(Đã dịch) Cực Phẩm Sát Thủ Phòng Đông - Chương 289: Cảnh sát
Cực phẩm sát thủ chủ cho thuê nhà chương 289: Cảnh sát
“Lão nhị!”
Thấy tên trộm thứ tư bị Tô Yên một đòn mạnh đánh ngã xuống đất, tên đầu lĩnh đám cướp không thể giữ được sự bình tĩnh như trước nữa. Hắn vươn tay rút ra một khẩu súng lục, bắn một phát lên trần nhà. Tiếng súng chói tai khiến Tô Yên khẽ nhíu mày, còn lão nhị dường như tỉnh hẳn vì ti���ng súng. Hắn lảo đảo lùi lại mấy bước, nhưng ánh mắt sợ hãi và tuyệt vọng vẫn không hề vơi đi, cứ nhìn chằm chằm người đàn ông trông có vẻ vô hại kia như nhìn ma quỷ.
“Ngươi đang làm cái gì!”
Tên đầu lĩnh nổi giận đùng đùng tiến lên, quát lạnh hỏi.
“Hắn… hắn…”
Lão nhị chỉ vào người đàn ông, nhưng run rẩy đến mức không nói nên lời. Tên đầu lĩnh đám cướp tức giận đến gần như phát điên, lập tức giơ súng lên, chĩa thẳng vào người đàn ông đang cầm tờ báo. Tất cả mọi người run rẩy nhìn cảnh tượng này. Tần Ức Đường, vốn đang kinh sợ, không biết lấy đâu ra dũng khí, trong ánh mắt ngạc nhiên của người đàn ông, cô ta vùng vằng lao lên phía trước.
Nhưng suy cho cùng, Tần Ức Đường chỉ là một người phụ nữ "tay trói gà không chặt", chưa kịp lao lên vài bước thì đã bị tên đầu lĩnh đám cướp bóp chặt cổ, nòng súng chĩa thẳng vào đầu cô. “Con đàn bà muốn chết! Vậy ta sẽ đưa ngươi xuống địa ngục!”
“Chị!”
Chu Nhã Phỉ kinh hô một tiếng. Tô Yên cũng cười lạnh, ra hiệu Chu Nhã Phỉ tạm thời đ��ng vội hành động, rồi lãnh đạm nhìn thoáng qua người đàn ông vẫn bất động kia. Người đàn ông hơi nhíu mày, liếc nhìn Tần Ức Đường. Thấy tên đầu lĩnh đám cướp sắp nổ súng, hắn đứng dậy, thản nhiên nói: “Khẩu súng, đặt xuống cho tôi.”
Vài lời nói giản đơn ấy, lại tựa như lời nói của ma quỷ, từng chữ từng chữ gõ mạnh vào tâm khảm tên đầu lĩnh đám cướp.
Tên đầu lĩnh chỉ cảm thấy tinh thần toàn thân chấn động, ngón tay vốn định bóp cò cứ như bị đóng băng. Đợi đến khi hắn hoàn hồn, vẻ hung ác lại bộc lộ ra, nhưng cũng không duy trì được lâu. Bởi vì hắn thấy một bàn tay đã nắm lấy thân súng, giật mạnh về phía sau, khiến cò súng hoàn toàn không thể nhích thêm dù chỉ một li.
“Ngươi là cái gì…?” Tên đầu lĩnh đám cướp kinh ngạc nhìn cái gã thần không biết quỷ không hay đã tiếp cận trước mặt mình, nhưng chưa đợi lời hắn nói xong, người đàn ông kia đã khẽ rung cổ tay, từ khẩu súng truyền đến một âm thanh giòn giã. Phần thân súng đã bị hắn tháo rời ra một cách nhẹ nhàng. Tên đầu lĩnh đám cướp ngây ngư��i, còn người đàn ông thì hừ lạnh một tiếng, cầm bộ phận thân súng lục nhét vào miệng hắn. Không rõ hắn đã dùng bao nhiêu sức lực, mọi người chỉ thấy tên đầu lĩnh kia toàn thân run lên, máu tươi không ngừng trào ra từ miệng.
Tần Ức Đường cảm thấy bàn tay đang bóp cổ mình đã rời đi. Thấy vẻ thảm hại của tên đầu lĩnh, cô không khỏi đ��a tay bưng miệng nén tiếng kêu kinh hãi xuống. Không thể nào tưởng tượng được người đàn ông vẫn an tĩnh ngồi đọc báo dưới ánh nắng chiều lại ra tay tàn nhẫn đến thế, thậm chí trên mặt hắn không hề có lấy một chút biểu cảm dao động nào. Tô Yên, người vẫn cảnh giác nãy giờ, cũng thả lỏng đôi chút.
Suy nghĩ của cô và Tần Ức Đường hoàn toàn khác nhau.
Một khi người đàn ông này bộc lộ dù chỉ một chút sát khí, Tô Yên cũng sẽ không cảm thấy có gì thả lỏng. Dù sao, con quỷ có ác danh khắp thiên hạ này mà phát tiết tính tình ra thì cũng chẳng hề đáng tin như Tần Phong đâu, tất nhiên là không tính đến lúc Tần Phong rơi vào trạng thái cuồng bạo tuyệt đối, bằng không thì hai người họ kẻ tám lạng người nửa cân.
“Báo động đi.”
Người đàn ông nhìn trạng thái của Tần Ức Đường, khẽ lắc đầu một cái, thản nhiên nói: “Tốt nhất là cử người đến mang đi bốn thi thể.”
“Không được giết người!”
Tần Ức Đường nghe đến con số bốn thi thể thì tâm thần đại chấn, không kìm được mà nắm lấy tay người đàn ông. Còn lão nhị thì theo bản năng lùi lại một bước. Người đàn ông hơi nghi hoặc nói: “Tôi nói thi thể thứ tư không hề ở đây, mà là ở bên ngoài.”
Ngay khi hắn vừa dứt lời, bên ngoài bỗng nhiên vang lên tiếng “phanh” chói tai, kèm theo tiếng còi xe inh ỏi. Tất cả mọi người bị tiếng động lớn này làm cho càng hoảng sợ, vội vã quay người nhìn sang. Họ thấy một thi thể không biết từ đâu rơi thẳng xuống, đúng vào chiếc xe Toyota đang đậu bên lề đường. Chiếc xe đã bị biến dạng hoàn toàn phần nóc, kính vỡ văng đầy đất. Những người đi đường kinh hãi tản ra, có người gan lớn hơn một chút thì tiến lại gần rút điện thoại ra chụp ảnh, cũng có người lo lắng rút điện thoại gọi báo cảnh sát.
“Lão ngũ…”
Lão nhị còn sống sót, thấy cái chết thảm không nỡ nhìn của lão ngũ, ánh mắt đỏ quạch. Nhưng chưa kịp thể hiện điều gì, Tô Yên chợt xuất hiện sau lưng hắn, một chưởng đao bổ thẳng vào gáy hắn. Hắn chỉ thấy gáy đau nhói, rồi trước mắt tối sầm, ngất lịm. Mặc dù nguy hiểm đã được giải trừ, nhưng trong quán cà phê, họ dư��ng như không hề cảm thấy vui mừng mà ngược lại, tâm trạng còn trở nên nặng nề hơn.
Tô Yên thì đi tới trước cửa sổ, ngẩng đầu nhìn. Trên sân thượng tòa nhà cao tầng bên cạnh, một bóng đen cầm đoản đao lóe lên rồi biến mất.
“Là hắn?”
Tô Yên nhíu mày: “Sao hắn lại tới đây?”
Ngược lại, người đàn ông kia đi tới trước cửa sổ, nhìn thoáng qua khuôn mặt cô, tò mò hỏi: “Vị Lục Chiến Thiên Vương lừng danh này cũng xuất hiện sao? Các người không phải đã giải tán rồi ư?”
“Chỉ cần hắn không chết, Quang Huy vĩnh viễn tồn tại.” Tô Yên lạnh lùng đáp.
“Tín ngưỡng đáng sợ.”
Người đàn ông chỉ đáp lại một câu.
“Hừ.” Tô Yên có vẻ hơi bất mãn, nhưng vì lo ngại thân phận của tên hỗn đản trước mặt, cô chỉ khẽ "hừ" một tiếng thay cho lời muốn nói.
“Tôi không thích giao tiếp với cảnh sát, những chuyện còn lại giao cho các cô.” Người đàn ông liếc nhìn Tần Ức Đường, dừng một chút, rồi nói: “Chúng ta không thuộc về cùng một thế giới.”
Tần Ức Đường vẫn im lặng nãy giờ, dường như vừa trải qua một bước ngoặt đau khổ của cuộc đời. Khuôn mặt vốn xinh đẹp giờ trắng bệch, nghe lời người đàn ông nói cô chỉ run rẩy cả người, như người mất hồn, nhìn ba thi thể nằm dưới đất mà đầu óc trống rỗng. Tô Yên thấy trạng thái của cô thì khẽ nhíu mày. Ngược lại, Chu Nhã Phỉ bước tới, thấp giọng hỏi: “Chị không sao chứ?”
Tần Ức Đường lấy lại tinh thần, sắc mặt càng thêm tái nhợt, vô lực lắc đầu.
“Không có chuyện gì đâu.” Chu Nhã Phỉ, vốn đã có khả năng chịu đựng tâm lý, chỉ có thể cố gắng hết sức an ủi Tần Ức Đường. Còn Tô Yên thì bước lên phía trước, lục lọi trên người mấy tên kia, muốn tìm ra thứ gì có ích. Tần Ức Đường sau khi được đồng nghiệp an ủi, cảm thấy khá hơn đôi chút, nhưng khi quét mắt nhìn quanh không thấy bóng dáng người đàn ông kia đâu, trong mắt cô hiện lên vẻ mất mát và nặng trĩu.
“Thế nào rồi?”
Chu Nhã Phỉ lúc này đi tới bên cạnh Tô Yên, thấp giọng hỏi: “Là hắn phái người tới sao?”
Tô Yên khẽ lắc đầu: “Vẫn không thể xác định, nhưng hiện giờ ngoại trừ chú của em, và cả Tùng Tĩnh Hạ Liên nữa, sẽ không có ai khác để mắt đến em. Thế nhưng Tùng Tĩnh Hạ Liên lúc này đang ở bên ngoài, bản thân anh ta còn đang gặp chuyện, không thể nào có tâm trạng rảnh rỗi phái người đến đây.”
Khuôn mặt Chu Nhã Phỉ thoạt tiên tái nhợt, nhưng ngay sau đó lại ánh lên vẻ lạnh lẽo: “Nếu thật sự là hắn, em nghĩ tình thân giữa chúng ta có lẽ sẽ vĩnh viễn tan biến.”
Tô Yên bất đắc dĩ thở dài, thấp giọng nói: “Em yên tâm, chỉ cần chị còn ở đây, chị tuyệt đối sẽ không để bọn họ làm tổn thương em.”
Nỗi đau của tình thân tan vỡ thì Tô Yên hiểu rõ hơn ai hết. Việc Tô gia năm đó tàn nhẫn vứt bỏ đã khiến Tô Yên trở thành nữ sát thủ lừng danh trong giới lính đánh thuê. Suốt mấy năm qua, cô cho rằng điều may mắn duy nhất của mình có lẽ là đã gặp Tần Phong.
“Chị có quen hắn không?”
Lúc này, Tần Ức Đường bước lên, mang theo vài phần ánh mắt mong chờ hỏi.
Tô Yên nhìn Tần Ức Đường, sắc mặt có chút phức tạp, nhưng sau đó lại gật đầu: “Hắn nói không sai, các cô không thuộc về cùng m��t thế giới.”
“Hắn tên là gì?” Tần Ức Đường khổ sở hỏi.
Nhìn cảnh tượng vừa rồi, đương nhiên cô biết, cô và người đàn ông kia tuyệt đối không thể nào thuộc về cùng một thế giới. Tuy vậy, những lý luận anh ta vừa nói, chính là triết lý sống của bản thân anh ta.
“Tên của hắn không ai biết, tôi cũng chỉ biết danh hiệu của hắn là Ác Sát.”
“Ác Sát…”
Đây là một cái tên khiến người ta cảm thấy bất an. Tần Ức Đường lẩm bẩm mấy lần, rồi thất thần đi tới một bên.
Không nói đến chuyện bên này đợi cảnh sát đến xử lý, sau khi rời khỏi quán cà phê, Ác Sát chỉ liếc nhìn xung quanh, rồi kẹp tờ báo dưới nách, xuyên qua đám đông hiếu kỳ. Đi qua hai ngã tư, hắn dừng lại trước một sạp báo. Đúng lúc đó, điện thoại ở sạp báo cũng reo lên.
Chủ sạp báo vốn đang ngờ vực, nhưng Ác Sát đã ném ra một tờ một trăm đồng cho ông ta, rồi bắt máy điện thoại.
“Ác Sát, đừng để tôi thấy anh theo dõi tôi ở đây nữa.” Một giọng nam trầm ổn truyền đến từ điện thoại: “Nếu không, cho dù có Linh Vương che chở, tôi cũng sẽ giết anh.”
“Ha hả.” Ác Sát hờ hững cười: “Tôi chỉ tương đối hiếu kỳ, sao anh lại xuất hiện ở Hoa Hạ.”
“Hừ, mục tiêu của anh và tôi đã khác nhau, cần gì phải hỏi nữa.”
Ác Sát nghĩ một lát, rồi nói: “Tôi nghĩ mục tiêu của chúng ta về cơ bản là giống nhau. Nếu không với tính cách của anh thì đã chẳng nói nhảm với tôi lâu đến thế.”
“Anh bị thương.” Người bên kia điện thoại dường như khẳng định tuyệt đối.
Ác Sát không hề khách khí nói: “Xem ra anh cũng không tốt lắm. Nanh vuốt càng ngày càng sắc bén.”
“Hừ.” Đối phương hừ lạnh một tiếng.
“Cùng lắm là ba ngày nữa hắn sẽ trở lại SH, tôi nghĩ anh cũng nên rời đi.” Ác Sát nhìn thoáng qua xung quanh, nói: “Nếu không thì cái cảnh sát SH này của tôi chắc chắn sẽ không cho phép một phần tử cực kỳ nguy hiểm như anh tùy tiện làm loạn trên địa bàn của mình đâu.”
Đối phương không nói thêm lời thừa thãi, mà dứt khoát cúp điện thoại.
Ác Sát thầm mắng vài câu không mấy lịch sự. Ngược lại, chủ sạp báo bên cạnh nghe được hắn là cảnh sát thì lo lắng rút tờ một trăm đồng lúc nãy ra định trả lại cho Ác Sát, nói: “Anh là cảnh sát, số tiền này coi như không cần, dù sao cũng chỉ là nhận một cuộc điện thoại thôi mà.”
Nhưng Ác Sát căn bản không thèm liếc nhìn ông ta, mà thuận tay ném tờ báo kẹp dưới nách vào thùng rác bên cạnh, rồi lập tức đi thẳng đến cục công an SH cách đó không xa. Trong tay hắn lại như làm ảo thuật mà rút ra một bản giấy bổ nhiệm cảnh sát không rõ thật giả. Và khi Ác Sát, người khiến thế giới ngầm phải e ngại, bước vào cục công an, đội cảnh sát hình sự SH đã có thêm một vị cảnh sát không mấy hiền lành.
Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.