Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Nhân Sinh Đoái Hoán Hệ Thống - Chương 45: Văn hóa dạ hội

Vào lúc bảy giờ tối, khu trung tâm văn hóa vang lên tiếng người huyên náo, theo lời mở đầu vui tươi, êm tai của người chủ trì, đêm hội văn nghệ của trường Trung học Lâm Giang chính thức khai mạc.

Bức màn lớn từ từ kéo lên, tiết mục mở màn là màn trình diễn của nhóm mỹ nữ đến từ câu lạc bộ vũ đạo. Khoác lên mình trang phục thủy tụ đồng bộ, các nàng đã biến một điệu múa vốn dĩ không mấy nổi bật trở nên vô cùng đặc sắc, khiến khán giả vỗ tay như sấm.

Tiếp đó là nhóm giáo viên khối lớp 10 lên sân khấu biểu diễn liên khúc. Khán giả bên dưới không mấy để tâm đến việc các thầy cô có lạc giọng hay không, phần lớn phụ huynh chỉ quan tâm giáo viên chủ nhiệm của con mình có lên sân khấu hay không. Mỗi khi một thầy cô xuất hiện, lại nhận được sự cổ vũ nhiệt tình từ học sinh lớp mình, vì vậy không khí vẫn rất sôi động.

Cha mẹ Vương Bách ngồi ở vị trí khá xa phía sau. Bên cạnh họ cũng là một vị phụ huynh, sau vài câu trò chuyện mới hay biết đó chính là cha của Kim Hiếu Lệ. Sau khi hàn huyên đơn giản vài câu, cha mẹ Vương Bách liền tiếp tục chăm chú theo dõi buổi diễn, thái độ này của họ có chút khác với dự đoán của Kim Ba Ba.

Với việc vừa hay biết thân phận của ông ta, lẽ ra họ phải rõ mình nên đóng vai trò gì trong sự việc liên quan đến Trá Tứ. Hai nhà gặp mặt, dù không đến mức phải ơn trời biển, nhưng ít nhất cũng nên nhiệt tình hơn một chút chứ? Xem ra cha mẹ Vương Bách hình như không hề hay biết chuyện kia? Chẳng lẽ mọi việc đều do một tay Vương Bách sắp xếp?

Kim Ba Ba đè nén sự nghi hoặc trong lòng, cũng kiên nhẫn theo dõi buổi diễn. Ông là nhà sản xuất của đài truyền hình thành phố, từng tham gia vô số đêm hội lớn nhỏ. Việc ông đến xem buổi biểu diễn này đơn thuần là để ủng hộ con gái, tiện thể xem Vương Bách một chút. Chất lượng đêm hội hôm nay trong mắt ông căn bản chỉ như trò trẻ con, thực sự không đáng để ông bận tâm.

Sau khi liên tiếp các tiết mục ca vũ kết thúc, đêm hội cuối cùng cũng đến một màn cao trào nho nhỏ. Nhóm nữ giáo viên khối 11 lập thành một đội người mẫu, biểu diễn catwalk. Với nền nhạc tràn đầy sức sống từ bản nhạc kinh điển "I Want It That Way" của Backstreet Boys, cùng với các nữ giáo viên vừa thành thục vừa xinh đẹp, ngay lập tức khiến toàn trường hò reo.

Đặc biệt khi cô Từ Vô Song, giáo viên chủ nhiệm của Vương Bách, xuất hiện, với trang phục đơn giản là áo thun cổ thấp màu xám và quần jean. Mỗi bước đi khiến vòng một nhấp nhô, làm cánh mày râu dưới khán đài trợn tròn mắt. Khi quay người, vòng ba uyển chuyển đung đưa, quyến rũ tuyệt trần, khí chất ngời ngời.

Vương Ba Ba nhận ra vị giáo viên này: "Đây chính là giáo viên chủ nhiệm của Vương Bách, cô Từ đấy! Buổi họp phụ huynh tôi đã gặp rồi." "Xa như vậy mà ông cũng nhìn rõ được sao?" Giọng điệu của Vương Mụ Mụ dường như có chút bất mãn.

Ngay sau đó, đêm hội bước vào nửa sau, các tiết mục tấu hài, tiểu phẩm liên tục xuất hiện. Dưới khán đài tiếng cười không ngớt, đẩy bầu không khí càng thêm sôi động. Sau đó là tiết mục độc tấu piano do câu lạc bộ âm nhạc của trường giới thiệu.

Vương Ba Ba nhìn tờ chương trình nhận được trước khi vào cửa, nói với vợ: "Tiết mục tiếp theo đến lượt con trai chúng ta biểu diễn." Sau đó, ông đẩy nhẹ Kim Ba Ba đang gà gật bên cạnh: "Lão Kim, đến lượt bọn trẻ lên sân khấu rồi, mau nhìn kìa."

Kim Ba Ba lập tức tỉnh táo lại. Tiết mục độc tấu piano kết thúc, theo lời dẫn của người chủ trì, khi nghe nói là tiết mục võ thuật, khán giả đều trở nên phấn khích.

Tiếp theo, ánh đèn trong khán phòng tối dần, sau đó hai chùm sáng chiếu rọi hai bên sân khấu. Hai thiếu nữ trong tà áo sườn xám trắng tinh, với nụ cười dịu dàng, chân thành bước ra. Sau khi khẽ cúi chào, các nàng liền ngồi xuống sau nhạc cụ.

Theo tiếng nhạc dạo mang nhịp điệu thanh thoát vang lên, ánh đèn càng lúc càng sáng. Cuối cùng, tại điểm cao trào, Vương Bách trong bộ đường trang màu lam xuất hiện. Cậu nhào lộn một vòng rồi tiếp đất khi quay người, sau đó triển khai ngay một chiêu Bạch Hạc Lưỡng Sí mạnh mẽ.

Tiếng tán thưởng lập tức vang vọng khắp nơi, kèm theo tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Bản nhạc Thập Diện Mai Phục đầy sát khí này, dưới mười ngón tay của hai mỹ nữ, như ma âm vờn quanh khán phòng, và màn biểu diễn võ thuật của Vương Bách cũng chính thức bắt đầu.

Mỗi một tổ hợp động tác hoàn mỹ kết thúc đều tạo nên một tràng hò reo. Vương Ba Ba ở hàng ghế phía sau kích động đứng bật dậy, hai tay vỗ đến đỏ ửng. Kim Ba Ba cũng nhìn đến hai mắt sáng rực.

Đặc biệt là khi Vương Bách thể hiện cảnh chiến đấu hùng tráng qua từng biến tấu giai điệu. Theo công lực vũ đạo của cậu tăng lên, các động tác nối tiếp nhau càng thêm tự nhiên, khiến khán giả có cảm giác như lạc vào một cảnh giới kỳ lạ, nhiệt huyết trong lồng ngực không ngừng sôi trào.

Cuối cùng, khi cậu dùng động tác rút kiếm tự vẫn để kết thúc, không ít người dưới khán đài đã "A" lên kêu vang, hiển nhiên là xúc động không kìm nén được.

Tiếng nhạc biểu diễn vừa dứt, toàn trường vỗ tay như sấm, hầu như tất cả mọi người đều đứng dậy vỗ tay. Dưới khán đài còn vô số đèn flash chớp sáng liên tục. Vừa nãy, một phần vì mải mê thưởng thức, một phần vì sợ ảnh hưởng đến buổi diễn, nên mọi người đều nín nhịn không dám chụp ảnh!

Vương Bách cùng hai vị nữ sinh nắm tay nhau bước ra sân khấu mỉm cười cúi chào cảm ơn, khiến tiếng vỗ tay trong khán phòng càng thêm nhiệt liệt. Tiết mục này không thể nghi ngờ là tiết mục xuất sắc và đặc sắc nhất của đêm hội, không hổ danh là tiết mục đinh.

Kim Ba Ba xem xong tiết mục này, xúc động nói: "Lão Vương, tôi thấy con trai ông có thể trở thành một nghệ sĩ đó. Cậu bé có khí chất để trở thành tâm điểm dưới ánh đèn sân khấu."

"Lão Kim, ông đừng đùa," Vương Ba Ba cười nói, "Con trai mình tôi chẳng lẽ không biết sao? Nó cũng đâu phải soái ca Lưu Đức Hoa gì cho cam. Làm nghệ sĩ? Đi đóng kịch ư? Có người xem mới là lạ đấy."

Kim Ba Ba cười khổ lắc đầu. Ông nghĩ một học sinh cấp ba mà phát triển theo hướng đó cũng thực sự còn quá sớm, sau này có cơ hội thì nói sau vậy.

Nhờ có tiết mục này làm nổi bật, thầy trò và các bậc phụ huynh vẫn còn đầy hứng thú xem hết tiết mục hợp xướng cuối cùng. Khi người chủ trì tuyên bố đêm hội kết thúc, lúc ra về, mọi người vẫn không ngừng bàn tán về tiết mục võ thuật của Vương Bách và nhóm bạn, ai nấy đều tấm tắc khen ngợi không ngớt.

Ba người Vương Bách không thay quần áo, vẫn mặc nguyên trang phục biểu diễn từ hậu đài đi ra hội họp cùng người nhà. Nhìn thấy cha của Kim Hiếu Lệ cùng cha mẹ Vương Bách đứng chung một chỗ, Lưu Yến ngạc nhiên. Sau đó, cô bé đã bị thầy chủ nhiệm Lưu gọi đi rồi. Lúc đi, vẻ rạng rỡ vừa xuống sân khấu đã hoàn toàn biến mất không dấu vết.

Mấy người tụ tập lại một chỗ. Sau khi Kim Hiếu Lệ giới thiệu, Vương Bách nhanh chóng bước tới, nhiệt tình nắm chặt tay Kim Ba Ba nói: "Chào chú ạ, cảm ơn chú! Cảm ơn chú!"

Cha mẹ Vương Bách cứ ngỡ cậu cảm ơn đối phương đã đến xem buổi diễn, cũng không nghi ngờ gì, chỉ cảm thấy cậu làm hơi quá. Vương Ba Ba nhìn Kim Hiếu Lệ với khí chất dịu dàng đứng bên cạnh, nheo mắt cười, dường như đã hiểu ra.

Ông tìm cớ hỏi con trai: "Này, mấy chiêu vừa rồi con học từ đâu vậy? Sao cha không biết con còn bái sư vậy?"

"Lúc rảnh rỗi không có gì làm thì con luyện chơi thôi," Vương Bách ngượng ngùng nói. Cậu không thể nói sự thật, đành phải nói dối: "Con chỉ là thùng rỗng kêu to thôi, thực ra cũng không lợi hại gì."

Kim Ba Ba cười ha ha trêu chọc: "Xem ra con rất có thiên phú luyện võ đấy. Tự mình nghiên cứu mà có thể sáng tạo ra một bộ quyền thuật có kết cấu đến vậy. Phải biết, xưa nay phàm là người có thể tự sáng tạo ra quyền thuật, đều có thể xưng là tông sư."

"Chú quá khen rồi ạ," Vương Bách vội vàng xua tay, "Cháu không dám nhận, không dám nhận." Nếu cậu có thể thay đổi tâm pháp để luyện thành thục bộ quyền thuật này, rồi truyền bá nó ra khắp bốn bể, phát dương quang đại, như vậy mới có thể xưng là tông sư.

Kim Ba Ba cười ha ha, nhìn qua tâm tình không tệ, sau khi chào tạm biệt liền đưa con gái lái xe rời đi.

Vương Mụ Mụ lúc này mới l��y khăn tay lau mồ hôi trên trán con trai: "Mệt không con? Mau về nhà tắm đi, nhìn con toàn mồ hôi thế này, cẩn thận kẻo cảm lạnh." Là mẹ, điều đầu tiên là xót con nhất.

Ngay lúc định rời đi, Vương Mụ Mụ vô tình nhìn thấy một người đàn ông trung niên quen mặt đang chậm rãi lái xe máy ra khỏi bãi đậu xe. Bà chỉ vào nữ sinh xinh đẹp ngồi sau xe máy hỏi: "Con trai, bạn học kia tên là gì, con có biết không?"

Vương Bách quay đầu nhìn, thấy một khuôn mặt trắng nõn quen thuộc: "Đó là bạn cùng lớp của con, Lục Lộ." Nhưng vừa nghĩ lại thấy không đúng, mẹ không phải định gây sự ở đây đó chứ! Cậu quay sang nhìn cha, thấy ông sắc mặt bình tĩnh, thần thái bình thường, không hề nao núng vì cái tên này. Đúng lúc cậu đang bội phục công phu giả ngu của cha thì nghe mẹ lẩm bẩm: "Thì ra nó là Lục Lộ, thảo nào người đàn ông kia nhìn quen mặt, có vài phần giống chị dâu."

Vương Ba Ba hỏi: "Các bà đang nói ai vậy?" Vương Mụ Mụ nói: "Người ở thôn Mã Gia, Kim Kiều đó, vừa lái xe qua kia. Là nhà mẹ đẻ của chị dâu nhà cô cả tôi, vừa nãy ở nhà tôi đã nói với ông rồi còn gì."

"Ồ!" Vương Ba Ba gật gật đầu nói, "Em gái của Vương Bách, cái đứa trẻ tên Lục Lộ đó, chính là được gửi nuôi ở nhà họ đúng không?"

Vương Mụ Mụ gật đầu đồng ý. Lần này Vương Bách hoàn toàn mơ hồ, rốt cuộc là tình huống thế nào? Lục Lộ rốt cuộc là con ai? Hai người rốt cuộc ai nói sai, sao cứ nói vòng vo chuyện của người khác thế?

"Mẹ, con còn chưa hỏi mẹ đây, sao mẹ lại nói Lục Lộ là em gái con? Con bị mẹ làm cho lú lẫn hết cả rồi."

Vương Mụ Mụ hỏi ngược lại: "Trá Tứ là anh con phải không?"

"Đúng vậy ạ." Vương Bách trong lòng thầm nhủ, xét về vai vế thì hắn là biểu ca của mình, tuy có xa một chút, nhưng gọi một tiếng ca ca cũng rất bình thường.

"Thế thì đúng rồi, hắn là anh con, vậy thì con bé chính là em gái con chứ gì!"

Cái này thì liên quan gì đến cậu chứ? Vương Bách càng lúc càng mơ hồ. Vẫn là Vương Ba Ba thấy con trai vẻ mặt rối rắm không đành lòng, liền ở bên cạnh chỉ điểm: "Bạn học kia của con là em gái ruột của Trá Tứ, cho nên con phải gọi nó là em gái, giờ thì hiểu chưa?"

Lần này Vương Bách bỗng nhiên tỉnh ngộ. Hóa ra nãy giờ tranh cãi nửa ngày, thực ra con bé là con người khác, là biểu muội xa của mình, chứ không phải em gái ruột. Cũng may mình không kích động đi làm quen với con bé, bằng không bị coi là bệnh tâm thần mất!

"Nói như vậy thì con bé chính là đứa trẻ bị đưa đi khi còn bé sao?"

Thấy cậu đã hiểu, Vương Mụ Mụ gật đầu nói: "Ừm, Trá Tứ trong tù nhờ con chăm sóc con bé. Các con lại là bạn học cùng lớp, rất tiện, mẹ liền thay con đáp ứng rồi. Nó là em gái con, thân thế lại đáng thương, con phải chăm sóc nó nhiều hơn, dám bắt nạt nó là mẹ không tha cho con đâu!"

Đây chính là kiểu nói chuyện quen thuộc của người lớn. Rõ ràng đã nói là biểu muội xa, nhưng ngoài miệng vẫn gọi là em gái như vậy, dễ gây hiểu lầm. Vương Bách lười đôi co với mẹ: "Biết rồi, con sẽ coi nó như em gái ruột mà đối xử, mẹ yên tâm chưa?"

Vừa nghĩ tới sau này mình mặt nóng muốn đi dán mông lạnh kia, cậu liền không khỏi đau đầu. "Đúng rồi, Lục Lộ có biết về Trá Tứ không? Hắn vào trại tạm giam hình như không thấy con bé quan tâm gì cho lắm?"

Vương Mụ Mụ nói: "Mẹ không rõ lắm. Trá Tứ nói hắn và em gái không có qua lại với nhau. Nếu con bé biết thì cũng phải là người nhà họ Mã nói cho nó biết."

"Chắc là biết," Vương Ba Ba ở một bên phân tích nói, "Nhà họ Mã ngay cả tên của nó cũng không đổi, hẳn là đã phân chia rất rõ ràng. Không nuôi như con gái ruột, mà coi như cháu gái họ bên ngoại, nói không chừng nuôi lớn rồi còn muốn đuổi về nhà họ Lục. Bất quá, với loại thân thích như nhà chúng ta, e rằng nhà họ Mã cũng không giải thích rõ ràng, sẽ không nói với con bé."

Độc quyền trải nghiệm bản dịch nguyên tác tại Truyện Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free