(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 128: Tiểu Ất
Phi ngựa trên đường cái, lòng Tây Môn Khánh nặng trĩu bi thương. Xã hội đáng thương mà cũng đáng hận, đã cướp đi bao sinh mệnh vô tội? Những tên quan tham đáng đánh kia, đã hủy hoại bao nhiêu hạnh phúc con người?
Tây Môn Khánh nắm chặt nắm đấm, nỗi chấp niệm trong lòng càng thêm sâu sắc.
Đến trước một quán rượu lớn, Tây Môn Khánh nhảy xuống ngựa, rồi bước thẳng vào trong tửu lầu. Chẳng nói chẳng rằng, hắn móc hết vàng bạc trong người ra, đặt tất cả lên quầy, rồi bảo chưởng quầy đổi thành bánh bao thịt bò. Sau đó, hắn sai người đem thức ăn bày ra đầu đường, bắt đầu bố thí. Chưởng quầy quán rượu rất bội phục việc làm của Tây Môn Khánh, vì vậy cũng nhiệt tình hỗ trợ, còn miễn phí sai phái gia nhân giúp đỡ.
Vừa nghe nói có cứu tế, những kẻ ăn mày trên đường lập tức phát điên, đều lao tới, nhao nhao xông lên giành giật bánh bao và thịt bò. Nào vồ lấy, nào lao tới, nào ôm chặt trong ngực; mỗi kẻ ăn mày đều giành giật như thể đó là sinh mạng của mình, liều mạng tranh cướp bằng tất cả sức lực.
Những gã sai vặt đang vội vàng phân phát đồ ăn đã sớm sợ tới mức dựa cả vào tường, kinh hãi nhìn đám ăn mày vây lấy tranh giành, thật lâu không kịp phản ứng.
Tây Môn Khánh đứng đó một lúc lâu sau, mới dắt ngựa rời đi.
Những gì mình có thể giúp, chỉ có bấy nhiêu thôi. Chỉ hy vọng bọn họ có thể sống tốt, sống đến ngày mình có thể giúp được họ.
Phủ đệ Lư Tuấn Nghĩa nằm ở phía nam Đại Danh Phủ, cạnh lối vào đường cái, chính là khu phố sầm uất nhất thành Nam. Lư Tuấn Nghĩa gia sản giàu có, là một tài chủ lớn có tiền ở thành Nam, cho nên mới có thể xây phủ đệ đồ sộ đến vậy. Vì thế, việc tìm Lư Tuấn Nghĩa rất đơn giản, chỉ cần hỏi người qua đường, liền sẽ biết phủ đệ của hắn ở đâu.
Tuy nhiên, Tây Môn Khánh không vội đi tìm hắn.
Một là vì Tây Môn Khánh chẳng có tiền bạc trong người, tay không đến thăm người ta thì không hay. Hai là vì Tây Môn Khánh lo lắng bất ngờ đến thăm thì có vẻ đường đột. Lư Tuấn Nghĩa dù sao không phải người giang hồ, không có sự hào sảng và trượng nghĩa như người giang hồ. Hắn tuy rằng võ nghệ không phải tầm thường, được người đời xưng là Ngọc Kỳ Lân, nhưng đây chỉ là lời khen ngợi tài võ nghệ của hắn, chứ không phải nhân phẩm hay tính tình. Lư Tuấn Nghĩa có tính cách hơi kiêu ngạo, mang theo vẻ cay nghiệt và ngạo mạn của một địa chủ. Nói thẳng ra, Lư Tuấn Nghĩa xem thường người giang hồ! Dù sao người ta là một tài chủ có địa vị, có thân phận, làm sao có thể để những kẻ giang hồ thô lỗ vào mắt?
Đương nhiên, không phải nói nhân phẩm Lư Tuấn Nghĩa kém, vì ai mà chẳng có khuyết điểm, và người sống trong phú quý ai cũng có tâm tư kiêu ngạo, đều không vừa mắt những kẻ kém hơn mình. Điều này cũng chẳng có gì đáng trách.
Vì vậy, Tây Môn Khánh muốn đến thăm Lư Tuấn Nghĩa, phải có một lý do chính đáng mới được. Nếu chỉ dựa vào việc nghe danh mà đến tìm thì có vẻ gượng ép, hơn nữa còn sẽ khiến Lư Tuấn Nghĩa càng thêm kiêu ngạo, và có khả năng xem thường Tây Môn Khánh.
Tây Môn Khánh cũng có sự kiêu ngạo của riêng mình! Với những hảo hán giang hồ chân chính như Triều Cái, Tây Môn Khánh có thể tay không đến thăm, có thể ăn uống miễn phí ở nhà hắn. Nhưng đối mặt với Lư Tuấn Nghĩa, Tây Môn Khánh lại không thể làm như vậy.
Dắt ngựa dừng lại ở đầu một con phố, Tây Môn Khánh hơi nhíu mày suy nghĩ: "Hay là cứ tìm Yến Thanh tiểu ca trước đã, sau này có cơ hội sẽ đến thăm Lư Tuấn Nghĩa sau. Cũng không biết hắn ở Đại Danh Phủ sống ra sao đây? Liệu hắn đã tìm được ân nhân của mình chưa! Ai, Đại Danh Phủ đông đúc thế này, làm sao mình tìm được hắn đây? Huống hồ hiện giờ trong người không có tiền, vẫn là phải nghĩ cách kiếm tiền trước đã!"
Dứt lời, Tây Môn Khánh vỗ vỗ chú ngựa bên cạnh, cười khổ một tiếng: "Chẳng lẽ lại phải bán ngựa?"
Lúc này, Tây Môn Khánh thấy những người đang múa biểu diễn xiếc cách đó không xa, lập tức trong lòng chợt nảy ra một ý: "Hay là làm xiếc?"
Nói rồi, Tây Môn Khánh vội vàng lắc đầu, lẩm bẩm: "Làm xiếc à, chi bằng bán thân còn hơn! Thôi thì cứ đi xem thử đã, cùng lắm thì tối đến tìm đạo quán nghỉ tạm một đêm, tiện thể... cướp của người giàu chia cho người nghèo vậy!"
Đã định đoạt, Tây Môn Khánh liền hỏi người qua đường về đạo quán gần đó. Sau khi hỏi xong, hắn dắt ngựa đi về phía ngôi đạo quán cũ nát kia.
Tây Môn Khánh vừa mới đi qua một con phố, liền thấy một sân khấu lớn được bày biện cách đó không xa. Cái đài cao chừng hai trượng, vô cùng rộng rãi. Xung quanh đài cắm cờ xí phấp phới trong gió, trông rất uy phong.
Lúc này dưới đài đã tụ tập rất đông người, ai nấy đều ngẩng đầu nhìn lên đài, vẻ mặt tò mò.
Tây Môn Khánh dừng ngựa, nhìn cái đài được trang hoàng lộng lẫy, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ là đài thi đấu kén rể?"
Nghĩ đến đây, Tây Môn Khánh lập tức nảy sinh hứng thú.
Lập tức, Tây Môn Khánh vội vã dắt ngựa lại gần. Đến bên ngoài đám người, Tây Môn Khánh hỏi một thanh niên đứng cạnh: "Tiểu ca này, ở đây đang làm gì vậy? Có phải là thi đấu kén rể không?"
Thanh niên ngoài hai mươi tuổi, mặc áo vải thô, đầu đội chiếc mũ của gã sai vặt màu đen. Hắn liếc nhìn Tây Môn Khánh, bực bội nói: "Thi đấu kén rể? Ngươi đúng là có sức tưởng tượng phong phú đấy!"
Tây Môn Khánh cười ngượng ngùng: "Ha ha, nếu không phải thi đấu kén rể, vậy đang làm gì? Sao lại náo nhiệt thế này?"
Thanh niên bĩu môi nói: "Để ta nói cho mà nghe, đây là lôi đài đấu vật do tài chủ giàu có Lư Tuấn Nghĩa ở Đại Danh Phủ bỏ vốn dựng lên đấy!" Nói xong, vẻ mặt thanh niên hiện lên một chút hâm mộ xen lẫn ghen tị: "Nghe nói ai thắng được trận đấu cuối cùng, sẽ nhận được năm trăm lượng bạc thưởng! Năm trăm lượng đó, chậc chậc, đủ cho ta tiêu xài bao lâu, mời chào được bao nhiêu khách chứ!"
"A?" Tây Môn Khánh vừa nghe thấy liền hứng thú, lập tức hỏi: "Ngươi nói đây là lôi đài đấu vật do Lư Tuấn Nghĩa dựng lên ư?"
Thanh niên gật đầu: "Ừm, đúng vậy! Nghe nói là vì nghĩa đệ của hắn thích đấu vật, nên hắn mới dựng lôi đài này, mục đích là để tìm một vài đối thủ đấu vật lợi hại cho nghĩa đệ của mình tỉ thí. Chà, giá mà ta có một người đại ca như thế thì tốt quá, thật sự ghen tị với Tiểu Ất ca!"
"Tiểu Ất ca?" Tây Môn Khánh nhíu mày, trầm ngâm suy nghĩ.
Tây Môn Khánh luôn cảm thấy cái tên này quen thuộc, tựa hồ kiếp trước đã nghe nói qua, cũng là một vị hảo hán lừng lẫy trong Thủy Hử truyện. Chỉ là hiện tại nghĩ mãi mà không ra.
Cuối cùng, Tây Môn Khánh đành lắc đầu không nghĩ nữa, quyết định nán lại đây xem thử nghĩa đệ Tiểu Ất của Lư Tuấn Nghĩa rốt cuộc là người thế nào!
Trong lúc rảnh rỗi, Tây Môn Khánh liền cùng thanh niên bên cạnh tán gẫu đủ chuyện. Nào ngờ trò chuyện một lúc mới hay, thanh niên trước mắt này lại là Quy Công trong Hoa Lầu! Đây chính là một công việc tốt đấy, ở kiếp trước, đây chính là một dạng viên chức công vụ vậy.
Khi Tây Môn Khánh và thanh niên đã trò chuyện đến mức xưng huynh gọi đệ, trên đài, tiếng trống vang lên dồn dập, "Oanh long long" nổ vang. Chỉ chốc lát liền thấy một thanh niên môi son đỏ thắm, con ngươi đen láy như điểm mực, khuôn mặt trắng trẻo như ngọc, lộn nhào từ trong nhảy ra.
Thanh niên thân thể cực kỳ linh hoạt, lộn nhào cực kỳ nhanh, còn nhanh nhẹn hơn cả khỉ tinh. Tốc độ xoay tròn càng lúc càng nhanh, vậy mà như cơn lốc xoáy.
Thanh niên bên cạnh Tây Môn Khánh chỉ vào người kia, liên tục kêu lên: "Nhìn kìa, hắn chính là Tiểu Ất đó! Là một lãng tử có tiếng ở Đại Danh Phủ chúng ta đấy!"
Tây Môn Khánh nhìn về phía Tiểu Ất.
Đợi khi thanh niên tên Tiểu Ất dừng xoay tròn và đứng thẳng dậy, Tây Môn Khánh cuối cùng cũng nhìn rõ mặt mũi hắn. Vừa nhìn thấy, Tây Môn Khánh liền kinh ngạc, sau đó trên mặt hiện lên nụ cười.
Đúng là nghĩ gì được nấy mà!
Truyện dịch này thuộc về kho tàng kiến thức trên truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắt lọc và lan tỏa.