(Đã dịch) Cực Phẩm Nhân Sinh Đoái Hoán Hệ Thống - Chương 322: Cái đầu mộng cảnh
Đêm khuya, Vương Bách đã hoàn tất thí luyện trong Hệ Thống Mộng Cảnh. Số điểm hắn tích lũy trước mắt đã đạt 420, nhưng thời hạn thực hiện nhiệm vụ sắp tới chỉ còn vỏn vẹn sáu ngày. Nếu nói trong lòng không sốt ruột, đó ắt hẳn là lời nói dối. Lúc ở Yến Kinh, hắn đành chịu không còn cách nào, giờ trở lại Hải Đông, lại chẳng ngờ không có cơ hội.
Hôm qua, hắn đến viện dưỡng lão tìm Lục Lộ, nàng ta lại cố sức tránh né hắn. Sau lần nói chuyện nhiều như vậy, giờ nàng đang phiền muộn, e rằng không muốn gặp hắn, cần một khoảng thời gian yên tĩnh một mình.
Thế nhưng Miêu Miêu... Haizz! Nếu không có biến số Phán Phán, hắn đã chẳng có lựa chọn nào khác, cũng sẽ không do dự. Giờ đây, thêm một lựa chọn, ngược lại lại khiến hắn khó lòng quyết định.
Vương Bách trở mình, quyết định không suy nghĩ nhiều nữa. Đằng nào cũng chỉ còn vài ngày, cứ tùy duyên vậy. Đến giây phút cuối cùng, nếu thật sự không được thì dù có dùng sức mạnh cũng phải thu phục một cái.
Nhắm mắt lại chuẩn bị ngủ, hắn không khỏi liên tưởng: Ta sẽ cùng Lệ Lệ rơi vào một cảnh mộng ra sao đây?
Vương Bách tiến vào giấc ngủ sâu, lần thứ hai bị giam cầm trong mộng cảnh. Lần này, nữ chính trong mộng là Kim Hiếu Lệ, bạn gái hắn đã hẹn hò lâu ngày với tình cảm sâu đậm ngoài đời thực.
Lần thứ hai đặt chân vào cảnh giới mộng cảnh giam cầm, Vương Bách đầu tiên véo cánh tay mình, xác nhận có cảm giác đau, liền biết mình lại bị nhốt rồi. Tuy nhiên, với kinh nghiệm từ lần trước, hắn không quá bất ngờ trước tình huống này, trái lại còn trấn định tự nhiên.
Cảnh tượng trong mộng này hắn vô cùng quen thuộc, bởi đó chính là thao trường Trường Trung học Nguyễn Lâm. Xung quanh có rất nhiều bạn học, trông có vẻ đang trong tiết thể dục. Nhưng hắn vẫn chưa xác định được thời điểm cụ thể, không đoán được điều gì sẽ xảy ra trong cảnh tượng này.
Rất nhanh, hắn nghe thấy một tiếng còi vang. Sau đó chỉ thấy ở xa trên đường chạy có hai bạn học đang hết sức chạy, càng lúc càng gần về phía hắn.
Và một trong số đó là nữ sinh sở hữu bộ ngực vô cùng vĩ đại, chạy đi khiến lòng người xao xuyến hồn bay – bạn học Kim Hiếu Lệ... Cuối cùng hắn cũng nhớ ra, đây chẳng phải là ngày hắn đột nhiên phát hiện mình yêu thích Lệ Lệ sao?
Nói đến chuyện này, bản thân Vương Bách cũng cảm thấy có chút ngượng ngùng. Ngày hôm đó, hắn ngẫu nhiên nhìn thấy dáng vẻ Kim Hiếu Lệ lúc chạy bộ, liền nảy sinh một xúc cảm kỳ diệu với bộ ngực của nàng. Hơn nữa, hình ảnh đó cứ xuất hiện trong đầu hắn mãi không dứt, đến nỗi tối hôm đó còn mơ một giấc mộng xuân ngắn ngủi, thậm chí còn xuất tinh trong mơ nữa...
Sau khi tỉnh dậy từ giấc mộng ấy, hắn mới xác nhận một điều: mình thích Hội trưởng Kim, cũng có thể là bắt đầu mơ ước đến bộ ngực của nàng chăng? Nhưng dù nói thế nào, đó cũng là bộ ngực của Hội trưởng Kim cơ mà?
Lần thứ hai nhìn thấy hình ảnh đáng kinh ngạc này, hắn vẫn nghĩ y hệt: "Ước gì được nặn một cái ah..."
À ừ? Sao lại không cẩn thận nói ra... Bên cạnh vừa vặn có hai nữ sinh mới chạy xong ngang qua. Nghe được câu này, các nàng liền dùng ánh mắt khinh bỉ liếc nhìn hắn, dáng vẻ đó hệt như đang nhìn một con rệp, khiến Vương Bách chợt cảm thấy không còn chỗ chôn thân.
Ở một phía khác, Kim Hiếu Lệ lúc mới bước vào mộng cảnh có chút mờ mịt, nhưng sau đó phát hiện mình đang ở tiết thể dục. Tất cả nữ sinh đang xếp hàng, chuẩn bị kiểm tra thành tích chạy một trăm mét, và rất nhanh sẽ đến lượt nàng.
Nàng thầm nghĩ: Dù là nằm mơ, chạy thì chạy vậy.
Theo tiếng còi vang, nàng liền chạy ra. Trong lúc toàn lực chạy, nàng thấy Vương Bách đang chăm chú nhìn mình ở phía xa. Nhìn thấy vẻ mặt trơ trẽn như Trư Bát Giới của hắn, nàng không nhịn được mặt nóng bừng. Nàng vùi đầu lao nhanh, trong lòng thầm nghĩ: Sao lại mơ thấy chuyện này chứ, Vương Bách chắc là ở đây để để ý đến ta... bộ ngực a...
Chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến mặt nàng nóng ran.
Kim Hiếu Lệ chạy xong, ở gần đích thở hồng hộc. Nàng còn có chút kỳ quái: Chạy bộ trong mơ mà lại mệt như vậy sao? Sao lại giống như thật vậy?
"Hội trưởng Kim, cô chạy nhanh thật đấy ah." Vương Bách cười híp mắt đi tới gần nàng.
Kim Hiếu Lệ tò mò liếc mắt nhìn hắn, thầm nghĩ: Hai chúng ta từng ngồi trước sau trong hai năm. Dù bình thường cũng nói chuyện không ít, nhưng ở tiết thể dục, Vương Bách luôn quây quần với nam sinh, chưa bao giờ trò chuyện với nữ sinh. Sao hôm nay lại đột nhiên chạy đến gần ta vậy? Chuyện này từng xảy ra sao? Chắc chắn là không, nếu không ta nhất định sẽ có ấn tượng. Chuyện này chưa từng xảy ra trong mơ mà...
"Ha ha, đừng giễu cợt ta, ta vụng về thế này, chạy nhanh làm sao được." Nàng thuận miệng đáp một câu. Kim Hiếu Lệ có vóc người đầy đặn, trưởng thành, có đường cong rõ ràng, không phải kiểu mảnh mai như Lục Lộ, cũng không phải kiểu thon thả như Lưu Yến, mà thuộc loại quyến rũ. Trên người nàng có chút da thịt, dù không có bụng mỡ nhỏ, nhưng trọng lượng cơ thể quả thực nặng hơn bạn thân Lưu Yến một chút.
Vương Bách vô tình hay cố ý lướt nhìn đôi gò bồng đảo hùng vĩ của nàng, hớn hở nói: "Gánh nặng của cô khá nặng, chạy được như vậy đã rất không dễ dàng, tôi rất bội phục, thật đấy."
Gương mặt dịu dàng của Kim Hiếu Lệ nhất thời đỏ bừng, thêm mấy phần ngượng ngùng. Trong lòng nàng không nhịn được nghĩ: Kỳ lạ thật, Vương Bách trong mộng này thật đáng ghét, lại dám trêu đùa ta như vậy. Chẳng lẽ là tiềm thức của ta đã mang hình ảnh Vương Bách hiện tại vào trong mộng?
Trên thực tế, Vương Bách trước đây vẫn luôn nghiêm chỉnh, nhưng sau khi bắt đầu bí mật qua lại với nàng, hắn liền trở nên hoạt ngôn. Ở trường học không thể động chạm, hắn liền luôn dùng lời lẽ để trêu ghẹo nàng.
Nàng vén tóc, cúi đầu xấu hổ nói: "Ngươi mà còn nói năng vớ vẩn nữa, ta sẽ không để ý đến ngươi đâu."
Vương Bách ở bên cạnh cười ha ha làm bộ ngốc nghếch: "Ta không nói bậy, gánh nặng của cô đích thị là nặng nhất cả lớp mà!"
Hắn còn hết sức nhấn mạnh từ "nặng nhất", ý tứ là, bộ ngực của nàng là lớn nh���t trong số các nữ sinh cả lớp.
Thấy hắn càng nói càng quá đáng, gương mặt Kim Hiếu Lệ càng đỏ bừng. Nàng oan ức liếc hắn một cái, khẽ hừ một tiếng rồi chạy đi. Vẻ thẹn thùng đó lại khiến Vương Bách trong lòng ngứa ngáy. Hắn rập khuôn từng bước theo sau nói: "Hội trưởng Kim, đừng vội đi, ta có chuyện muốn bàn với cô một lát."
"Chuyện gì?" Kim Hiếu Lệ kỳ lạ quay đầu lại hỏi.
"Cô có thể làm bạn gái của ta không?" Vương Bách trực tiếp hỏi.
Hả? Vẻ mặt Lệ Lệ rõ ràng cứng đờ, đại khái cho rằng mình nghe nhầm. Chuyện xảy ra trong mộng có thể hoàn toàn chưa từng xảy ra ngoài đời thực. Nàng không khỏi thầm nghĩ: Chẳng lẽ tâm tư hóa thành mộng, nên ta mới có giấc mơ này? Quả đúng là bị Vương Bách nói trúng rồi, buổi tối không chỉ mơ thấy hắn, còn bị hắn cầu hẹn hò...
"Tại sao vô duyên vô cớ lại nói câu này, ngươi có phải đã đánh cược với ai không?"
Kim Hiếu Lệ nhập vai khá nhanh, lại nghiêm túc cẩn thận ứng đối.
Vương Bách vui vẻ, quyết định không trêu chọc nàng nữa, liền nói: "Đừng nghi thần nghi quỷ nữa, Lệ Lệ, là ta đây. Vừa nãy ta chẳng phải đã nói, tối nay em sẽ mơ thấy ta sao?"
Lần này, Kim Hiếu Lệ nhất thời trợn tròn mắt chỉ vào hắn nói: "Ngươi, ngươi là Vương Bách?!"
Lời này hỏi có chút hàm ý khác, bởi vì người đang đứng trước mặt nàng chính là hình ảnh Vương Bách, nhưng ý nàng muốn hỏi là liệu hình ảnh xuất hiện trước mặt nàng này có phải chính là Vương Bách thật sự không?
Người trong mộng có thể sẽ không biết nơi này chẳng qua là một giấc mơ, ngoại trừ chính bản thân người nằm mơ.
"Đúng, ta chính là Vương Bách, là bản thể. Ta cũng đang nằm mơ, cùng em chia sẻ một giấc mộng."
Điều này đã vượt ra khỏi phạm vi nhận thức của Kim Hiếu Lệ. Nàng khó tin hỏi: "Sao có thể như vậy? Ngươi làm thế nào?"
"Điều này có liên quan đến nốt chu sa trên người em. Sau khi ta chạm vào nốt chu sa, sẽ kích hoạt một loại cơ quan nào đó, tối đến liền xuất hiện trong giấc mơ của em." Vương Bách giải thích nửa thật nửa giả, "Ta và Trần Phán Phán từng xảy ra chuyện tương tự, nên ta mới biết."
Kim Hiếu Lệ thầm nghĩ: Hèn chi lúc nãy hắn ôm ta lại vuốt lưng ta lâu như vậy, hóa ra là đang có ý đồ này. Nàng dành cho Vương Bách một sự tin tưởng mù quáng, dù chuyện này không thể tưởng tượng nổi, nhưng nàng vẫn chấp nhận lời giải thích của hắn.
Chợt nàng lại nghĩ đến một vấn đề: Vương Bách lén lút lẻn vào giấc mộng của ta, là muốn làm gì? Hẳn không thể nào chỉ là theo ta trò chuyện vớ vẩn trong mơ được.
Nàng đón nhận ánh mắt của Vương Bách, nhìn khuôn mặt nửa cười nửa không của hắn, nhất thời lĩnh hội ý của hắn, vô cùng e thẹn nói: "Ngươi nhất định muốn làm mấy chuyện xấu với ta đúng không? Ngươi thật đáng ghét..."
Lời tuy nói như vậy, nhưng trái tim nhỏ của nàng lại không kìm được mà đập loạn xạ, trong lòng cũng có một nỗi chờ mong không rõ ràng.
Sau khi nàng và Vương Bách bên nhau, những chuyện mà đôi tình nhân có thể làm cũng coi như đã thực hiện hơn nửa, chỉ còn viên trái cấm kia chưa từng nếm thử. Giờ đây, nếu Vương Bách đã thông qua sức mạnh thần kỳ của nốt chu sa mà lẻn vào giấc mộng của nàng, thì muốn làm gì quả thực dùng đầu ngón chân cũng đoán ra được.
Vương Bách cười mỉa một tiếng, thoải mái ôm nàng nói: "Đều là người trong nhà, sẽ không bày trò quái dị gì nữa. Ta đến một chuyến không dễ dàng gì, em cứ theo ta đi."
Chẳng lẽ không thể sao, cả đời đại khái cũng chỉ có một cơ hội như vậy, không làm chẳng phải là lãng phí? Mấu chốt là, nếu không làm, nói không chừng còn không ra được.
"Đi đi!" Kim Hiếu Lệ nhăn nhó đẩy hắn một cái, "Luôn trêu hoa ghẹo nguyệt, ta suýt chút nữa bị ngươi chọc tức phát bệnh, lại còn muốn chiếm tiện nghi của ta, ngươi nghĩ hay thật đấy."
Bọn họ ở chỗ này xô đẩy qua lại, tự nhiên có bạn học quan tâm. Trong mộng này không đơn thuần chỉ có hai người bọn họ, mà còn tồn tại rất nhiều nhân vật ảo ảnh.
Lưu Yến liền chạy tới, hét lớn một tiếng nói: "Vương Bách! Ngươi đối với Lệ Lệ động tay động chân muốn làm gì! Trước mặt mọi người quấy rầy bạn học nữ, ngươi ăn gan hùm mật gấu hả! Mau buông ra nàng!"
Vương Bách hơi sửng sốt một chút, thầm nghĩ mình làm chuyện xấu lại còn có người quấy rối. Cảnh mộng này chẳng lẽ cảm thấy hắn đẩy ngã Lệ Lệ quá dễ dàng, cố ý đặt ra chướng ngại sao?
Kim Hiếu Lệ nhân cơ hội thoát ra, trốn đến sau lưng Lưu Yến, đắc ý lè lưỡi với hắn.
Vương Bách vẻ mặt đau khổ nghĩ: Ôi Hội trưởng Kim của ta, em cũng mau theo ta đi, nếu không hai ta không biết đến bao giờ mới có thể thoát ra đây.
Sau nửa buổi tiết thể dục đó, Lệ Lệ cứ luôn ở dưới sự che chở của Yến Tử mà giữ khoảng cách với hắn. Vương Bách muốn tiếp cận nàng khuyên vài câu cũng không được. Lưu Yến giống như một con gà mái che chở gà con, vẫn tràn ngập cảnh giác trừng mắt nhìn Vương Bách, hệt như hắn là một nhân vật nguy hiểm nào đó.
Thằng nhóc nhà ngươi, làm Lão Tử phát bực rồi, đến cả ngươi cũng hùa theo gây chuyện...
Vương Bách âm thầm lẩm bẩm, trong lòng tự nhủ dù sao cũng chỉ là ảo giác, chuyện xảy ra trong giấc mộng này, trên thực tế Yến Tử lại không hề biết.
Tiết thể dục kết thúc, mọi người nhao nhao đi về phía phòng học. Vương Bách nghĩ ra một chủ ý, đi ngược lại, xông vào nhà vệ sinh nam của phòng thể dục, "Rầm" một tiếng đóng cửa lại! Cách ly môi trường với Lệ Lệ, chủ động phát động thay đổi cảnh tượng!
Nơi này có Yến Tử ở bên gây khó dễ, mọi chuyện dường như khó mà thành, đổi cảnh!
Cảm thấy hoa mắt, Vương Bách và Kim Hiếu Lệ đồng thời xuất hiện ở một cảnh tượng mới.
Mọi bản dịch thuần túy này đều được bảo hộ quyền sở hữu tại truyen.free.