(Đã dịch) Cực Phẩm Rác Rưới Bác Sĩ - Chương 105: Mua xe
Việc kinh doanh của phòng khám Lý Hữu Tài ngày càng phát đạt, lợi nhuận cũng theo đó mà tăng lên.
Ấy vậy mà Lý Hữu Tài lại sầu muộn.
Hắn lo lắng rằng, có quá nhiều tiền mà chỉ vào không ra thì cũng không ổn, nên làm gì đó đây.
Thế nhưng Tiêu Mị lại đưa ra một câu trả lời chí lý: "Mua xe đi! Nhìn anh xem, dù gì cũng là 'Hoa Đà tái thế' rồi, vậy mà mỗi ngày cứ cưỡi chiếc xe đạp cà tàng đi đi lại lại. Anh không thể đổi sang một phương tiện đi lại nhanh hơn một chút sao?"
Chẳng hay biết từ lúc nào, Lý Hữu Tài đã bị Tiêu Mị xem thường. Hắn nghĩ lại, quả thật là vậy.
Giờ đây, mình dù sao cũng đã là một danh y nổi tiếng, vậy thì phương tiện đi lại cũng thật sự rất cần được nâng lên một tầm cao mới.
Bằng không, mỗi lần cùng Ngô Tĩnh đi chơi, đều là do nàng lái xe. Mặc dù Ngô Tĩnh rất thích làm tài xế, chở Lý Hữu Tài du sơn ngoạn thủy.
Nhưng Lý Hữu Tài dù sao cũng là một nam nhân, không thể mỗi lần đi chơi đều bị nữ nhân dắt mũi như vậy. Hắn cần phải mua một chiếc xe của riêng mình. Khi cần, còn có thể khép cửa sổ xe lại, làm những chuyện "kích tình" một chút. Đối với một nam nhân trẻ trung, hoạt bát, tinh lực dồi dào mà nói, điều này cũng chẳng có gì đáng trách cả.
Nghĩ đến đây, Lý Hữu Tài lập tức có động lực. Chiều hôm đó, hắn sớm đóng cửa phòng khám không kinh doanh nữa, rồi cùng Tiêu Mị bắt xe buýt đi đến một cửa hàng ô tô 4S trong thành phố, muốn mua xe.
Đây là cửa hàng 4S Audi lớn nhất Giang Vân thành phố.
"Ách, anh muốn mua xe Audi ư? Tiền trên người anh có đủ không đấy?" Tiêu Mị vốn tưởng Lý Hữu Tài chỉ nói đùa, nhưng không ngờ hôm nay hắn thật sự đến mua xe, mà lại là ở cửa hàng 4S của Audi. Nàng có chút nghi ngờ liếc mắt nhìn Lý Hữu Tài.
"Ta nói Tiêu tiểu thư, đã theo ta đến đây thì cô cứ yên tâm, tin tưởng ta đi. Sẽ không có chuyện ta chọn trúng một chiếc xe mà không thể trả tiền đâu." Lý Hữu Tài vuốt cằm, hết sức "ra vẻ" nói.
Lý Hữu Tài vẫn luôn mơ ước mua một chiếc xe Audi. Không chỉ có thể thể hiện gu thẩm mỹ của bản thân, mà còn có thể phô trương chút ít. Ô tô là vợ nhỏ của đàn ông, mà đã là vợ nhỏ thì cũng không thể quá xấu xí đúng không?
Tiêu Mị dù có chút nửa tin nửa ngờ, nhưng vẫn cùng hắn đi vào cửa hàng 4S.
Cửa hàng 4S này, cũng giống như những chiếc xe nó bán, rất xa hoa. Các kiểu xe Audi đủ loại, rực rỡ muôn màu. Tạo hình khác biệt, hoặc sang trọng, hoặc cá tính, hoặc trầm tính và có chiều sâu.
Chỉ là, với một mặt tiền rộng lớn như vậy, lúc này việc kinh doanh lại có chút vắng vẻ.
Còn những nhân viên bán xe kia thì đang rảnh rỗi không có việc gì làm, dịch ghế quây lại một chỗ đánh bài. Có người còn cắn hạt dưa, vỏ hạt dưa vương vãi khắp sàn. Chẳng sợ quản lý đột nhiên đến kiểm tra.
Thấy Lý Hữu Tài bước vào cửa hàng, bọn họ chỉ ngẩng mắt nhìn sang. Thấy người nọ ăn mặc một thân bình thường, thậm chí có thể nói là có chút xoàng xĩnh, chẳng có gì đặc biệt, cũng không giống một kẻ có tiền, bọn họ dứt khoát không thèm để ý đến hắn nữa, cúi đầu xuống tiếp tục chơi bài.
Những người này đã quen mang thành kiến để nhìn người. Với những ai ăn mặc như vậy, đến cửa hàng nhiều nhất cũng chỉ đi dạo một vòng rồi rời đi. Người thật sự có tiền mua nổi Audi, tuyệt đối không thể ăn mặc xoàng xĩnh đến thế.
Huống hồ, việc kinh doanh mùa thu vốn đã không tốt, cho nên phần lớn bọn họ đều cho rằng, cái gã này chắc chắn chỉ vào dạo một vòng rồi sẽ đi ra. Bất quá, cô gái xinh đẹp bên cạnh hắn thì quả thật rất quyến rũ, dáng người cũng vô cùng thu hút... Mấy nam nhân viên bán hàng thỉnh thoảng lại lén nhìn vài lần, trên mặt lộ vẻ rất thô tục.
Chỉ là, khác với nhóm năm sáu người đang đánh bài kia, một thanh niên khác đeo kính, trông rất nhã nhặn, trung thực, lại đang cần mẫn lau dọn quầy hàng.
Thấy Lý Hữu Tài và Tiêu Mị bước vào cửa hàng, tuy hắn không ôm hy vọng quá lớn, nhưng vẫn rất nhiệt tình tiếp đón họ.
"Hai vị, xin chào, hai vị đến xem xe phải không?"
"Ừm, cậu có thể giúp chúng ta giới thiệu một chút các mẫu xe này được không?" Lý Hữu Tài vừa cười vừa nói.
"Vâng, cửa hàng 4S của chúng tôi được chia thành nhiều khu vực, trưng bày các mẫu xe Audi với mức giá và nhu cầu khác nhau. Ví dụ như chiếc này khá thực dụng, hơn nữa còn có thể mang đến cho quý khách cảm giác lái không tệ..." Chàng thanh niên đeo kính bình tĩnh giảng giải cho Lý Hữu Tài những mẫu xe này có gì khác biệt, và chúng có những đặc điểm nổi bật nào.
So với tình hình bên này.
Bên kia, nhóm người kia vẫn còn đang hăng say chơi bài.
Một người đàn ông có cằm râu trong số đó ngẩng đầu nhìn thêm vài lần, thấy Lý Hữu Tài đang xem xe ở đằng xa, không khỏi bật ra tiếng cười lạnh.
"Sao vậy, Cao Viễn, cười cái gì thế? Buổi trưa quên uống thuốc à?" Gã đàn ông đầu đinh bên cạnh trêu chọc nói.
"Không phải, anh nhìn xem, cái người đang đứng xem xe kia kìa, hắn cùng tôi học cùng lớp đại học đấy. Thằng nhóc này trong nhà nghèo rớt mồng tơi, còn nợ đầm đìa bên ngoài, vậy mà còn chạy đến đây đòi mua xe, cười chết tôi mất!" Cao Viễn như thể nhìn thấy chuyện gì vô cùng khôi hài, nhịn không được vỗ đùi, không kiêng nể gì mà cười nhạo nói.
Cao Viễn này, thời đại học quả thật học cùng lớp với Lý Hữu Tài, cũng là tay sai của Vương Thế. Lúc ấy để nịnh bợ Vương Thế, hắn đã không ít lần gây khó dễ cho Lý Hữu Tài.
"Ha ha, nhìn là biết cái gã nhà quê đó rồi, cái dạng như hắn mà cũng đòi mua xe, đừng cười rụng răng người ta chứ." Gã đàn ông đầu đinh cũng khịt mũi coi thường.
Cao Viễn dùng cùi chỏ huých vào người một nhân viên bán hàng mới bên cạnh, nói với hắn ta: "Sau này cậu lăn lộn ở đây, phải có chút ánh mắt tinh tường, biết không? Đừng như cái gã Trương Mục kia, bất kể khách đến là ai cũng cứ mặt dày mà bám víu, loại người đó ngu ngốc hết chỗ nói, đến cuối cùng chỉ uổng phí công sức."
Nhân viên bán hàng mới nghe vậy không ngừng gật đầu: "Vâng, đại ca Cao, em hiểu rồi."
...
Còn Lý Hữu Tài, sau khi được Trương Mục giới thiệu một lượt, trong lòng cũng đã có tính toán, chuẩn bị trả tiền nhận xe.
"Được, ta muốn chiếc Audi A8L này." Lý Hữu Tài quyết định, chỉ vào một chiếc ô tô màu trắng vô cùng sang trọng và đẹp đẽ, nói với Trương Mục.
"À? Ngài muốn chiếc Audi A8L đó ư?" Trương Mục vốn đang tính toán, vị khách này sau khi xem xe rất có thể sẽ kiếm cớ rời đi, không ngờ đối phương lại mở miệng nói muốn mua xe, hơn nữa còn là chiếc Audi A8 giá trị hơn triệu tệ, có thể nói là dòng xe cao cấp nhất của Audi rồi.
"Sao vậy, có gì không được sao?" Lý Hữu Tài hỏi ngược lại một câu.
"Đương nhiên được, quả thực là quá được rồi! Nếu ngài thật sự cần, tôi sẽ lập tức làm thủ tục cho ngài. Ngài muốn mấy ngày nữa đến lấy xe, hay là muốn lấy ngay bây giờ ạ?" Trương Mục mở to hai mắt, tuy rất khó tin, nhưng sự thật mách bảo hắn: "Được rồi, mình sắp hoàn thành một vụ làm ăn lớn rồi!"
"Hôm nay lấy xe luôn."
"Vâng. Tôi sẽ lập tức làm cho ngài." Trương Mục mừng rỡ chạy tới quầy hàng, chuẩn bị làm thủ tục cho Lý Hữu Tài.
Khóe miệng Tiêu Mị giật giật, nàng kéo áo khoác của Lý Hữu Tài, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Anh không phải nói thật đấy chứ? Một triệu tệ tiền xe, anh nói lấy là lấy ngay sao?"
"Ha ha, Lý mỗ ta đây xưa nay nói được làm được, một lời đã nói ra, bốn ngựa khó đuổi, hắc hắc." Lý Hữu Tài hất tóc, hắn rất thích vẻ mặt kinh ngạc của Tiêu Mị lúc này.
"Được rồi. Anh đúng là đại gia thật." Tiêu Mị bĩu môi le lưỡi, lập tức hết cách với Lý Hữu Tài.
"Chẳng có gì để nói cả, đại gia là phải tùy hứng thôi."
...
"Đại ca Cao, chỗ anh còn hóa đơn không?" Trương Mục sau khi trở lại quầy hàng, mở ngăn kéo ra, phát hiện mình đã hết hóa đơn. Vì vậy hắn hỏi Cao Viễn. Cao Viễn xem như tổ trưởng tổ bán hàng, nên có chuyện gì Trương Mục đều nhờ hắn giúp đỡ.
Nhưng Cao Viễn gần đây chưa bao giờ cho Trương Mục sắc mặt tốt, thường xuyên còn vênh váo ra oai, quát mắng hắn om sòm.
Lúc này, hắn đang có một ván bài đẹp, bị Trương Mục làm mất hứng. Cao Viễn nhíu mày, sốt ruột nói: "Cậu muốn hóa đơn làm gì chứ!? Có ăn được không?"
Trương Mục vốn là người có chút nhút nhát, bị Cao Viễn quát một câu, liền run rẩy giải thích: "Ách, vị khách vừa rồi, đã quyết định... mua xe rồi, tôi muốn... viết một hóa đơn cho anh ấy, muốn hỏi anh... chỗ đó có không?"
"Mua xe? Hắn ta quyết định mua xe rồi sao?" Cao Viễn nhíu mày càng sâu. Chỉ bằng cái thằng nhà quê Lý Hữu Tài đó mà cũng mua nổi xe ư?
"Vâng, là Audi... A... 8L."
"Cái gì?! Audi A8L sao?" Cao Viễn kinh ngạc kêu lên một tiếng, lập tức nhảy dựng lên. Lúc này, mấy người đang ngồi đánh bài cũng đều kinh ngạc, nhìn nhau, đều thấy được từ trong mắt đối phương một tia hối hận, tiếc nuối.
Cái người ăn mặc bình thường, thậm chí có thể nói là có chút xoàng xĩnh này, vậy mà mua nổi Audi A8, điều này ai có thể nghĩ đến chứ?!
Mẫu xe Audi A8 này, với tư cách là dòng chủ lực của Audi, từ trước đến nay được mệnh danh là một trong những mẫu xe tốt nhất của Audi. Giá cả cũng rất đắt, loại xe này thường chỉ có các đại lão, ông chủ lớn của doanh nghiệp mới đến mua, một tháng cũng chẳng bán ra được mấy chiếc! Nhưng ai ngờ bạn học cùng lớp năm xưa của mình lại mua loại xe này rồi.
Điều này đối với nội tâm Cao Viễn mà nói, không nghi ngờ gì là một cú sốc cực lớn.
Đáng tiếc hơn nữa là, hắn cứ thế bỏ lỡ một đơn hàng lớn, lại còn nhường nó cho Trương Mục!
Nếu vừa rồi mình chịu đi giành lấy đơn hàng này, chắc chắn đã có thể sớm hoàn thành chỉ tiêu doanh số, hơn nữa tiền hoa hồng cũng có thể lên tới hơn chục ngàn tệ!
Lúc này khuôn mặt hắn run rẩy, hắn hận không thể tự tát mình một cái, tự chửi mình là đồ ngu.
Còn những người khác cũng đều có vẻ mặt phức tạp, còn cái nhân viên bán hàng mới vừa rồi bị Cao Viễn ân cần chỉ bảo, cũng thầm mắng trong lòng: "Mẹ kiếp, đồ chó má Cao Viễn! Đây là chiến lược bán hàng của mày đó sao, lừa người quá mức!"
Lý Hữu Tài cùng Tiêu Mị đi đến quầy thanh toán tiền, từ trong túi quần móc ra một chi phiếu Bạch Kim.
"Mẹ kiếp, chi phiếu Bạch Kim kìa! Đây là thẻ VIP đặc biệt mà ngân hàng Cz cấp cho khách hàng gửi hơn năm triệu tệ đó, đích thị là một đại gia rồi!"
"Cao Viễn, đây là bạn học của cậu à, giới thi��u cho tôi làm quen chút đi, xem tôi có thể làm bạn gái hắn được không..."
Mặt Cao Viễn tức đến xanh mét, nhưng hắn nghe lời nữ đồng nghiệp nói, chợt lóe linh quang. Tuy rằng bây giờ chiếc ô tô kia hắn đã mua rồi, nhưng nếu có thể dùng bài tình nghĩa bạn học, chắc hẳn vẫn có thể thiết lập chút quan hệ với hắn...
Vì vậy, hắn trực tiếp đi đến trước quầy, ép mình nặn ra một nụ cười tươi: "Hữu Tài, Hữu Tài, cậu còn nhớ tôi không?"
"Cậu... cậu là Cao Viễn?" Lý Hữu Tài nhíu mày, đánh giá Cao Viễn trước mặt, rồi chợt nói.
"Đúng vậy, chính là tôi đây! Hồi đại học hai chúng ta còn ngồi bàn trước bàn sau mà." Gặp Lý Hữu Tài tiếp lời, Cao Viễn lập tức xáp lại gần.
"Đúng vậy, nghĩ lại thoáng một cái đã nhiều năm như vậy rồi." Lý Hữu Tài vừa cười vừa nói.
"Trong tất cả bạn học bây giờ, coi như cậu làm ăn tốt nhất đấy..." Cao Viễn với tài nịnh bợ và da mặt dày của mình quả thực không phải để trưng cho đẹp.
Các đồng nghiệp khác đều nhìn trân trân, đây chẳng phải Cao Viễn vừa rồi còn hết sức chửi bới Lý Hữu Tài đó sao???
Cao Viễn nghĩ cách nói chuyện với Lý Hữu Tài thêm vài câu, cuối cùng mắt hắn sáng lên hỏi: "Hữu Tài, cậu có danh thiếp không? Hai chúng ta đổi danh thiếp đi, sau này tiện liên hệ."
"Có chứ." Nói xong, Lý Hữu Tài từ trong ngực móc ra một tấm danh thiếp của mình, đưa về phía Cao Viễn. Ngay lúc Cao Viễn mừng rỡ, thò tay định nhận lấy thì Lý Hữu Tài lại nhanh chóng đổi hướng, đưa nó cho Trương Mục đang đứng làm hóa đơn bên cạnh: "Đây là danh thiếp của tôi, của cậu đây. Sau này nếu xe có vấn đề gì, tôi còn phải tìm cậu đó." Lý Hữu Tài vẫn giữ vẻ mặt vô hại, bình tĩnh thong dong mỉm cười, cứ như không có chuyện gì xảy ra vậy.
Cao Viễn ngây người ra, lập tức hắn mở to hai mắt, khóe miệng cũng bắt đầu run rẩy. Cuối cùng, mặt hắn vì quá kinh ngạc mà trở nên méo mó.
Tấm danh thiếp này không phải là dành cho hắn, mà là dành cho Trương Mục.
Đây chính là Lý Hữu Tài đang "tát" thẳng vào mặt hắn. Hắn thậm chí có thể nghe thấy tiếng cười nhạo của những đồng nghiệp khác dành cho mình. Hắn hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.