(Đã dịch) Cực Phẩm Rác Rưới Bác Sĩ - Chương 81: Ai dám hủy đi!
Lý Hữu Tài có hai nghề nghiệp. Khi làm những công việc khác nhau, Lý Hữu Tài cũng có những trạng thái riêng biệt. Trong phòng khám, hắn là một bác sĩ, chuyên trị bệnh cứu người. Vì vậy, hắn luôn phải chăm chỉ, nghiêm cẩn, không cho phép xảy ra bất kỳ sai sót nào trong quá trình làm việc. Còn tại trạm thu mua phế liệu, hắn lại là một người thu mua đồ phế thải. Chỉ cần thu được phế liệu, có công việc kinh doanh để làm là đủ mãn nguyện. Hơn nữa, vào lúc này, hắn cũng có thể làm việc một cách tùy hứng, tự do tự tại, vui vẻ hớn hở mà chẳng có gì không được. Trong khoảng thời gian này, khu phố nơi hắn sống dường như bị một đám mây đen bao phủ. Các sự kiện liên quan đến giải tỏa, di dời cũng ngày càng trở nên nghiêm trọng. Trên con phố này, rất nhiều hộ kinh doanh đều bị chủ đầu tư cưỡng ép, đành bất đắc dĩ ký vào bản cam kết di dời. Thế nhưng, duy chỉ có Lý Hữu Tài cùng khoảng hơn mười hộ dân vẫn chưa ký tên.
Hôm nay, Lý Hữu Tài ngồi trên chiếc ghế đẩu, cùng Lữ Phương và Dương Đóa ba người, vây quanh chiếc bàn nhỏ giữa sân, cùng nhau ăn cơm. Lúc này, sắc trời đã dần trở nên nhập nhoạng, cuồng phong gào thét. Ở một mảnh đất trống cách đó không xa, từng trận cát bụi thổi qua, báo hiệu một trận mưa gió sắp nổi lên. Đột nhiên, từ xa có một đám người tiến đến. Người dẫn đầu là một trung niên nhân khoảng hơn 40 tuổi, nách kẹp một chiếc cặp da đen, trên mặt đeo kính gọng vàng. Ngô Lão Tam đầu trọc thì đứng bên cạnh hắn, không ngừng chỉ trỏ vào đây và thì thầm điều gì đó. Đi cùng với họ còn có hai chiếc máy đào và hai chiếc máy ủi đất, rầm rập nghiền nát mọi thứ trên đường. Rất nhiều thảm thực vật, hoa cỏ ven đường đều bị chúng cán qua. Một đoàn người hùng hổ kéo đến, rõ ràng là kẻ đến không thiện. Vì thính giác của Lý Hữu Tài rất tốt, nên khi đám khách không mời này còn ở rất xa, hắn đã phát hiện ra. Là đội giải tỏa. Giờ phút này, rất nhiều hộ kinh doanh và hộ gia đình xung quanh cũng đều đã chú ý tới, bắt đầu tập trung về phía quảng trường đất trống phía trước phố. "Họ muốn giải tỏa thật sao?" Lữ Phương ngước mắt nhìn đám khách không mời, ánh mắt lộ vẻ lo lắng. "Không sao đâu, Phương tỷ, chị cứ đưa Đóa Nhi vào nhà trước đi." Lý Hữu Tài nhíu mày, nói với Lữ Phương. Dương Đóa rất hiểu chuyện, giúp mẹ dọn dẹp bát đũa, bàn ghế, rồi hai người đi vào phòng. Lý Hữu Tài cũng đứng dậy, bước ra quảng trường đất trống phía trước phố. Bên cạnh hắn, Lưu Quý, người có vết sẹo lớn trên má, cũng đi tới, v�� vai Lý Hữu Tài. Hai người nhìn nhau cười một tiếng. Đội giải tỏa, cuối cùng hôm nay cũng đã đến rồi.
Lúc này, trong đội giải tỏa đã tách ra một nhóm người, đi đến khu dân cư gần đó, dùng phấn viết một chữ "Dỡ" thật lớn và rõ ràng lên trước cửa rất nhiều hộ gia đình. Những người hàng xóm xung quanh liền xông lên muốn ngăn cản họ. "Mẹ kiếp, sao thế hả? Ai còn dám gây sự!" Ngô Lão Tam và đám tay chân của hắn cất tiếng quát. Nơi đây là khu vực giáp ranh thành thị và nông thôn, cư dân phần lớn là những người già yếu, neo đơn, sao có thể là đối thủ của Ngô Lão Tam? Rất nhiều ông cụ, bà cụ lớn tuổi đều bị hắn thô bạo xô đẩy ngã xuống đất. Một người đàn ông tráng kiện đứng ra đối đầu, liền bị Ngô Lão Tam vung thiết côn đánh mạnh vào hai gò má. Lập tức, người đó miệng mũi chảy máu, còn rụng mất hai chiếc răng. Ngô Lão Tam chỉ tay vào mũi đám hàng xóm mà mắng: "Sao hả? Các người còn muốn bạo lực chống đối pháp luật à? Cả khu vực này đều phải di dời, hơn nữa phần lớn các người đã ký hiệp định rồi, sao còn muốn giở trò? Cút ngay cho ta!" "Nói bậy! Chúng tôi di dời, ai mà chẳng bị các người cưỡng ép. Hơn nữa, tiền bồi thường di dời đã nói đâu, một xu cũng chưa thấy đâu cả!" "Đúng thế, các người mới là bọn lưu manh!" Đám hàng xóm láng giềng cảm xúc sục sôi, vẻ mặt đều vô cùng phẫn nộ. Quả thực, Ngô Lão Tam để ép các hộ gia đình và thương nhân ký tên, đã dùng đủ thủ đoạn hèn hạ. Nếu nhà nào không đồng ý di dời, hắn liền nhắm vào chèn ép, khiến cho khu vực này chướng khí mù mịt, mọi người đều khổ sở không tả xiết.
"Mọi người, mọi người, bà con chòm xóm! Chào mọi người, tôi là Ngô Thanh Lâm, phó cục trưởng cục xây dựng. Mọi người cần phối hợp với công tác của chính quyền. Vì phần lớn mọi người đã ký tên rồi, nên khoản tiền bồi thường chắc chắn sẽ được cấp xuống, sẽ không ai bị thiếu đâu. Mong mọi người có thể phối hợp công việc của chúng tôi, đừng để chúng tôi phải khó xử." Người nói những lời này chính là trung niên nhân đeo kính gọng vàng. Trên mặt hắn nở một nụ cười dối trá, nhưng khi nói đến câu cuối cùng, vẻ mặt hắn trở nên hung dữ, hận không thể trực tiếp đuổi đám hàng xóm ra khỏi khu phố. "Các người không nói đạo lý, giải tỏa trái pháp luật!" Trong đám đông, một cô bé tóc bện đi tới, nghĩa chính ngôn từ chỉ thẳng vào đội giải tỏa mà nói. Đến cả trẻ con cũng nhận ra điều sai trái! Thế nhưng, những lời này lọt vào tai Ngô Thanh Lâm lại tựa như một câu nói rất chói tai. Hắn lập tức cau chặt mày, biểu hiện vô cùng không vui. Ngô Thanh Lâm tuy không phải người tốt lành gì, nhưng hắn rất chú trọng hình tượng bề ngoài. Một đứa bé nói hắn giải tỏa trái pháp luật, chẳng phải đang mắng chửi hắn sao, chẳng phải đang vả vào mặt hắn sao. Điều mà Ngô Thanh Lâm coi trọng nhất chính là thể diện. Mặt hắn đã giận đến xanh mét. Ngô Lão Tam đứng một bên, quả thực rất khôn khéo. Hắn đương nhiên biết Ngô Thanh Lâm đã nổi giận. Nổi giận thì đương nhiên muốn trút giận, nhưng người ta là một vị lãnh đạo đường đường chính chính, muốn trút giận cũng không thể tự mình ra tay. Cho nên, vai ác đương nhiên là do Ngô Lão Tam đảm đương. "Đứa bé nhà ai thì mau ôm về đi, không có giáo dưỡng, nói năng xằng bậy! Cẩn thận ta đánh ngươi đó!" Ngô Lão Tam trừng mắt nhìn đứa bé, hung dữ nói. Cô bé ban đầu ngây người, lập tức hốc mắt đỏ hoe, òa lên khóc lớn. "Còn khóc nữa, ta thật sự sẽ đánh đấy!" Ngô Lão Tam giơ tay lên, định đánh đứa bé.
Lúc này, Lý Hữu Tài tiến lên một bước, bàn tay hổ khẩu vững vàng nắm chặt cổ tay Ngô Lão Tam. Hắn dùng sức vặn mạnh, Ngô Lão Tam lập tức kêu lên một tiếng kinh hãi, toàn thân đau đến vã mồ hôi. Khi hắn nhìn thấy người đến là Lý Hữu Tài, liền nhe răng trợn mắt mắng: "Mẹ kiếp, lại là tiểu tử nhà ngươi! Ngươi giỏi đánh đấm lắm phải không? Để ta xem ngươi có đánh thắng được đội chấp pháp không!" Đúng lúc này, từ phía Ngô Thanh Lâm lại tách ra một nhóm đội chấp pháp mặc cảnh phục. Họ đã xếp hàng chỉnh tề xuất trận, vũ trang đầy đủ, hùng hổ xông về phía Lý Hữu Tài. Lý Hữu Tài trở tay vặn ngược lại, rồi dùng chân đá một cái, trực tiếp đạp Ngô Lão Tam ngã lăn xuống đất. Ngô Lão Tam bị ép ăn một cú "chó gặm bùn", trông vô cùng thảm hại, trở thành trò cười cho thiên hạ. Thế nhưng, đối mặt đội chấp pháp, vẻ mặt Lý Hữu Tài cũng không hề bình tĩnh. Nếu là một tên lưu manh như Ngô Lão Tam, Lý Hữu Tài đối phó vẫn rất đơn giản. Nhưng đối mặt với đội chấp pháp, một mình hắn làm sao có thể chống lại? Tuy nhiên, lúc này, những người hàng xóm đứng sau lưng hắn cũng dũng cảm đứng lên, không tự chủ cùng nhau kêu khóc phản kháng: "Phản đối cưỡng chế di dời, trả lại gia viên cho chúng tôi! Phản đối cưỡng chế di dời, trả lại gia viên cho chúng tôi!" Ngô Thanh Lâm mặt run run, sau đó trầm hẳn xuống, không thèm che giấu chút nào. Hắn vung tay lên: "Cứ dỡ cho ta! Kẻ nào dám ngăn cản chính là bạo lực chống đối pháp luật, bắt lại!" Ngay lúc hai bên sắp bùng phát xung đột, đột nhiên trong đám người, một trung niên nhân với kiểu tóc Trung Hải, vẻ mặt đầy căm phẫn bước ra. Hắn quát lớn: "Ai dám dỡ!" "Ta cứ dỡ đấy, tính sao!" Ngô Thanh Lâm vô thức đáp lại, nhưng ánh mắt hắn lại tò mò nhìn về phía người vừa nói. Hắn ban đầu ngây người, lập tức ánh mắt bỗng nhiên kinh hãi, khi nói lại, giọng điệu cũng run rẩy: "Tống Cục trưởng... là ngài sao?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả tiếp tục đón đọc.