Vương Bách là siêu cấp đặc công trực thuộc Cục Tác chiến thứ tư của Bộ Quốc phòng, biệt hiệu Lão Tứ. Hắn sở hữu thực lực mạnh mẽ, lập vô số công lao, khiến kẻ địch nghe danh đã kinh hồn bạt vía. Tuy nhiên, trước đó, ít ai biết rằng nhiều năm về trước, hắn chỉ là một học sinh cấp ba hết sức bình thường. Câu chuyện phải bắt đầu từ một đêm nhiều năm về trước.

Tối hôm đó, hắn mơ một giấc mộng. Trong mộng, hắn bước vào một căn phòng lớn màu trắng, giữa phòng có một màn hình trong suốt. Trên màn hình có những chỉ dẫn thao tác hướng dẫn hắn, giúp hắn học cách sử dụng màn hình trong suốt ấy.

Màn hình này kết nối với một hệ thống đổi thưởng đáng kinh ngạc. Sau khi quét hình xác định thân phận, hắn đã hoàn thành việc ràng buộc với hệ thống đổi thưởng. Trong hệ thống, hắn có 100 điểm khởi đầu và có thể nhận thêm điểm thưởng bằng cách hoàn thành các nhiệm vụ khác nhau được hiển thị trong khu vực nhiệm vụ.

Giấc mộng này vô cùng chân thực và thú vị. Trong hệ thống đổi thưởng có thể đổi được đủ loại vật phẩm, năng lực và kỹ năng. Hắn đã dành rất nhiều thời gian để xem lướt qua các vật phẩm có thể đổi này, tuy nhiên, cho đến khi Vương Bách tỉnh lại, hắn vẫn chưa hề sử dụng 100 điểm khởi đầu kia.

Vương Bách tỉnh giấc khỏi mộng, phát hiện lúc này vẫn còn là đêm khuya. Hắn nhìn chiếc điện thoại di động đặt đầu giường, thấy mình chỉ mới ngủ được khoảng một tiếng. Hắn cảm nhận rất rõ ràng cảnh trong giấc mộng vừa rồi, điều mà những giấc mơ bình thường không có. Bình thường, dù cảnh mộng có tốt đẹp đến đâu, sau khi tỉnh lại cũng chỉ còn lại những ký ức mơ hồ, không như lần này, dường như mọi chuyện đã xảy ra trong mộng đều trở thành ký ức rõ ràng.

Vương Bách đầy phấn khởi nhắm mắt lại, muốn tiếp tục giấc mộng kỳ diệu vừa rồi. Nhưng tiếc là, hắn không thể lần thứ hai tiến vào cảnh mộng đó. Hắn thậm chí không mơ gì nữa mà ngủ một mạch đến rạng sáng.

Dù có chút tiếc nuối vì Vương Bách chưa kịp đổi 100 điểm tích lũy kia, nhưng hắn cũng không quá để tâm, bởi lẽ, hắn vẫn cho rằng đó chỉ là một giấc mộng bình thường nhưng thú vị mà thôi.

Vương Bách là một học sinh cấp ba, hiện đang học lớp 11 tại trường Trung học Quảng Lâm, thành phố Hải Đông.

Trên đường đi học, hắn gặp một người bạn cùng lớp. Người bạn này là một con mọt game, đặc biệt yêu thích Liên Minh Huyền Thoại, vừa trò chuyện liền thao thao bất tuyệt.

Kỳ thực, Vương Bách không giỏi các trò chơi đối kháng như vậy, nhưng nếu đó là thứ thịnh hành trong lớp, hắn ít nhiều cũng sẽ tiếp xúc một chút. Khi rảnh rỗi, hắn vẫn có thể chơi cùng bạn bè do họ tổ chức, có như vậy, hắn mới không bị tách rời khỏi vòng tròn chủ lưu của lớp.

Bọn họ vừa đi vừa trò chuyện. Khi đến trường mới hơn sáu giờ, xem như là còn sớm, nhưng khi đi ngang qua sân bóng rổ, đã thấy một nhóm người tập trung ở đó chơi bóng từ sớm.

Trường Trung học Quảng Lâm nơi Vương Bách theo học là một trường cấp ba khá tốt. Thành tích thi đại học tổng thể trong thành phố thuộc loại thứ hai. Tuy nhiên, khả năng vận động của học sinh trong trường lại thuộc hàng đầu cả nước, đặc biệt, đội bóng rổ, bóng đá của trường đều khá có tiếng, thường xuyên có cơ hội ra ngoài thi đấu.

Nhưng Vương Bách lại không có duyên với những chuyện này. Từ nhỏ khả năng vận động của hắn đã bình thường, thành tích thể dục xoàng xĩnh, chỉ đạt trình độ học sinh phổ thông. Đôi khi các bạn nam trong lớp tổ chức chơi bóng, đá bóng, bảo hắn đến góp đủ số người thì được, còn nếu muốn giao phó trọng trách thì coi như xong. Tuy nhiên, mọi người cũng sẽ không yêu cầu hắn phải làm gì, dù sao thì thực lực còn đó, những nhiệm vụ gian khổ như phá thành nhổ trại tự nhiên sẽ giao cho các Ngưu Nhân xử lý.

Người bạn kia thấy trên sân bóng rổ có mấy người quen đang chơi bóng, liền đến gần nhập hội chơi cùng.

Vương Bách không thích chen chân vào những nơi náo nhiệt như vậy, thế là hắn một mình đi về phía phòng học. Khi đi ngang qua bảng tin, hắn thấy ủy viên tuyên truyền của lớp mình, Kim Hiếu Lệ, đang bận rộn. Chỉ thấy nàng đứng phía sau bảng tin, mở tấm che, gỡ ra một số tờ báo cũ dán bên trong, trong tay còn ôm một xấp báo mới.

"Có cần ta giúp một tay không?" Vương Bách thuận miệng hỏi. Chỗ của Kim Hiếu Lệ ở phía sau hắn, từng cho hắn mượn từ điển trong giờ tự học, xem như đã giúp hắn một việc nhỏ, bình thường cô ấy cũng đối xử với hắn rất thân thiện, hắn vẫn nhớ nên có ấn tượng không tệ với cô.

"À, cảm ơn, ngươi giúp ta giữ một lát nhé." Kim Hiếu Lệ mỉm cười cảm kích hắn, rồi đưa xấp báo trong tay cho hắn, sau đó rảnh tay gỡ bỏ những tờ báo cũ trên bảng tin.

Vương Bách tiện tay lật xem những thứ cô đưa. Thấy trong đó có số báo trường mới nhất, liền hỏi: "Cậu vẫn còn làm biên tập báo trường à, có vất vả lắm không?"

"Không vất vả đâu, đó là sở thích của tớ." Trong lòng Kim Hiếu Lệ hiểu rõ báo trường chẳng có ai quan tâm, đây là một công việc vất vả nhưng chẳng mang lại lợi ích gì, nhưng cô ấy thực sự yêu thích công việc này, và cũng dũng cảm thừa nhận điều đó. Hơn nữa, cô ấy có chí muốn thi vào khoa Báo chí của Đại học Hải Đông, vì vậy xem công việc này như một sự tích lũy kinh nghiệm quan trọng.

Vương Bách lật tờ báo trường, đưa ra ý kiến của mình: "Báo trường toàn là mấy tin tức không mấy quan trọng, với cả xã luận, tản văn thì nhạt nhẽo. Báo trường ít có thứ gì khiến mọi người hứng thú quá. Tớ nghĩ nếu thêm một chút bài phỏng vấn các thầy cô giáo thì có lẽ người xem sẽ nhiều hơn, dù sao thì các thầy cô cũng rất được yêu thích."

Kim Hiếu Lệ dừng tay, quay đầu nhìn hắn, sau đó cắn môi nói: "Kỳ thực tớ cũng từng đề nghị như vậy rồi. Nhưng thầy cô phụ trách nói rằng thêm trang báo sẽ ảnh hưởng đến ngân sách, bảo tớ phải tìm hội học sinh để trình đề án biểu quyết. Sau đó tớ đi tìm Bộ trưởng tuyên giáo của Hội học sinh, nhưng cô ấy nói việc này cô ấy không quyết định được. Ngân sách mà Hội học sinh nắm giữ vốn đã ít ỏi, dù có trình đề án cũng chưa chắc được thông qua. Hơn nữa, cho dù Hội học sinh thông qua được, nếu không có lãnh đạo nhà trường chấp thuận thì chuyện này vẫn không thành công. Phía trên chỉ cần nói một câu 'nội dung không phù hợp tinh thần báo trường' là có thể dập tắt ngay. Cô ấy gợi ý tớ tìm cách nói chuyện trực tiếp với lãnh đạo nhà trường, nhưng cô ấy cũng nói, chuyện này quá nhỏ, muốn để lãnh đạo tự chủ động đề cập trong các cuộc họp thì còn lâu mới đủ để họ bận tâm."

Vương Bách không còn gì để nói. Không ngờ một chuyện nhỏ như vậy lại bị làm cho phức tạp đến thế. Xã hội này làm sao vậy, ngay cả trường học cũng trở nên quan liêu như thế. Đối với chuyện này, hắn chỉ có thể cười ha ha để biểu thị sự đồng tình.

Sau đó, hai người cùng nhau dán báo mới lên bảng tin. Ngay khi vừa đóng tấm che lại, chợt nghe một tiếng trêu chọc từ bên cạnh vọng đến: "A, tình cảm tốt ghê nhỉ, sáng sớm đã trốn ở đây hẹn hò rồi à."

Bảng tin nằm dọc theo hành lang. Vương Bách và Kim Hiếu Lệ thì đứng phía sau bảng tin. Người biết thì rõ họ đang thay báo, người không biết thì thật sự sẽ tưởng họ đang trốn đi làm gì đó.

Nhưng người trêu chọc kia đã sớm thấy họ đang làm gì, chỉ là cố ý chọc ghẹo họ một chút mà thôi. Vương Bách ngoái đầu nhìn, phát hiện người đang nói là Lưu Yến, lớp trưởng tiếng Anh của lớp. Cô nàng này rất thích đùa giỡn, còn đặc biệt hay nói mấy câu đùa cợt ám muội không rõ ràng. Ngươi càng tích cực đáp trả, cô ta lại càng hăng hơn, thường biến hiểu lầm thành scandal. Nhưng không ngờ, cô ta lại thật sự vô tình giúp mấy cặp đôi nên duyên.

Kim Hiếu Lệ chẳng cần ló đầu ra xem, chỉ nghe giọng là biết ngay là cô bạn thân của mình, lập tức giả vờ tức giận nói: "Yến Tử à, cậu vừa phải thôi nhé, cẩn thận tớ tung tin về đối tượng thầm mến của cậu ra đấy."

Vương Bách rõ ràng thấy nụ cười trên môi Lưu Yến khựng lại. Hắn chủ động bước ra từ phía sau bảng tin, nói một câu: "Tớ chỉ đi ngang qua thôi, hai cậu cứ trò chuyện, từ từ mà trò chuyện nhé." Dứt lời hắn liền chạy trối chết. Đùa gì chứ, Lưu Yến là con gái của Lưu Đại Đào, chủ nhiệm trường. Cô ta lại có đối tượng thầm mến, nếu người này mà bị bại lộ, truyền đến tai "Lưu Đại Báo" thì chắc chắn không có kết cục tốt đẹp gì. Loại chuyện bát quái này, hắn căn bản không muốn nghe. Ngươi nói xem, nếu hắn mà biết rồi, nên chúc mừng vị huynh đệ kia đây, hay là báo cho tiểu tử kia mau mau chuyển trường chạy trốn đây?

Kỳ thực, Lưu Yến cũng có dung mạo khá ổn, mắt to, mặt trái xoan, khi cười khóe miệng bên phải còn có một lúm đồng tiền nhỏ đáng yêu. Nhưng vì bình thường cô ta tính cách bộc trực, lại là con gái của thầy chủ nhiệm, nên chẳng ai dám theo đuổi cả. Cũng không biết rốt cuộc cô ấy thầm mến ai.

Vương Bách chạy đi, để lại hai nữ sinh đứng ngây tại chỗ. Lưu Yến làm bộ véo cánh tay Kim Hiếu Lệ, gắt gỏng nói: "Cậu dám bán đứng tớ hả, tớ liều mạng với cậu!" Kim Hiếu Lệ cười khúc khích né tránh, còn trêu lại cô ấy: "Ai bảo cậu chọc tớ trước, rõ ràng là 'món' của mình, lại còn muốn tớ 'hái' giúp..."

"Cậu nói vớ vẩn gì thế," Khuôn mặt nhỏ của Lưu Yến nhất thời đỏ bừng lên, liếc nhìn Vương Bách chưa đi xa, chỉ sợ hắn nghe thấy, liền hạ giọng nói: "Cậu mà còn nói bậy nữa là tớ không thèm chơi với cậu đâu...!"

Kim Hiếu Lệ đâu có chịu để cô ấy uy hiếp, cố ý nói lớn tiếng hơn một chút: "Cậu nói gì cơ? Sắp đến trong bát rồi à? Cái gì cơ? Không phải nói với tớ, vậy là nói với ai hả?"

Vì nói quá lớn tiếng, trêu đến Vương Bách đang đi cũng không hiểu gì mà quay đầu lại liếc một cái. Trong lòng thầm nghĩ các cô nàng này đang bàn luận cái gì vậy, bát với chả đũa.

Hắn vừa quay đầu lại, Lưu Yến liền tức giận và xấu hổ muốn chết. Cô kéo Kim Hiếu Lệ đi, gần như là lôi xềnh xệch cô bạn: "Thôi được rồi, Lệ Lệ, tớ sai rồi không được sao, cậu đại nhân đại lượng, đừng chọc giận nữa có được không. Vả lại, vả lại tớ cũng đâu phải thật sự..."

"Được rồi," Kim Hiếu Lệ đứng lại nói: "Người ta đi rồi, cậu kéo tớ đi đâu thế. Nói lại cái gì nữa, cậu thầm mến hắn là tự cậu thừa nhận, bây giờ sao lại không chịu nhận chứ..., nhìn xem mặt cậu đỏ bừng rồi kìa."

Nguyên lai, trước đó, khi hai người lén lút chơi đùa, họ đã thăm dò ra rằng cả hai đều có đối tượng thầm mến, nhưng không ai chịu nói ra trước. Thế là họ đã hẹn cùng viết lên một tờ giấy, rồi sau đó đổi cho nhau xem. Kết quả là Lưu Yến đã viết tên Vương Bách, còn trên tờ giấy của Kim Hiếu Lệ lại chỉ viết hai chữ "mỗ mỗ".

"Hơn nữa lúc đó tớ chỉ viết đại mà thôi," Lưu Yến giả vờ trấn tĩnh nói: "Tớ đã từng giải thích rồi, tớ là muốn lừa cậu, nên viết đại một cái tên thôi, cậu tin hay không thì tùy."

"Thôi đi, cho dù là viết đại, sao không phải Vương Nhất Vương Nhị mà cứ nhất định là Vương Bách chứ," Kim Hiếu Lệ liếc xéo cô ấy: "Nhưng tớ thật sự rất thắc mắc, hắn rốt cuộc có điểm nào hấp dẫn cậu? Chẳng lẽ là... bản năng nguyên thủy?"

"Kích động cái đầu cậu!" Lưu Yến hậm hực nói: "Cậu mà nói bậy bạ trước mặt hắn là tớ giận thật đấy, tớ cũng không muốn để hắn hiểu lầm gì cả. Nói chuyện đùa thì thôi đi, cậu đừng có mà coi là thật, tớ đối với hắn thật sự không có ý gì. Lúc đó chỉ là muốn viết đại một cái tên, trong vô thức liền nghĩ đến hắn, thật sự là..."

Thấy Kim Hiếu Lệ đang đứng đó cười gian, Lưu Yến thở dài một tiếng: "Ai nha, cậu muốn tớ giải thích thế nào cậu mới hiểu đây."

Mọi sự sao chép, trích dẫn vui lòng ghi rõ nguồn của bản chuyển ngữ này.