Phanh, phanh.

Xen lẫn từng tiếng kêu thảm thiết, Tần Phong không chút nương tay giáng những cú đá tới tấp lên người Lữ Ngôn và Lưu Phong. Hai gã thiếu gia quen thói ăn sung mặc sướng giờ đây trông vô cùng thê thảm.

“Mẹ nó, ám hại lão tử bao nhiêu lần tao không thèm chấp nhặt, tụi bây lại được đằng chân lân đằng đầu, càng lúc càng trơ trẽn!”

Tần Phong càng đánh càng tức tối. Nghĩ đến hai tên khốn kiếp này bày trò phá hoại sau lưng mình, rồi lại nghĩ đến hai gã phụ huynh đê tiện là Lữ Trung Dương và Lưu Ý, lửa giận trong Tần Phong càng bùng lên dữ dội, lực chân càng mạnh hơn. Chỉ lát sau, cả hai đã bị đánh cho máu me be bét, gương mặt vốn tái nhợt giờ đây loang lổ máu.

“Đừng đánh, van cầu anh đừng đánh nữa!”

“Tôi sai rồi, tôi biết sai rồi, tôi tuyệt đối không dám nữa.”

“Đền tiền, chúng tôi sẽ đền tiền! Xin đừng đánh!”

Ôm đầu, cả hai nằm úp sấp dưới đất đau đớn không chịu nổi. Nhìn hai kẻ chật vật, Tần Phong có vẻ hài lòng ngồi sang một bên, châm một điếu thuốc, cười lạnh nói: “Lữ Ngôn, Lữ gia nhà ngươi bây giờ phỏng chừng cũng sắp phá sản rồi, ngươi nói ngươi sẽ đền, ba mươi lăm triệu đô la Mỹ, hơn hai trăm triệu tệ tiền Hoa Hạ, ngươi lấy gì mà đền cho ta?”

Lữ Ngôn nghe thấy mình bị điểm danh, lại nghe cái giọng nói âm trầm ấy, trong lòng càng thêm sợ hãi, run rẩy sợ Tần Phong lại ra tay đánh mình: “Tôi sẽ đền tiền cho anh, một xu cũng không thiếu, tuyệt đối không thiếu!”

“Đệt, tao hỏi mày lấy gì mà đền? Tao mà tin mày thì đúng là đồ ngu!” Tần Phong giáng một cú đá vào mặt hắn, khiến Lữ Ngôn ngửa người ra sau ngã vật xuống đất, ôm mũi đau đớn gào thét. Nhưng dĩ nhiên, chẳng ai thèm bận tâm.

“Tôi có tiền, coi như có đập nồi bán sắt tôi cũng sẽ đền cho anh!” Lữ Ngôn đau đớn gào khóc.

Tần Phong cười nhạo nói: “Đập nồi bán sắt ư? Tao không hề chế giễu mày đâu nhé? Chẳng mấy mà nhà mày có đập nồi bán sắt cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền đâu. Mày nợ tao là ba mươi lăm triệu đô la Mỹ, chứ không phải tiền Hoa Hạ. Xét thấy mày đã nhiều lần ngấm ngầm gây họa cho tao, hôm nay mà không cho tao một lời cam đoan chắc chắn, tao thề là sẽ đánh mày đến hừng đông thì thôi.”

Nhìn Tần Phong xiết chặt nắm đấm, nước mắt Lữ Ngôn chảy ròng. Lúc này hắn đã toàn thân đau đớn không thể chịu đựng, nếu Tần Phong còn đánh nữa thì chẳng phải toàn thân xương cốt rời rạc hết sao? Sợ đến lúc đó đến cả cái mạng cũng mất. Nhưng ngẫm nghĩ kỹ một chút, bản thân lấy đâu ra tiền mà trả cho hắn? Duy nhất thứ có giá trị ba mươi lăm triệu đô la Mỹ lúc này chỉ có cổ phiếu của công ty châu báu Lữ Thị. Thấy Tần Phong bước tới gần, hắn đành cắn răng nói: “Tôi sẽ đưa tiền cho anh, tôi có thể đưa cổ phần của công ty châu báu Lữ Thị cho anh.”

“Đệt mẹ!” Tần Phong cười cười, ngay lập tức lại giáng một cú đá, mắng to: “Thật coi tao là đồ ngu sao? Mẹ kiếp, chẳng mấy mà cổ phần trong tay mày chẳng còn đáng giá bao nhiêu, chỉ là một đống giấy vụn! Có khi lão tử còn phải bỏ tiền vào đó nữa ấy chứ!”

“Nhưng hiện tại nó vẫn có giá trị tuyệt đối ba mươi lăm triệu đô la Mỹ!”

Lữ Ngôn sợ đến mức ôm đầu gào thét: “Hơn nữa tôi thực sự không có tiền mà, chỉ có chừng đó thôi!”

“Không có tiền thì mày bày trò lừa bịp gì với tao?” Tần Phong trong cơn tức giận lại liên tiếp giáng mấy cú đá, đạp cho đến khi Lữ Ngôn phun ra bọt máu mới dừng tay, tức giận đến xanh mặt nói: “Không có tiền thì lôi tất cả những thứ đáng giá của mày ra đây cho tao, mẹ nó.”

Mắng xong, Tần Phong lại chuyển ánh mắt sang Lưu Phong. Lưu Phong, người vốn nãy giờ đứng một bên chứng kiến mọi chuyện mà kinh hồn bạt vía, theo bản năng rụt người lại, không đợi Tần Phong cất lời đã vội vàng nói: “Tôi có tiền, tôi có thể đền tiền cho anh, ba mươi lăm triệu đô la Mỹ, tuyệt đối một xu cũng không thiếu!”

Lữ Ngôn cũng vội vàng gật đầu, sợ rằng phản ứng chậm sẽ bị ăn đòn.

“Ta biết, cha ngươi đã trực tiếp đối mặt với ta.” Tần Phong âm lãnh nói: “Vì mày mà hắn nói bỏ ba mươi lăm triệu đô la Mỹ là bỏ ngay lập tức. Nhưng dường như cha mày lại nói rằng cái giá để tao nhận ba mươi lăm triệu đô la Mỹ này là phải ngồi tù nửa đời người, đồng thời bắt tao phải thừa nhận là đã vu khống mày. Lưu Phong, mày nói xem tao có vu khống mày không?”

“Không có, không có đâu.” Lưu Phong vội vàng ôm đầu đáp.

Tần Phong trợn mắt, túm tóc Lưu Phong nhấc lên, sau đó ném hắn về phía cửa sắt. Một tiếng loảng xoảng vang lên, khiến cho Lưu Phong cảm giác toàn thân xương cốt như muốn rời ra từng mảnh, đau đớn không chịu nổi mà lăn lộn dưới đất. Chỉ nghe Tần Phong mắng: “Mày nói cha mày toàn nói láo, mày nói xem tao không đánh nhà mày thì đánh ai?”

Một bên Diệp Hạo cảm giác mí mắt giật liên hồi, Tần Phong đây là đã hạ quyết tâm muốn đánh người. Còn đám người nằm dưới đất thì ai nấy đều ôm đầu không dám thở mạnh, sợ rằng bị Tần Phong để mắt tới thì tránh không khỏi một trận đòn đau. Nhìn Lữ Ngôn và Lưu Phong bị đánh đến suýt thành người tàn phế, rồi lại nhìn bản thân mình, trong lòng không khỏi cảm thấy may mắn.

“Anh trai mày, Lưu Hoa, lại định trực tiếp giết tao.” Tần Phong ngồi xổm xuống, nhả khói thuốc vào người Lưu Phong, nói: “Đồng thời còn cướp đoạt cả người nhà tao. Lưu Phong, mày nói mày có đáng bị đánh không?”

Lưu Phong quả nhiên không nói nên lời phản bác.

Nếu nói không đáng đánh thì tức là đang tự coi thường mình, hơn nữa với tính cách của Tần Phong, chắc chắn sẽ bị đánh cho tơi bời. Còn nếu nói đáng, thì chắc chắn sẽ gặp xui xẻo lớn. Cả hai lựa chọn đều khiến hắn khó xử. Lưu Phong cũng không dám trầm mặc, rất sợ bị đánh ác hơn nữa, mà cắn răng nói: “Tôi nên đánh, tôi nên đánh!”

“Biết vậy là tốt rồi!”

Tần Phong không chút khách khí lại giáng một trận đòn liên tiếp lên Lưu Phong. Chỉ đến khi Lưu Phong ý thức mơ màng mới hơi thu tay lại, cúi người xuống thản nhiên nói: “Hai vị đây, vết thương trên người từ đâu mà có thì chắc tôi không cần phải nói nhỉ?”

Lữ Ngôn và Lưu Phong đau đớn không chịu nổi mà gật đầu.

Tần Phong hài lòng nói: “Tốt, nếu như tôi mà nghe được bất cứ tin đồn nào khiến tôi không hài lòng, tôi nói cho các cậu biết, chừng nào các cậu còn ở trong trại tạm giam, thì sẽ còn bị đánh, hiểu chưa?”

“Rõ… rõ ạ…”

Hừ lạnh một tiếng, Tần Phong xoay người nhìn Diệp Hạo, cười khẩy nói: “Chuyện của tôi giải quyết xong rồi, tôi nghĩ chúng ta có thể giao đấu một trận rồi.”

Diệp Hạo lắc đầu vẻ nghiêm nghị, ngồi ở một bên nói: “Chờ ngày mai thể lực ngươi hồi phục hoàn toàn, ta không muốn lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn.”

Tần Phong khóe miệng hơi giương lên, cũng chẳng khách sáo với hắn. Hắn đi tới trước giường, vứt chăn đệm ẩm ướt sang một bên, ngồi xuống tấm ván gỗ trần trụi và sạch sẽ, dựa tường, lim dim mắt, bất động. Ai nấy đều không dám đứng dậy, nhìn Tần Phong có vẻ muốn ngủ vật dưới đất cả đêm nay. Cũng không biết qua bao lâu, đến khi thấy Tần Phong như đang say ngủ mới dám cựa quậy một chút, từng người một chịu đựng nỗi đau trên cơ thể để đổi tư thế.

Còn Lữ Ngôn và Lưu Phong thì nép vào góc phòng, trong đau đớn, họ thậm chí cảm thấy mấy cái xương khớp trên người như muốn rời ra. Nhưng lúc này chỉ có thể cắn răng chịu đựng, nhìn xuống, thấy một đám người dưới đất đang trừng mắt hung ác nhìn chằm chằm, càng không dám hé răng. Chỉ có thể lặng lẽ rơi lệ ở đó, trong lòng vừa hận vừa hối hận, lẽ ra ngay từ đầu không nên chọc vào tên khốn nạn này, hoặc là đưa tiền cho hắn thì đã không phải chịu đựng hình phạt tàn khốc thế này.

Không biết bao lâu sau, một loạt tiếng bước chân phá vỡ sự tĩnh lặng.

Vì quá đau đớn, mấy người đó căn bản không thể nào ngủ được. Thấy cửa sắt mở ra và một đám nhân viên trông coi bước vào, Vương sở trưởng nhìn thấy Lưu Phong và Lữ Ngôn trong góc phòng đã gần như chết ngất đi, không khỏi thấy trong lòng se lại. Lữ Ngôn thì còn tạm, nhưng Lưu Phong thì thật sự không dễ ăn nói. Nhưng nghĩ lại mệnh lệnh của lão Lưu, viên sở trưởng cũng tạm thời yên tâm hơn chút.

Tuy nhiên, dù sao cũng không thể để hai người này chết được, cho nên Vương sở trưởng sắp xếp người đưa đám người này ra ngoài. Lưu Phong và Lữ Ngôn thấy được hi vọng, kích động đến mức hôn mê bất tỉnh, mặc cho đám nhân viên trông coi đưa họ ra khỏi nhà tù. Những phạm nhân còn lại trong nhà tù thấy những kẻ máu me be bét kia được đưa ra ngoài, thi nhau nuốt nước bọt.

Vương sở trưởng cũng không nán lại, chỉ nói một câu “nghỉ ngơi cho tốt” rồi bỏ đi. Rất nhanh, bên trong gian phòng chỉ còn lại Tần Phong và Diệp Hạo.

Trại tạm giam lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng, nhưng sự tĩnh lặng ấy lại khiến người ta cảm thấy đáng sợ.

“Ngươi có hận Lưu Linh không?” Tần Phong bỗng nhiên hỏi một câu.

Diệp Hạo vốn đang nghỉ ngơi hơi mở mắt, nhìn ánh trăng ngoài cửa sổ, thản nhiên nói: “Chưa nói tới hận, Nam Hoa Bang muốn phát triển, ta và Lưu Linh chỉ có thể tồn tại một người. Chỉ là thua ở tay của một nữ nhân, có chút không cam lòng mà thôi.”

“Thua ở tay của nữ nhân ư?” Tần Phong khẽ mỉm cười, nói: “Với tính cách của ngươi, quả thật không cam lòng là phải.”

Diệp H���o hừ một tiếng.

Tần Phong cũng bật dậy từ trên giường, trầm giọng nói: “Ngươi đã không cam lòng, vậy thì để ta đấu một trận với ngươi, mong rằng ngươi có thể cam tâm tình nguyện.”

Nhìn Tần Phong thể lực dồi dào, tràn đầy tinh lực, đã lâu không được thỏa sức tung hoành, Diệp Hạo cũng cảm thấy chiến ý dâng trào trong lòng. Huống chi kỹ năng chiến đấu của kẻ trước mắt thực sự có chút biến thái. Diệp Hạo cũng bật dậy từ trên giường, khẽ cử động gân cốt, trầm giọng nói: “Nếu như ngươi thắng, ta sẽ chuyển lời đến Diệp Đào, bọn họ tuyệt đối sẽ không còn gây chút phiền phức nào cho Lưu Linh.”

“Tốt!”

Tần Phong toàn thân xương cốt vang lên ken két, lạnh lùng nói: “Bây giờ để ta xem ngươi có bao nhiêu bản lĩnh.”

Không bao lâu, trại tạm giam vốn đang tĩnh lặng đáng sợ bỗng nhiên vang lên hai tiếng quát lớn, khiến tất cả phạm nhân vừa chợp mắt yên ổn đều giật mình tỉnh giấc, ai nấy đều nhìn về phía nhà tù của Tần Phong và Diệp Hạo, hai vị này cuối cùng cũng đánh nhau rồi sao?

Mà lúc này, tại một căn phòng dưới đất trong tòa nhà giải trí Nam Thiên.

Mã Khôn và Phương Hà đang thản nhiên ngồi trên ghế sô pha. Trước mặt họ là Lữ Hạc, với sắc mặt tái nhợt và đôi môi khô nứt. Kẻ đó kể từ khi bị bắt thì không hề ăn uống gì, cộng thêm trước đó vốn đã ăn chơi trác táng, thân thể bị rút cạn hơn nửa, không thể chịu nổi sự giày vò. Lúc này ngay cả sức để đứng dậy cũng không có, nằm úp sấp dưới đất, đau đớn nhìn hai người.

“Ôi chao, hơn một trăm triệu.” Phương Hà có chút nhức đầu, nhéo nhẹ giữa trán, nói: “Lữ Đại Thiếu gia, ngươi khiến chúng ta khó xử quá rồi. Hơn một trăm triệu đó, chúng ta có bán đứng ngươi đi chăng nữa cũng chẳng kiếm được chừng đó tiền.”

“Nhà tôi có tiền, tôi sẽ trả tiền cho các ông.” Lữ Hạc yếu ớt nói.

Mã Khôn trợn trừng mắt, quát mắng: “Mẹ nó, đầu óc mày hỏng rồi à? Mày có biết công ty Lữ Thị nhà mày hai ngày nay sắp phá sản rồi không? Cổ phiếu thì rớt thảm hại, không còn ra thể thống gì, mà còn nói có tiền. Mày nói xem mày lấy tiền ở đâu ra?”

Lữ Hạc sợ đến mức run bắn cả người, Mã Khôn nhân cơ hội mắng: “Không trả tiền thì trực tiếp giết!”

“Giết thì lấy đâu ra tiền?” Phương Hà cũng trợn mắt, mắng: “Gọi điện thoại cho cha hắn, bảo ông ta mang tiền đến chuộc người.”

“Lữ Trung Dương? Hắn bây giờ còn có tiền ư? Hừ, một đống tiền dày cộp đều đổ hết vào thị trường chứng khoán, hắn mà lấy được tiền ra mới là chuyện lạ.” Mã Khôn bất mãn nói: “Tôi thấy cứ giết quách đi cho rồi.”

Phương Hà cũng thoáng trầm ngâm, Lữ Hạc sợ đến mức suýt tè ra quần, vội vàng nói: “Không nên, tôi, các ông muốn cái gì tôi cũng sẽ đưa hết cho các ông!”

Phương Hà cùng Mã Khôn nhìn nhau một cái, mỉm cười. Phương Hà làm ra vẻ trầm tư một lát, thản nhiên nói: “Nếu là như vậy, ta xem Lữ Đại Thiếu gia hay là cứ nhượng lại cổ phần của công ty châu báu Lữ Thị đi. Mười lăm phần trăm, coi như chúng tôi chịu thiệt thòi chút. Nhanh chóng tiến hành, có khi Lữ thiếu gia còn kiếm chác được một ít, thế nào?”

Lữ Hạc cũng im lặng. Mã Khôn trợn mắt, mắng: “Con mẹ nó mày nghĩ chúng tao muốn à? Vài ngày nữa đến một trăm triệu cũng chẳng đáng giá. Lữ Hạc, đừng có mà trơ tráo như thế, không thì tối nay tao sẽ cho mày đi gặp Diêm Vương!”

*** Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.