Ngày thứ Hai, tuần lễ này là tuần cuối cùng trước kỳ nghỉ hè, khối 11 bắt đầu lục tục tiến hành tất cả các kỳ thi tốt nghiệp môn học, còn kỳ thi cuối kỳ của khối 10 đã cận kề.

Chương trình học của khối 11 không quá nặng nề, phần lớn thời gian đều là tự học. Sáng hôm đó, Vương Bách đang ở lớp thì bị Bành Chân Chân gọi ra phía ngoài trường học.

Cô ta lái xe gắn máy đến gặp hắn, sau đó chỉ vào hai thanh niên đang đi lang thang gần quầy sách báo, biểu thị bọn họ chính là người mà Bành Cục Trưởng đã sắp xếp. Nói xong, cô ta liền lập tức lái xe rời đi.

Vương Bách bèn đi đến chào hỏi hai người. Sau khi gặp mặt, hắn dặn dò bọn họ đến trường học vệ tinh Nam Nhai rửa xe, sau đó cùng với Diệp Nhàn làm việc ở quán bar, tạm thời phụ trách trông coi địa bàn.

Buổi trưa nghỉ ngơi, Nghiêm Vĩ Minh dẫn theo một đồng đội khác, Mạnh Húc Đông, tìm đến hắn.

“Bách ca, Húc Đông lần này gặp phải phiền toái lớn rồi.”

Sắc mặt Vương Bách căng thẳng, hỏi hắn gặp phiền toái gì. Nghiêm Vĩ Minh thúc Mạnh Húc Đông một cái: “Tự cậu nói đi.”

Mạnh Húc Đông với vẻ mặt chán nản lúc này mới đứt quãng kể lại ngọn nguồn. Lần trước đội bóng đá đi giao lưu hữu nghị với trường học vệ tinh, hắn đã quen một cô bé tên Trử Nhân Vân, cô gái này là học sinh năm nhất lớp hộ lý của trường vệ tinh.

Trử Nhân Vân có ngoại hình khá ổn, chơi thân với hắn. Đêm giao lưu hôm đó sau khi trở về, cả hai còn trò chuyện rất lâu trên mạng. Dần dần, cả hai nảy sinh hảo cảm. Mạnh Húc Đông có kỹ năng đánh bi-a rất tốt, Trử Nhân Vân vừa vặn cũng có đam mê này, vì vậy mấy ngày trước họ hẹn gặp nhau ở câu lạc bộ bi-a của câu lạc bộ công nhân.

Khi hai người chơi ở đó, Mạnh Húc Đông vì đánh quá hay mà thu hút sự chú ý của người khác. Có người đề nghị muốn cá cược với hắn, một ván một trăm tệ.

Mạnh Húc Đông vốn không muốn, nhưng trước mặt cô bé không muốn tỏ ra nhút nhát, thêm vào đó lại tự tin vào kỹ thuật đánh bi-a của mình, nên đã nhận lời. Đánh ba trận, hắn đều thắng, hơn nữa thắng khá dễ dàng. Cô bé vui vẻ, hắn cũng vui vẻ, sau đó còn đi ăn một bữa ngon.

Ngày hôm sau bọn họ lại đi chơi bi-a. Người đã cá cược hôm trước nói muốn chơi tiếp, nhưng phải tăng mức cược, một ván năm trăm tệ. Mạnh Húc Đông ban đầu có chút nghi ngờ, nhưng dưới sự xúi giục của Trử Nhân Vân, hắn vẫn đồng ý. Kết quả là hắn không cẩn thận mắc sai lầm, và thua. Lúc đó trên người hắn chỉ có ba trăm tệ. Đưa hết tiền vẫn không đủ, hai trăm tệ còn lại là do Trử Nhân Vân bù vào.

Mạnh Húc Đông thua không cam lòng, thêm vào đó lại mất mặt trước cô bé, liền đề nghị chơi tiếp. Đối phương đồng ý, nhưng đưa ra điều kiện là nếu muốn chơi nữa thì phải đặt cược, chơi một ván một ngàn một trăm tệ.

Mạnh Húc Đông cảm thấy mình không sai lầm, nhất định có thể thắng đối phương, liền đồng ý. Cá cược một ván một ngàn tệ, lần này hắn lại thắng! Gỡ lại vốn, còn kiếm được năm trăm tệ! Đêm hôm đó hắn và Trử Nhân Vân lại đi ra ngoài ăn một bữa ngon.

Ngày thứ ba, cũng chính là ngày hôm qua. Hai người bọn họ lại đến câu lạc bộ bi-a, còn chủ động tìm người ta chơi cá cược bi-a. Đối phương đề nghị đánh bi-a lỗ. Mạnh Húc Đông giỏi đánh bi-a 9 bóng, còn bi-a lỗ nói thật thì hắn chơi không nhiều.

Tuy nhiên, Trử Nhân Vân hiển nhiên rất tin tưởng hắn, vẫn cổ vũ hắn, vì vậy hắn đã đồng ý.

“Thế là cậu thua?” Vương Bách nghe đến đó đã hoàn toàn hiểu ra. Các cao thủ trong câu lạc bộ bi-a từng bước từng bước dụ hắn vào một âm mưu, “Thua bao nhiêu?”

“Một ván một trăm tệ. Ta thua tám mươi lăm ván…” Hắn thì thầm.

Đó chính là tám ngàn năm trăm tệ. Vương Bách cười lạnh: “Vậy cậu chắc chắn không trả nổi. Đối phương nói thế nào?”

“Trong vòng ba ngày không trả tiền, sẽ đánh gãy chân ta…”

Trong mắt Vương Bách lóe lên một tia hàn quang, trong lòng bắt đầu tính toán. Chuyện này tám phần mười có liên quan đến Trử Nhân Vân của trường học vệ tinh. Không có cô ta xúi giục, Mạnh Húc Đông có lẽ đã dừng tay. Cũng sẽ không liên tục mấy ngày đều đến câu lạc bộ bi-a, miễn cưỡng rơi vào mưu kế của người khác.

Tuy nhiên, việc này hiện tại hắn cũng chỉ là suy đoán, còn phải để Chương Đông đi tìm hiểu một chút mới có thể xác định.

Phòng bi-a của câu lạc bộ công nhân? Vương Bách cười khẩy trong lòng, chỗ đó là của Tưởng Quang Huy. Lại dám hãm hại học đệ đội bóng đá của ta? Lại còn uy hiếp muốn đánh gãy chân hắn…

“Cậu tìm đến ta, có tính toán gì?”

Mạnh Húc Đông cúi đầu không dám nhìn hắn, nói: “Ta muốn mượn Bách ca một ít tiền, trước tiên trả nợ…”

Tám ngàn năm trăm tệ, những đội viên khác của đội bóng đá không ai có thể lập tức lấy ra nhiều tiền như vậy. Hắn chỉ có thể nhờ Vương Bách giúp đỡ.

“Bị người ta hãm hại cậu còn nghĩ đến việc trả tiền?” Vương Bách lạnh lùng nói, “Nợ bọn họ chính là nợ, nợ ta thì không phải nợ sao? Món nợ này làm sao có thể chấp nhận! Buổi tối đi cùng ta đến câu lạc bộ công nhân một chuyến, chuyện này ta giúp cậu giải quyết!”

Trong lòng Vương Bách bùng lên một trận lửa giận. Bất kể là việc Tưởng Quang Huy ra tay với học sinh của đội giáo viên Quảng Lâm, hay việc Trử Nhân Vân nghi ngờ cấu kết với người ngoài hãm hại học đệ của hắn, đều khiến hắn tức giận không ngớt.

Hắn lập tức gọi điện thoại cho Chương Đông, hỏi về lai lịch của Trử Nhân Vân. Chương Đông quả nhiên biết: “Con nhỏ này chính là kẻ lừa đảo ở phòng bi-a của câu lạc bộ công nhân, nhưng cô ta không ở trường học vệ tinh quậy phá, bình thường không thấy mặt. Một người bạn học cũ của huynh đệ ta từng bị cô ta lừa, sau đó muốn ta tìm cô ta tính sổ, nhưng cô ta có người chống lưng, nên cứ để mặc.”

“Có người chống lưng mà vẫn làm cái này? Người chống lưng của cô ta là ai?”

Chương Đông cười khẩy: “Thật ra cũng chẳng có gì lớn lao, chính là ông chủ Tưởng Quang Huy của phòng bi-a câu lạc bộ công nhân chứ gì. Sao vậy Tiểu Tứ ca, con nhỏ này gây chuyện?”

“Không phải gây chuyện, là gây rắc rối.” Ngữ khí Vương Bách lạnh đi, lửa giận trong lòng bốc lên. Hắn không ngờ trong trường vệ tinh lại có người dám to gan hãm hại học đệ của hắn, “Buổi tối dẫn người đến phòng bi-a của câu lạc bộ công nhân, cứ nói là ta mời khách.”

“Rõ!” Chương Đông cười đáp lại, xem ra Tiểu Tứ ca đây là muốn ra tay.

Tối hôm đó, phòng bi-a của câu lạc bộ công nhân vốn không đông khách bỗng nhiên người đông như mắc cửi. Hai mươi mấy thanh niên chơi bi-a đến, chiếm hết tất cả các bàn.

Tưởng Quang Huy và ba tiểu đệ tụ tập ở một bàn trong cùng chơi bi-a, vừa nói vừa cười.

“Huy ca, thằng nhóc đó đến rồi.”

Mọi người ngoảnh đầu nhìn về phía cửa, chỉ thấy Mạnh Húc Đông đi theo một thanh niên cao lớn vạm vỡ bước vào. Tưởng Quang Huy định thần nhìn rõ người đến, sắc mặt nhất thời có chút khó coi, thầm nghĩ: Hắn lại có thể ra mặt vì thằng nhóc này sao?

Mạnh Húc Đông là cầu thủ dự bị của đội bóng đá trường Trung học Quảng Lâm, điểm này Tưởng Quang Huy rất rõ ràng. Lúc trước hắn cũng không thật sự muốn hãm hại Mạnh Húc Đông, vì sợ đụng chạm đến Vương Bách. Kỳ thực hắn cũng bị con nhỏ Trử Nhân Vân xúi giục, cho rằng Mạnh Húc Đông và Vương Bách không có giao tình gì, không mời được hắn mới thiết kế hãm hại hắn một khoản.

Tưởng Quang Huy cười hì hì tiến lên đón, chào hỏi Vương Bách: “Ha ha, Tiểu Tứ ca, ngọn gió nào thổi anh đến đây vậy…”

Nghe Tưởng Quang Huy cung kính nói chuyện với Vương Bách như thế, Mạnh Húc Đông không khỏi kinh ngạc. Ngày hôm qua tên này còn hung tợn ép hắn trả tiền, như chó điên vậy, hôm nay sao lại hiền lành như mèo con.

Hắn cung kính, nhưng Vương Bách không khách khí với hắn, cũng không nói một lời, giơ tay cho một cái bạt tai giòn giã.

“Mẹ nó…” Tiểu đệ sau lưng Tưởng Quang Huy không nhịn được liền muốn xông lên, bị hắn giơ tay ngăn lại.

Hắn xoa xoa quai hàm nói: “Tiểu Tứ ca, có phải có hiểu lầm gì đó không…”

Lời hắn còn chưa nói xong, đã bị Vương Bách một cước đạp ngã văng ra ngoài. Tưởng Quang Huy nhìn thấy mấy tên tiểu đệ của mình hung hãn không sợ chết, nắm l���y thứ gì đó liền muốn xông lên, thầm nghĩ đám huynh đệ này quả nhiên không uổng công nuôi dưỡng.

“Đập cho ta!” Theo lệnh Vương Bách, Chương Đông quát lớn: “Động thủ!”

Chỉ thấy những thanh niên đang xem náo nhiệt trong sân như uống thuốc kích thích vậy, dồn dập bẻ gãy cán gậy bi-a trong tay, lật đổ tất cả bàn bi-a trước mắt, đạp ra mấy cái lỗ lớn.

Phòng bi-a của mình trong chớp mắt bị người ta làm cho náo loạn, Tưởng Quang Huy vừa an ủi xong, chỉ thấy ba tên tiểu đệ của mình bỏ chạy tháo thân, liền hận cha mẹ sinh thiếu hai cái chân.

Không được, hảo hán không chịu thiệt thòi trước mắt, ta cũng phải mau mau chạy. Tưởng Quang Huy vội vàng đứng dậy, lảo đảo muốn xông ra ngoài. Vương Bách tiện tay nhặt một quả bi-a ném vào bắp chân hắn, khiến hắn lảo đảo, ngã nhào xuống đất.

Tưởng Quang Huy kêu thảm một tiếng, lật người bò dậy nói: “Ta thật không biết hắn là bạn của anh! Anh thế nào cũng phải cho ta cơ hội sửa sai chứ!”

Đụng phải loại người Vương Bách không nể tình, không giảng đạo lý này, hắn cũng thực sự sợ hãi.

“Gọi điện thoại, gọi người phụ nữ kia đến đây.” Vương Bách nhìn Tưởng Quang Huy ra lệnh.

Tưởng Quang Huy run rẩy, cảm thấy đây là cơ hội tốt để gột rửa tội lỗi, lập tức gật đầu: “Vâng, ta lập tức gọi cô ta đến! Ta cũng bị lời cô ta mê hoặc mới ra nông nỗi này, đều là vì cô ta mà ra, anh muốn tìm thì tìm cô ta!”

Mạnh Húc Đông ở bên cạnh nghe xong ngẩn ngơ, lập tức hắn nghe thấy Tưởng Quang Huy gọi điện thoại liên lạc lại là Trử Nhân Vân, nhất thời như rơi vào hầm băng, sắc mặt từ trắng trở nên đỏ, tức giận đến nắm chặt nắm đấm run rẩy.

Trử Nhân Vân nhận được điện thoại của Tưởng Quang Huy, từ giọng nói của hắn nghe ra điều bất thường. Đầu óc cô ta khá nhạy bén, cũng không hề tùy tiện đi vào, mà là gọi điện thoại cho tiểu đệ bên cạnh Tưởng Quang Huy để xác nhận xem gọi cô ta đến có chuyện gì.

Khi cô ta biết phòng bi-a bị người ta chặn cửa, là Tiểu Tứ ca giúp Mạnh Húc Đông ra mặt lúc, cô ta lập tức thay đổi sắc mặt. Một trận hoảng hốt sau đó, lập tức gọi điện thoại cho Thích K��, cầu cứu cô ta.

Mối quan hệ giữa Thích Kỳ và Vương Bách vẫn chưa hòa hoãn, cô ta vốn không muốn xen vào, nhưng Trử Nhân Vân là người khéo ăn nói, nếu không thì cũng sẽ không khiến Tưởng Quang Huy và Mạnh Húc Đông lung lay đến mức mất hết chủ kiến. Cô ta một phen khổ sở cầu xin, Thích Kỳ cuối cùng vẫn mềm lòng, vui vẻ đáp ứng cùng cô ta đến câu lạc bộ công nhân, nếu Vương Bách ra tay với cô ta, thì sẽ giúp cô ta cầu tình.

Trử Nhân Vân cùng Thích Kỳ đi cùng, nơm nớp lo sợ mà đi vào câu lạc bộ công nhân. Nhìn thấy trong phòng bi-a người đông đúc chen chúc, khắp nơi bừa bộn, sợ đến núp sau lưng Thích Kỳ lén lút nhìn quanh, một bộ dáng vẻ vô cùng sợ sệt không dám lộ diện.

“Lại đúng là cô!” Mạnh Húc Đông giơ tay chỉ vào cô ta, giận dữ quát. Vương Bách nhìn Thích Kỳ, cau mày nói: “Cô đến đây làm gì, đừng lo chuyện bao đồng.”

Thích Kỳ mím môi, lấy dũng khí nói: “Dù sao cô ấy cũng là con gái, anh cứ xem như cô ấy còn nhỏ không hiểu chuyện, đừng quá mức.”

“Cô biết cô ta làm chuyện gì không?” Vương Bách nhíu chặt mày hỏi, “Còn thay cô ta cầu tình?”

Sắc mặt Thích Kỳ căng thẳng, sau đó nhắm mắt nói: “Tôi biết, nhưng cô ấy lại không làm thành, tối đa xem như là hù dọa chưa thành thôi phải không? Anh cứ nể tình tôi, tha cho cô ấy một lần được không?”

“Cô ta lừa gạt không phải tôi, tha hay không tha cô ta, không phải tôi quyết định,” Vương Bách lạnh nhạt nói rồi vỗ Mạnh Húc Đông, “Nên xử lý thế nào, chính cậu quyết định.”

Bản thân Vương Bách cũng không muốn đối với Trử Nhân Vân làm ra cái gì trừng phạt thực chất, chỉ là muốn để Mạnh Húc Đông biết kẻ chủ mưu là ai, cũng làm cho hắn hấp thụ bài học này. Mà chính hắn, tối đa là sau này ở trường học vệ tinh sẽ không còn loại người họ Trử như vậy nữa, không nhìn cô ta là được rồi.

Bản dịch này được tạo ra bởi đội ngũ Truyen.Free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.