(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 90: Sổ sách bị đốt
Vội vàng xuống xe, Tô Lâm chạy thẳng vào trong nhà mình.
"Mẹ! Mẹ... Mẹ làm sao vậy? Có nghiêm trọng không?"
Vừa bước vào sân, Tô Lâm đã thấy nhiều hàng xóm đang vây quanh mẹ mình, cùng năm, sáu cảnh sát hình sự đang khám nghiệm, chụp ảnh hiện trường. Cánh cửa chính của căn nhà đã bị đập nát, từ bên ngoài có thể nhìn thấy bên trong nhà cửa bừa bộn, đồ đạc bị lục tung, vứt ngổn ngang khắp nơi.
"Tiểu Lâm, sao con lại về? Mẹ không có việc gì, chỉ là mấy tên khốn kiếp kia xô đẩy mẹ một chút, tay bị trầy da, bôi chút thuốc đỏ là không sao rồi. Nhưng con xem nhà mình xem, bị bọn chúng phá thành bãi rác rồi... Cứ lục tung cả lên, mấy tên khốn đó cũng chẳng biết tìm cái gì, nhà mình có thứ gì đáng tiền đâu."
Tô mẫu Lưu Ái Trân thở phì phò, miệng không ngừng chửi rủa bằng những lời lẽ thô tục về mấy người áo đen kia.
"Mẹ không có chuyện gì là tốt rồi, không có chuyện gì là tốt rồi."
Nói thật, trên đường tới đây, Tô Lâm còn lo lắng đến toát mồ hôi, chỉ sợ mẹ mình bị chúng làm bị thương. Hiện tại, vừa thấy mẹ chỉ bị trầy da nhẹ, trong lòng anh liền an tâm hẳn. Thế nhưng, bọn chúng lại dám xông vào nhà mình, điều này không thể chấp nhận được. Tô Lâm siết chặt song quyền, món nợ này sao có thể không tính?
"Tiểu Vương, lão Lý, hiện trường tình huống thế nào?"
Vừa vặn chạy tới, đội trưởng cảnh sát hình sự Nghiêm Long Dũng lập tức tìm gặp hai cảnh sát hình sự đã đến trước đó, hỏi han tình hình cụ thể.
"Thủ trưởng, về cơ bản đã xác định. Tổng cộng có bốn người xông vào nhà họ Tô, đều mặc âu phục đen, đeo kính râm. Mục đích của chúng rất rõ ràng. Vào khoảng hơn ba giờ chiều nay, tức là khoảng một tiếng trước, chúng xông vào nhà họ Tô, lục tung khắp nơi. Rõ ràng không phải vì tiền bạc, bởi vì đồ đạc quý giá của nhà họ Tô không mất cái nào. Hơn nữa, theo lời bà Tô và một số nhân chứng kể lại, cuối cùng mấy tên áo đen đó dường như đã tìm thấy thứ chúng muốn, rồi nhanh chóng rời khỏi hiện trường."
Nghiêm Long Dũng nghe báo cáo của cảnh sát hình sự tại hiện trường, cau mày hỏi: "Dựa theo tình huống này, có thể xác định, những kẻ này không nghi ngờ gì nữa chính là đến tìm cuốn sổ sách của Long Hổ Bang. Hơn nữa, rất có thể, cuốn sổ sách đó có lẽ đã bị chúng lấy đi. Tình hình có chút bất lợi, có biết chúng đã rời khỏi hiện trường bằng con đường nào và phương tiện gì không?"
"Thủ trưởng, chúng tôi vừa nhận được tin báo đã lập tức đến đây với t��c độ nhanh nhất. Hơn nữa, theo lời nhân chứng tại hiện trường kể lại, nhóm người đó đã lái một chiếc xe Hạ Lợi màu đen, biển số Mân A78945, rời đi. Chúng tôi đã liên hệ với phòng Giao thông, toàn thành đang phong tỏa và truy bắt..."
"Tốt lắm! Cuốn sổ sách này là một chứng cứ vô cùng quan trọng, dù thế nào cũng phải đoạt lại bằng được. Phát động toàn bộ lực lượng cảnh sát, nhất định phải bắt được chúng."
Nghiêm Long Dũng gật đầu, chỉ có thể làm như vậy thôi. Đáng tiếc chúng ta đã chậm một bước, nếu không, bọn áo đen đã không thể nhanh chân hơn.
"Tiểu Lâm à! Nhà mình... nhà mình rốt cuộc đắc tội ai vậy chứ? Mấy hôm nay sao cứ gặp chuyện xui xẻo thế? Mấy hôm trước kính bị đập, cha con và mẹ cũng tự nhiên mất việc, hôm nay thì người xông thẳng vào nhà, lục tung cả nhà lên..."
Tô mẫu Lưu Ái Trân miệng tuy lầm bầm chửi rủa, nhưng trong lòng cũng bắt đầu sợ hãi. Dù sao bốn tên áo đen vừa rồi vô cùng hung hãn, mạnh mẽ, bà Tô bị xô ngã xuống đất nằm bất động vì sợ hãi. Phải đợi chúng đi khỏi rồi mới nhờ hàng xóm gọi điện báo cảnh sát.
"Mẹ! Mẹ đừng sợ, những kẻ xấu này, con sẽ sớm tóm gọn chúng."
Vì chuyện của mình mà đã mang đến cho gia đình nhiều phiền phức như vậy, Tô Lâm trong lòng vô cùng hổ thẹn. Tuy nhiên, điều này càng khiến anh kiên định giúp cảnh sát, tóm gọn cả Long Hổ Bang cùng những quan lại tham nhũng kia.
"Đúng rồi, mẹ, hôm trước, lúc Đội trưởng Nghiêm đưa con về. Trên người con có phải có một cuốn sổ không? Mẹ đã cất nó ở đâu? Cuốn sổ đó chính là sổ sách của bang Long Hổ, trên đó ghi chép tỉ mỉ việc chúng hối lộ các quan chức."
"Dường như có một cuốn như thế, lúc đó bị máu thấm ướt hết. Mẹ còn tưởng đó là tập vở hay sách bài tập của con chứ! Mẹ để nó trên ban công cho khô, ừ... Đúng rồi, lúc đám người áo đen xông vào, dường như chúng cũng hỏi mẹ cuốn sổ sách ở đâu, lúc đó mẹ làm sao biết được, mẹ nói thẳng không biết, chúng liền đẩy mẹ sang một bên..."
"Ở trên ban công? Ta đi xem xem..."
Tô Lâm nhanh chóng chạy đến ban công phía sau nhà mình, thì thấy trống không. Xem ra cuốn sổ sách quả nhiên đã bị bọn áo đen lấy đi.
"Sao rồi, Tô Lâm? Mẹ cậu nói thế nào?"
"Đội trưởng Nghiêm, mẹ tôi nói hôm đó tôi về, cuốn sổ sách quả nhiên ở trên người tôi. Bà ấy tưởng là bài tập gì đó của tôi nên để trên ban công cho khô. Thế nhưng, khi tôi vừa ra xem thì phát hiện cuốn sổ đã biến mất rồi. Xem ra đúng là đã bị bọn áo đen lấy đi."
Tô Lâm lắc đầu, cũng biết rằng một khi cuốn sổ sách không còn, họ sẽ khó lòng triệt để lật đổ những thế lực đứng sau Hắc Long Bang.
"Tô Lâm, xem ra tình hình có chút không hay. Suy đoán của chúng tôi cũng là cuốn sổ sách đó đã bị chúng lấy đi."
Đội trưởng cảnh sát hình sự Nghiêm Long Dũng gật đầu. Thông tin Tô Lâm cung cấp gần như đúng với dự liệu của anh.
"Vậy làm sao bây giờ, Đội trưởng Nghiêm? Sổ sách bị bọn chúng lấy đi rồi, lần này, chúng ta sẽ không còn chứng cứ then chốt nữa rồi!" Tô Lâm lo lắng nói.
"Dựa theo tình hình hiện tại, cuốn sổ sách đúng là tạm thời đã rơi vào tay chúng. Tuy nhiên, chúng ta đã nắm được thông tin về phương tiện mà chúng đã dùng để tẩu thoát. Hiện tại tôi đã huy động toàn bộ lực lượng cảnh sát, toàn lực truy bắt chúng, tin rằng, chẳng mấy chốc sẽ có kết quả."
Hiện tại cũng chỉ có thể như vậy thôi. Tầm quan trọng của cuốn sổ sách thì khỏi phải nói, dù phải trả bất cứ giá nào, cũng nhất định phải đoạt lại cuốn sổ sách đó.
Nghiêm Long Dũng vừa dứt lời, chiếc bộ đàm trong tay anh liền vang lên.
"Đội trưởng Nghiêm, xe Charade màu đen, biển số Mân A78945 đã tìm thấy rồi. Camera giám sát cho thấy, hiện tại chiếc xe này đang xuyên qua trung tâm thành phố, dọc theo đường Trung Sơn, đang chạy trốn về phía nam trên đường cao tốc. Xin Đội trưởng Nghiêm chỉ thị..."
Đây là báo cáo từ một cảnh sát của phòng Giao thông thuộc Công an thành phố Kiến An. Nghiêm Long Dũng vừa nghe tin đã phát hiện phương tiện gây án, lập tức tinh thần phấn chấn, quay lại bộ đàm ra lệnh: "Tất cả tiểu đội đều chú ý, nghe theo vị trí mục tiêu từ phòng Giao thông. Hiện tại phương tiện gây án đang xuyên qua trung tâm thành phố, dọc theo đường Trung Sơn, chạy trốn về phía nam trên đường cao tốc. Toàn bộ cảnh sát và xe cảnh sát xuất phát, bất kể giá nào, nhất định phải chặn bắt bọn tội phạm đang bỏ trốn!"
"Tìm thấy bọn họ sao, Đội trưởng Nghiêm?"
Tô Lâm cũng ở một bên lòng như lửa đốt, hồi hộp lắng nghe. Người thì đã tìm thấy rồi, thế nhưng cuốn sổ sách mới là mấu chốt nhất, chỉ có cuốn sổ sách mới có thể trở thành chứng cứ chí mạng lật đổ những quan chức đứng sau Hắc Long Bang.
"Báo cáo Đội trưởng Nghiêm, chúng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ, chặn thành công chiếc Charade màu đen, bắt được bốn tên nghi phạm."
Khi nghe báo cáo qua bộ đàm, Nghiêm Long Dũng mừng rỡ khôn xiết: "Làm tốt lắm! Vậy cuốn sổ sách đâu? Đã tìm thấy sổ sách chưa?"
"Đã tìm khắp rồi, Đội trưởng Nghiêm, không phát hiện sổ sách. Chỉ phát hiện một ít tro giấy cháy ở thùng xe phía sau ghế ngồi. E rằng cuốn sổ sách đó đã bị chúng đốt hủy rồi."
"Cái gì? Sổ sách bị đốt?"
Phiên bản này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng tôn trọng nguyên tác.