Mười một giờ đêm.

Chiếc xe chở ba người Tần Phong đang đậu cạnh một chiếc Santana cũ nát không biển số. Chiếc Santana này không có bất kỳ giấy tờ nào, đang đậu bên vệ đường vùng ngoại ô. Tần Phong mở cốp sau, mùi xăng nồng nặc xộc ra. Bên trong còn vương vãi vài mảnh quần áo dính đầy dầu mỡ. Tô Yên đi tới, nói: "Căn cứ hình ảnh từ camera giám sát, chắc chắn là chiếc xe này."

Sau khi kiểm tra hình ảnh camera giám sát, cô nhanh chóng xác định được chiếc xe này. Sau một hồi tìm kiếm khắp các nẻo đường, cuối cùng họ cũng phát hiện nó nằm ở một khu vực ngoại ô gần biển.

"Trong xe chẳng có gì cả."

Người què ngồi trong xe, lục soát khắp lượt mấy lần: "Ngay cả một tờ giấy trắng cũng không tìm thấy, rõ ràng là đã chuẩn bị kỹ lưỡng. Thế nhưng, mùi khói thuốc lá vẫn còn thoang thoảng, chắc chắn có liên quan đến mẩu thuốc lá dang dở kia."

"Trong đoạn ghi hình có thấy rõ Ngụy Thiểu Dương lái không?" Tần Phong cau mày hỏi.

"Có chút mơ hồ." Tô Yên lắc đầu, nói: "Hơn nữa xe có chút cổ xưa, chắc là xe cũ được mua lại. Việc điều tra rất phiền phức, trừ khi có hệ thống tra cứu của công an, nhưng rõ ràng Cục Công an sẽ không chấp thuận đề nghị của chúng ta."

Giữa lúc còn đang phân vân, nghi hoặc, một chiếc xe tải nhỏ dừng lại bên đường, hai người bước xuống. Thấy ba người Tần Phong đang săm soi chiếc xe, hai người họ nhìn nhau đầy vẻ khó hiểu. Một người tiến lại gần, hỏi: "Mấy người là ai đấy?"

"Chúng tôi đi ngang qua."

Tần Phong nhún vai nói: "Thấy xe này đậu ven đường nên tạt vào xem thôi."

"Không có việc gì thì đừng có mà tò mò." Gã kia hừ một tiếng, nói: "Đừng xem, xe là của chúng tôi. Tò mò cái gì, rỗi hơi kiếm chuyện à?"

"À ra là xe của mấy người, vậy sao lại đậu ở đây?" Tần Phong cười, châm một điếu thuốc lá đưa cho gã, hỏi.

Gã không khách khí đón lấy điếu thuốc. Sau khi nheo mắt đốt thuốc và rít một hơi thật sâu, sắc mặt gã lập tức thay đổi: "Hỏi nhiều thế làm gì? Tao thích đậu ở đây thì sao?"

"Được rồi." Tần Phong giơ tay phất phất. Tô Yên từ phía sau rút ra một thanh mã tấu lạnh lẽo sáng loáng đặt vào tay Tần Phong. Tần Phong thản nhiên nói: "Nếu mấy người đã thích đậu xe ở đây, vậy tôi cũng vui vẻ 'mở vài lỗ nhỏ' trên người mấy người vậy."

Nói đoạn, không đợi gã kịp phản ứng, Tần Phong vươn tay túm tóc gã, đầu gối hắn ta hung hăng thúc vào bụng gã. Gã đau đớn ôm bụng, mặt mày đỏ bừng. Nhưng ngay sau đó, một cảm giác lạnh buốt chạy dọc sống lưng khi lưỡi dao sắc nhọn đặt kề cổ họng khiến gã run rẩy khắp người, sợ hãi vội vàng nói: "Khoan đã, khoan đã!"

"Nói, xe là của ai." Tần Phong kề lưỡi dao ngang cổ gã, hờ hững hỏi.

"Là của tôi, là của tôi!" Gã vội vàng nói, nhưng rồi chợt sực nhớ ra: "Không phải, không phải của tôi, có người đã mua chiếc xe này của tôi!"

"Nếu vậy, biết tại sao nó lại đậu ở đây không?"

Gã không hiểu vì sao Tần Phong lại hỏi thế, nhưng chỉ chần chừ trong chốc lát thôi, gã đã cảm thấy mũi dao dường như lún sâu vào da thịt mình. Chỉ trong khoảnh khắc, gã đã thấy hơi thở mình như muốn ngừng lại. Còn đồng bọn của gã thì đứng chôn chân một chỗ, không dám manh động, cực kỳ sợ Tần Phong sẽ một dao đâm thẳng vào.

"Mấy ngày trước chúng tôi đã trộm chiếc xe này, nhưng hôm nay có người đưa cho tôi năm vạn đồng để mua nó. Sau đó chúng tôi thấy chiếc xe này đậu ở đây, nên mới tính quay lại xem có trộm được lần nữa không." Gã cuống quýt nói: "Tôi cũng không biết tại sao nó lại đậu ở đây. Anh đừng giết tôi mà! Tôi chỉ làm ăn vặt vãnh thôi."

"Hai tên trộm xe." Người què nhíu mày nói: "Những kẻ mua xe của ngươi là ai?"

"Là một người trẻ tuổi, khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi. Lúc đó tôi đang vội vàng giao dịch nên không để ý kỹ." Tên trộm xe hoảng loạn đáp.

Tần Phong buông gã xuống đất. Gã vội vàng đứng dậy, bụng vẫn còn đau nhói, sắc mặt tái mét vô cùng khó coi. Nhưng nhìn thấy thanh mã tấu trong tay Tần Phong, gã không dám hó hé. Tần Phong đi đến xe của mình, lấy ra một tờ giấy trắng và một cây bút, rồi vẽ vời vài nét. Thấy vậy, hai gã kia nhìn nhau, một gã nhỏ giọng hỏi: "Chúng tôi đi được chưa?"

"Xem là ngươi lên xe nhanh hơn, hay ta bóp cò nhanh hơn." Tô Yên rút ra một khẩu súng lục, lạnh lùng nói.

Hai gã kia lập tức sợ hãi lùi lại, suýt chút nữa bật khóc. Trộm có mỗi chiếc xe thôi mà, cần gì phải làm to chuyện đến mức chết người thế này? Không lâu sau, Tần Phong cầm tờ giấy vẽ chân dung Ngụy Thiểu Dương đến trước mặt hai gã, lạnh lùng hỏi: "Là hắn sao?"

"Phải, phải là hắn." Gã kia vội vàng gật đầu.

"Hắn có đồng bọn không?"

"Không, chỉ có một mình hắn."

Tần Phong hài lòng gật đầu, gấp tờ giấy lại, nhìn thoáng qua hai người, nói: "Gần đây có đầu nậu nào không?"

"Có, có một." Gã kia cuống quýt gật đầu, không chút do dự bán đứng đầu nậu gần đó, chỉ vào một nơi nói: "Chỗ đó có mấy nhà ngư dân, chuyên làm ăn buôn lậu."

Ba người không chần chừ, lên xe rồi phóng thẳng đến địa điểm được chỉ dẫn. Còn hai gã kia, vì quá sợ hãi vẫn chưa hoàn hồn, đến chiếc Santana kia cũng không dám để ý nữa, vội vã lên xe tải của mình rồi phóng đi mất.

Tần Phong và hai người kia nhanh chóng đến được khu vực của đầu nậu, một bến tàu cá nhỏ ven biển. Ba người bước qua bến tàu ẩm ướt, đến trước một căn nhà vẫn còn sáng đèn, rồi gõ cửa. Rất nhanh, một người đàn ông gầy gò, trạc ngoài bốn mươi tuổi, mở cửa. Ánh mắt ngờ vực lướt qua ba người đứng ngoài cửa, hỏi: "Mấy người tìm ai?"

"Cảnh sát." Tần Phong thản nhiên nói.

Vừa dứt lời, cánh cửa lập tức đóng sập lại. Tần Phong cười khẩy một tiếng, rồi một cước đá văng cửa. Ngay lập tức, một tiếng kêu thảm thiết vang lên. Thì ra người đàn ông kia đứng quá gần cửa, bị cánh cửa bật ngược lại đập trúng. Bước vào trong, Tần Phong thấy ba người đang ở trong phòng, một phụ nữ trung niên ��ang ngồi co ro một góc, run rẩy.

Tần Phong chẳng muốn nói nhiều, trực tiếp kéo người đàn ông đang nằm rạp dưới đất dậy, rút ra bức phác họa Ngụy Thiểu Dương, lạnh lùng hỏi: "Hôm nay có người này đến đây không?"

Người đàn ông kia ngoài miệng thì hung hăng nhưng trong lòng lại sợ hãi, gào lên: "Các người làm gì? Cảnh sát có quyền xông vào nhà dân sao?"

Tần Phong cười lạnh một tiếng, trực tiếp rút thanh mã tấu ra, rạch một đường trên cổ gã. Gã hét thảm một tiếng, người phụ nữ trung niên kia sợ đến tái mét mặt mày, đồng thời la lên: "Các người làm gì? Muốn giết người à? Cảnh sát muốn giết người!"

"Tôi hỏi lại ngươi lần nữa, có hay không? Lần tới, mũi dao này sẽ cắt đứt khí quản của ngươi, ngươi sẽ cảm thấy hơi thở mình ngày càng khó khăn, và trước khi chết, ngươi sẽ tận mắt thấy máu của mình nhuộm đỏ khắp người người phụ nữ này." Tần Phong lạnh giọng nói.

"Có, có, hắn đã tới." Người đàn ông rõ ràng đã sợ hãi, lắp bắp nói.

"Mấy giờ? Hắn tìm ngươi làm gì?"

"Bốn giờ rưỡi. Hắn đưa tôi năm vạn đồng, nhờ tôi đưa hắn ra nước ngoài."

"Vậy sao ngươi không đi?"

"Là em trai tôi đưa hắn đi."

"Thuyền gì? Đi đâu."

"Thuyền đánh cá, đi Singapore."

Lúc này Tô Yên đưa một chiếc điện thoại di động qua, nhẹ giọng nói: "Điện thoại của Lang Vương."

Tần Phong bắt máy.

Từ đầu dây bên kia, một giọng nói lạnh lùng đầy uy nghiêm vang lên: "Đại ca, đêm đã khuya rồi, đại đao của em đã khát máu không chịu nổi!"

"Nói năng cẩn thận cho tôi." Tần Phong cau mày gằn giọng.

"Tối nay ai chơi vậy?"

"Trong khu vực biển Singapore có băng hải tặc nào không?"

"Có, tối hôm qua chúng tôi đã đánh bạc cùng nhau, bọn họ còn thiếu tôi ba ngàn đô la Mỹ."

"Ba ngàn đô la Mỹ đó không cần bọn họ trả nữa. Hãy bảo bọn họ cướp hết tất cả những thuyền đánh cá nào đi Singapore mà có người Hoa trên đó cho tôi. Tìm ra một người tên Ngụy Thiểu Dương và đồng bọn của hắn. Thông tin về hắn tôi sẽ gửi cho cậu sau." Tần Phong lạnh lùng nói, lại nhìn xuống tên đầu nậu đang run rẩy dưới chân, lạnh lùng hỏi: "Em trai ngươi tên là gì?"

"Triệu, Triệu Quỳ." Người đàn ông bị Tần Phong nhìn chằm chằm, càng thêm run rẩy, lắp bắp nói.

"Lang Vương, nghe kỹ đây, nếu không tìm thấy Ngụy Thiểu Dương, thì hãy ném thẳng tên Triệu Quỳ và đồng bọn của hắn xuống biển cho cá mập ăn."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.