(Đã dịch) Cực Phẩm Sát Thủ Phòng Đông - Chương 30: Long Đạo
Chương ba mươi mốt: Kẻ trộm
Cực Phẩm Sát Thủ Làm Chủ Nhà
Tác giả: Tinh Thần Lông
Vừa đủ món ngon được dọn lên, cửa lại mở ra, thêm một người quen nữa bước vào. Tần Phong nhìn thấy người này, thoáng chốc có cảm giác như thể mình và cô ta có thâm thù từ kiếp trước.
Diệp Mộng Kỳ hiếm hoi lắm mới diện một bộ đồ thường ngày. Cô mặc chiếc áo phông cổ hoa trắng, quần dài đen bó sát, để lộ đôi chân thon dài, gần như hoàn mỹ không chút tì vết nhờ được rèn luyện thường xuyên. Bên cạnh cô là một người đàn ông mặc âu phục, giày da, trông giống con lai với khuôn mặt Đông phương và đôi mắt xanh thẳm. Mỗi cử chỉ, hành động của anh ta đều toát lên vẻ lịch lãm, phong độ.
"Hôm nay là ngày gì vậy?" Tần Phong lẩm bẩm một câu đầy vẻ buồn cười.
Yến Tiểu Mộng và Mạnh Chiêu Quân đều nhận ra Tần Phong và Diệp Mộng Kỳ có chút mâu thuẫn ngầm. Dù sao, Tần Phong từng tỏ ra hối hận vô cùng khi cứu ông của Diệp Mộng Kỳ. Yến Tiểu Mộng kéo vạt áo Tần Phong, anh cười ra hiệu không sao. Còn Mạnh Chiêu Quân thì ghé sát hỏi nhỏ: "Này, cậu có thù gì với cô ta à?"
"À, thâm cừu đại hận đấy." Tần Phong nghiến răng nghiến lợi khi nhớ lại chuyện vừa mới về nước.
Lưu Phong dường như hiểu rõ nguyên do, khóe miệng khẽ cong lên nụ cười thần bí. Anh đứng dậy, tiến đến trước mặt Diệp Mộng Kỳ và người đàn ông kia, vươn tay nói cười: "Mộng Kỳ, Diệp tiên sinh, đã lâu không gặp."
Diệp Mộng Kỳ chỉ gật đầu xem như chào hỏi, khiến Tần Phong thầm nghi ngờ liệu cô gái này có biết cười hay không. Người đàn ông lai, được gọi là Diệp tiên sinh, bắt tay Lưu Phong, cười nói: "Không ngờ lại gặp anh ở đây." Anh ta nói rồi lại nhìn thấy Mạnh Chiêu Quân, không khỏi trêu chọc: "Tôi cứ tưởng hai chúng ta có duyên, hóa ra là do duyên của người đẹp đây."
"Cái thằng này!" Lưu Phong bật cười khổ sở, vẻ bất đắc dĩ.
"Mỹ nữ Chiêu Quân." Nụ cười của Diệp tiên sinh quả thực rất quyến rũ. Anh ta tiến lên, cười nói: "Từ lần chia tay ở Mỹ, chúng ta đã hai năm chưa gặp rồi." Anh ta dừng lại một chút, liếc nhìn Tần Phong và Yến Tiểu Mộng, rồi lịch sự cười hỏi: "Hai vị đây là bạn của các bạn sao?"
"Vị này là Diệp Phong." Mạnh Chiêu Quân giới thiệu: "Là bạn tôi quen bên Mỹ. Còn đây là Tần Phong, kia là Yến Tiểu Mộng, đều là bạn của chúng tôi."
"À, chào các bạn."
Diệp Phong cười híp mắt vươn tay. Tần Phong thoáng nhíu mày, nhưng rồi vẫn bắt tay anh ta.
Yến Tiểu Mộng chú ý thấy vẻ khác lạ của Tần Phong, bèn nghi hoặc nhìn anh một cái. Tần Phong chỉ lắc đầu. Từ khi Diệp Phong bước vào tầm mắt, Tần Phong đã phải đặc biệt chú ý tên này, bởi vì trên người Diệp Phong, anh ngửi thấy một luồng khí tức tương tự Mạnh Chiêu Quân, khiến anh cảm thấy khó chịu. Là một Quỷ Linh Bóng Đêm hay một Vương Giả Lính Đánh Thuê nổi danh thế giới, Tần Phong từ bản năng đã có sự cảnh giác tự nhiên đối với cảnh sát. Dù chưa gây ra bất kỳ uy hiếp nào, nhưng việc này đã trở thành một trong những điều rèn luyện nghề nghiệp hằng ngày của anh.
"Vừa hay còn chỗ trống, qua đây ngồi chung luôn nhé?" Lưu Phong liếc nhìn Mạnh Chiêu Quân, rồi lại liếc Tần Phong, cười híp mắt nói.
Mạnh Chiêu Quân ở một bên thoáng nhíu mày, không rõ là cô không muốn ngồi cùng một cảnh sát, hay không muốn Tần Phong và Diệp Mộng Kỳ xảy ra xung đột gì. Thế nhưng lúc này, Diệp Phong đã đồng ý: "Tốt quá, vừa hay chúng ta lâu năm không gặp, có thể trò chuyện thật thoải mái."
Diệp Mộng Kỳ không phản đối, cũng chẳng ai biết cô ấy nghĩ gì. Cô ấy ngồi xuống ngay cạnh Tần Phong, khiến anh giật mình, thân thể không kìm được mà xích lại gần Yến Tiểu Mộng. Mạnh Chiêu Quân thấy cảnh này bỗng bật cười, nhưng vẫn đưa cho Tần Phong ánh mắt xin lỗi. Diệp Phong thấy Diệp Mộng Kỳ đã ổn định chỗ ngồi, anh ta cũng không câu nệ nữa, trực tiếp ngồi xuống bên cạnh Lưu Phong và gọi phục vụ gọi thêm vài món ăn.
Thấy loại rượu vang trên bàn, Diệp Phong lộ vẻ bất mãn: "Ăn trứng cá muối mà các bạn lại dùng loại rượu vang thông thường thế này, sẽ ảnh hưởng đến hương vị món ăn đấy." Nói rồi, anh ta gọi phục vụ, yêu cầu một chai Lafite niên vụ 82, cười híp mắt nói: "Chỉ có rượu vang hảo hạng nhất kết hợp với trứng cá muối mới thực sự là bữa tiệc Pháp đúng điệu."
Mạnh Chiêu Quân buồn cười nói: "Cậu đúng là kỹ tính trong chuyện ăn uống."
"Đây là một sự hưởng thụ cuộc sống mà." Diệp Phong nghiêm túc nói.
Lưu Phong xua tay, nói: "Này anh chàng cảnh sát quốc tế, sao lại rảnh rỗi thế? Sao lại chạy đến Hoa Hạ vậy?"
"Dựa theo suy đoán, Long Đạo đã xuất hiện ở Đông Thiên Thị. Tôi vốn đang nghỉ phép ở Hawaii, kết quả lại bị điều đến đây." Diệp Phong nhún vai, nhưng rất nhanh lại nhìn Diệp Mộng Kỳ với ánh mắt dịu dàng nói: "Cũng may tôi đến, nếu không thì sẽ bỏ lỡ cơ hội gặp lại Mộng Kỳ."
Diệp Mộng Kỳ không nói gì. Ngược lại, Tần Phong lại cảm thấy hơi hiếu kỳ. Cái tên Long Đạo này anh từng nghe qua, từ trước đến nay đều thần long thấy đầu không thấy đuôi, thậm chí giới tính cũng không ai biết. Hắn là tên trộm duy nhất lọt vào top 10 bảng truy nã đỏ cấp S của Interpol. Một lần, một đoàn lính đánh thuê trực thuộc Quang Huy từng nhận nhiệm vụ bảo vệ văn vật, nhưng kết quả là Long Đạo đã thần không biết quỷ không hay trộm mất. Lúc đó, Tần Phong nghe xong còn thấy khá hứng thú, nhưng điều tra vài ngày cũng không có tin tức gì, nên anh ta cũng không để tâm nữa.
Sau đó, lại có một nhiệm vụ bảo vệ văn vật khác, Long Đạo cũng đã phát ra thông cáo trộm. Lúc đó, Tần Phong cùng Quang Huy Yêu Tinh (người ban đầu cùng anh chấp hành nhiệm vụ) đã thuận lợi nhận nhiệm vụ. Tuy nhiên, Long Đạo không xuất hiện, rất khéo léo lỡ hẹn, vui vẻ khiến hai người không tốn chút sức nào mà kiếm được mười triệu đô la Mỹ. Sau đó, Tần Phong cũng không còn bận tâm đến tên trộm đó nữa.
Yến Tiểu Mộng, người ở bên cạnh, chưa từng nghe qua Long Đạo, có chút tò mò hỏi: "Cái Long Đạo này là ai vậy?"
"Một tên trộm thôi." Diệp Phong lầm bầm mơ hồ: "Giống như trong phim ấy, không ai biết giới tính, tuổi tác, chiều cao, cân nặng, quốc tịch. Tất cả đều là bí ẩn. Hắn đã trộm hàng trăm món đồ, chỉ thất bại hai lần. Sau mỗi lần ăn trộm, hắn đều để lại một bức tranh Thần Long với họa tiết khác nhau. Mỗi họa tiết là một mật mã ám chỉ địa điểm trộm tiếp theo, nên người ta mới gọi hắn là Long Đạo." Anh ta dừng lại một chút, rồi nói: "Thôi kệ hắn đi, nếu hắn có xuất hiện, tôi cũng không chắc có thể tóm được."
Nghe đến đây, Diệp Mộng Kỳ nhíu mày. Với một cảnh sát mà nói, những lời này quả thực quá vô trách nhiệm. Diệp Phong chú ý thấy sắc mặt của Diệp Mộng Kỳ, vội vàng nói: "Tôi chỉ có thể nói là tôi sẽ cố hết sức."
"Vậy lần này hắn định trộm gì?" Mạnh Chiêu Quân tò mò hỏi.
Diệp Phong cười buồn: "Chúng tôi cũng chỉ vừa giải mã được mật mã hắn để lại ở bảo tàng New York lần trước. Thứ hắn thực sự muốn trộm thì vẫn chưa được xác nhận. Tuy nhiên, Lưu Phong này, anh vẫn nên để mắt một chút. Tôi nghe nói gia tộc các anh định tổ chức một buổi đấu giá châu báu ở Đông Thiên Thị. Rất có thể hắn sẽ nhắm đến một món nào đó trong buổi đấu giá của các anh đấy."
Lưu Phong nghe xong thoáng sửng sốt, thầm ghi nhớ lời Diệp Phong nói.
"Ôi, hôm nay là đến ăn cơm chứ không phải bàn công việc." Diệp Phong thấy không khí có chút trầm lắng, bèn nâng ly rượu vang lên cười nói: "Nào, hôm nay gặp lại bạn cũ, lại làm quen thêm hai người bạn mới, chúng ta cạn một ly!"
Mấy người cũng không khách sáo, lần lượt nhấp một ngụm rượu vang. Ai nấy uống đều rất phong thái, chỉ riêng Tần Phong là uống một hơi dứt khoát. Đúng như lời anh nói, anh không hề có chút cảm tình nào với rượu vang, thế nên lúc nhận nhiệm vụ làm nổ tung một trang trại rượu ở Bồ Đào Nha, làm mất hàng trăm chai rượu vang có tuổi đời trên trăm năm, anh cũng chẳng hề tiếc nuối chút nào, dù sau đó bị đám huynh đệ oán trách rất lâu.
Diệp Phong nhìn Tần Phong uống như trâu, không kìm được cười nói: "Nếu có ai đó thấy Tần tiên sinh uống rượu vang thế này, chắc chắn sẽ mắng anh một trận. Nhưng mà, nếu lát nữa có thời gian, chúng ta đi bar một vòng, đảm bảo sẽ uống cho sảng khoái!"
"Cũng được thôi." Tần Phong cười nói: "Tôi chẳng có cảm tình gì với rượu vang cả, uống nó cảm thấy cứ sao sao ấy. Luôn thấy không bằng một ly bia bây giờ."
"Mỗi người một sở thích mà." Diệp Phong cười ha hả nói: "À phải rồi, hình như cậu quen Mộng Kỳ à?"
"Ừm, coi như là quen biết." Tần Phong liếc nhìn Diệp Mộng Kỳ bên cạnh, cảm thấy hơi không thoải mái. Diệp Mộng Kỳ vẫn im lặng, duy trì khí chất lạnh lùng thường thấy của cô.
"Vậy cậu không biết rồi, lần đó ông nội Diệp Mộng Kỳ đột nhiên phát bệnh tại một quán ăn, chính Tần Phong đã ra tay cứu giúp đấy." Mạnh Chiêu Quân cười híp mắt nói, điều này khiến Tần Phong có cái nhìn tốt hơn về cô. Dù sao, những lời này cũng coi như nhắc nhở Diệp Mộng Kỳ rằng Tần Phong đã cứu ông nội cô, cô cũng không nên không có lời cảm ơn nào.
Diệp Phong hơi kinh ngạc, nói: "Tần huynh đệ đúng là cao tay. Không giấu gì Tần huynh đệ, cha tôi lúc trước cũng từng khám bệnh cho lão gia tử Diệp, từng nói cơ thể lão gia tử có thể phát bệnh bất cứ lúc nào, một khi phát bệnh e rằng rất khó qua khỏi. Thế nhưng hôm nay tôi thấy lão gia tử Diệp, tinh thần rõ ràng cải thiện rất nhiều, tươi tỉnh hơn hẳn lần trước gặp mặt, nhiều bệnh kín trong người đều có xu hướng hồi phục. Hóa ra là do Tần huynh đệ ra tay chữa trị, tại hạ vô cùng khâm phục. Tôi có thể mạo muội hỏi Tần huynh đệ đã dùng thủ đoạn gì không?"
Nói rồi, Diệp Phong tò mò nhìn Tần Phong. Nhìn thế nào Tần Phong cũng chẳng giống một thầy thuốc chút nào. Mấy người còn lại nghe Diệp Phong nói vậy cũng vô cùng kinh ngạc, đồng loạt nhìn về phía Tần Phong.
Diệp Mộng Kỳ bên cạnh còn kinh ngạc hơn trong lòng. Cô biết Diệp Phong lúc này không thể nào nói dối, cũng không ngờ thủ đoạn của Tần Phong lại lợi hại đến thế, có thể chữa khỏi bệnh mà ngay cả cha của Diệp Phong, một danh y lừng lẫy, cũng phải bó tay.
"Không có gì." Tần Phong lắc đầu nói: "Ban đầu tôi gặp một lão già ở Hà Lan, ông ấy đã truyền lại cho tôi. Không phải tôi lợi hại, mà là thủ pháp ông ấy truyền cho tôi lợi hại."
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.