(Đã dịch) Cực Phẩm Sát Thủ Phòng Đông - Chương 100: Làm ra vẻ
Xin lỗi?
Đây là một vấn đề vừa nặng nề lại vừa mất mặt.
Nhưng Tần Phong đang nắm giữ điểm yếu của tất cả bọn họ. Ai cũng muốn có chén cơm, ai cũng muốn mua nhà, thế nhưng nếu không có công việc thì mọi thứ đều bằng không. Danh tiếng đã sụp đổ còn bị người đời phỉ báng. Đột nhiên, những cảnh sát này bắt đầu nảy sinh lòng căm ghét Nivola. Nếu không phải vì cái miệng xấc xược của tên khốn này, chúng ta đâu cần phải tự vấn điều khó chịu đến vậy?
Ngươi thì hay rồi, cùng Williams cao chạy xa bay, dư luận trong nước có ồn ào cũng chẳng thể lan ra nước ngoài. Còn chúng ta vẫn phải ở lại mà chịu đựng đây.
Diệp Phong cảm nhận được sự thay đổi của cấp dưới Diệp Mộng Kỳ, lòng thót lại. Nhìn Diệp Mộng Kỳ vẫn cau chặt mày, dường như còn đang suy tư xem ai đã hãm hại Nivola, trong lòng anh không khỏi dâng lên một nỗi phiền muộn. Cô ấy và Williams gần như cùng một giuộc, vì phá án mà bất chấp tất cả. Thế nhưng Diệp Mộng Kỳ còn tuân thủ một giới hạn nhất định, còn Williams thuần túy là kẻ dùng mọi thủ đoạn liều lĩnh, đẩy mọi tội lỗi lên người nghi phạm.
Diệp Mộng Kỳ chỉ quan tâm làm thế nào để tóm gọn kẻ phạm tội, cô ấy sẽ không nghĩ đến việc cấp dưới của mình có bị mất việc hay không.
"Chuyện này rất đơn giản." Diệp Phong một lần nữa đứng dậy, quét mắt nhìn mọi người, nói: "Nếu không cho Tần Phong một lời giải thích thỏa đáng, đoạn băng ghi hình đó bị tung ra ngoài, cộng thêm tai tiếng của Nivola hôm nay, tất cả chúng ta sẽ phải nghỉ việc."
"Vậy phải ép hắn giao nộp đoạn ghi hình đó." Ánh mắt Williams lóe lên một tia sát ý: "Hơn nữa Yến Tiểu Mộng..."
Chưa nói hết câu, Diệp Phong đã cắt ngang lời hắn, dứt khoát nói: "Thật không may phải nói cho anh biết, tập hồ sơ của Tần Phong ở cục công an đã bị Long Đạo trộm đi. Tập hồ sơ đó ở tổng bộ không quan trọng, nên không được bảo mật đặc biệt."
"Cái gì?" Williams sững sờ, ngay sau đó sát ý trong mắt lại tăng vọt: "Tần Phong quả nhiên vẫn còn cấu kết với Long Đạo."
Diệp Phong nhún vai: "Chuyện này Yến Tiểu Mộng còn chưa biết, tôi không nên nói nhiều. Muốn bắt được Lun Siting còn cần phải giấu Yến Tiểu Mộng, cơ hội lần này chúng ta chỉ có thể dùng một lần. Mà nếu dùng vào Tần Phong rất có khả năng bại lộ, đến lúc đó ăn trộm gà chẳng được mà còn mất cả chì lẫn chài. E rằng chúng ta sẽ tự chuốc lấy họa sát thân còn nhanh hơn."
Diệp Mộng Kỳ cau mày, hiển nhiên cô vẫn chưa lường trước được tầm quan trọng của đoạn ghi hình trên người Tần Phong. Cô định nói gì đó, nhưng Diệp Phong đã ngắt lời, nói: "Đoạn ghi hình trong tay Tần Phong đủ sức khiến tất cả chúng ta ở đây không ai có thể sống yên ổn. Ít nhất mấy người các anh mất việc chỉ là chuyện một câu nói, còn ba người chúng tôi cũng sẽ phải khăn gói rời khỏi Hoa Hạ."
Diệp Mộng Kỳ sững sờ, hít sâu một hơi, nói: "Vậy phải làm thế nào?"
"Cầu xin."
Sau khi Diệp Phong nói xong, trong lòng anh cũng thấy một trận quái lạ. Một mặt lừa dối lợi dụng bạn gái của Tần Phong để bắt Lun Siting, có thể đẩy cô ấy vào tình cảnh nguy hiểm. Mặt khác lại phải đi cầu xin Tần Phong buông tha những người này. Nếu Tần Phong biết được mọi chuyện từ đầu đến cuối, thật không biết anh ta có phát điên hay không.
Hành lang ngắn ngủi chìm vào im lặng.
Rất nhanh, vài vị bác sĩ từ phòng phẫu thuật bước ra, Diệp Phong sốt sắng hỏi: "Bác sĩ, thế nào rồi?"
"Bệnh nhân bị đổ vào cơ thể một lượng lớn chất kích thích và thuốc gây mê, e rằng trong thời gian ngắn khó lòng hồi phục, nhưng chỉ cần được điều trị cẩn thận thì sẽ không ảnh hưởng đến chức năng sau này..." Bác sĩ nói tỉ mỉ về tình trạng của Nivola. Mỗi khi ông ấy nói một câu, sắc mặt Williams lại thêm phần lạnh lùng nghiêm nghị, hận không thể xé xác kẻ chủ mưu ra trăm mảnh. Đến khi bác sĩ nói có thể vào phòng bệnh thăm khám, cả đoàn người mới vội vã chạy theo.
Lúc này Nivola đang nằm trên chiếc giường bệnh trắng toát, sắc mặt còn tái hơn tuyết, đôi mắt ảm đạm vô thần, giữa hai hàng lông mày tràn đầy thống khổ và phẫn hận, một bên tay đang truyền dịch. Thấy mấy người tới, hắn u uất không nói lời nào. Diệp Phong tiến lên hai bước, dứt khoát hỏi: "Ai làm?"
"Một người lạ." Nivola lắc đầu nói: "Tôi không biết."
"Người Hoa?"
"Chắc là."
"Tuổi tác?"
"Từ 25 đến 30 tuổi."
"Chiều cao?"
"1 mét tám ba."
"Cân nặng?"
"Ước chừng 73 kg."
"Có thể phác họa dáng vẻ của hắn không?"
Nivola gật đầu. Rất nhanh, Diệp Phong đưa giấy và bút. Nivola đơn giản vẽ một bức chân dung. May mắn là chuyến này anh ta đã nhìn thấy người đó, và việc vẽ lại chân dung cũng là điều thường gặp. Thấy khuôn mặt xa lạ trên tờ giấy trắng, Williams bên cạnh lắc đầu: "Tuyệt đối không phải là kẻ thù cũ."
"Trên người hắn có đặc điểm gì hay ánh mắt nào đáng chú ý không?" Diệp Phong tiếp tục hỏi. Anh biết Nivola ở phương diện này cũng được coi là chuyên gia, nếu không đã không được Williams coi trọng đến vậy.
Nivola cố gắng hồi tưởng lại biểu hiện của tên ác ma đó khi đứng trước mặt mình. Trong mắt hắn lóe lên một tia tức giận, hiển nhiên những bàn tay đó khiến ký ức của hắn vẫn còn sống động. Nhưng rất nhanh Nivola lại là một phen bối rối, hắn chợt phát hiện bản thân dường như không thể nào miêu tả được tính cách hay đặc điểm của tên đó. Nghĩ đến hành động của kẻ đó, anh ta đành phải kể rõ ràng những gì tên ác ma kia đã nói và làm.
Diệp Phong và Williams suy tính nửa ngày mà vẫn không nghĩ ra điều gì.
Bởi vì hắn (Nivola) đã bị kẻ đó tát liên tiếp hơn 10 cái với ánh mắt phẫn nộ, liệu kẻ đó có nóng nảy? Nhưng lại mỉm cười kể chuyện cười, hơn nữa còn vô cùng cẩn thận. Những điều đó trước sau có chút mâu thuẫn.
"Dám đường đường chính chính đứng trước mặt anh, chứng tỏ đó không phải là vẻ ngoài thật sự của hắn." Williams âm trầm nói: "Nhưng lại có thể vô thanh vô tức xuất hiện sau lưng anh, thực lực của người này e rằng khó có thể tưởng tượng. Có thể liên tưởng đến ai không?"
Sức chiến đấu cá nhân của Nivola không thực sự mạnh, nhưng khả năng cảm nhận của hắn rất nhạy bén. Hơn nữa, chiếc mũi của hắn có thể nói là mũi chó săn, đôi mắt cũng rất tinh tường, chưa kể thính lực của đôi tai. Các chỉ số của hắn ở tổng bộ đều thuộc hàng top. Có thể tiếp cận và ra tay với hắn mà hắn không hề hay biết thì quả thực rất ít. Thế nhưng trong số những người Nivola có thể tiếp xúc được biết thì không ai có bản lĩnh này, vậy chỉ có một số kẻ biến thái mà hắn không có tư cách tiếp xúc hoặc không thể biết tới.
"Long Đạo?" Diệp Mộng Kỳ hỏi.
"Không có khả năng. Trên người hắn có thương tích, tuy rằng hắn có khả năng này, nhưng dù có ẩn nấp cũng không thể giấu được mùi máu tanh trên người. Nivola nổi tiếng là người có thể ngửi ra một giọt máu tươi lẫn trong năm loại mùi nồng nặc nhất." Diệp Phong lập tức lắc đầu nói.
"Thế nhưng gần đây hắn cũng không gây thù chuốc oán với nhiều người, chẳng lẽ là Tần Phong?" Williams hiển nhiên vẫn còn canh cánh trong lòng về Tần Phong.
"Hắn có bản lĩnh này sao?" Nivola hỏi ngược lại, dừng một chút rồi nói tiếp: "Chỉ cần hắn đứng trước mặt tôi, tôi sẽ nhận ra, tôi nhớ rõ ánh mắt hắn."
"Xem ra đúng là cần tìm thời gian mời Tần Phong tới một chuyến." Diệp Mộng Kỳ khẽ cau mày: "Tôi đã cho cấp dưới đi điều tra tất cả màn hình ghi hình của khách sạn Phượng Dương, hy vọng có thể tìm ra chút dấu vết."
"Được rồi, vậy nguyên nhân khiến hai người kia bị thương là gì? Trước đây tôi nghe nói một người là Trương Hàng của khách sạn Phượng Dương?"
"Hai người bị thương vẫn còn trong trạng thái hôn mê. Hai người phụ nữ khác trong cơ thể có một lượng lớn chất gây nghiện và vẫn đang được điều trị. Một người khác đang ở cục cảnh sát để tiếp nhận điều tra, không có tin tức hữu ích nào." Trong mắt Diệp Mộng Kỳ lóe lên một tia khinh thường, hiển nhiên loại mối quan hệ yêu đương phức tạp này khiến cô ấy cực kỳ coi nhẹ. Diệp Phong lại thở dài, nói: "Nivola, anh cứ nghỉ ngơi đi, chuyện còn lại chúng tôi sẽ giải quyết giúp anh."
Ba người bước ra khỏi phòng bệnh, Diệp Phong gạt Williams sang một bên, nói riêng với Diệp Mộng Kỳ: "Tạm gác chuyện ở đây lại, trước tiên hãy giải quyết vấn đề của Tần Phong đã. Chúng ta bây giờ đã rất rối ren rồi, nếu Tần Phong lại châm ngòi thêm một mồi lửa, đội trưởng như cô dù có muốn bảo vệ cấp dưới của mình cũng sẽ không có kết quả tốt đẹp gì."
"Làm thế nào?" Diệp Mộng Kỳ trực tiếp hỏi ngược lại, loại chuyện này cô ấy thực sự không rành.
"Chỉ có thể tìm người cầu tình." Diệp Phong trầm ngâm một lát, nói: "Trần cục trưởng có mối quan hệ tốt với Tần Phong, đó là một điểm đột phá. Hơn nữa, Trần cục trưởng cũng có thể giúp Yến Tiểu Mộng ra mặt cầu xin. Cứ như vậy, chúng ta có thể tránh được vấn đề lợi dụng cô ấy. Nhưng chỉ dựa vào Trần cục trưởng thôi thì chưa đủ, nhất định phải tìm thêm người khác. Gần đây không phải đã điều tra ra chuyện Tần Phong và nhóm Vạn Hiểu Dương muốn mở một công ty bảo an sao? Nghe nói Ngụy gia và Âu Thiểu Minh đang gây khó dễ trong chuyện này. Giúp hắn giải quyết, nhưng không thể giải quyết triệt để ngay lập tức. Cần phải tạo thêm chút phiền phức thích hợp rồi lại giúp hắn gỡ rối, cố gắng khiến hắn nợ chúng ta ân tình."
Diệp Mộng Kỳ không có tâm trí để bận tâm đến những chuyện thế tục này, nghe Diệp Phong nói có lý thì liền gật đầu đồng ý, sau đó giao phó cho người khác xử lý.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.