(Đã dịch) Cực Phẩm Rác Rưới Bác Sĩ - Chương 59: Tiêu Mị giải thích
Lúc này, Lý Hữu Tài nắm lấy tay cô gái quyến rũ, nhân lúc đám đông như thủy triều cuộn sóng hỗn loạn, thuận lợi thoát khỏi sự truy đuổi của đám côn đồ phía sau, trốn ra khỏi quán bar Elise.
Không phải Lý Hữu Tài sợ hãi bọn chúng, mà mục tiêu của chúng là muốn ra tay với cô gái kia, Lý Hữu Tài vì muốn bảo vệ nàng, đành phải đưa nàng trốn đi.
Khi Lý Hữu Tài dìu cô gái quyến rũ đang mê man, chạy đến bên đường cái, chàng dừng bước, quay đầu nhìn lại. Chỉ khi xác định không còn ai đuổi theo, chàng mới thả chậm bước chân, thở hổn hển.
Gió mát đường phố lướt qua khuôn mặt cô gái quyến rũ, mang theo chút hơi lạnh. Ánh mắt nàng dần tan đi vẻ mệt mỏi và hôn mê, đôi mắt dần lấy lại sự thanh tỉnh.
Nàng dần dần khôi phục ý thức, thân thể nàng chao đảo, ngơ ngác nhìn bốn phía, lúng túng hỏi: "Bây giờ là ở đâu?"
Lý Hữu Tài sợ nàng đứng không vững mà ngã xuống đất, chẳng kịp nghỉ ngơi, vội vươn tay vịn chặt lấy cánh tay trắng nõn thon dài của nàng mà nói: "Trên đường cái. Thế nào, nàng còn muốn quay lại sao?"
Lý Hữu Tài giận dỗi nói.
"Ha ha, quay về hay ở lại đây thì có gì khác nhau?" Ánh mắt cô gái quyến rũ trở nên ảm đạm. Nàng cuộn mình, ôm chặt lấy cơ thể, dùng để chống chọi với cơn gió đêm đặc biệt lạnh buốt.
Dù sao, việc mặc một bộ váy lễ phục khoét sâu ngực thế kia thì vẫn quá lạnh.
Vào lúc này, Lý Hữu Tài thực sự muốn cho cô gái này một bạt tai. Mình vất vả lắm mới cứu nàng ra khỏi hang ma, nàng chẳng những không một lời cảm tạ, trái lại còn châm chọc chàng.
Lý Hữu Tài thực sự có chút tức giận: "Nếu nàng còn muốn quay về, ta sẽ không cản nàng." Lý Hữu Tài buông tay, để cô gái quyến rũ tự mình quyết định đi hay ở.
Cô gái quyến rũ hơi sững sờ, chợt cúi đầu, mái tóc dài buông xõa trên hai vai. Đột nhiên, như thể chịu đựng nỗi oan ức nào đó, hai mắt nàng ửng đỏ, bất chợt ngồi thụp xuống đất, nức nở bật khóc.
"Này, nàng làm gì vậy chứ, trên đường cái bao nhiêu người đang nhìn, không biết còn tưởng là ta bắt nạt nàng. Nàng mau nói gì đi chứ!" Lý Hữu Tài vội vàng nói.
Bởi vì hành động bất ngờ của cô gái quyến rũ, những người qua đường đã bắt đầu chú ý.
Họ không ai là không nhìn Lý Hữu Tài bằng ánh mắt khinh thường, còn đối với cô gái quyến rũ thì đầy vẻ đồng tình. Theo họ, nhất định là người đàn ông này đã bắt nạt cô gái kia rồi, hai người này có lẽ là một đôi tình nhân. Có điều, cô gái đẹp như hoa như ngọc, quyến rũ xinh đẹp thế kia mà người đàn ông này lại quá mức keo kiệt, rõ ràng có thể tìm được bạn gái xinh đẹp như vậy, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
"Ôi chao cô nương của ta ơi, nàng đừng khóc nữa, nếu không ta sẽ bị thiên hạ chỉ trích mất thôi." Những ánh mắt khinh thường của người qua đường quả thực khiến Lý Hữu Tài có chút không ngẩng mặt lên nổi. Chàng cũng khom người xuống, khẽ vỗ vỗ vai nàng, an ủi.
"Không cần ngươi bận tâm, ta ngay cả quyền được khóc cũng không có sao?" Cô gái quyến rũ ôm lấy khuôn mặt mình, khóc không ngừng.
Lý Hữu Tài dù ngượng ngùng, nhưng cô gái này vừa bị kẻ khác bỏ thuốc mê. Tục ngữ nói "việc thiện làm đến cùng", dù sao cũng đã cứu nàng rồi, cũng chẳng ngại ở lại thêm với nàng một chút. Có thể thấy, cô gái này dường như đang che giấu nỗi khổ tâm khó nói nào đó, nếu không cũng sẽ không khóc thương tâm đến thế.
Cứ như thế, người qua đường vẫn qua lại không ngớt, đèn neon đêm khuya lập lòe, tràn ngập vẻ quyến rũ và mê hoặc của màn đêm.
Cuối cùng, cô gái áo đỏ cũng đã khóc đủ rồi, nàng ngẩng đầu lên, đôi mắt sưng húp rất nhiều, lớp trang điểm cũng đã trôi sạch, quanh mắt một mảng đen kịt.
Lý Hữu Tài nín cười, suýt chút nữa bật thành tiếng.
"Ngươi cười gì thế, có gì đáng cười sao, sao ngươi còn chưa đi?" Cô gái áo đỏ vểnh môi, giận dỗi nói.
"Ta đợi để đưa nàng về." Lý Hữu Tài nói.
Cô gái áo đỏ lần nữa cảnh giác đánh giá Lý Hữu Tài từ trên xuống dưới: "Không cần, ta tự mình đi được."
Chợt, không đợi Lý Hữu Tài nói gì, nàng đã cất bước, định rời đi.
Nào ngờ, dưới lòng bàn chân "choảng" một tiếng, chiếc giày cao gót lại hỏng mất!
Cô gái áo đỏ liền ngã nhào về phía trước, suýt chút nữa trẹo chân.
Lý Hữu Tài nhanh tay lẹ mắt, kịp thời đỡ lấy nàng.
"Ngươi làm gì thế! Ta không cần ngươi bận tâm!" Cô gái áo đỏ cậy mạnh nói.
"Đừng cố mạnh nữa, ta cõng nàng về." Lý Hữu Tài không muốn cùng nàng đôi co, chàng liền ngồi xổm xuống, để cô gái áo đỏ leo lên lưng mình.
Cô gái cắn răng, cuối cùng tháo hai chiếc giày cao gót trên chân ra, cầm trong tay, sau đó cẩn thận từng li từng tí leo lên lưng Lý Hữu Tài.
Lý Hữu Tài cõng nàng, men theo dải cây xanh đô thị mà đi.
Theo lời cô gái áo đỏ, nhà nàng không xa chỗ này lắm, nên Lý Hữu Tài muốn cõng nàng về.
Trên đường, Lý Hữu Tài là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng: "Vừa rồi, chẳng lẽ nàng thực sự không biết bọn chúng bỏ thuốc sao?"
"Biết chứ." Cô gái áo đỏ thản nhiên đáp.
Câu trả lời này vượt ngoài dự liệu của Lý Hữu Tài. Chàng vừa định mở miệng, nhưng cô gái áo đỏ đã thay chàng hỏi điều chàng đang thắc mắc: "Vậy chắc hẳn ngươi rất nghi hoặc, vì sao ta vẫn uống chén rượu đó đúng không?"
Lý Hữu Tài gật đầu, chàng quả thực không thể hiểu nổi.
"Những kẻ đó không phải là lưu manh bình thường, thân thế bối cảnh đều rất hiển hách." Cô gái áo đỏ chậm rãi nói, giọng điệu bình tĩnh không chút sợ hãi, dường như chuyện bị bỏ thuốc hoàn toàn nằm trong dự liệu của nàng, nàng không hề cảm thấy sợ hãi hay kinh ngạc.
Nàng ngừng một lát, nói tiếp: "Nếu như bọn chúng thực sự làm gì ta, ta có thể sao chép chứng cứ, lấy đó làm lợi thế để uy hiếp, tống tiền chúng một phen."
Lý Hữu Tài nghe xong, chỉ cảm thấy một trận hoảng sợ, quả nhiên sự tình vốn dĩ không đơn giản như vẻ ngoài vẫn thể hiện.
Hóa ra, dù là đám du côn kia, hay là cô gái này, họ đều đang thực hiện mưu tính của riêng mình.
Lý Hữu Tài im lặng rất lâu, rồi hỏi: "Nàng tên là gì?"
"Tiêu Mị."
"Ta tên Lý Hữu Tài."
Hai người trao đổi danh tính.
"Cảm ơn ngươi." Cô gái áo đỏ đột nhiên thốt lên một câu.
Lý Hữu Tài nhún vai: "Không cần cảm ơn, chỉ là ta đã quấy rầy kế hoạch của nàng thôi."
Tiêu Mị khẽ cười khổ.
Ngay sau đó, lại là một khoảng lặng dài dằng dặc.
Lúc này, Lý Hữu Tài cõng Tiêu Mị, đã đến khu phố cổ với những ngôi nhà thấp bé, cũ nát. Đèn đường lờ mờ, thỉnh thoảng có tiếng chó sủa "uông uông", vang vọng ven đường, lan tỏa sâu vào trong ngõ hẻm.
Khi sắp đưa Tiêu Mị về đến nhà, Lý Hữu Tài hỏi câu hỏi cuối cùng. Chàng trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Chẳng lẽ lúc ấy nàng không hề do dự chút nào, cứ cam tâm tình nguyện uống chén rượu bị bỏ thuốc đó sao?"
Tiêu Mị tựa trên lưng Lý Hữu Tài, khẽ thở dài bất đắc dĩ: "Có một số việc, ngươi không có lựa chọn..."
Lý Hữu Tài hơi giật mình, sau đó cẩn thận từng li từng tí đặt Tiêu Mị xuống.
Chàng định tạm biệt Tiêu Mị rồi rời đi ngay lập tức, nhưng đúng lúc đó, một người đàn ông tóc tai bù xù, nồng nặc mùi rượu, đột nhiên chạy ra khỏi cửa nhà Tiêu Mị. Hắn lẩm bẩm điều gì đó với vẻ ngớ ngẩn, giơ một bàn tay to như quạt hương bồ, định vung về phía Tiêu Mị!
Phiên bản chuyển ngữ này, chính là tinh hoa độc quyền từ truyen.free.