môn Khánh, chỉ riêng Ngô Dụng cũng không phải là người Lỗ Bắc Đấu có thể đối phó được.
Giờ đây biết mình không thể lung lạc được Hoàng Cái và những người khác, Lỗ Bắc Đấu đành gạt ý định đó sang một bên. Hắn lập tức chuyển suy nghĩ, đưa ánh mắt sang Tây Môn Khánh. Lỗ Bắc Đấu thống hận giá mà mình có thể biết trước mọi chuyện. Người thần bí Tây Môn Khánh này chính là một cái gai trong lòng Lỗ Bắc Đấu, một cái gai như mắc ở cổ họng! Lỗ Bắc Đấu tự phụ cho rằng mình không sợ bất cứ ai trên Lương Sơn, ngay cả Ngô Dụng, hắn cũng dám cười mà đấu trí. Nhưng giờ đây, người che mặt là Tây Môn Khánh này lại khiến Lỗ Bắc Đấu trong lòng nảy sinh kiêng kỵ.
Lỗ Bắc Đấu tâm kế sâu sắc, suy nghĩ thấu đáo, tự nhiên mà trở nên lo lắng hơn, nên có chút thiếu quyết đoán. Vì vậy, sau khi nhìn thấy Tây Môn Khánh, sự cố kỵ trong lòng hắn liền nảy sinh.
Vì vậy, sau khi biết không thể tự mình thuyết phục Hoàng Cái, hắn chuyển ánh mắt sang Tây Môn Khánh, ý định moi móc thân phận của Tây Môn Khánh, nhổ cái gai mắc trong cổ họng này ra!
Lỗ Bắc Đấu nhìn về phía Lý Ứng, ha hả cười nói: "Chắc hẳn vị này chính là Lý Ứng, Lý trang chủ Phác Thiên Điêu đây! Ngươi cùng Ngô Dụng vừa bày ra kế điệu hổ ly sơn quả nhiên quá hay, lừa gạt Công Tôn Thắng một vòng, thật sự là lợi hại a, ha hả. Trước khi đến, ta gặp Công Tôn Thắng, hắn vẫn luôn tán thưởng ngươi, định mời chào ngươi. Còn định sau khi ta đến sẽ giao trọng trách cho ngươi! Chỉ là giờ xem ra..."
Trên mặt Lý Ứng hiện lên vẻ bối rối, nói: "Công Tôn Thắng tín nhiệm ta như vậy, ta quả thật có chút áy náy. Nếu ngươi có gặp lại hắn, hãy giúp ta chuyển lời xin l���i."
"Được, không thành vấn đề!" Lỗ Bắc Đấu ha hả cười cười, rồi tùy ý hỏi: "Lý trang chủ, vị huynh đệ kia tôn tính đại danh là gì vậy? Ta nghĩ giang hồ danh vọng của huynh đài có lẽ rất cao! Ta, Lỗ mỗ đây cũng là người kính trọng hào kiệt, cũng muốn được kết giao!"
Lỗ Bắc Đấu chỉ vào Tây Môn Khánh mà hỏi.
Lý Ứng ha hả cười cười nói theo: "Nói cho ngươi biết, hắn thế nhưng là người lừng danh trên giang hồ..."
"Lý đại ca, chúng ta mời Lỗ đại nhân ngồi xuống rồi hãy trò chuyện! Dù không cùng loại người, nhưng vẫn cần có lễ tiết chứ!" Ngô Dụng một bên cắt ngang lời Lý Ứng, vừa cười vừa nói.
Lý Ứng lúc này mới phản ứng lại, trong lòng thầm may mắn vì mình chưa nói nhiều. Nếu nói ra tên Tây Môn Khánh, vậy chẳng phải đặt Tây Môn Khánh vào chỗ nguy hiểm sao. Sau đó, Lý Ứng trong lòng thầm phiền muộn, hung hăng trừng mắt nhìn Lỗ Bắc Đấu một cái.
Lỗ Bắc Đấu trước tiên khơi gợi sự áy náy của Lý Ứng với Công Tôn Thắng, sau đó quanh co vòng vèo hỏi thăm thân phận Tây Môn Khánh. Nếu không phải Ngô Dụng ngăn cản kịp lúc, Lý Ứng đã nói ra rồi.
Lỗ Bắc Đấu nhẹ nhàng cười cười, cũng không để bụng, hắn cũng đoán được Ngô Dụng ra mặt ngăn cản. Đồng thời, điều này càng khiến Lỗ Bắc Đấu thêm hiếu kỳ về thân phận của Tây Môn Khánh.
Ngay lập tức, Hoàng Cái và những người khác liền dẫn Lỗ Bắc Đấu đi tới nhà gỗ tạm bợ bên cạnh Kim Sa Than. Để giữ bí mật về bố trí phòng vệ trên núi, nên họ không thể đưa người ngoài lên núi, chỉ có thể chiêu đãi ở đây.
Mọi người tiến vào nhà gỗ, lần lượt ngồi xuống.
Hoàng Cái đưa mắt ra hiệu cho Lưu Đường và Lý Ứng, hai người hiểu ý liền đứng dậy đi ra ngoài, không ở lại trong phòng nữa. Hoàng Cái cũng đã nhận ra Lỗ Bắc Đấu này quá giảo hoạt, chỉ cần một câu tùy tiện liền có thể dẫn người ta vào tròng. Vì vậy, Lưu Đường và Lý Ứng ở đây chỉ thêm vướng bận.
Lập tức, trong phòng chỉ còn lại Hoàng Cái cùng Tây Môn Khánh, Ngô Dụng và Lỗ Bắc Đấu.
Thân là Đại Đầu Lĩnh, Hoàng Cái tự nhiên đảm đương một phương.
Cho nên, Hoàng Cái hỏi thẳng Lỗ Bắc Đấu: "Lỗ đại nhân, hôm nay đến đây, có lẽ không chỉ vì bái phỏng phải không? Ngươi cũng đừng ngại nói ra lời thật lòng, chúng ta đều lắng nghe! Ngươi là quan, chúng ta là cướp, cứ nói thẳng ra đi, sau này có xung đột vũ trang cũng coi là anh hùng! Ngươi cũng yên tâm, chúng ta sẽ không giết ngươi, cái loại chuyện mất mặt đó chúng ta sẽ không làm. Ngươi cũng không cần sợ hãi!"
Lỗ Bắc Đấu sững sờ, trên mặt có chút cổ quái, lập tức ha hả cười cười, nói: "Hoàng Thiên Vương, lời này của ngươi có chút nghiêm trọng rồi đó. Ta đã nói rồi, tới đây chỉ là vì bái phỏng, cùng với tiếp kiến học sĩ Ngô Dụng. Ha hả, hơn nữa, ta sẽ sợ chết sao? Ngươi cho rằng Lương Sơn của ngươi có thể giết được ta?"
Hoàng Cái lông mày nhíu lại, lạnh lùng nói: "Lỗ đại nhân, ta biết ngươi gan lớn, dám một mình lên Lương Sơn của ta. Nhưng mà gan lớn kỳ thật chính là tự phụ. Ngươi cảm thấy, ngươi có thể ngăn được binh sĩ Lương Sơn của ta sao?"
Lỗ Bắc Đấu khà khà cười cười, nói: "Ta gan lớn cũng được, tự phụ cũng được, dù sao nói gì cũng được. Thiên Vương nếu không tin thì cứ thử xem. Bất quá ta ngược lại muốn xem, Lương Sơn của ngươi làm sao ngăn cản triều đình vây quét? Lương Sơn của ngươi có thể có bao nhiêu người? Một nghìn, hay hai nghìn, hoặc là ba nghìn?"
Không đợi Hoàng Cái nói chuyện, Tây Môn Khánh liền tiếp lời ngay, ngữ khí ngạo mạn nói: "Người Lương Sơn của ta có đến vạn người, hừ hừ, mà lại sợ triều đình vây quét ư? Lỗ Bắc Đấu, ngươi sở dĩ lên núi, chẳng phải vì không bắt được Lương Sơn của ta nên nghĩ đến chiếm chút tiện nghi sao? Lỗ đại nhân nếu thật sự có bản lĩnh, không ngại mang theo năm nghìn binh mã của ngươi công tới thử xem. Chỉ là quân đội không còn lương thảo thì cũng chỉ là heo chó mà thôi!"
"Ngươi!" Lỗ Bắc Đấu trong lòng giận dữ, hất tay áo, không nói thêm gì.
Lỗ Bắc Đấu vừa trưa đi tới địa giới Lương Sơn, vừa vào quân doanh liền thấy được thảm trạng nửa doanh trại bị hỏa thiêu. Quân doanh bị đốt hơn phân nửa đã coi như là tốt, nghiêm trọng hơn là lương thảo đại quân bị đốt, năm nghìn binh mã không còn. Lương thực đã không đủ chi dùng cho hai ba ngày. Sau khi nhìn thấy hiện trạng của toàn bộ đại quân, Lỗ Bắc Đấu cho dù có thể nhịn nhục đến đâu, cũng hận đến mức phải mắng to trước mặt toàn quân.
Mắng xong, Lỗ Bắc Đấu liền đoán được là người Lương Sơn hỏa thiêu quân doanh. Hắn phái người đi bắt Lý Ứng, nhưng lại tóm hụt. Lúc này, Lỗ Bắc Đấu mới ý thức tới mình đã tới chậm một bước. Sau khi suy nghĩ một phen, Lỗ Bắc Đấu mới quyết định lên Lương Sơn.
Hiện tại, Tây Môn Khánh nói đến chuyện lương thảo, liền tương đương với chọc vào vết thương của hắn. Lỗ Bắc Đấu tự nhiên sinh ra phẫn nộ.
Lỗ Bắc Đấu cười lạnh một tiếng, nheo mắt nhìn Tây Môn Khánh, dường như muốn nhìn xuyên qua chiếc khăn che mặt của Tây Môn Khánh. Hắn nói: "Nếu ta đoán không lầm, thì người tiếp ứng Lý Ứng, hỏa thiêu lương thảo đại quân, cùng với giết chết Chúc Triều Phụng và đồng bọn là ngươi phải không? Hơn nữa với những chiến tích trước đây, chậc chậc, ngươi thật đúng là lợi hại a. Lúc nãy, Lý Ứng vừa nói, ngươi chính là một nhân vật lừng danh trên giang hồ! Đã có danh tiếng lớn, lại có võ nghệ lợi hại, lại có mưu lược đáng sợ, xem ra, chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay mấy người đó mà thôi. Không biết ngươi là Nghĩa Đế Tây Môn Khánh, hay Cập Thời Vũ Tống Giang, hoặc Ngọc Kỳ Lân Lư Tuấn Nghĩa, hay là Đào Hoa Tam Kiệt, Trúc Lâm Thất Hiền?"
Đào Hoa Tam Kiệt cùng Trúc Lâm Thất Hiền l�� nh��ng ẩn sĩ tiếng tăm lừng lẫy trên giang hồ, bọn họ võ nghệ không tầm thường, trí mưu cũng sâu sắc. Bất quá, bảy người này đều ở khu vực phía nam, không có ở đây.
Dừng một chút, Lỗ Bắc Đấu lại nói: "Ngọc Kỳ Lân võ nghệ không tầm thường, nhưng trí mưu kém hơn nhiều, hơn nữa hắn và Hoàng Thiên Vương giao tình không sâu, cũng không thể nào đến đây giúp ngươi. Nghĩa Đế Tây Môn Khánh tuy rằng cùng Hoàng Thiên Vương quan hệ tốt, nhưng hắn dù sao cũng là một tiểu tử vị thành niên, tuy có danh vọng, nhưng võ nghệ không được, trí mưu chưa đủ, cũng có thể loại bỏ. Đào Hoa Tam Kiệt cùng Trúc Lâm Thất Hiền đều ở phía nam, muốn đến được đây ít nhất cũng phải mất mấy tháng đường, vì vậy cũng không có khả năng! Như vậy xem ra, ha ha, chẳng lẽ ngươi chính là Cập Thời Vũ Tống Giang?"
Tây Môn Khánh trong lòng khẽ động, thầm nghĩ Lỗ Bắc Đấu này quả nhiên thông minh, chỉ qua một câu nói liền có thể nhìn ra điểm này. Bất quá dù cẩn thận đến mấy cũng có lúc sơ suất, hắn tuyệt đối không thể ngờ được, cái tiểu tử bị hắn nói là võ nghệ không được, trí mưu chưa đủ, lại chính là người khiến hắn nảy sinh kiêng kỵ!
Tây Môn Khánh cười lạnh một tiếng, nói: "Lỗ Bắc Đấu, ngươi không cần đoán, ngươi có muốn vắt óc suy nghĩ cũng đoán không ra ta là ai!"
Lỗ Bắc Đấu nhẹ gật đầu, hơi nheo mắt lại, nói: "Đúng không? Ngươi giấu không được bao lâu đâu!"
Nói xong, Lỗ Bắc Đấu đứng dậy, nói: "Nếu không hài lòng, vậy Lỗ mỗ xin cáo từ. Bất quá trước khi đi, Lỗ mỗ xin khuyên chư vị một câu, cường đạo làm khó chính đạo, hại Đại Tống làm sao có thể để bọn đạo chích giương nanh múa vuốt? Hôm nay, năm nghìn binh mã của ta không làm gì được các你們, nhưng ngày sau, năm vạn, hoặc là mười lăm vạn đội ngũ, sẽ tiêu diệt Lương Sơn của các ngươi không còn yên ổn. Khuyên các ngươi một câu, vẫn nên nhanh chóng đầu hàng, đầu nhập vào triều đình, có lẽ còn có thể giữ được mạng sống! Lỗ mỗ cáo từ!"
Nói xong, Lỗ Bắc Đấu cất bước rời đi.
Chờ Lỗ Bắc Đấu rời đi dưới sự giám sát của Tiểu Lâu Áo, ba người Tây Môn Khánh mới lên núi, đi tới Tụ Nghĩa Sảnh.
Ba người ngồi xuống, liền thấy Lưu Đường và Lý Ứng vội vã chạy đến, Lưu Đường nói: "Thế nào? Lỗ Bắc Đấu nói những gì? Có phải muốn giở âm mưu không? Hay là đưa chiến thư?"
Cái tên Lưu Đường này đúng là một kẻ cuồng chiến tranh điên rồ, nếu có hoạt động đánh đánh giết giết thì đủ khiến hắn hưng phấn cả ngày rồi.
Hoàng Cái chỉ vào Lưu Đường cười cười, lập tức thuật lại nội dung cuộc nói chuyện với Lỗ Bắc Đấu một lần. Nghe xong Hoàng Cái giảng thuật, Lưu Đường lông mày dựng ngược, khí phách nói: "Móa, tiểu tử này thông minh như vậy à? Giờ lão tử xuống núi, giết chết hắn đi!"
Ngô Dụng ha hả cười cười, nói: "Lưu đại ca, đừng tức giận, giờ ngươi xuống núi giết hắn cũng không còn kịp nữa rồi, hơn nữa, bên cạnh hắn khẳng định có cao thủ!"
Lưu Đường tức giận gật đầu, nói: "Ai, sớm biết thế thì vừa nãy đã một đao chém hắn rồi! Cái gì mà sứ giả không chém, giết thì cứ giết! Ai dám đến chỉ vào mũi ta mà mắng ta?"
Nói xong, Lưu Đường chuyển đề tài, hỏi: "Lúc nãy, ngươi nói Lỗ Bắc Đấu tên kia có thể sẽ tìm phiền phức cho Công Minh huynh đệ sao? Hắn đoán Nghĩa Đế là Tống Giang, chưa chừng sẽ tìm phiền phức thật!"
Nghe lời này, Hoàng Cái cũng gật đầu nhẹ, nói: "Đúng vậy a, chúng ta đã thiếu nợ Tống Giang một lần rồi, nhất định không thể để liên lụy hắn nữa!"
Ngô Dụng khẽ nhíu mày, nói: "Lỗ Bắc Đấu sẽ điều tra Tống Giang, điều này không có gì đáng trách. Bất quá khi hắn điều tra ra, sẽ phát hiện Tống Giang vẫn chưa rời khỏi Vận Thành, vì vậy sẽ không tìm phiền phức cho Tống Giang. Chỉ cần hắn không phát hiện chứng cứ Tống Giang giúp chúng ta, thì sẽ không liên lụy Tống Giang. Hoàng Thiên Vương, bức thư Tống Giang gửi đến bằng bồ câu lúc trước đâu? Đã đốt rồi chứ?"
Hoàng Cái lập tức giật mình, thân thể run lên, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh. Hoàng Cái vỗ đùi cái bốp, kinh hãi nói: "Ai nha, ta sao lại quên mất cái đó chứ, thật sự là tội đáng chết vạn lần!"
Ngô Dụng cũng sững sờ, hỏi vội: "Sao vậy Thiên Vương, nói rõ ràng một chút?"
Tây Môn Khánh cũng vội vàng gật đầu, hỏi: "Đúng vậy, Hoàng đại ca, bức thư kia đâu? Nhất định phải hủy diệt ngay lập tức! Nếu rơi vào tay quan phủ, vậy Công Minh đại ca liền nguy to rồi!"
Hoàng Cái vẻ mặt đau khổ, hai tay đan xen, nói: "Lúc ấy ở phủ Hoàng gia, chúng ta đi vội vàng, ta nhất thời bối rối liền để thư lại trong thư phòng, không mang theo. Trước đây ta đã quên mất chuyện này, giờ nếu không phải học sĩ Ngô Dụng nhắc đến, ta căn bản không nhớ nổi! Giờ phải làm sao đây?"
Mọi người nghe xong, trong lòng cũng thầm đổ mồ hôi lạnh. Bức thư kia thế nhưng là bằng chứng, nếu bị quan phủ lấy được, vậy Tống Giang liền khó thoát khỏi kiếp nạn.
"Cái này..." Ngô Dụng thì thầm một tiếng, lập tức nhìn về phía Tây Môn Khánh.
Tây Môn Khánh nói: "Hoàng đại ca đừng bối rối, đã mấy ngày trôi qua, cũng không nghe được tin Công Minh đại ca bị bắt, vì vậy tin rằng hắn vẫn an toàn, bức thư kia cũng không bị người trong quan phủ phát hiện. Bất quá không phát hiện chỉ là tạm thời, chúng ta phải trước khi bị phát hiện, tìm được thư và đốt cháy nó! Như vậy đi, giờ ta sẽ nhanh chóng tiến về Vận Thành, tiện thể gặp mặt Tam Nguyễn huynh đệ, thế nào?"
Hoàng Cái thở dài một hơi, nói: "Cũng chỉ có thể như thế! Ai, lại muốn làm phiền Nghĩa Đế rồi, những ngày này ngươi đã vất vả rồi, giờ lại phải chạy đi nữa, chúng ta thật áy náy!"
Ngô Dụng, Lưu Đường hai người cũng gật đầu nhẹ, trong lòng cảm thấy hổ thẹn.
Tây Môn Khánh ha hả cười nói: "Hoàng đại ca nói gì vậy, huynh đệ nhà mình, chớ khách khí!"
Nói xong, Tây Môn Khánh đứng dậy ôm quyền, nói với mọi người: "Có Hoàng đại ca tọa trấn Lương Sơn, cùng với nhiều vị đại ca hỗ trợ, căn bản không cần sợ triều đình đại quân đột kích, ta rời đi cũng yên tâm. Hôm nay từ biệt, mong ngày đó được cùng chư vị ca ca uống rượu sướng trò chuyện!"
"Nghĩa Đế, một đường cẩn thận, bảo trọng!"
"Đúng vậy lão đệ, tuyệt đối phải cẩn thận a!"
Mọi người nhao nhao đứng dậy đáp lời.
Sau đó, Tây Môn Khánh rời khỏi Tụ Nghĩa Sảnh, đi tới phòng ở phía sau. Hắn lấy Phương Thiên Họa Kích, cầm theo bạc ròng, rồi rời khỏi phòng. Bất quá Tây Môn Khánh cũng không đi ngay mà quay người tiến vào gian phòng cách vách. Đó là chỗ ở của Giả Liên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.