(Đã dịch) Cực Phẩm Ngự Y Đại Minh Tinh - Chương 83: Lấy độc trị độc
Quả thật vậy, những người trẻ tuổi ưa thích các hoạt động đặc thù như đi bộ đường dài mạo hiểm hay vận động cực hạn thường đều yêu thích cảm giác phiêu lưu, kích thích đó.
Thế nhưng, nếu Dương Phàm hỏi như vậy, hiển nhiên là đang hỏi Lâm Trọng rằng, trong một khoảng thời gian trước, anh ấy có phải đã theo đuổi sự kích thích nhiều hơn bình thường, và cảm thấy hưng phấn một cách mất kiểm soát hơn không.
Lâm Trọng hơi ngạc nhiên nhìn Dương Phàm, ngay cả Lâm Thiên Cần cũng không khỏi có chút kinh ngạc.
"Tiểu Trọng trước đây vốn đã thích đi bộ đường dài mạo hiểm, nhưng quả thật dường như trong thời gian gần đây, số lần đã nhiều hơn trước rất nhiều. Trước kia cứ cách một khoảng thời gian, đi một lần là đủ. Thế nhưng lần này, sau khi đi máy bay rời khỏi trong nước, anh ấy đã đi qua mấy quốc gia, đến rất nhiều nơi được gọi là hiểm cảnh, mãi cho đến khi phải về nước vì bệnh tình hiện tại, giữa chừng anh ấy chưa từng trở về nghỉ ngơi."
Dương Phàm khẽ gật đầu, sau đó lại một lần nữa hỏi: "Có phải bình thường anh ấy thường xuyên cố ý tìm kiếm cảm giác kinh hãi không? Ngoài ra, khi yên tĩnh, có phải anh ấy cũng có thể cảm thấy tim mình đôi khi đập dữ dội không? Khuôn mặt cũng thường xuyên có cảm giác khô nóng phải không?"
Lâm Trọng không kìm được khẽ gật đầu, hiển nhiên, những tình huống Dương Phàm vừa nói quả thật đều xảy ra với anh ấy.
Lục Vân Tăng cũng nhíu mày: "Vậy Dương Phàm, cậu thấy Lâm Trọng bây giờ rốt cuộc là mắc bệnh gì?"
Cả phòng các y sư cùng người nhà bệnh nhân đều không khỏi hướng về phía Dương Phàm nhìn sang.
Dương Phàm dừng lại một chút, sau đó giải thích tình hình mà mình đã suy xét: "Bệnh tình của Lâm Trọng thực ra rất đơn giản, không gì hơn ngoài triệu chứng ngứa ngáy. Cái khó chính là ở chỗ, vì không thể xác định được căn nguyên bệnh lý, nên việc điều trị đã trở nên rất khó khăn. Tôi tin rằng trước đây bệnh viện thủ đô cùng những nơi khác chắc chắn đã thử qua các phương pháp điều trị thông thường. Thế nhưng hiện tại xem ra, đều không có hiệu quả điều trị gì.
Cái gọi là chứng Lao Cát Löns mà Thẩm Tu Tức đã nhắc đến, quả thật rất phù hợp với những biểu hiện của Lâm Trọng.
Thế nhưng sau khi Thẩm Tu Tức nói ra phương pháp điều trị, ta lại bắt đầu có chút nghi ngờ.
Nếu đúng là chứng Lao Cát Löns, trong tình huống không có biện pháp nào khác, việc châm cứu các huyệt Thái Dương, Ấn Đường, Thần Đình, Thượng Tinh, Bách Hội, Phong Trì, Ách Kỳ Môn có lẽ quả thật sẽ đạt được một tác dụng nhất định. Thế nhưng vạn nhất Thẩm Tu Tức đã đoán sai thì sao?" Dương Phàm trực tiếp dùng từ "đoán" này, khiến Thẩm Tu Tức không kìm được lần nữa nổi giận.
Không phải Dương Phàm không biết tôn kính tiền bối, ví như Lục Vân Tăng, tuy y thuật quả thật không bằng Dương Phàm, thế nhưng Dương Phàm vẫn luôn khá tôn kính ông ấy. Thế nhưng thái độ của Thẩm Tu Tức đối với Dương Phàm không tốt, điều này Dương Phàm đã sớm nhìn ra. Trong tình huống như vậy, Dương Phàm cớ gì phải tôn kính ông ta?
Thẩm Tu Tức giận dữ nói: "Người trẻ tuổi, vẫn là nên suy nghĩ kỹ rồi hãy nói."
Dương Phàm lại không hề nhìn thẳng Thẩm Tu Tức: "Vạn nhất những người khác đã đoán sai, Lâm Trọng không phải mắc chứng Lao Cát Löns. Trong tình huống như vậy, việc trực tiếp châm cứu các huyệt vị như Thái Dương thì cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì.
Huyệt Thái Dương, Ấn Đường, Thần Đình, Thượng Tinh, Bách Hội, Phong Trì, Ách Kỳ Môn... những huyệt vị trọng yếu này, có mấy cái không phải là những huyệt vị cực kỳ tinh vi và nguy hiểm sao? Thật sự mà nói, tất cả đều có thể coi là tử huyệt. Chỉ cần sai sót một chút, rất có thể sẽ gây ra những di chứng phức tạp hơn.
Cho nên ta cảm thấy, trước khi loại trừ tất cả khả năng, vẫn là không nên thử châm cứu những huyệt vị trọng yếu này thì tốt hơn."
Lý lẽ là như vậy, thế nhưng lúc này, các y sư xung quanh lại không mấy ai để tâm. Những khả năng cần loại trừ, bọn họ cũng đã loại bỏ rồi. Nếu như người trẻ tuổi này nghĩ ra được tình huống mà bọn họ không nghĩ tới, điều này nói lên điều gì? Chẳng lẽ lại nói rằng y thuật của bọn họ, còn không bằng một tên nhóc con hơn hai mươi tuổi hay sao?
"Nói thẳng vào vấn đề chính đi, đừng nói vòng vo nữa. Ta ngược lại muốn xem, cậu đã nghĩ ra được điều gì mà nhiều lão già chúng ta đây lại không thể ngờ tới?" Một câu nói của Thẩm Tu Tức liền đặt Dương Phàm vào thế đối đầu với đông đảo y sư có mặt tại đây.
Dương Phàm liếc nhìn Thẩm Tu Tức, lông mày không khỏi khẽ động: "Trong khả năng có thể, ta đã suy nghĩ theo những hướng kỳ lạ nhất. Ta đã bắt đầu suy tư từ trước, và cuối cùng trước khi các vị quyết định vội vàng châm kim lên đầu bệnh nhân, ta đã nghĩ đến một khả năng.
Mấy người nhướng mày, nhưng không ai lên tiếng. Họ đều đang chờ Dương Phàm giải thích rõ tình hình, sau đó sẽ trực tiếp phản bác quan điểm của cậu ấy. Để cho tên tiểu tử kiêu ngạo này được mở mang kiến thức thêm.
"Bỏ qua những tình huống không thể điều trị sang một bên, thông thường, ai có triệu chứng da ngứa như vậy, thì điều đầu tiên nghĩ đến chính là chứng phát ban dị ứng. Nếu chỉ đơn thuần là chứng phát ban dị ứng, đương nhiên sẽ không nghiêm trọng đến mức này, hơn nữa bệnh viện thủ đô chắc chắn đã sớm điều trị rồi. Thế nhưng có khả năng nào, đó là chứng phát ban dị ứng, lại cộng thêm một hoặc vài tình huống khác của anh ấy, khiến cho chứng phát ban dị ứng này tái phát nhiều lần và triệu chứng càng thêm trầm trọng không? Khiến cho các y bác sĩ ở bệnh viện thủ đô đều nhận định rằng các phương pháp điều trị thông thường trước ��ó đều không phát huy tác dụng?"
Mọi người vốn đang chờ để phản bác Dương Phàm, thế nhưng khi nghe đoạn văn này của Dương Phàm, mấy người lại không kìm được nhíu mày.
Lý luận đơn giản, nhưng quả thật có lý. Trước đây, vì tình trạng của Lâm Trọng là đột phát, đa số y sư đã không suy xét nhiều đến khả năng nhiều loại bệnh tật kết hợp lại. Thế nhưng hiện tại nghĩ lại, lý luận kiểu này của Dương Phàm, ngược lại cũng không phải là hoàn toàn không có khả năng.
"Ta suy xét theo hướng cực đoan, rất nhanh đã nghĩ đến, nếu là do Adrenalin tiết ra quá mức, bệnh nhân quả thật có khả năng giảm cảm giác đau tạm thời. Vì lẽ đó, điều này cũng tương ứng với tình trạng bệnh nhân khi ngứa đến tột cùng, dù cào rách da thịt cũng vẫn muốn tiếp tục gãi.
Mà trùng hợp thay, Adrenalin, ngoài tác dụng phụ là giảm cảm giác đau, lại chính là một loại hormone được tiết ra nhiều hơn khi con người cảm thấy hưng phấn, kích thích.
Trước đây ta đã hỏi Lâm Trọng liệu có phải anh ấy thường xuyên tìm kiếm sự kích thích hơn bình thường không, cùng với những triệu chứng tim đập nhanh kia, chính là để xác minh mối liên hệ chủ yếu với việc Adrenalin tiết ra quá mức.
Adrenalin là một loại hormone của tủy thượng thận. Mà tuyến thượng thận của cơ thể người, ngoài việc tiết ra hormone tủy thượng thận, còn tiết ra hormone vỏ thượng thận.
Hai loại hormone này không giống nhau, cũng không đối nghịch nhau, nhưng đều do tuyến thượng thận tiết ra.
Nếu là do yếu tố bên ngoài dẫn đến sự rối loạn tiết Adrenalin, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến tình trạng hormone vỏ thượng thận.
Mà một trong những biểu hiện khi thiếu hormone vỏ thượng thận, chính là tính mẫn cảm quá mức."
Dương Phàm ngừng lời, mấy vị y sư cũng không kìm được nhíu mày.
Cho đến bây giờ, lý luận của Dương Phàm, dường như quả thật không sai. Thế nhưng giống như chính Dương Phàm đã nói, đây là suy xét theo khía cạnh kỳ lạ nhất mới có thể nghĩ ra một tình huống như vậy. Trước đây liệu có tiền lệ hay không, cũng không dễ nói.
Lúc này, vị y sư họ Lưu kia cũng không kìm được dừng lại một chút, chần chừ rồi cuối cùng lên tiếng: "Dương Phàm, tình huống cậu nói này, quả thật không phải là hoàn toàn không có khả năng. Thế nhưng đúng như cậu nói, xác suất xảy ra quá thấp. Hơn nữa, thông thường mà nói, nếu như Adrenalin tiết ra mất cân bằng, những bệnh viện lớn kia hẳn là có thể kiểm tra ra được. Adrenalin tiết ra quá mức, hormone vỏ thượng thận tiết ra quá ít, nhưng lại không thể kiểm tra ra được. Ba loại tình huống xác suất thấp như vậy lại muốn đồng thời phát sinh, xác suất quá thấp rồi."
Có thể kiểm tra ra, và đã kiểm tra ra, là hai khái niệm khác nhau. Lâm Trọng biểu hiện là ngứa ngáy khó chịu, ai lại không có việc gì đi kiểm tra mức độ tiết Adrenalin chứ? Bất quá, ý của Lưu y sư kỳ thật cũng đã rất rõ ràng rồi.
Trùng hợp thay, một lão y sư khác mặc đường trang phục ở bên cạnh cũng lên tiếng phát biểu ý kiến: "Tỷ lệ phát bệnh của chứng Lao Cát Löns là một phần vạn, thế nhưng tình huống mà Dương Phàm cậu nói, lại càng là lần đầu tiên ta nghe thấy. Hơn nữa, loại tổn thương hay độc tố nào lại không làm tổn hại tuyến thượng thận, mà hết lần này đến lần khác lại đảo lộn sự tiết ra của vài loại hormone trong tuyến thượng thận? Muốn thúc đẩy một loại, lại ức chế một loại. Ngoài ra, còn phải là thứ mà kiểm tra thông thường không thể phát hiện ra mới được. Người trẻ tuổi có ý tưởng là tốt, thế nhưng bây giờ mà nói, ít nhất chứng Lao Cát Löns còn có dấu vết để lần theo, hãy để Thẩm lão ca trước tiên điều trị cho bệnh nhân rồi hẵng nói sau."
Một bên, Lục Vân Tăng không kìm được hừ lạnh một tiếng: "Lão Thường ngươi đúng là càng sống càng lùi lại. Ngay cả việc Dương Phàm chuẩn bị điều trị thế nào cũng không nghe một chút, ngươi cứ nói vậy sao? Vạn nhất Thẩm Tu Tức điều trị xảy ra vấn đề, ngươi gánh trách nhiệm sao?"
Dương Phàm cũng nhíu mày: "Thế nhưng nếu sử dụng phương pháp của Thẩm Tu Tức, dùng ngân châm đâm vào mấy huyệt vị trọng yếu trong não, chỉ cần xảy ra một chút vấn đề, thì dù ban đầu không có chuyện gì, cũng sẽ thành có chuyện gì đó rồi."
Dừng lại một chút, Dương Phàm lại hừ lạnh một tiếng.
"Hơn nữa, chứng Lao Cát Löns có phải là bệnh tâm lý hay không, trên quốc tế vẫn chưa có kết luận chính xác nào. Thế nhưng Thẩm Tu Tức, lại trực tiếp tiến hành điều trị theo hướng bệnh tâm lý. Nếu như chứng Lao Cát Löns không phải bệnh tâm lý, việc dùng ngân châm đâm vào não, chẳng phải là mạo hiểm một cách vô ích sao?"
Lúc này Lâm Trọng cũng không kìm được ngạc nhiên nhìn về phía Thẩm Tu Tức. Vừa rồi Thẩm Tu Tức luôn dùng thuật ngữ y học, cho nên anh ấy không đặc biệt rõ tình hình. Nhưng bây giờ, Dương Phàm lại chỉ ra rằng Thẩm Tu Tức chuẩn bị xem Lâm Trọng như một bệnh nhân tâm thần để điều trị.
Bỏ qua việc phương pháp châm cứu ngân châm vào não của Trung y có hiệu quả điều trị bệnh tâm thần đến đâu. Rõ ràng bản thân cũng đã bị tra tấn đến không ra hình người, Thẩm Tu Tức lại xem mình như bệnh tâm thần để đối đãi, trong lòng Lâm Trọng không kìm được dâng lên một luồng lửa giận. Lâm Trọng không kìm được giãy giụa, nhưng vì trước đó sợ anh ấy lại tự làm thương bản thân, Lâm Thiên Cần đã cho người dùng vài dải vải trói anh ấy lại. Mà Lâm Trọng, vốn dĩ đã vô cùng suy yếu. Sau một lần quằn quại, Lâm Trọng vẫn suy yếu mà nhắm mắt lại.
Dương Phàm dành một khoảng thời gian để mọi người suy tư, sau đó vẫn bổ sung thêm: "Hơn nữa, tuy sự biến đổi của mấy loại hormone này hỗn loạn, nhưng ta lại vừa khéo biết rằng, ở Đông Nam Á có một loại sinh vật côn trùng ăn mục nát tương đối hiếm thấy, chỉ tồn tại ở một số hiểm địa, mà lại đúng là tiết ra một loại độc tố có thể tạo ra hiệu quả tương tự."
Thẩm Tu Tức liếc nhìn vị Thường lão y sư kia. Thường Hiền, người vốn có quan hệ không tệ với Thẩm Tu Tức từ trước đến nay, lại dừng một chút rồi vẫn chất vấn Dương Phàm: "Cậu nói có là có sao? Tại sao chúng ta chưa từng nghe nói qua loại độc tố hay độc trùng này?" Dừng lại một chút, Thường y sư lại hỏi: "Cho dù là thật sự có, cậu chuẩn bị điều trị thế nào?"
Dương Phàm khẽ ngẩng đầu: "Lấy độc trị độc."
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, chỉ duy nhất bạn có thể tìm thấy tại truyen.free.