"Nói rõ ràng một chút thì hơn, anh là đạo diễn, chẳng lẽ cảm xúc phong phú như vậy mà còn cần một người ngoài như tôi dạy sao? Biết thế nào là căm phẫn không hả?" Tần Phong tức giận đùng đùng nói: "Nếu anh chỉ định làm cho có lệ, tôi sẽ cho anh nếm mùi thiên đao vạn quả!"

Vương đạo diễn nhăn nhó mặt mày, chỉ muốn chết quách đi cho rồi. Cái cảm giác đó ông ta thật sự không muốn nếm trải thêm lần nào nữa. Sau khi nhìn ánh mắt âm u của Hướng Thiên Nguyệt và Dương Công Thành, cân nhắc kỹ lưỡng trong lòng, ông ta đành tạm thời khuất phục.

Trong khi đó, ban tổ chức buổi biểu diễn lại đang nháo nhác tìm cách xoay sở, bởi các khách mời đã biểu diễn xong mà nhân vật chính vẫn biệt tăm! Hướng Thiên Nguyệt trước giờ vốn ngang ngược kiêu ngạo, chuyện hắn dựa vào thế lực gia tộc mà làm mình làm mẩy đã là điều quá quen thuộc. Tuy vậy, nhiều người hâm mộ vẫn cho rằng hắn có phong cách độc đáo. Cộng thêm nguồn tài nguyên khổng lồ từ gia đình họ Hướng và Dương Công Thành trong giới giải trí, việc Hướng Thiên Nguyệt tạo dựng được danh tiếng nhất định cũng không phải là điều khó. Thế nhưng, dù có là một ngôi sao lớn đến mấy, hắn cũng không thể biến mất trong buổi biểu diễn được. Anh có thể làm mình làm mẩy, nhưng nhất định phải hòa mình vào chương trình. Nếu anh biến mất, đó chính là bùng show. Tìm! Lục tung cả sân vận động cũng phải tìm cho ra hắn! Sau khi ban tổ chức phát ra thông báo khẩn cấp, họ không còn cách nào khác đành phải ân cần năn nỉ các khách mời biểu diễn, mong họ gắng gượng duy trì buổi diễn. Các khách mời nể mặt Hướng Thiên Nguyệt, dĩ nhiên không tiện từ chối.

Bên ngoài đang rối như tơ vò, còn trong căn phòng kia, Vương đạo diễn đã khóc òa lên. Nước mắt nước mũi tèm lem, ông ta qua điện thoại kể lể về những trò tiêu khiển đen tối của Hướng Thiên Nguyệt và Dương Công Thành. Nghe vậy, Dương Công Thành mặt mày tái mét, hiểu rằng cuộn băng ghi âm này mà bị phát tán ra ngoài thì danh tiếng cả đời của mình coi như hỏng bét. Những lời đồn ác ý sẽ có bằng chứng xác thực, nếu bị kẻ có lòng lợi dụng, e rằng ông ta sẽ tiêu đời. Về phần Hướng Thiên Nguyệt, lúc này hắn đã say mèm, xung quanh bày la liệt mấy bình rượu. Hắn theo bản năng cứ cầm chai rượu liên tục đổ vào bụng: không uống thì bị đánh, uống được bao nhiêu thì nôn ra bấy nhiêu, nôn xong lại uống tiếp.

"Tóm lại thì, Hướng Thiên Nguyệt chính là kẻ bá đạo, dựa vào gia thế muốn làm gì thì làm, nói một là một, nói hai là hai. Hắn tùy tiện giở trò sàm sỡ với Lý Gia Vẫn, quấy rối tình dục. Nữ diễn viên nào từ chối sẽ bị phong sát, thậm chí cưỡng bức, muốn tiếp tục làm việc trong giới thì vẫn phải cầu xin hắn."

Khi Vương đạo diễn kể gần xong, cuộn băng ghi âm cũng đã dài hơn 20 phút.

Tần Phong hài lòng cất điện thoại, nói: "Tốt lắm." Rồi anh lại đi tới trước mặt Dương Công Thành. Dương Công Thành sợ hãi lùi lại vài bước. Tần Phong cười lạnh nói: "Dương lão bản thật đúng là khẩu vị đặc biệt, ngay cả phụ nữ cũng không tha. Bất quá, cái việc ông nhắm vào bạn gái tôi hôm nay sẽ là lỗi của ông đó, đúng không, Dương lão bản?"

Dương Công Thành run rẩy gật đầu. Tần Phong hài lòng nói: "Mấy chuyện xấu xa của ông tôi coi như đã biết hết. Nếu không muốn tự mình chuốc họa vào thân, ông biết phải làm gì rồi chứ?" "Biết, biết ạ."

Tần Phong lúc này mới cười lạnh một tiếng, rồi đi ra ngoài, đóng cửa lại và rời đi.

Cùng lúc đó, 3-4 người vội vã chạy tới. Nhìn thấy Tần Phong, một người hỏi: "Này, anh là bên bộ phận nào vậy? Có thấy Thiên Nguyệt ca không?" "Vừa ở trong phòng đó." Tần Phong nhún vai nói: "Tôi chỉ tới tìm nhà vệ sinh thôi, không có việc gì tôi đi trước đây, mọi người cứ bận việc nhé."

Mấy người đó cũng chẳng để ý gì, theo chỉ dẫn của Tần Phong vội vàng chạy tới. Nhìn thấy đó là phòng của Dương Công Thành, trong lòng họ cũng có chút bồn chồn, dù sao trước đó Dương Công Thành đã dặn không được quấy rầy, có việc thì gọi điện thoại. Ba người bàn nhau, định gõ cửa trước. Vừa định gõ thì lại thấy một người có vẻ xa lạ từ bên trong phòng mở cửa và hét lớn: "Gọi xe cứu thương!"

"A? Vương đạo diễn?" Một người trong số đó tinh mắt, nhận ra Vương đạo diễn mà suýt nhảy dựng lên. Ông ta cạo râu mép từ khi nào vậy? Lại liếc nhìn vào trong phòng, họ thấy Hướng Thiên Nguyệt đã uống đến mức nằm vật vã dưới đất, miệng không ngừng nôn rượu ra. Còn Dương Công Thành thì nằm dưới đất, mặt không còn chút máu. Từng người một điên cuồng ùa vào, rồi lại vội vã thông báo cho ban tổ chức và người phụ trách phía chủ quản.

Còn khán giả của buổi biểu diễn thì không biết chuyện gì đang xảy ra. Họ chỉ thấy trên sân khấu toàn là khách mời biểu diễn, còn Hướng Thiên Nguyệt thì hoàn toàn không xuất hiện. Ai nấy đều không khỏi tức giận, miệng thì hô to: "Khách mời cút đi! Hướng Thiên Nguyệt lên sân khấu!" Tiếng hò reo có thể nói là sóng sau cao hơn sóng trước, đến nỗi Tần Phong khi từ sân vận động đi ra vẫn có thể nghe rõ mồn một.

Khi Tần Phong đến chiếc xe bảo mẫu.

Bên trong xe, Liễu Băng Băng đang cùng hai trợ lý của mình trao đổi. Thấy Tần Phong trở về, Liễu Băng Băng vội vàng hỏi: "Anh không sao chứ?"

"Anh đã làm gì bọn họ rồi?" Ẻo Lả giờ cứ nghĩ đến con dao nhỏ dính đầy máu là đã sợ khiếp vía. Thấy Tần Phong bình an vô sự trở về, y không khỏi tưởng tượng ra cảnh Dương Công Thành và mấy người kia thảm hại thế nào. Anh ta sẽ không giết người đấy chứ? Ẻo Lả sợ đến run cầm cập.

"Có gì đâu, trò chuyện vui vẻ lắm, còn uống chút rượu nữa chứ." Tần Phong vừa nói xong, phía sau không xa đã truyền đến một trận hoảng loạn. Người ta thấy khoảng mười người khiêng Hướng Thiên Nguyệt đang hôn mê bất tỉnh, Dương Công Thành máu vẫn còn trào ra từ miệng, cùng Vương đạo diễn mặt mày tái nhợt, râu ria đã cạo sạch, vội vã lên xe. Một đám người ba chân bốn cẳng, lái xe lao thẳng về phía bệnh viện.

Ba người Liễu Băng Băng trố mắt đứng nhìn. Ẻo Lả hoa chân múa tay chỉ vào Tần Phong mà không nói nên lời. Liễu Băng Băng và người còn lại thì che miệng. Tần Phong vô tội nói: "Họ thích uống rượu, rồi chơi tửu lệnh. Vương đạo diễn thua thì tự cạo râu mép, Dương lão bản thua thì bị đánh rụng răng, còn Hướng Thiên Nguyệt thì cứ thế nốc cạn mấy chai rượu, ngăn cũng không được."

"Anh, anh!" Ẻo Lả đúng là không biết nói gì cho phải, nghẹn đến mặt đỏ bừng nói: "Ai da, anh đúng là hại người mà!" "Ẻo Lả, nói cho đàng hoàng!" Tần Phong bất mãn nói: "Anh nói ai hại người?"

"Ba người đó đâu phải có thể dễ dàng chọc giận như vậy?" Ẻo Lả thở hổn hển nói: "Anh có biết không, nếu thật sự chọc giận ba người họ, tiền đồ của Băng Băng nhà chúng ta sau này sẽ mất đi một nửa đó! Anh có biết không, cuốn phim cuối cùng là hợp tác với Hollywood, Băng Băng đang tiến quân Hollywood đóng phim đó! Anh làm như vậy, đừng nói là lần sau, mà ngay cả cơ hội về sau cũng mất hết."

Ẻo Lả đã sớm ngờ tới Tần Phong sẽ không bỏ cuộc dễ dàng, nhưng không ngờ anh ta lại chỉnh ba người kia thảm hại đến vậy. Vừa nghĩ đến Liễu Băng Băng vốn một lòng muốn tạo dựng sự nghiệp trong giới giải trí nay có thể phải dừng bước tại đây, trong lòng y lại càng thêm phiền muộn: "Anh nói anh xem, anh đùa thì đùa thôi, nhưng đâu thể hành hạ người ta đến mức này chứ? Sau này Băng Băng phải làm sao? Anh sẽ nuôi cô ấy sao? Anh có thể hoàn thành giấc mơ của cô ấy không?"

"Chẳng phải Hollywood sao." Tần Phong vẻ mặt khinh thường nói: "Có gì mà ghê gớm chứ."

"Thôi được rồi, được rồi, đừng cãi nhau nữa." Liễu Băng Băng vội vàng can hai người đừng ồn ào nữa. Giờ đây nàng cuối cùng cũng hiểu vì sao khi Tần Phong nói ra những lời này đêm qua, Tô Yên lại thoáng hiện lên vẻ kiêu ngạo. Bởi vì Tần Phong thực sự có thể mang lại cảm giác an toàn cho phụ nữ. Nhìn ba người bị Tần Phong hành hạ đang đi đến bệnh viện, trong lòng nàng cũng một mảnh yên tĩnh, không còn chút lo lắng nào về những chuyện về sau.

"Không được, Băng Băng, sau này em biết phải làm sao đây?" Ẻo Lả khổ sở nói: "Anh cứ nghĩ còn có đường lui, nhưng giờ đây họ đã là kẻ thù không đội trời chung rồi. Hướng Thiên Nguyệt và Dương Công Thành đều không phải hạng tốt lành gì, người đó đã hành hạ họ như vậy, liệu họ có tha cho chúng ta không?"

"Điểm này anh không cần lo lắng." Tần Phong lấy điện thoại di động ra, bật đoạn ghi âm, nói: "Tôi đã cho Vương đạo diễn kể hết mọi chuyện xấu của họ rồi, họ không dám làm càn đâu."

Ba người nghe những lời Vương đạo diễn tố cáo, rành mạch và rõ ràng, lại nhìn nhau đầy kinh ngạc. Trong đoạn ghi âm, việc Dương Công Thành đùa bỡn nữ minh tinh được kể lại sống động như hình ảnh hiện ra trước mắt, nghe mà cô trợ lý mặt đỏ bừng. Trái lại, Liễu Băng Băng từng trải, sớm biết những chuyện thối nát và ghê tởm trong giới giải trí này. Chỉ là những chuyện này đều là bí mật, dù có biết thì người trong giới cũng không dám nói bừa, nhiều nhất chỉ truyền miệng vài câu, chứ không hề gây ra sóng gió lớn lao gì.

Nhưng nếu những chuyện như vậy lại bị một người trong nghề, hơn nữa lại còn do Vương đạo diễn – một người có trọng lượng lớn trong giới – nói ra, thì hiệu quả sẽ không giống bình thường chút nào.

"Về phần chuyện Hollywood ư?" Tần Phong suy nghĩ một chút, nghĩ tới nghĩ lui, trong số những người của Hollywood, anh cũng có quen một lão già Joseph khá thân thiết. Nghĩ đến đây liền nói: "Tôi lại có quen một người bạn ở Hollywood, chắc là không có vấn đề gì khi vào đó đâu nhỉ?"

"Anh? Anh quen biết sao?" Ẻo Lả dứt khoát nói: "Tôi thấy thôi bỏ đi. Thôi, tôi vẫn nên nghĩ xem sau này Băng Băng sẽ phát triển thế nào thì hơn."

"Này, chẳng phải chỉ đánh một ông chủ giải trí thôi sao? Có gì mà to tát?" Tần Phong bất mãn nói. "Anh, anh còn không biết mức độ nghiêm trọng của vấn đề sao? Anh có biết có bao nhiêu người muốn nịnh bợ Dương lão bản mà không thành không? Quen biết ông ta là có thể một bước lên trời trong giới giải trí đó!"

"Thôi được rồi, được rồi, đừng cãi nhau nữa." Liễu Băng Băng vội vàng ngăn cản hai người, rất sợ rằng nếu cứ cãi vã tiếp. Nàng nói với Ẻo Lả: "Hai người cứ về trước đi." "Băng Băng." Ẻo Lả có chút lo lắng. "Em không sao, hai người cứ về trước đi." Liễu Băng Băng bất đắc dĩ nhíu nhíu mày nói: "Em sẽ về ngay."

Ẻo Lả đành gật đầu, dặn dò vài câu, rồi lại cảnh giác liếc nhìn Tần Phong, sau đó cùng cô trợ lý lái xe rời đi trước. Tần Phong ôm eo nàng, cười nói: "Em sẽ không trách anh vì đã giúp em trút giận như vậy chứ?"

Liễu Băng Băng lắc đầu, thuận thế tựa vào vai anh, ngửi mùi thuốc lá thoang thoảng trên người anh, nói: "Trước đây khi em còn rất nhỏ, nhà nghèo, xem TV thấy những ngôi sao thật lộng lẫy, em chỉ muốn được như họ. Thế nhưng dần dần em mới phát hiện hóa ra không chỉ cần nỗ lực là có thể đạt được tất cả những gì mình muốn. Rất nhiều lần em muốn hoàn toàn rời khỏi cái giới này, thế nhưng cuối cùng vẫn không cam lòng, không cam lòng cứ thế rời đi."

Ngẩng đầu liếc nhìn Tần Phong, nàng lại cười nói: "Bất quá bây giờ biết anh rồi, đột nhiên em cảm thấy thực ra cũng chẳng có gì. Dù có chút tiếc nuối, chỉ là sau này tỷ tỷ mà thật sự muốn rời khỏi giới giải trí, tiểu đệ đệ sẽ không bỏ mặc tỷ tỷ đói đâu nhỉ?"

"Vậy không được." Trong mắt Tần Phong lóe lên một tia tinh quang, ngay sau đó anh cười nói: "Anh còn đang chờ em nuôi anh đây này." Vừa nói, một tay anh đặt lên vòng eo đầy đặn của nàng. Liễu Băng Băng có chút cơ thể mềm nhũn, gương mặt vốn đã ửng hồng nay càng thêm kiều diễm. Nàng liếc xéo một cái, nắm tay anh kéo đi chỗ khác, vừa đi vừa duyên dáng nói: "Vậy thì anh phải thể hiện thật tốt đó nha, thể hiện tốt thì tỷ tỷ sẽ nuôi anh cả đời."

"Em thích đóng phim chứ?" Thấy có thể kéo nàng vào xe hoặc vào rừng cây nhỏ mà "thư giãn" một chút, Tần Phong lại cười hỏi. Liễu Băng Băng hơi sửng sốt, sau đó gật đầu. "Vậy tôi sẽ gọi điện cho bạn tôi."

"Thôi bỏ đi." Liễu Băng Băng cũng chẳng nghĩ anh có thể tìm được ai, cười nói: "Chuyện trong giới giải trí làm gì có đơn giản như vậy. Chuyện gì mà chỉ cần một cuộc điện thoại là giải quyết được hết thì sao em phải miễn cưỡng tươi cười đối phó với nhiều người như thế này chứ."

"Cũng chưa chắc đâu." Tần Phong bấm số gọi điện. Rất nhanh, Liễu Băng Băng nghe thấy đầu dây bên kia vọng lại một giọng tiếng Anh hơi mệt mỏi và pha chút u sầu: "Anh là ai?"

Liễu Băng Băng nhất thời đảo mắt, người ta ngay cả anh là ai cũng không biết.

"Bạn gái tôi, Liễu Băng Băng, muốn đóng phim, muốn tiến quân Hollywood từ giới giải trí Hoa Hạ. Ừm, ông thấy có vấn đề gì không?" Tần Phong cười híp mắt nói bằng tiếng Trung.

"Đậu má!" Đầu dây bên kia truyền đến một tiếng chửi thề thô tục của người Hoa, có phần hơi cứng rắn. Giọng nói cũng từ từ cười khổ chuyển sang cười ha hả: "Không thành vấn đề!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và chân thực nhất.