(Đã dịch) Cực Phẩm Sát Thủ Phòng Đông - Chương 191: Tần hiệu trưởng
Vừa ra khỏi tòa nhà bệnh viện.
Tần Phong và Liễu Băng Băng, người đã cải trang kỹ lưỡng, đang định rời đi thì thấy không ít người cầm hoa tươi kéo đến.
“Có phải đến tìm cô không?” Tần Phong trêu chọc hỏi.
Liễu Băng Băng đeo kính râm và khẩu trang, không nhìn rõ vẻ mặt, cô gắt giọng: “Họ chắc chắn là hội fan của Hướng Thiên Nguyệt. Tối qua anh hành Hướng Thiên Nguyệt cho ra bã như vậy, buổi biểu diễn bị tạm dừng. Bên tổ chức nói rằng Hướng Thiên Nguyệt sức khỏe có chút vấn đề, hơn nữa để trấn an dư luận, còn thức trắng đêm làm giả một bệnh án, nói là trước đây không công bố để người hâm mộ khỏi lo lắng. Đội ngũ truyền thông của Hướng Thiên Nguyệt vốn rất mạnh, chỉ trong một đêm đã thông báo rộng rãi, đồng thời nhận được sự thông cảm và đồng tình của đại đa số người hâm mộ.”
Tần Phong nghe đến líu lưỡi, nói: “Cái giới giải trí này còn có chuyện thật sao?”
“Cũng không hoàn toàn là giả, đại đa số vẫn là thật.” Liễu Băng Băng nghiêm trang nói: “Nhưng muốn leo cao trong giới giải trí thì nịnh bợ là điều không thể tránh khỏi, không ai muốn đắc tội ai, nhất là loại thái tử gia giới giải trí như Hướng Thiên Nguyệt. Bởi vậy, trong giới không ít người hiểu rõ bản chất của anh ta, nhưng không ai sẽ đi vạch trần.”
Hai người nhìn người hâm mộ của Hướng Thiên Nguyệt với vẻ mặt đầy thành kính, trong lòng buồn cười, cũng không muốn nán lại lâu. Đang định rời đi, một giọng nói quen thuộc vang lên: “Tần hiệu trưởng.”
“Hả?” Tần Phong sửng sốt, xoay người nhìn thấy Bạch Nhược Thủy và ba người tối qua. Cô Dương Dương thấy Liễu Băng Băng cải trang kín mít đang khoác tay Tần Phong, sự cảnh giác của cô ta cũng hơi thả lỏng đôi chút.
“Bạch tiểu thư, các cô đây là?” Tần Phong thấy cô gái phía sau Bạch Nhược Thủy đang cầm một bó hoa tươi, tò mò hỏi.
“Người bạn thân này của tôi là fan của Hướng Thiên Nguyệt, đến từ ngàn dặm xa xôi chỉ để xem buổi biểu diễn của anh ta. Nghe nói bệnh cũ của Hướng Thiên Nguyệt tái phát, nên mới cùng đoàn người hâm mộ của Hướng Thiên Nguyệt đến để an ủi thần tượng của mình.” Bạch Nhược Thủy giải thích: “Anh ở đây làm gì?”
“Bạn tôi xuất viện, nên tôi đến thăm.”
Tần Phong tùy ý nói: “Hiện tại các cô chắc là cũng không gặp được Hướng Thiên Nguyệt đâu, nghe nói bệnh anh ta nặng lắm.”
“A?” Nữ fan của Hướng Thiên Nguyệt lập tức hoảng sợ: “Thật sự rất nghiêm trọng sao? Có nguy hiểm đến tính mạng không?”
“Tôi đâu phải bác sĩ.” Tần Phong cười nói: “Chắc không sao đâu.”
“Này, mà anh còn cười được à.” Cô gái kia hiển nhiên có chút bất mãn với vẻ mặt đang cười của Tần Phong, cau mày đáp.
Tần Phong bất đắc dĩ nói: “Tôi đâu phải người hâm mộ của anh ta.”
“Vậy anh cũng không thể cười được!” Cô gái hiển nhiên đã trở thành một fan cuồng mất lý trí, bất mãn nói: “Người ta đều bệnh nặng rồi, anh lại còn cười, rõ ràng là nhìn có vẻ hả hê.”
Bạch Nhược Thủy biến sắc, vội vàng đẩy cô gái kia. Tần Phong bĩu môi, nếu cô biết anh ta căn bản không bệnh mà là bị dội mấy chai rượu, thì chẳng phải cô sẽ tìm tôi liều mạng sao? Bạch Nhược Thủy xin lỗi nói: “Thật ngại quá, bạn tôi quá lo lắng cho thần tượng của cô ấy.”
“Tần hiệu trưởng!”
Lúc này một tiếng gọi vang dội truyền đến.
Đường Xuyên sợ người khác không nghe thấy. Thực tế là, ở trường, ai dám không gọi ông ấy là hiệu trưởng thì chắc chắn gặp rắc rối. Tất nhiên, nếu gọi trúng lúc Tần Phong đang không vui, thì cũng phải nghỉ việc thôi. Đường Xuyên đâu dám không gọi, vội vàng đi tới trước mặt Tần Phong, nói: “Hiệu trưởng, chuyện ngài phân phó tôi đã làm xong hết rồi. Lão già kia và Hướng…”
“Khụ khụ.” Tần Phong ho khan một tiếng.
Tài ăn nói và khả năng nhìn sắc mặt người khác của Đường Xuyên cũng đã đạt đến trình độ nhất định. Nhìn thấy trong đám người bên cạnh Tần Phong có người cầm hoa tươi, anh ta lập tức hiểu ý Tần Phong, nói: “Lão già kia đã đảm bảo với chúng tôi sẽ không gây ra sai sót nữa. Được rồi, đây là USB.”
“Anh thật là hiệu trưởng?”
Bạch Nhược Thủy bình thường gọi Tần Phong là “Tần hiệu trưởng” chủ yếu là để trêu chọc. Khi tận mắt thấy có người cung kính gọi anh ta là hiệu trưởng, Bạch Nhược Thủy cảm thấy hơi khó tin, anh ta thật là hiệu trưởng ư? Nhớ lại quá trình quen biết anh ta ở thao trường, Bạch Nhược Thủy đầu tiên là đỏ mặt, nghĩ nếu anh ta là hiệu trưởng thật thì e rằng làm hỏng cả một thế hệ học sinh mất.
“Đó là đương nhiên.” Tần Phong tự chỉnh lại cổ áo, thản nhiên nói: “Lẽ nào tôi không giống sao? Đường Xuyên, cậu nói xem tôi có giống không?”
“Không có giống hay không giống gì cả, Tần hiệu trưởng chính là hiệu trưởng.” Đường Xuyên vội vàng nói.
Nếu dám nói một chữ “như”, Đường Xuyên nghĩ sợ rằng sẽ mất mạng ngay tại chỗ.
“Anh là hiệu trưởng trường nào?” Bạch Nhược Thủy trợn mắt hốc mồm hỏi.
“Một trường tiểu học ở vùng nông thôn, cả thầy và trò cộng lại cũng chỉ có vài trăm người thôi.” Tần Phong bất đắc dĩ nói: “Hơn nữa, điều kiện rất tệ. Trước đây, học sinh ở vùng sơn cước phải bò trên những con đường núi cheo leo đến trường, đã xảy ra tai nạn, khiến nhiều em tử vong. Lại có những em phải bỏ học vì hoàn cảnh khó khăn. Lòng tôi cảm thấy hổ thẹn, không tài nào chịu nổi điều đó nên đã tự nhận lỗi và từ chức. Than ôi, mỗi khi nghĩ đến đây, lòng tôi lại quặn đau mơ hồ. Thật đáng tiếc cho đất nước Hoa Hạ ta, một quốc gia văn minh rộng lớn, mà sự nghiệp giáo dục ở vùng nghèo khó chẳng biết bao giờ mới có thể chấn hưng được.”
Đường Xuyên cố nhịn cười đến đỏ mặt, căn bản không dám cười. Liễu Băng Băng đeo kính râm và khẩu trang, cũng tận dụng lợi thế che chắn, chỉ là cơ thể hơi run lên, Tần Phong tức giận lén lườm cô ta một cái. Bạch Nhược Thủy thấy cái vẻ mặt đau khổ như ngày tận thế kia của Tần Phong không giống như đang nói dối. Cô vốn là dòng dõi thư hương, lại xuất thân từ gia đình giáo dục, trong lòng cũng có những nỗi niềm riêng. Hôm nay nghe Tần Phong nói, đúng là dấy lên một sự đồng cảm mạnh mẽ, giọng nói cũng mang theo vài phần tôn kính nói: “Đúng vậy, Tần tiên sinh nói quá có lý. Tương lai của quốc gia nằm ở giáo dục, thế nhưng, lại có bao nhiêu trẻ em yêu thích đọc sách phải chịu đựng khó khăn mưu sinh, phải buông bỏ sách vở trên tay? Cầm sách lên, nhưng họ lại không cách nào tồn tại được, đây là điều sai lầm đến nhường nào.”
Nói đến đây, trong mắt Bạch Nhược Thủy lóe lên một tia bi phẫn.
Tần Phong và Đường Xuyên nhìn nhau.
Trường học của chúng ta đâu phải cùng một cấp độ, nói xa hơn thì căn bản không phải cùng một chiều không gian.
“Tần tiên sinh, trường học của anh ở đâu? Tôi có thời gian muốn đến xem.” Bạch Nhược Thủy nhìn Tần Phong, kiên định nói: “Tôi nghĩ là muốn mang đến một chút hy vọng cho những đứa trẻ đó.”
Đường Xuyên chỉ biết nhìn thẳng mũi mình, không nói được một lời.
Đầu óc Tần Phong nhanh chóng xoay chuyển, liền nói luôn: “Ai, trường học đã được cải thiện rồi, hơn nữa chính quyền cấp xã và huyện cũng đã mở ra một con đường đến trường cho các em học sinh. Bạch tiểu thư có tấm lòng này, chính là mang đến một tia hy vọng cho những đứa trẻ khác muốn đi học nhưng không thể đến trường đó vậy.” Nói xong, Tần Phong kéo Liễu Băng Băng đang đứng cạnh mình, vừa đi vừa nói: “Bạch tiểu thư, tôi còn có việc phải đi trước, xin cáo từ.”
“Tần tiên sinh, trước đây có chỗ nào bất kính, xin ngài đừng để bụng.” Bạch Nhược Thủy nhớ lại đã nhiều lần trêu chọc ‘Tần hiệu trưởng’ trước đây, trong lòng có vài phần hổ thẹn, vội vàng nói.
Tần Phong nghe đến đau đầu, trời ạ, nói dối lại có thể khiến Bạch Nhược Thủy kính trọng đến thế. Anh ta hào phóng xua tay, rẽ ở một góc khuất. Chờ Bạch Nhược Thủy không nhìn thấy nữa, Tần Phong mới thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ ngực, nói: “Suýt nữa thì hỏng, tí nữa là cái hình tượng thanh niên bốn tốt của tôi sụp đổ rồi.”
“Ai bảo anh đi lừa gạt người ta đâu.” Liễu Băng Băng tháo kính râm, lườm trắng mắt, nói: “Anh đó, vừa mới diễn một màn kịch lớn, sợ là Bạch tiểu thư kia tin là thật rồi, xem sau này anh gặp cô ấy còn có thể tiếp tục bịa chuyện được không.”
Tần Phong không thèm để ý, thầm nghĩ khả năng lừa một cô bé như thế thì tôi vẫn còn chứ.
Hai người cũng không nán lại bệnh viện lâu. Tần Phong phân phó Đường Xuyên làm tài xế, trước hết đưa Liễu Băng Băng về khách sạn. Dù sao Joseph đã gửi đến ba kịch bản, cô ấy cần chọn ra một cái. Khi chuyện ở Đông Thiên Thị kết thúc, cô ấy sẽ phải đến Hollywood để chuyên tâm quay phim, Tần Phong cũng không quấy rầy cô ấy. Sau đó, anh phân phó Đường Xuyên đến tòa nhà giải trí Nam Thiên.
Đường Xuyên cũng muốn rời đi, với thân phận của mình mà lại làm tài xế cho người khác thì quá tủi thân, thế nhưng anh ta thật sự không dám.
Không thể làm gì khác hơn là thật thà lái xe đến tòa nhà giải trí Nam Thiên. Chờ hai người xuống xe, Đường Xuyên do dự một chút, liều mình tiến hai bước đến trước mặt Tần Phong, nói: “Tần hiệu trưởng, về chuyện em trai tôi trước đây, tôi sẽ giáo huấn nó, hơn nữa ngài yên tâm, nó sẽ không còn quấy rầy Lưu Linh n���a.”
“Chuyện hợp tác thì cứ tiếp xúc, những thứ khác đừng quá phận. Ngoài ra, chuyện của em trai anh, tôi cũng chẳng để bụng làm gì.” Tần Phong bĩu môi.
Mí mắt Đường Xuyên giật giật, không để bụng mà anh còn đánh lão gia nhà họ Đường thê thảm đến thế à? Kỳ thực, sau khi nghe Đường Hạo kể lại, anh ta vẫn không nhịn được mà rùng mình toát mồ hôi lạnh khắp người. Đường Hạo dám sai người hãm hại Tần Phong, nếu tính tình Tần Phong vẫn như trước, chẳng phải nhà họ Đường đã bị lật tung trời rồi sao?
Hai người vừa vào cao ốc liền thu hút sự chú ý của không ít người.
Tần Phong tạm thời không nhắc tới, nhưng thân phận của Đường Xuyên thì không thể xem thường được. Anh ta là đại thiếu gia của Đường gia Thiên Phủ, nắm giữ hai ghế trong liên minh hắc đạo Châu Á, một gia tộc lâu đời có uy tín trong giới hắc đạo Châu Á. Tuy rằng việc làm ăn của gia tộc đã được ‘tẩy trắng’ hoàn toàn, nhưng Đường gia trong liên minh hắc đạo như trước vẫn có vị thế vô cùng quan trọng.
Mã Khôn nhìn thấy Tần Phong một cước đá văng cánh cửa lớn văn phòng mình, đang định nổi giận, lại thấy vẻ mặt lạnh lùng không chút biểu cảm của Đường Xuyên phía sau Tần Phong, anh ta lại nhíu mày.
“Thằng nhóc đó tối qua thiếu bao nhiêu tiền?”
Tần Phong đặt mông ngồi phịch xuống ghế sofa.
Mã Khôn không thèm để ý đến anh ta, mà là đi tới trước mặt Đường Xuyên, nói: “Đường đại thiếu, đến đây sao không báo trước một tiếng? Tôi phải tiếp đãi Đường đại thiếu gia thật chu đáo chứ.”
“Tôi chỉ là đi cùng hiệu trưởng, chẳng phải Đường đại thiếu gia gì cả.” Đường Xuyên thản nhiên nói: “Mã Phó Bang chủ cứ trả lời câu hỏi của hiệu trưởng chúng tôi thì hơn.”
“Hiệu trưởng?”
Mã Khôn trợn mắt hốc mồm nhìn Tần Phong đang thong dong ngồi ở đó, không thể tin nói: “Hắn? Hiệu trưởng của các cậu ư?”
“Không sai.” Đường Xuyên đáp.
“Ngươi không tin thì ta đánh ngươi.” Tần Phong trợn mắt, sợ đến mức Mã Khôn vội vàng lùi lại vài bước, vội vàng nói: “Đêm qua thằng nhóc đó thua tổng cộng hơn 2 triệu, hiện tại đang hú hí với mấy cô gái trong phòng VIP. Chúng tôi đã chuẩn bị xong một con gà mờ, còn tìm một nữ minh tinh hạng ba, chỉ chờ Lữ Hạc cắn câu thôi.”
“Hôm nay tranh thủ lúc hắn thua một chút, để hắn gỡ gạc thể diện một chút.” Tần Phong gật đầu: “Chậm nhất là tối ngày kia, đánh cho hắn thua trắng cả trăm triệu. Đến lúc hắn có tỉnh ngộ thì cũng đã muộn rồi.”
Mã Khôn vội vàng gật đầu với vẻ mặt hoàn toàn tuân phục.
Lúc này cửa phòng làm việc mở ra, Lưu Linh đi đến, nhìn thấy cái dáng vẻ chỉ trỏ ra oai của Tần Phong và cái dáng vẻ khiêm tốn nghe lời của Mã Khôn, trong lòng không khỏi buồn cười, bất quá trên mặt vẫn lạnh như băng, nói: “Đường tiên sinh.”
“Lưu tiểu thư khách khí.” Đường Xuyên đối với ‘nữ ma đầu’ này vẫn giữ một sự kính trọng nhất định, nói.
“Đường tiên sinh lần này đột nhiên đến thăm…” Lưu Linh chưa nói hết lời, Đường Xuyên đã cắt ngang: “Lưu tiểu thư đừng nghĩ nhiều, tôi chỉ là đi cùng Tần hiệu trưởng, với tư cách cá nhân.”
Lưu Linh sửng sốt, thấy Tần Phong lúc này đang chỉnh lại cổ áo, phô bày vẻ mặt đ���o mạo, cô trợn mắt hốc mồm.
Một lần nữa, sự cẩn trọng và khéo léo trong từng câu chữ đã tạo nên một tác phẩm hoàn toàn tự nhiên.