(Đã dịch) Cực Phẩm Sát Thủ Phòng Đông - Chương 48: Yến hội
Trên con đường Đông Thiên, dưới ánh đèn đường, một chiếc Audi đen không biển số chậm rãi di chuyển. Tần Phong mặc một bộ trường sam đen, có chút không tự nhiên chỉnh lại cổ áo, hỏi: "Bữa tiệc này của Lôi Thiên Hào rốt cuộc là vì cái gì?"
"Có tin đồn rằng hắn muốn mua đứt Nhật Bản." Người què lái xe, nói đùa.
"À? Chủ của anh cũng là một phần trong số đó à?"
"Thương vụ lớn thế này ai cũng muốn chia phần. Lôi Thiên Hào dù có giỏi đến mấy cũng không thể một mình đối đầu với cả một quốc gia, huống chi miếng bánh này quá lớn, hắn không nuốt trôi được." Người què lắc đầu: "Chuyện muốn mua đứt Nhật Bản chưa được xác nhận, nhưng chắc chắn Lôi Thiên Hào đang có một động thái lớn. Lưu Linh muốn nhân cơ hội này kiếm chác một phần, đồng thời tranh thủ một ghế trong Liên minh Hắc đạo châu Á vào cuối năm."
"Khẩu vị thật lớn." Tần Phong lắc đầu: "Một thế lực hắc đạo cấp tỉnh chưa đủ tư cách như vậy."
"Người phụ nữ này quả không đơn giản."
"Phụ nữ không đơn giản tôi đã gặp nhiều rồi." Tần Phong bĩu môi, nói: "Đồ của tôi đâu?"
"Ở phía sau đây." Người què chỉ vào ghế sau. Tần Phong quay lại nhìn, ở ghế sau có một chiếc hộp được mở ra, bên trong đặt hai khẩu súng lục màu trắng bạc, cùng hai viên đạn sáng loáng và hai quả lựu đạn. Tần Phong cầm khẩu súng lục lên ước lượng trọng lượng, nói: "Không tệ."
"Ám dạ Quỷ Linh đã chết." Người què trầm giọng nói: "Nếu cậu xuất hiện ở đây, rất nhiều người sẽ không dễ dàng để cậu biến mất đâu."
"Ai bảo tôi muốn xuất hiện chứ." Tần Phong cười cười, nghịch khẩu súng lục trong tay, nói: "Không phải tôi đã thay đổi trang phục rồi sao? Thế giới này có bao nhiêu sát thủ, giả dạng một chút là được."
Người què sửng sốt, xuyên qua kính chiếu hậu cẩn thận nhìn rồi cười: "Quả thực rất ổn. Nhưng cậu cần thay đổi một chút khí thế, đề phòng vạn nhất."
Tần Phong nheo mắt lại, duy trì khoảng năm phút, rồi lại mở mắt ra. Vẻ hồn nhiên tươi cười ban đầu biến mất, thay vào đó là một cỗ khí chất vô nhân tính, lạnh lùng, đẫm máu như cỗ máy. Nhiệt độ trong xe chợt giảm xuống, nhưng lại phảng phất mang theo hơi nóng tanh của máu.
Người què nhịn không được rùng mình một cái: "Đã đạt sáu phần."
"Được rồi." Tần Phong thu liễm khí thế, khẽ lắc cổ nói: "Lừa được bọn họ là đủ rồi."
"Đồ điên."
Người què lẩm bẩm một câu, không dây dưa lâu trong chuyện này nữa, lại nghĩ đến một chuyện khác và nói: "Cậu muốn giết thuộc hạ đắc lực của Lôi Thiên Hào, cậu không nói với Lôi Thiên Hào một tiếng sao? Hắn hình như là bạn của cậu mà."
"Thích khách Liên minh Sát Thần như cậu giết người còn cần phải báo cáo với người khác sao?"
"Tôi không hiểu rõ về Liên minh Thích khách của các cậu." Người què lắc đầu, buồn cười nói: "Nhưng mà nghĩ đến lão già Lôi Thiên Hào kia, vừa cung kính với bạn gái cậu lại vừa phải chứng kiến cậu giết thủ hạ của hắn, nếu để hắn biết sự thật, chắc hắn tức chết mất."
Tần Phong ngược lại chẳng hề bận tâm.
Chờ xe đến vùng ngoại ô, người què nói: "Mọi thứ sẽ diễn ra theo kế hoạch. Khi rút lui, tôi sẽ cầm chân mọi người, cậu tự tìm cách quay về nơi cần đến trong vòng hai mươi phút."
"Tổng bộ ICPO tôi còn bò qua được, huống chi một tòa cao ốc cục công an, có gì mà không được chứ?" Tần Phong nhướng mày nói.
"Chân tuy phế, nhưng đánh lạc hướng bọn chúng thì vẫn thừa sức." Người què ngạo nghễ nói.
...
Lôi Đốn Trang Viên tựa như một vương phủ, xa hoa nhưng không phô trương. Toàn bộ trang viên đèn đuốc sáng trưng, không để lại bất kỳ góc tối nào. Bên trong tòa kiến trúc mang phong cách cổ điển ấy, những dãy bàn dài trải khăn trắng tinh tươm được bày biện, trên đó là vô vàn món ăn tinh mỹ, đẹp mắt. Trên trần nhà mang vẻ cổ kính, những hàng đèn chùm pha lê rực rỡ đến không gì sánh được.
Lúc này đã hơn tám giờ, còn chưa đầy một tiếng nữa là yến hội chính thức bắt đầu.
Nhưng trong đại sảnh đã có không ít quý khách. Các nam sĩ âu phục giày da, toàn thân cao thấp cẩn thận tỉ mỉ; các nữ sĩ mặc váy dạ hội sang trọng, chim oanh yến ríu rít.
Những người này phần lớn đều là thương nhân thành đạt. Phàm là những thương nhân lăn lộn trong Hoa Hạ, dù có tài giỏi đến đâu cũng phải nể mặt Lôi Thiên Hào ít nhiều. Một tấm thiệp mời đưa ra, những ai có thể đến đều là nhân vật có tiếng tăm.
Nhìn đám người trẻ tuổi vừa đến, Lão bản Lôi nhấp một ngụm rượu vang đỏ, nở một nụ cười mãn nguyện. Ông già này dù sao cũng vẫn còn phong độ lắm.
Cửa tiếp khách là mấy vị vãn bối và thuộc hạ của Lôi Thiên Hào. Chuyện tiếp khách thế này không cần Lão bản Lôi đích thân đứng ra, nếu không sẽ mất đi cái uy.
Từng chiếc xe sang trọng chậm rãi chạy tới, chẳng mấy chốc, những chàng trai, cô gái đẹp, hay những phú ông, phu nhân quyền quý tấp nập bước xuống. Nhân viên tiếp đón nhanh chóng dẫn khách vào trong trang viên. Bên này, Yến Tiểu Mộng bước xuống từ một chiếc Mercedes, một nam tử trẻ tuổi khác cũng nhanh chóng đi tới từ một chiếc xe bên cạnh. Anh ta vừa định đưa tay ra ngụ ý muốn dìu Yến Tiểu Mộng, nhưng cô ấy dường như không nhận ra, khẽ lắc đầu. Sắc mặt nam tử hơi cứng lại, trong mắt thoáng hiện vẻ không vui, nhưng rất nhanh trở lại bình thường.
Lúc này, Yến Tiểu Mộng trong bộ váy dạ hội trắng tinh, điểm xuyết vài chi tiết lấp lánh như tinh tú, dưới ánh đèn vô cùng rực rỡ. Mái tóc được búi cao, trang điểm nhẹ nhàng nhưng cô thực sự xinh đẹp phi phàm. Nam tử bên cạnh tiến lên hai bước, cười chào một công tử trẻ tuổi đang tiếp khách: "Hạo Tường, đã lâu không gặp!"
"Ha ha, Lữ Ngôn." Lôi Hạo Tường và Lữ Ngôn ôm nhau một cách nhiệt tình. Sau cái ôm, Lữ Ngôn nói: "Tiểu Mộng, đây là Lôi Hạo Tường, công tử nhà họ Lôi."
"Chị dâu thật xinh đẹp." Lôi Hạo Tường không khỏi giơ ngón tay cái lên tán thưởng một câu.
Lữ Ngôn vốn đang đắc ý, chợt nghe Yến Tiểu Mộng khẽ nói: "Xin lỗi, tôi không phải bạn gái anh ấy."
Lôi Hạo Tường sững sờ, cười lúng túng. Lữ Ngôn ghé lại gần thì thầm: "Cho anh chút thể diện có được không?"
"Tiểu Mộng."
Lúc này, Mạnh Chiêu Quân trong bộ váy dạ hội xanh biển duyên dáng đi tới, phía sau Lưu Phong đang cười nói chào hỏi vài người bạn. Yến Tiểu Mộng thấy người quen, trong lòng vui vẻ, liền bước tới nói: "Chiêu Quân tỷ."
"Chiêu Quân tỷ, Yến lão sư." Lại một giọng nói lanh lảnh như chim hoàng oanh truyền đến. Hai người nhìn lại, thấy Sở Sở đang nắm tay một nam tử trẻ tuổi, vui vẻ bước tới. Sở Sở không mặc bộ váy dạ hội rườm rà, mà là một bộ quần dài trắng tinh. Thấy hai người, cô liền nhanh chóng bước tới, nam tử phía sau cô với vẻ mặt cười khổ, bị kéo đi theo, thậm chí còn không kịp chào hỏi vài người bạn.
"Vị này là?" Yến Tiểu Mộng liếc nhìn nam tử phía sau Sở Sở, cười trêu chọc hỏi.
"Anh trai tôi." Sở Sở cười hì hì nói: "Hai vị tỷ tỷ mặc thật xinh đẹp."
"Sở Dương." Là anh trai của Sở Sở, lúc này đang cười híp mắt chào Yến Tiểu Mộng. Nói về Sở Dương, anh ta có vài phần tương đồng với Sở Sở, nhưng vẻ tương đồng này trên người một người đàn ông lại toát ra vẻ hơi âm nhu. Tuy nhiên, Sở Dương để tóc bảy phân rất gọn gàng, cử chỉ đi đứng toát lên phong thái của một đại tướng. Lữ Ngôn đứng một bên hơi nhíu mày, không ngờ Yến Tiểu Mộng lại có nhiều người quen biết, hơn nữa địa vị của họ dường như cũng không nhỏ.
"Quý vị, xin mời vào, chú tôi đã đợi lâu rồi." Lôi Hạo Tường thấy mấy vị mỹ nữ có vẻ như muốn trò chuyện lâu hơn, vội vàng nhắc nhở.
Lúc này, mọi người mới vội vàng gật đầu, ba cô gái cũng bước vào, Sở Dương nhún vai đi theo sau. Còn Lưu Phong thì nhìn thấy Lưu Linh đi tới phía sau, khẽ nhíu mày, xem ra Lưu Linh nhất định phải hợp tác với Lôi Thiên Hào lần này. Đoàn người tiến vào bên trong trang viên. Khi bước vào đại sảnh, ba vị mỹ nữ này đương nhiên đã thu hút không ít sự chú ý.
Âu Thiên Hạo, một trong những thủ hạ đắc lực của Lôi Thiên Hào, cũng chú ý tới mấy người họ, liền cười bước tới. Lữ Ngôn thấy Âu Thiên Hạo, khẽ cười nói: "Âu thúc thúc."
"Ừm, không tệ." Âu Thiên Hạo liếc nhìn Lữ Ngôn, rồi lại nhìn Yến Tiểu Mộng bên cạnh Lữ Ngôn, nở một nụ cười đầy ẩn ý: "Không ngờ Yến lão sư cũng đến, là đã đồng ý lời đề nghị chiều nay của tôi sao?"
"Đề nghị? Đề nghị gì cơ?" Lữ Ngôn và mấy người khác đồng loạt sững sờ.
Ngược lại, Sở Dương dường như biết rõ ẩn ý, cười lạnh nói: "Âu tiên sinh đúng là càng sống càng không biết xấu hổ."
Lời vừa dứt, mọi người xung quanh xôn xao, đồng loạt nhìn lại.
"Ngươi!" Âu Thiên Hạo nheo mắt nhìn Sở Dương, vô cùng phẫn nộ, sắc mặt lúc trắng lúc đỏ, nhưng cũng không dám trở mặt ngay tại chỗ. Dù sao, thân là thuộc hạ của chủ nhân, hắn không tiện gây sự với khách.
Lôi Thiên Hào vốn đang hàn huyên với vài người bạn cũ, thấy bên này có điều bất thường liền đi tới, thoáng nhìn Âu Thiên Hạo và Sở Dương, rồi đến trước mặt Yến Tiểu Mộng, cười nói: "Yến tiểu thư quang lâm, sao không báo cho tôi một tiếng?"
"Lôi tiên sinh quá khách khí rồi." Yến Tiểu Mộng, sau khi tìm hiểu về Lôi Thiên Hào từ hôm qua, biết hắn là một phú hào nổi tiếng quốc tế, li���n vội xua tay, không dám thất lễ. Một bên Âu Thiên Hạo mặt tái đi, Lữ Ngôn đứng bên cạnh hắn sắc mặt càng lúc càng khó lường. Ngược lại, Lưu Phong và Mạnh Chiêu Quân thì không lấy làm lạ, vì tối qua họ đã chứng kiến rồi.
Lôi Thiên Hào mỉm cười, quay người liếc nhìn Âu Thiên Hạo và Sở Dương, cười nói: "Sở tiểu tử, cậu nói xem, tôi đây, một người có tài năng như vậy, sao lại càng sống càng không biết xấu hổ chứ?"
"Hừ, hắn tự bộc lộ bản chất thì tốt!" Sở Sở bĩu môi, nói: "Hắn chẳng phải loại tốt lành gì, cũng cùng phe với Ngụy Thiểu Dương thôi."
Đúng lúc này, Diệp Phong, Diệp Mộng Kỳ cùng một trưởng bối nhà họ Diệp tên Diệp Thành Lập Đường đi tới. Nghe thấy lời Sở Sở nói, Diệp Thành Lập Đường thoáng nhíu mày, còn Diệp Mộng Kỳ thì sắc mặt hơi sa sầm. Sở Dương liếc nhìn ba người họ, hai mắt lóe lên hàn quang, cười lạnh nói: "Lôi tiên sinh, hôm nay Sở Dương đến đây không có ý gì khác, cũng không muốn quấy rầy yến hội của ngài. Nhưng có kẻ đã ức hiếp tiểu muội của tôi, tôi mặc kệ hắn họ Âu hay họ Ngụy, họ Diệp cũng được, Sở Dương này thề sẽ không ngừng nghỉ cho đến chết với bọn chúng!"
Lời lẽ của Sở Dương vừa thốt ra, cả sảnh đường đều kinh hãi như thể chưa từng nghe thấy vậy.
Lôi tiên sinh thoáng cau mày. Ở Đông Thiên Thị này, người họ Âu đương nhiên chính là vị tướng đắc lực mà ai cũng biết. Còn Ngụy gia và Diệp gia, cũng không thể không nhắc đến người nhà họ Diệp và người nhà họ Ngụy từ quân đội Đông Thiên. Vốn dĩ Diệp gia và Ngụy gia chẳng có quan hệ gì với ông ta, nhưng Sở Dương lại không ngại công khai mà chính thức trở mặt với Diệp gia. Điều này cho thấy Sở Sở thực sự đã phải chịu không ít ấm ức.
Âu Thiên Hạo đứng bên cạnh ông ta, e rằng đã làm những chuyện không thể để người khác biết.
--- Bản dịch này được sáng tạo và gửi gắm tại truyen.free.