(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bản Nương - Chương 285: Hoa Vũ giết Diệp Thịnh
Hồng Nhạn vội vàng nhìn theo ánh mắt Huyễn Tiên, không khỏi kinh hô một tiếng, càng thêm luống cuống lấy tay che chắn những phần cơ thể đang lộ ra, khuôn mặt cũng lập tức đỏ bừng.
Thì ra, Dương Diệp Thịnh không biết đã tỉnh lại từ lúc nào, đang ngồi trên chiếc ghế băng gần đó, đầy vẻ thú vị nhìn về phía hai cô gái.
"Ngươi... ngươi còn nhìn gì nữa, mau quay người đi!" Huyễn Tiên khác với Hồng Nhạn, nàng và Dương Diệp Thịnh mới gặp lần đầu, chưa từng được hắn cứu mạng, cũng chẳng bị hắn chiếm chút lợi lộc nào, nên tự nhiên ngượng ngùng hơn nhiều. Nàng vội vàng tức giận quát hắn một tiếng, chẳng đợi Dương Diệp Thịnh quay người, chính mình đã xoay lưng lại, luống cuống chỉnh sửa y phục, trong lòng thầm nghĩ, lần này mình bị chơi xỏ rồi, cảnh tượng vừa nãy đều bị hắn nhìn thấy hết.
Hồng Nhạn thì lại mang thần sắc phức tạp nhìn Dương Diệp Thịnh một cái, dù cũng nhanh chóng chỉnh sửa y phục của mình, nhưng nàng lại không quay người đi.
Đương nhiên, Dương Diệp Thịnh nào có chịu nghe lời Huyễn Tiên mà xoay người đi, hắn vẫn như cũ không chớp mắt nhìn hai cô gái chỉnh sửa quần áo, lại còn rút thuốc lá ra châm lửa.
Hồng Nhạn vội vàng nói: "Thương thế của ngươi vừa lành, đừng hút thuốc."
Dương Diệp Thịnh cười nói: "Nếu thương thế đã lành, sao lại không thể hút thuốc? Phải biết, thuốc lá và phụ nữ cũng như nhau, đều là thứ không thể rời tay."
Ách..., hai cô gái nghe xong, thầm nghĩ bụng, cái lý luận hoang đường gì thế này, thuốc lá và phụ nữ sao có thể giống nhau được chứ.
Thế nhưng, vì sự ngượng ngùng vừa nãy, cả hai cô gái đều không ai biện giải với hắn. Hồng Nhạn cũng không khuyên thêm nữa, cúi đầu, mặt đỏ bừng, thu dọn y phục của mình.
"Rầm rầm", tiếng gõ cửa lại vang lên, hai cô gái cũng đã chỉnh trang xong xuôi. Huyễn Tiên trấn tĩnh lại, mở cửa ra, thì thấy Hoa Vũ đang đứng ở cửa, gương mặt vô cùng kinh ngạc, đặc biệt là khi nhìn thấy Dương Diệp Thịnh vẫn ngồi trên ghế hút thuốc như chẳng có chuyện gì, nàng càng thêm sửng sốt.
Sau khi kinh ngạc, Hoa Vũ bỗng nhiên hoảng sợ, vội vàng hỏi: "Diệp Thịnh, ngươi... ngươi tỉnh lại từ lúc nào?"
Dương Diệp Thịnh cười nói: "Ta đã tỉnh từ sớm rồi, hơn nữa còn vừa xem được một màn kịch hay nữa chứ."
"Đã tỉnh từ sớm rồi, còn xem được một màn kịch hay sao?" Hoa Vũ nghe xong, nhất thời sợ chết khiếp, sắc mặt bỗng chốc đỏ bừng. Nàng không biết Dương Diệp Thịnh nói tỉnh từ sớm chỉ là năm sáu phút trước, còn màn kịch hay là chỉ cảnh Hồng Nhạn và Huyễn Tiên vừa nãy đùa giỡn nhau. Hoa Vũ hoàn toàn hiểu lầm, nàng cho rằng Dương Diệp Thịnh đã tỉnh từ lúc ở trên đường hoặc trước đó, và màn kịch hay chính là ba lần nàng làm chuyện đó.
"Ồ, Hoa Vũ, không ngờ đấy, ngươi vẫn thích sạch sẽ nhỉ, vừa về đã tắm rửa rồi." Thấy Hoa Vũ đã thay một bộ quần áo khác, tóc cũng ướt nhẹp, Dương Diệp Thịnh liền trêu chọc nàng.
Ai ngờ, vì lời nói đó, Hoa Vũ càng hiểu lầm sâu hơn, sắc mặt biến đổi, ánh mắt phức tạp nhìn khuôn mặt nửa cười nửa không của Dương Diệp Thịnh. Bỗng nhiên, nàng chợt cắn răng một cái, tay phải đột ngột vung ra, mấy mũi ám khí nhanh chóng bắn về phía Dương Diệp Thịnh.
Lần này quả thực là một biến cố đột ngột, dù chẳng ai nghĩ tới Hoa Vũ lại bất ngờ ra tay sát hại Dương Diệp Thịnh. Hồng Nhạn và Huyễn Tiên đều sững sờ, Dương Diệp Thịnh cũng ngẩn người ra, căn bản quên mất né tránh. Sáu mũi ám khí thật sự đã găm toàn bộ vào người Dương Diệp Thịnh: hai viên ghim ở trán, mỗi bên quai hàm một viên, và hai viên bắn trúng ngực, mỗi bên một viên.
"Ngươi..." Dương Diệp Thịnh hoàn toàn chấn động, hắn tự thấy mình không hề nói sai điều gì, lại không ngờ Hoa Vũ lại đột nhiên ra tay sát hại mình.
"Rầm" một tiếng, Dương Diệp Thịnh chỉ tay vào Hoa Vũ, chỉ kịp thốt ra một chữ "Ngươi" rồi ngửa mặt ngã vật ra ghế.
"Diệp Thịnh..." Hồng Nhạn lập tức phản ứng lại, bi thiết một tiếng, vội vàng chạy đến trước mặt Dương Diệp Thịnh, dùng sức lay mạnh thân thể hắn, không ngừng kêu gọi.
Huyễn Tiên xoay người lại, nhìn vẻ mặt phức tạp của Hoa Vũ, hỏi: "Ngươi tại sao phải giết hắn?" Huyễn Tiên làm sao cũng không thể hiểu được, nếu như Hoa Vũ muốn giết Dương Diệp Thịnh, thì trên đường vừa trở về chẳng phải có biết bao nhiêu cơ hội hay sao. Nhưng Hoa Vũ lại không ra tay, ngược lại lại ra sát thủ ngay dưới sự chứng kiến của Hồng Nhạn và nàng. Vậy thì chỉ có một giải thích, vấn đề nằm ở những lời Dương Diệp Thịnh vừa nói. Có điều, Huyễn Tiên trong lòng rõ ràng, những lời Dương Diệp Thịnh nói là về nàng và Hồng Nhạn, chẳng dính dáng chút nào đến Hoa Vũ.
"Ta..." Sau khi phóng ám khí, thành công găm vào người Dương Diệp Thịnh, trong lòng Hoa Vũ chẳng có chút vui mừng nào, ngược lại là vô cùng phức tạp, có đau khổ, có đau lòng, lại cũng có sự giải thoát, mà càng nhiều hơn chính là sự lo lắng và nghi vấn, liệu Dương Diệp Thịnh có chết hay không.
"Hoa Vũ, ta muốn giết ngươi..." Lay động một hồi, không thấy Dương Diệp Thịnh có bất kỳ phản ứng nào, Hồng Nhạn vội vàng đặt ngón tay dưới mũi hắn, phát hiện Dương Diệp Thịnh đã hoàn toàn tắt thở. Nàng không khỏi vừa giận vừa sợ, hét lớn một tiếng, phi thân nhào về phía Hoa Vũ.
"Hồng Nhạn, bình tĩnh..." Huyễn Tiên thấy Hồng Nhạn cứ như muốn liều mạng với Hoa Vũ, kinh hãi biến sắc, vội vàng kéo Hồng Nhạn lại, khuyên nhủ: "Hồng Nhạn, bình tĩnh, bình tĩnh đi, đừng nên kích động."
Hồng Nhạn bị Huyễn Tiên liều mạng kéo giữ, nhất thời không thể thoát thân, không khỏi giận dữ hét: "Huyễn Tiên, ngươi buông ta ra! Ta muốn giết ả, Diệp Thịnh không hề trêu chọc hay đắc tội ả, vậy mà ả lại đột nhiên ra tay độc ác như thế, ta muốn báo thù cho Diệp Thịnh!"
Huyễn Tiên vội vàng nói: "Hồng Nhạn, ngươi cứ bình tĩnh một chút đã, đội đặc chủng của chúng ta tối kỵ tự đấu đá nội bộ. Hoa Vũ nếu muốn giết Dương Diệp Thịnh, chắc chắn phải có lý do, ngươi hãy nghe lý do của nàng trước đã."
Hồng Nhạn nhớ tới chuyện Hoa Vũ từng ra tay với Dương Diệp Thịnh trước đây, nàng hít một hơi thật sâu, bình phục chút tâm tình kích động, lạnh lùng nhìn Hoa Vũ, trầm giọng nói: "Được, ta sẽ cho nàng một cơ hội. Nếu như nàng không thể đưa ra một lý do hợp lý, thì cho dù đó là vi phạm quy củ của đội đặc chủng, dù ta có phải đánh cược cả cái mạng này, ta cũng sẽ giết ả để báo thù cho Diệp Thịnh."
Theo Huyễn Tiên, Dương Diệp Thịnh dù tốt đến đâu cũng chỉ vừa mới gia nhập, hơn nữa lại là một người đàn ông, kém xa mối quan hệ chị em của ba người họ. Vì vậy, nàng hy vọng Hoa Vũ có thể đưa ra một lý do thật thỏa đáng, để cho dù Hồng Nhạn có giận dữ đến mấy, thì cơn giận đó cũng chỉ là tạm thời. Đợi khi chuyện này qua đi một thời gian, mối quan hệ chị em của ba người họ có thể khôi phục như lúc ban đầu.
Huyễn Tiên vội vàng nói: "Hoa Vũ, ngươi mau nói đi, tại sao lại phải giết Dương Diệp Thịnh?"
Hoa Vũ sắc mặt biến đổi mấy lần, liếc nhìn Dương Diệp Thịnh đang bất động trên ghế, rồi lại nhìn Hồng Nhạn đang nổi giận đùng đùng, nàng thở dài nói: "Không có bất kỳ lý do nào. Hồng Nhạn, ngươi ra tay đi, giết ta, báo thù cho hắn."
"Ngươi..." Huyễn Tiên không ngờ Hoa Vũ lại nói như vậy, sợ hết hồn, vội vàng nhìn về phía Hồng Nhạn. Thấy nàng quả nhiên đang nổi giận đùng đùng, định nhào tới Hoa Vũ, nàng vội vàng lần thứ hai kéo Hồng Nhạn lại, gấp giọng nói với Hoa Vũ: "Hoa Vũ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ba người chúng ta là chị em tốt nhất, ngươi mau nói đi chứ, Hồng Nhạn nhất định sẽ hiểu thôi mà."
Hoa Vũ vẫn lắc đầu nói: "Không có, chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Hồng Nhạn, ngươi giết ta đi, đằng nào ta cũng không muốn sống nữa rồi."
Lần này, Hồng Nhạn lại bình tĩnh hơn rất nhiều, lạnh lùng hỏi: "Hoa Vũ, ngươi nói đi, rốt cuộc là nguyên nhân gì? Nếu như ngươi muốn giết hắn, thì trên đường lúc nãy ngươi cũng đã từng ra tay rồi."
Hoa Vũ nhìn Hồng Nhạn, rất lâu sau mới thở dài nói: "Hồng Nhạn, có thể thấy được, ngươi là thật sự thích người đàn ông này rồi."
Khuôn mặt Hồng Nhạn đỏ bừng, nhưng nàng không hề phủ nhận, gật đầu nói: "Đúng vậy, ta thích hắn. Người đàn ông này tuy rằng tính tình lưu manh rất đậm, tuy rằng thấy một người yêu một người, nhưng hắn đối với mỗi người phụ nữ đều là thật lòng. Chí ít, ta sẽ khó mà tìm được một người đàn ông có thể liều mình cứu ta như hắn."
Hoa Vũ gật đầu nói: "Đúng vậy, trong xã hội hiện nay, một người đàn ông như hắn quả thực hiếm có như lá mùa thu. Đặc biệt là việc hắn có thể liều mình cứu giúp trong lúc nguy hiểm nhất, chỉ riêng điểm này thôi cũng đủ để bất kỳ người phụ nữ nào nguyện giao phó cả đời. Chỉ tiếc... Haizz..."
Hồng Nhạn lạnh lùng hỏi: "Hoa Vũ, nếu như ngươi coi ta là bạn bè, thì hãy nói cho ta biết nguyên nhân, tại sao ngươi lại phải giết hắn?"
Hoa Vũ sững sờ, hỏi: "Ta giết người đàn ông ngươi yêu, ngươi còn coi ta là bạn bè sao?"
Hồng Nhạn lạnh lùng nói: "Nếu như ngươi có thể nói ra được nguyên nhân mà Dương Diệp Thịnh quả thật đáng chết, thì ngươi vẫn là bạn tốt của ta. Nhưng nếu như ngươi không nói ra được nguyên nhân, thì ngươi chính là một nữ ma đầu giết người bừa bãi, tình nghĩa giữa ta và ngươi cũng sẽ từ đó mà đoạn tuyệt, hơn nữa, ta còn sẽ báo thù cho Dương Diệp Thịnh mà giết ngươi."
Hoa Vũ nhìn Hồng Nhạn, Hồng Nhạn cũng nhìn Hoa Vũ, hai người đối mặt nhau một lúc lâu. Hoa Vũ mới thở dài nói: "Hồng Nhạn, ngươi ra tay đi, ta tuyệt đối không phản kháng." Dứt lời, Hoa Vũ chậm rãi nhắm mắt lại, hai tay chắp sau lưng, từ từ ngẩng đầu lên, nghển cổ chờ chết.
"Ngươi..." Hồng Nhạn nhìn Hoa Vũ, trong lòng cũng chồng chất mâu thuẫn. Với sự hiểu biết của nàng về Hoa Vũ, tuyệt đối không thể có chuyện Hoa Vũ vô duyên vô cớ ra tay với Dương Diệp Thịnh, gần như là một cuộc đánh lén. Chắc chắn phải có nguyên nhân nào đó, hơn nữa là điều mà Hoa Vũ không thể nói ra. Bởi vậy, nàng liền suy nghĩ kỹ lại những gì vừa diễn ra, rất nhanh nàng đã tập trung vào vài câu đối thoại giữa Hoa Vũ và Dương Diệp Thịnh.
"Ngươi tỉnh lại từ lúc nào?"
"Ta đã tỉnh từ sớm rồi, hơn nữa còn vừa xem được một màn kịch hay đây."
"Đã tỉnh từ sớm rồi, còn xem được một màn kịch hay sao?"
"Ồ, Hoa Vũ, không ngờ đấy, ngươi vẫn rất thích sạch sẽ nhỉ, vừa về đã tắm rửa rồi."
Hai hàng lông mày Hồng Nhạn cau chặt, nàng suy tư nhiều lần về mấy câu nói này, muốn tìm ra nguyên nhân Hoa Vũ giết Dương Diệp Thịnh, nhưng căn bản không có chút đầu mối nào. Thế nhưng, Hồng Nhạn nhạy bén nhận ra rằng, Dương Diệp Thịnh chắc chắn đã phát hiện ra điều gì đó xấu hổ của Hoa Vũ, khiến Hoa Vũ trong cơn giận dữ đã ra tay giết Dương Diệp Thịnh. Nhưng rốt cuộc đó là tai nạn xấu hổ gì đây?
Bỗng nhiên, Hồng Nhạn nhớ lại tiếng thét kinh hãi và câu trả lời hoảng hốt của Hoa Vũ trên đường, cùng với mùi lạ lùng sau khi đỗ xe, và cả cảnh Dương Diệp Thịnh nằm vạ trên đùi Hoa Vũ. Hồng Nhạn cảm thấy mình đã nắm được điều gì đó, nhưng lại khó lòng xâu chuỗi chúng lại thành một câu trả lời hoàn chỉnh.
Trong ba người, Huyễn Tiên lại là người sốt ruột nhất. Nàng khi thì nhìn Hoa Vũ, khi thì nhìn Hồng Nhạn, khi thì lại nhìn Dương Diệp Thịnh. Hoa Vũ nhắm mắt chờ chết, Hồng Nhạn do dự không ra tay, cũng khiến nàng lo lắng. Còn Thất Sắc Phật Châu Xuyến trong cơ thể Dương Diệp Thịnh thì lại yên lặng như tờ, không hề có chút động tĩnh nào.
"A..." một tiếng rít lên thảm thiết vang lên từ phòng Sở Vân Ảnh, cả ba người Hồng Nhạn đều giật mình kinh hãi. Họ chẳng còn tâm trí lo xử lý chuyện này nữa, vội vàng chạy như bay về phía phòng Sở Vân Ảnh.
Bốn phía biệt thự của Dương Diệp Thịnh, camera giám sát được bố trí kín mít, cả sáng lẫn tối, có thể nói ngay cả một con ruồi bay vào cũng khó thoát khỏi sự kiểm soát. Thế nhưng, lúc đó Hồng Nhạn và các nàng không cân nhắc đến "người dơi", không thiết lập camera giám sát hướng lên trên. Bởi vậy, sau khi ba người nghe được tiếng thét chói tai của Sở Vân Ảnh, họ đều cùng lúc nghĩ tới một điều: người dơi đã đến rồi!
"Ầm" một tiếng, sau khi đến trước cửa phòng Sở Vân Ảnh, Hồng Nhạn tung một cước đá văng cánh cửa ra. Tiếp đó, nàng lại vọt vào phòng ngủ của Sở Vân Ảnh. Thế nhưng, khi ba người họ xông vào phòng ngủ của Sở Vân Ảnh, cảnh tượng trước mắt đã khiến cả ba người đều sợ ngây người.
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của đội ngũ Truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.