"Không còn kịp nữa rồi! Không còn kịp nữa rồi... Nhường một chút... Nhường một chút..."

Trên con phố nhỏ của thành phố Kiến An vào buổi chợ sáng, Tô Lâm lao nhanh, len lỏi qua dòng người đông đúc. Lúc đó đã là bảy giờ năm mươi phút, chỉ còn mười phút nữa là đến giờ vào lớp.

"Sớm biết chợ lại đông đúc các cô các bác thế này thì đã không đi đường tắt rồi..."

Giữa dòng người chen chúc, vang lên đủ loại âm thanh huyên náo của người mua kẻ bán, mặc cả ồn ã, trong lòng Tô Lâm lại vô cùng phiền muộn. Cậu vừa kêu "xin nhường đường", vừa cố hết sức len ra khỏi chợ.

"Thôi rồi! Mới hôm qua cô chủ nhiệm Lâm đã cảnh cáo cậu rồi, tuần này mà còn đến muộn thì sẽ gọi phụ huynh. Mà hôm nay thì sao chứ, cậu lại ngủ quên mất rồi. Không được... Không được... Hôm nay hình như vẫn là cô Lâm trực cổng trường. Nếu bị cô ấy bắt gặp cậu đến muộn ngay tại cổng trường thì..."

Tuần này cậu đã đến muộn hai lần rồi. Thực ra Tô Lâm cũng chẳng muốn thế, ai bảo cái mùa này thời tiết lại dễ ngủ gật đến thế, đặc biệt là một người vô tư lự như Tô Lâm thì càng ngủ say như heo vậy.

"Kệ đi! Còn mười phút, chỉ cần qua khỏi khu chợ này, rồi rẽ vào một con hẻm, chạy qua một lối đi nhỏ là có thể nhìn thấy cổng trường Kiến An số Một. Chạy nhanh một chút, chắc chắn sẽ đến kịp trước khi chuông reo. Chỉ cần vào được trường sau tiếng chuông thì cô Lâm chắc cũng không thể nói gì được cậu..."

Tô Lâm nhìn chiếc đồng hồ điện tử rẻ tiền trên tay, nhẩm tính nhanh trong lòng.

Cuối cùng, trải qua ba phút dài như vô tận, Tô Lâm cũng "giết" được một con đường máu thoát ra khỏi vòng vây của các bác gái.

"Còn sáu, bảy phút nữa, chạy nhanh lên một chút, chắc chắn sẽ kịp!"

Nhìn lại đồng hồ, Tô Lâm thở phào nhẹ nhõm. Đang chuẩn bị lao nhanh về phía trường học thì cậu lại phát hiện ngay tại cửa ra của khu chợ, một đám đông đang vây kín, líu ríu bàn tán, không biết đang xem trò gì.

"Đông người thế này? Chuyện gì vậy? Chẳng lẽ là tai nạn xe cộ? Không phải rồi... Cổng chợ này không cho phép xe cơ giới chạy nhanh mà..."

Xuất phát từ hiếu kỳ và tâm lý tò mò muốn xem trò vui của mọi người, dù sao liếc mắt nhìn một cái cũng không mất bao nhiêu thời gian, Tô Lâm cũng chen vào đám đông, thò đầu vào trong nhìn ngó.

Chỉ thấy giữa vòng vây của mọi người, một bà lão tóc bạc đang nằm trên mặt đất, ôm ngực rên rỉ đau đớn, hình như là bị bệnh. Những người vây xem líu ríu bàn tán về việc đưa bà lão đi bệnh viện, nhưng nói thì nhiều, còn người thực sự muốn ra tay cứu giúp thì chẳng có ai.

"Ai nha... Bà cụ bị bệnh rồi, mau đưa bà ấy đến bệnh viện đi! Mấy đứa thanh niên trai tráng các cậu sao cứ đứng trơ ra vậy?"

"Tôi cũng muốn giúp chứ! Nhưng nhỡ đâu đến bệnh viện lại bị vu vạ thì sao?"

"Nhanh nghĩ cách gì đi chứ... Bà cụ sắp không qua khỏi rồi..."

"Vậy thì nhanh gọi xe cứu thương đi chứ?"

"Có người gọi rồi, xe cứu thương đang trên đường đến. Nhưng cho dù có đến thì e rằng cái con đường nhỏ ở chợ này cũng không thể lái vào được..."

... ...

Nghe những lời bàn tán ấy, Tô Lâm cũng đã hiểu rõ. Những người này đều sợ sau khi đưa bà lão đến bệnh viện lại bị vu vạ. Những vụ việc tương tự gần đây thường xuyên được đưa tin trên ti vi, vì thế mà bây giờ, chẳng ai còn dám dễ dàng làm việc tốt nữa.

Nhìn bà lão đang thống khổ giãy giụa trên mặt đất, Tô Lâm thấy đau xót vô cùng. Cậu nhớ đến người bà đã già của mình. Ngay lập tức hạ quyết tâm liều mạng, không nghĩ ngợi gì thêm, Tô Lâm lách nhanh qua đám đông, xông lên phía trước, bế xốc bà lão lên, chạy thẳng về phía đại lộ, tức là lối ra khỏi chợ. Chỉ cần ra khỏi chợ là có thể bắt xe đến bệnh viện thành phố.

"Tiểu tử, giỏi lắm!"

"Thằng nhóc này chẳng lẽ không sợ bị vu vạ sao?"

"Làm việc tốt mà chẳng được kết cục tốt đẹp, ai..."

... ...

Tô Lâm đã không còn bận tâm đến những lời bàn tán của người xung quanh nữa. Trong lòng cậu lúc này chỉ có một ý niệm duy nhất: cậu phải cứu bà lão này, mặc kệ xã hội này có ra sao, bất kể sau đó có bị vu vạ hay không. Cậu không thể vì những chuyện này mà để lương tâm mình bị che mờ.

"Bà ơi, bà cố gắng chịu đựng một chút, cháu sẽ đưa bà đến bệnh viện ngay."

Đã chậm trễ quá lâu rồi, Tô Lâm biết mỗi phút mỗi giây lúc này đối với bà lão đều cực kỳ quan trọng. Hai chân cậu đã chạy như bay, ý niệm duy nhất trong lòng là phải nhanh chóng đưa bà đến bệnh viện.

"Nhanh lên... Nhanh lên... Nhanh hơn nữa..."

Tô Lâm cao hơn một mét bảy, người hơi gầy. Ôm bà lão chạy xa đến thế, cậu đã thở hổn hển, nhưng cậu vẫn kiên trì. Tô Lâm đã nghe thấy tiếng còi xe cứu thương từ xa, chỉ cần qua khúc cua này là sẽ thấy đường lớn.

"Cháu trai... Cảm ơn cháu..."

Bà lão bị cơn đau hành hạ, khó khăn mở mắt ra, nhìn Tô Lâm đang mồ hôi đầm đìa, cố gắng thều thào lời cảm ơn.

"Bà ơi, bà đừng nói nữa, cố gắng chịu đựng một chút. Xe cứu thương đã đến rồi, đang ở ngã tư phía trước. Bà sắp đến bệnh viện rồi."

Dùng hết chút sức lực cuối cùng, Tô Lâm cuối cùng cũng chạy ra khỏi hẻm nhỏ. Xe cứu thương đã dừng sẵn ở đầu hẻm, nhân viên y tế đang chuẩn bị cáng cứu thương để vào trong.

"Nhanh... Bác sĩ... Cứu bà ấy..."

Cẩn thận đặt bà lão lên xe cứu thương, Tô Lâm đã thở dốc đến không thốt nên lời.

"Cháu trai, may mà cháu đưa bà đến kịp thời. Cháu yên tâm đi! Phần còn lại cứ để chúng tôi lo..."

Bác sĩ đi cùng xe cứu thương nhanh chóng kiểm tra qua cho bà lão, không nói nhiều với Tô Lâm, lập tức vào trong xe cứu thương. Xe vừa chạy về phía bệnh viện, họ vừa tiến hành sơ cứu trên đường.

Nhìn xe cứu thương cấp tốc đi xa, Tô Lâm mới thở phào nhẹ nhõm. Vừa nhìn chiếc đồng hồ trên tay, cậu mới chợt nhớ ra mình còn phải vội đi học. Bây giờ đã là bảy giờ năm mươi bảy phút, chỉ còn ba phút nữa là chuông reo.

"Thôi rồi! Hết thời gian rồi..."

Tô Lâm lo lắng kêu lên một tiếng, nhưng cậu không hề hay biết rằng, vào lúc này, từ sâu thẳm hư vô, một vị thần linh cai quản thời gian, xuyên qua vô hạn thời không, vừa vặn nhìn thấy cảnh Tô Lâm cứu người. Nghe thấy tiếng lẩm bẩm của Tô Lâm, vị Thần Thời Gian này vung cây quyền trượng thời gian của mình. Tức thì, một luồng khí lưu màu xanh vượt qua vô số không gian, vù một cái chui thẳng vào cơ thể Tô Lâm.

"Ngươi đã không còn thời gian, vậy bản thần sẽ ban cho ngươi thời gian."

Khi luồng khí lưu màu xanh ấy chui vào cơ thể Tô Lâm, cả người cậu run lên, suýt nữa thì lảo đảo ngã xuống đất.

"Chuyện gì thế này? Sao đột nhiên lại thấy lạnh như vậy..."

Một thoáng sau, cảm giác lạnh lẽo ấy lại biến mất. Tô Lâm lại tiếp tục lao nhanh về phía trường học. Mặc dù vừa rồi cứu bà lão đã làm mất chút thời gian, nhưng may mắn là cùng một hướng, từ đây chạy đến Kiến An số Một cũng chỉ còn hơn một nghìn mét nữa thôi.

Cứ thế chạy, chạy mãi...

Còn 500 mét, rồi 300 mét...

Chỉ còn một phút nữa, chạy nhanh hơn một chút nữa là sẽ kịp.

Tô Lâm đã nhìn thấy từ xa cô chủ nhiệm Lâm Thanh Tuyết đang đứng kiểm tra ở cổng trường. Hình như Lâm Thanh Tuyết cũng đã nhìn thấy Tô Lâm đang lao nhanh từ xa tới, lưng đeo cặp sách. Nhưng đúng lúc này, tiếng chuông vào học keng keng vang lên.

"Ư! Không..."

Keng keng keng! Tiếng chuông vào học đột ngột vang lên, nhưng đối với Tô Lâm lại như tiếng chuông tang vậy.

"Chỉ thiếu một chút, chỉ một chút nữa thôi... Nếu như vào lúc này thời gian có thể dừng lại một chút thì tốt biết mấy, cậu đã có thể chạy vào trong sân trường rồi..."

Mặc dù vì cứu bà lão mà dẫn đến việc đến muộn, thế nhưng Tô Lâm cũng không hề có chút hối hận nào. Chỉ là cậu lúc này ước gì thời gian có thể kéo dài thêm một chút, hoặc là dừng lại khoảnh khắc này, như vậy cậu sẽ tránh khỏi việc bị Lâm Thanh Tuyết bắt gặp đến muộn.

Ai ngờ, Tô Lâm vừa nghĩ như vậy, kết quả toàn bộ thế giới bỗng nhiên dừng lại. Khó mà tin nổi, Tô Lâm nhìn mọi thứ trước mắt: cô chủ nhiệm Lâm đang định quay sang nói gì đó với cậu, những hàng liễu hai bên đường vào trường đang lay động theo gió nhẹ.

Mọi thứ đều ngừng lại, tất cả đều đứng yên.

Không! Tô Lâm phát hiện, mọi thứ đều dừng lại, thế nhưng cậu lại vẫn có thể cử động. Vừa nãy, Tô Lâm vẫn đang duy trì trạng thái chạy nhanh. Nhưng bây giờ, một cảm giác rất kỳ lạ, mọi thứ xung quanh đã dừng lại, thế nhưng Tô Lâm vẫn không ngừng chạy về phía sân trường.

Chạy đến trước mặt cô Lâm, nhìn cô giáo với bộ vest đen, chiếc áo sơ mi trắng hơi trong suốt, chiếc quần ống bó màu đen cùng đôi tất chân mỏng màu đen đứng yên không nhúc nhích. Tô Lâm thấy kỳ lạ, cậu đã chạy đến trước mặt cô giáo rồi mà cô ấy vẫn làm ngơ, thậm chí, mái tóc dài của Lâm Thanh Tuyết đang bay trong gió cũng bất động, như ngừng lại giữa không trung.

"Chuyện gì thế này? Sao... sao mọi thứ đều không nhúc nhích?"

Tô Lâm kinh hãi tột độ trong lòng, nhưng cậu vẫn cố chạy một mạch vào trong trường, mất mấy chục giây. Thế nhưng, khi Tô Lâm nhìn vào chiếc đồng hồ điện tử trên tay mình, lại thấy nó đứng im, cứ như bị hỏng vậy. Thời gian dừng lại ở tám giờ một phút, kim đồng hồ cũng không hề nhúc nhích.

Nhìn quanh bốn phía một lần nữa, Tô Lâm đã hoàn toàn tin chắc, thời gian thực sự đã dừng lại. Mọi vật xung quanh, trừ cậu ra, tất cả đều dừng lại.

Tĩnh lặng! Tĩnh lặng đến đáng sợ, không một tiếng động, vắng tanh vắng ngắt.

Thật là đáng sợ, cái cảm giác này, sự tĩnh mịch hoàn toàn, không hề có chút sinh khí nào.

Sợ hãi! Tô Lâm thực sự sợ hãi. Nếu cứ để cậu sống mãi trong không gian thời gian bất động như thế này thì quả thực không thể tưởng tượng nổi.

"Chạy đi! Mày động đi chứ! Cái đồng hồ hỏng này, mày chạy đi chứ..."

Trong nỗi sợ hãi tột cùng, Tô Lâm gào thét vào chiếc đồng hồ đeo tay của mình. Ngay khi ý nghĩ đó vừa chợt lóe lên, mọi thứ xung quanh bỗng nhiên khôi phục lại như cũ.

Thời gian bất động nay lại trở về bình thường.

Gió tiếp tục thổi, lá liễu lay động, tiếng đọc bài buổi sáng trong sân trường lại vang lên. Còn Tô Lâm thì nghe thấy tiếng thốt lên kinh ngạc của cô chủ nhiệm Lâm Thanh Tuyết ở cổng trường.

"Ồ? Kỳ quái, vừa nãy tôi rõ ràng nhìn thấy thằng nhóc Tô Lâm đó đang chạy đến phía ngoài cổng trường. Mới hôm qua tôi vừa dặn dò nó xong mà hôm nay lại đến muộn. Chỉ là lạ thật, sao vừa nãy lại không thấy nó đâu nữa rồi? Chẳng lẽ là tôi bị ảo giác sao?"

Nghe được Lâm Thanh Tuyết ngạc nhiên đầy nghi hoặc, Tô Lâm, đang đứng ở trong sân trường, ngay sau lưng Lâm Thanh Tuyết, biết thời gian đã khôi phục lại, còn dám tiếp tục nán lại ở cổng trường nữa chứ. Thừa lúc Lâm Thanh Tuyết chưa phát hiện ra, cậu vội vàng rón rén chạy về phía phòng học lớp 12/2.

Thế nhưng, Tô Lâm vừa định chuồn êm thì không ngờ Lâm Thanh Tuyết đã quay người lại và phát hiện ra cậu. Cô ấy quát lớn vào mặt cậu: "Tô Lâm, cậu đứng lại đó cho tôi!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.