Nếu hỏi về thế giới ngầm hiện tại, nơi đâu sôi động nhất, thì tuyệt đối không thể không nhắc đến Trương Hoa Xương.

Tên nhóc này ngay trên đảo Đông Phong, trước mặt bao người, đã hạ sát Tùng Tỉnh Hạ Liên rồi nghênh ngang chạy thoát. Cứ tưởng hắn sẽ trốn biệt tăm, ai ngờ chỉ không lâu sau, hắn lại gọi điện thẳng đến tổng bộ Sơn Khẩu Tổ để thông báo rằng Cao Kiều Phong Hòa đã bị bắt cóc. Chuyện này đã gây ra một làn sóng chấn động lớn trong thế giới ngầm châu Á. Cao Kiều Phong Hòa là một nhân vật cấp cao của Sơn Khẩu Tổ, có trọng lượng lớn trong giới ngầm toàn cầu. Vậy mà lại bị một tên nhóc mới nổi, dù đang bị Liên minh Hắc đạo châu Á truy nã, bắt cóc. Đây chẳng khác nào một cái tát thẳng vào mặt Sơn Khẩu Tổ.

Cao Kiều Anh Tử đã gửi video Cao Kiều Phong Hòa bị ngược đãi vào hộp thư của Sơn Khẩu Tổ. Tổ chức khổng lồ này buộc phải tin những gì Trương Hoa Xương nói là thật. Hơn nữa, để Sơn Khẩu Tổ mất hết thể diện, Tần Phong còn yêu cầu Cao Kiều Anh Tử truyền video Cao Kiều Phong Hòa sống chung với dã thú khắp mọi ngóc ngách của thế giới ngầm. Hiện tại, ai trên thế giới này mà chẳng biết Cao Kiều Phong Hòa đang sống rất thê thảm, phải giành ăn với chó hoang.

Cái tát này đau điếng.

Có thể nói là giáng đòn mạnh nhất có thể vào mặt Sơn Khẩu Tổ, lại còn là trước mặt bàn dân thiên hạ.

"Làm như vậy có ổn không?"

Trong một biệt thự nào đó ở S.H. mang tên Tần Phong, Mạnh Chiêu Quân khép máy tính lại, đá nhẹ Tần Phong, người đang nhìn chằm chằm ngực cô từ lúc nào không hay. Cô có chút lo lắng nói: "Sơn Khẩu Tổ không đơn giản đâu, đánh thẳng mặt như vậy, e rằng..."

"Anh biết, anh biết." Tần Phong trợn mắt, nói: "Chuyện này đến Trương Hoa Xương còn chẳng thèm bận tâm, em lo lắng gì chứ."

"Đại lão gia, anh nói chuyện có thể mặt dày một chút không?" Mạnh Chiêu Quân giận đến phì cười, có chút bất mãn nói: "Anh nói xem, những lần anh gây ra rắc rối lớn, hai chị em em, Sở Sở với em, lần nào mà không lo sốt vó? Chỉ sợ anh có chuyện không may, thì hai đứa tiểu nữ tử như chúng em biết làm sao bây giờ? Sau này đôi ta biết tìm đâu ra chỗ ở miễn phí nữa?"

Vốn dĩ Tần Phong còn hơi hổ thẹn, nhưng nghe câu cuối của Mạnh Chiêu Quân, mặt hắn tối sầm lại. Hắn nhấp một ngụm rượu đỏ, nói: "Nói đi, tối nay em lại để mắt đến tác phẩm nghệ thuật nào nữa? Anh đâu có nghe nói gần đây S.H. có báu vật hay triển lãm cấp thế giới nào xuất hiện đâu."

"Thực ra cũng chẳng phải tầm cỡ thế giới." Mạnh Chiêu Quân cười duyên khoát tay: "Nhưng xét về độ quý hiếm được truyền lại qua các đời thì có thể tính là vậy."

"Nói anh nghe xem nào."

"Cây tỳ bà năm dây khảm trai gỗ tử đàn." Mạnh Chiêu Quân nghiêm mặt nói: "Đây là cây tỳ bà năm dây duy nhất còn sót lại trên toàn cầu, là món đồ yêu thích của mọi nữ đạo tặc. Hơn một nghìn năm trước, nó thuộc sở hữu riêng của Thiên Hoàng đảo quốc, nhưng sau đó được đặt tại một viện bảo tàng và không ai động đến suốt hơn một nghìn năm. Không lâu trước đây, em đã gửi thư thông báo đến đảo quốc, không ngờ lại thu hút sự chú ý của hơn mười tên đạo tặc trên toàn cầu."

"Vậy là em muốn đến đảo quốc à?" Tần Phong nhướng mày hỏi.

Mạnh Chiêu Quân gật đầu, nghiêm mặt nói: "Đó là đương nhiên. Vốn dĩ em đã định trộm cây tỳ bà năm dây rồi, hơn nữa lần này lại có nhiều đồng nghiệp cùng tham gia góp vui. Nếu không thể phân cao thấp, đoạt sạch đồ trong viện bảo tàng, thì danh tiếng Long Đạo của em cũng có thể đem ra đấu giá cho giới nhà giàu."

Tần Phong khẽ nheo mắt, sau đó nói: "Em vừa mới oán trách anh khai chiến với Sơn Khẩu Tổ quá hoang đường, có phải là sợ chuyện này làm ảnh hưởng đến hành động của em ở đảo quốc không?"

"Cũng có một chút nha." Mạnh Chiêu Quân bước đến, đưa tay chỉ chỉ vào trán Tần Phong, nói: "Nhưng cũng không đáng ngại lắm. Chuyện này không có xung đột lợi ích trực tiếp với Sơn Khẩu Tổ, chỉ là em lo lắng vì gia tộc Cẩu Thối của hoàng thất đảo quốc sẽ đạt được hợp tác với Sơn Khẩu Tổ. Dù sao gần đây thế lực ngầm ở đảo quốc cũng không yên ổn, người ngoài rất khó nắm bắt tình hình hiện tại."

"Có nguy hiểm đến tính mạng sao?" Tần Phong cau mày hỏi.

"Chúng ta là trộm." Mạnh Chiêu Quân trợn mắt: "Trong giới có quy tắc nghiêm ngặt là không được giết người. Anh nghĩ giống như lính đánh thuê các anh, hễ động một chút là giết người để lập uy sao? Cứ giết chóc mãi thì có gì vui thú đâu."

Tần Phong trợn mắt nhìn, rồi nhân lúc Mạnh Chiêu Quân không để ý, kéo cô vào lòng. Cô chỉ khẽ phản kháng một chút rồi ngoan ngoãn dựa vào người hắn, nhẹ giọng nói: "Sơn Khẩu Tổ tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu. Anh không có nhà, em phải chú ý an toàn của mình."

"Yên tâm đi, trên đời này, kẻ có thể giết được anh tuyệt đối không có đâu." Tần Phong tự tin nói.

"Em lo lắng cho những người bên cạnh anh." Mạnh Chiêu Quân buồn bã nói: "Anh là kẻ trêu hoa ghẹo nguyệt, nếu Sơn Khẩu Tổ điều tra đến anh, Sở Sở, Lăng Phỉ hay bất cứ ai khác đều có thể trở thành mục tiêu của chúng. Đừng tưởng Sơn Khẩu Tổ máu lạnh vô tình sẽ tuân theo nguyên tắc của anh, không làm hại những người phụ nữ vô tội bên cạnh anh. Một khi anh đã chọc đến chúng, họ sẽ không còn là vô tội nữa."

"Yên tâm đi, anh sẽ bảo vệ tốt họ."

Tần Phong trầm giọng nói: "Nếu đã đưa họ về bên mình, anh đương nhiên có cách đảm bảo họ được bình an." Hắn dừng một chút, thấy Mạnh Chiêu Quân lại muốn nói gì, liền cười nói: "Kể anh nghe kế hoạch của em ở đảo quốc xem nào. Đừng quên, trước đây anh cũng từng làm nhiệm vụ bảo an đấy."

Đối với Mạnh Chiêu Quân mà nói, thói quen dùng bạo lực giải quyết mọi việc của Tần Phong chẳng hề mang tính nghệ thuật chút nào. Trong giới này, những kẻ tự xưng là đạo tặc đều là một nghệ sĩ chân chính, họ theo đuổi sự tinh xảo trong kỹ thuật và tính nghệ thuật của việc trộm cắp. Dù vậy, những nhiệm vụ bảo an Tần Phong đã thực hiện trong mấy năm qua cũng giúp hắn tích lũy đủ kinh nghiệm. Tuy không thể tìm ra những lỗ hổng cơ bản trong kế hoạch của Mạnh Chiêu Quân, nhưng những cải thiện nhỏ ở một vài chi tiết mà hắn đưa ra vẫn được "Long Đạo" – nữ đạo tặc cấp thế giới này – tán thành.

Thực ra, Tần Phong muốn giới thiệu nhất cho Mạnh Chiêu Quân phương án cướp đoạt.

Dù sao, đó là lĩnh vực hắn am hiểu nhất. So với việc trộm cắp tốn nhiều trí não, hắn nghĩ cướp đoạt cũng là một kỹ năng thượng thừa. Chỉ là, cô Mạnh lại không mấy ưa thích hành vi bạo lực kiểu này.

Khó lắm Tần Phong mới đàng hoàng được cả đêm. Dù sáng hôm sau tỉnh dậy, thấy bên cạnh trống không, hắn có chút hối hận vì đêm qua không làm gì. Nghe mùi hương Mạnh Chiêu Quân để lại, hắn tiếc nuối đến giậm chân.

Mà lúc này.

Trong chiếc xe Ferrari thể thao đang chạy về phía sân bay quốc tế, Mạnh Chiêu Quân đeo tai nghe Bluetooth. Còn ở ghế phụ, có một chiếc laptop, trên màn hình là hình ảnh cuộc gọi video của vài người.

"Long Đạo thân mến, quý cô xinh đẹp, có gì tôi có thể giúp được ngài không?"

Trong một ô hình ảnh của cuộc gọi video, một gã trẻ tuổi đẹp trai, cà lơ phất phơ, đang hút thuốc, tay mân mê khẩu súng lục: "Tôi sẵn sàng theo hầu bất cứ lúc nào."

"Hừ, Ảnh Đạo, mấy năm không gặp mà ngươi vẫn vô tri như xưa." Một âm thanh trầm thấp vang lên lần nữa, gã đàn ông tên Ảnh Đạo bĩu môi: "Ngươi đúng là một khúc gỗ. Làm đạo tặc mà có tình thương đến mức này thì thật là thất bại quá rồi."

"Long Đạo, lần này ngươi lôi kéo tất cả chúng ta ra ngoài là muốn giở trò gì vậy?"

"Nói xem bao giờ chúng ta chính thức tỉ thí? Viện bảo tàng có nhiều báu vật như vậy, xem ai trộm được nhiều hơn?"

Mạnh Chiêu Quân nghe từng giọng nói vọng đến từ tai nghe Bluetooth, khóe môi khẽ nhếch một nụ cười thần bí, quỷ dị. Nếu camera không tránh mặt cô, có lẽ ai cũng sẽ rùng mình. Vừa lái xe, Mạnh Chiêu Quân vừa cười nói: "Lần này không phải ta lôi kéo các ngươi, chỉ là ta muốn trộm bảo bối trong viện bảo tàng, còn các ngươi tự mò đến thôi."

"Hừ, mười năm một lần tỉ thí của giới đạo tặc sắp bắt đầu rồi, ngươi lại chọn lúc này đi trộm đồ trong viện bảo tàng, chẳng phải là muốn dẫn chúng ta xuất hiện sao?"

"Được được được." Mạnh Chiêu Quân cười nói: "Nếu mọi người đã khó khăn lắm mới liên lạc được một lần, vậy cứ lấy báu vật trong viện bảo tàng làm mục tiêu cho cuộc tỉ thí trộm cắp lớn này nhé?"

Ảnh Đạo búng tay một cái: "Tôi thấy được đấy. Nếu đã là tỉ thí, vậy cứ xem ai trộm được món đồ giá trị cao nhất nhé."

"Quy tắc cũ, không được giết người."

Ngắt cuộc gọi với vài người, nụ cười trên khóe môi Mạnh Chiêu Quân càng lúc càng đậm. Chợt đưa tay gõ vài cái trên máy tính, rất nhanh, hình ảnh cuộc gọi của Ảnh Đạo và một gã đàn ông chất phác đã chiếm trọn màn hình. Ảnh Đạo cười hì hì nói: "Long Đạo thân mến, lại có dặn dò gì nữa không?"

"Hợp tác." Mạnh Chiêu Quân đơn giản nói.

"Long Đạo từ trước đến nay vẫn hành sự một mình." Gã đàn ông chất phác trầm giọng nói.

"Đồ khúc gỗ chết tiệt, ngươi biết cái gì chứ." Ảnh Đạo có vẻ hơi sốt ruột: "Trai tài gái sắc hợp tác thì công việc sẽ suôn sẻ, cái đồ nửa nam nửa nữ như ngươi biết cái quái gì. Long Đ��o thân mến, ta tin rằng hai ta hợp tác thì đúng là trời sinh một cặp."

"Ảnh Đạo, tôi có bạn trai rồi." Mạnh Chiêu Quân có chút bất đắc dĩ nói.

"Cái gì?" Ảnh Đạo sững sờ, khẩu súng lục trong tay rơi xuống sàn nhà. Sau đó, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Thằng khốn kiếp nào dám trộm mất trái tim của em? Lão tử nhất định phải tìm hắn quyết đấu!"

"Không phải trộm, mà là đoạt." Mạnh Chiêu Quân cười duyên nói: "Ảnh Đạo, nhưng mà tôi rất yêu bạn trai mình. Hơn nữa, anh cũng không phải đối thủ của anh ấy đâu."

"Không thể nào! Nói tên hắn ra!" Ảnh Đạo u ám nói: "Thiên tài như ta sẽ cho hắn một bài học nhớ đời!"

Mạnh Chiêu Quân khóe môi nhếch lên, nói: "Muốn biết tên tuổi của anh ấy, thì trước hết cứ hoàn thành chuyện hợp tác giữa chúng ta đã."

"Nói!" Ảnh Đạo hừ một tiếng, nói: "Ba người chúng ta cùng nhau ra tay, càn quét sạch viện bảo tàng trước thì sao?"

"Fernandez, anh nói xem tất cả bảo bối trong viện bảo tàng cộng lại trị giá bao nhiêu?" Mạnh Chiêu Quân không trả lời câu hỏi của Ảnh Đạo, mà hỏi thẳng gã đàn ông chất phác kia.

Fernandez khẽ nhắm mắt suy tư một lát, sau đó nói: "Viện bảo tàng có khoảng hơn 300 món đồ cất giữ, tổng giá trị nằm trong khoảng từ 3 đến 4 tỉ USD."

"Tốt." Mạnh Chiêu Quân khẽ cười nói: "Vậy, anh nói xem Sơn Khẩu Tổ hằng năm lợi nhuận bao nhiêu tiền?"

"Hơn trăm tỉ." Trong mắt Fernandez lóe lên tinh quang, còn Ảnh Đạo cũng hiếm khi nghiêm túc, nói: "Long Đạo, cô không định nhắm vào Sơn Khẩu Tổ đấy chứ? Hoàng Ảnh của chúng không phải là đồ trưng bày đâu."

"Một đạo tặc đạt chuẩn thì không ngại bất kỳ trở ngại hay rào cản nào, ngược lại còn không ngừng vươn tay về phía những pháo đài kiên cố hơn." Mạnh Chiêu Quân cười duyên nói: "Chỉ có không ngừng khiêu chiến mới có thể củng cố địa vị của mình. Danh sách Hoàng Ảnh của Sơn Khẩu Tổ, đó chính là báu vật giá trị gần nghìn tỉ, hơn nữa điều quan trọng nhất là, nó rất có tính thử thách phải không nào?"

. . .

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng câu chữ.