Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bản Nương - Chương 262: Trêu đùa nữ binh

"Dương Diệp Thịnh, mau dừng tay! Ngươi muốn làm gì? Chẳng lẽ ngươi dám ngang ngược trong đội Vũ Cảnh sao?" Đúng lúc này, bên ngoài vọng vào tiếng bước chân dồn dập. Đỗ Nhan Du với vẻ mặt lạnh như băng, thoắt cái đã đứng trước cửa, lạnh giọng quát lớn Dương Diệp Thịnh. Phía sau nàng còn có một nữ binh khác, chính là nữ binh xinh đẹp mà Dương Diệp Thịnh từng gặp lần trước.

Ách..., với thính lực của Dương Diệp Thịnh, lẽ ra hắn không thể nào không nghe thấy hai người Đỗ Nhan Du đang đến. Chỉ là vừa nãy, tinh lực của hắn hoàn toàn bị nữ binh này thu hút, nhất thời thất thần không để ý.

Lần này, Dương Diệp Thịnh hoảng hồn. Trêu ghẹo nữ binh, đây chính là một tội danh không nhỏ. Tuy rằng với thân phận của Dương Diệp Thịnh, việc này chắc chắn sẽ không gây ra hậu quả gì lớn cho hắn, nhưng một khi đồn ra, danh tiếng của hắn sẽ hoàn toàn tan nát.

"Trêu ghẹo gì đâu, trêu ghẹo gì đâu! Ta chỉ đang định dạy cô ấy vài chiêu tuyệt kỹ thôi mà. Ai ngờ y phục của các cô lại mỏng manh đến vậy. Ha ha, cô nương kia, cô mau đi thay y phục đi." Dương Diệp Thịnh phản ứng cũng rất nhanh, vội vã tìm một cái cớ để lấp liếm cho qua chuyện này. Thậm chí còn vội vàng nháy mắt với nữ binh đang đỏ bừng mặt, luống cuống chỉnh sửa lại y phục của mình.

Nữ binh kia tuy rằng vừa thẹn vừa giận, sau khi thấy ánh mắt của Dương Diệp Thịnh, không hiểu sao lại không nói ra sự thật. Mà theo lời Dương Diệp Thịnh, cô ấy nói: "Vâng, Đội trưởng Đỗ, vừa nãy Diệp tiên sinh nói công phu của hắn rất lợi hại, ta không tin, liền để hắn biểu diễn đôi chút, kết quả làm rách y phục của ta. Vừa nãy chỉ là một hiểu lầm, không trách Diệp tiên sinh."

"Thật vậy sao?" Đỗ Nhan Du vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, liếc nhìn nữ binh, rồi lại nhìn Dương Diệp Thịnh, hỏi: "Hương Nhi, có thật là như vậy không? Ngươi không cần sợ, có gì cứ nói nấy, bất luận chuyện gì, ta cũng sẽ vì ngươi làm chủ."

Nữ binh xinh đẹp đứng sau Đỗ Nhan Du cũng tiếp lời: "Phải đó, Hương Nhi, chúng ta đã theo Đội trưởng Đỗ mười mấy năm rồi, tình như tỷ muội, Đội trưởng Đỗ chắc chắn sẽ làm chủ cho muội."

"Ấy ấy ấy!" Dương Diệp Thịnh nghe thấy có điều gì đó không đúng, vội vàng xua tay nói: "Khoan đã, khoan đã! Sao ta lại nghe lời các cô nói có ý khác thế? Các cô đây là đang mớm lời đó, biết không? Ta căn bản không làm gì Hương Nhi cả, nghe các cô nói vậy, ngược lại là đang ép cô ấy nói ta vô lễ với cô ấy! Các cô hơi quá đáng rồi đấy, chuyện này liên quan đến danh tiếng của Hương Nhi, sao các cô lại có thể như vậy?" Nhưng trong lòng hắn lại thầm nghĩ: Đỗ gia quả là lợi hại, không chỉ phái Đỗ Nhan Du tới đây, mà ngay cả hai nha hoàn của nàng cũng đưa đến, tiếp tục hầu hạ.

Hương Nhi vốn đã hiểu ý của Đỗ Nhan Du và nữ binh kia, trong lòng cũng đã hơi dao động. Nhưng nghe Dương Diệp Thịnh nói vậy, cô ấy nhất thời lại do dự. Chuyện này mà đồn ra, quả thực không tốt cho thanh danh của cô ấy. Hơn nữa, vừa nãy cũng đúng là một hiểu lầm, Hương Nhi cũng rõ ràng, Dương Diệp Thịnh không thể nào, cũng không dám thật sự cởi sạch y phục của cô ấy.

Nhanh chóng suy nghĩ một lát, Hương Nhi tiếp tục nói như trước: "Đội trưởng Đỗ, Diệp tiên sinh thật sự chỉ là biểu diễn công phu cho ta xem, hoàn toàn không có hành vi phi lễ nào cả, vừa nãy chỉ là một hiểu lầm."

Đỗ Nhan Du cho rằng Hương Nhi không hiểu ý mình, nhưng cũng không tiện tiếp tục mớm lời nữa, dù sao Dương Diệp Thịnh đã nghe thấy, vì vậy liền phất tay nói: "Nếu đã vậy, Hương Nhi, muội mau xuống thay một bộ y phục khác đi."

Sau khi Hương Nhi rời đi, Dương Diệp Thịnh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, thầm kêu một tiếng "nguy hiểm thật", suýt chút nữa đã gây ra chuyện, xem ra lòng hiếu kỳ quả thực có thể hại chết người.

Tuy nhiên, sau khi bình tĩnh lại, Dương Diệp Thịnh chợt nhớ tới cách xưng hô của Đỗ Nhan Du đối với hắn vừa nãy. Nàng gọi hắn là Dương Diệp Thịnh, chứ không phải Diệp Thành Mãnh. Sắc mặt hắn không khỏi biến đổi, thầm nghĩ: Có ý gì đây? Sao Đỗ Nhan Du lại có thể nhìn thấu thân phận của ta? Ta đâu có để lộ sơ hở gì! Sao Thất Phật Dịch Dung Thuật lại tệ đến vậy chứ? Mới hôm qua bị Âu Dương Tĩnh Tuyết nhìn thấu, hôm nay lại bị Đỗ Nhan Du nhìn thấu, xem ra Dịch Dung Thuật này thật sự không thể dùng được nữa.

Kỳ thực, Dương Diệp Thịnh trong lòng cũng rõ ràng, không phải Thất Phật Dịch Dung Thuật khó dùng, cũng không phải do mặt nạ có vấn đề, mà là bản thân hắn đã để lộ sơ hở. Ngày đó, một tiếng "Âu Dương" đã khiến Âu Dương Tĩnh Tuyết dấy lên lòng nghi ngờ. Nhưng hôm nay thì sao? Dương Diệp Thịnh đến nhà lao Đông Tiêu, còn chưa kịp đối mặt với Đỗ Nhan Du, chẳng lẽ là tối hôm qua đã để lộ sơ hở?

Đỗ Nhan Du vừa đi vào văn phòng, vừa cười nhạt nói: "Dương Diệp Thịnh, không ngờ ngươi lại tinh thông Dịch Dung Thuật đã thất truyền mấy trăm năm. Bội phục, bội phục!"

Lần này đến, tình hình còn không giống lần trước. Dương Diệp Thịnh còn chưa kịp đối mặt với Đỗ Nhan Du, nên hắn thực sự không nghĩ ra mình đã để lộ sơ hở ở đâu. Vì vậy, hắn tiếp tục chiến lược chết không thừa nhận, vẻ mặt ngơ ngác hỏi: "Tiểu Du à, cô nói cái gì vậy? Sao tôi lại nghe không hiểu? Dương Diệp Thịnh nào? Tôi là bạn tốt của anh cô, Diệp Thành Mãnh đây mà."

Đỗ Nhan Du ngồi trở lại bàn làm việc của mình, ngửi một cái, rồi nhíu mày. Nàng quay sang nữ binh kia nói: "Điềm Nhi, con đi lấy một chậu nước, rồi pha thêm một bình thuốc tẩy nữa, lau thật kỹ bàn làm việc của ta. Phải lau cho sạch hết mùi khó chịu, ừm, nếu lau không sạch, thì cứ đổi một cái bàn khác." Nói xong, Đỗ Nhan Du cũng không ngồi vào ghế chủ tọa nữa, mà cau mày đi tới ngồi xuống ghế sofa.

Dương Diệp Thịnh cười nói: "Hương Nhi, Điềm Nhi, cái tên thật hay nha, hương thơm ngọt ngào, tốt lắm."

Đỗ Nhan Du lườm hắn một cái, lạnh lùng nói: "Dương Diệp Thịnh, ta thực sự rất bội phục ngươi. Mới gặp Hương Nhi lần thứ hai, lại là lần đầu tiếp xúc, mà ngươi đã có thể khiến nàng thay ngươi che giấu rồi. Xem ra, tài tán gái của ngươi cũng không phải tầm thường đâu."

Dương Diệp Thịnh trừng mắt nói: "Tôi đã nói với cô là tôi không phải Dương Diệp Thịnh rồi mà, sao cô cứ khăng khăng giữ ý kiến của mình vậy? Haizz, sao các cô gái ai cũng mắt kém thế không biết. Vả lại, vừa nãy tôi thật sự không làm gì Hương Nhi cả. Nếu cô không tin, tôi cũng hết cách rồi. Ách, tôi hiểu rồi, cô muốn quỵt tiền thù lao của tôi phải không, nên mới tìm một cái cớ như vậy. Thôi được, hảo hán không chấp phụ nữ, coi như tôi chịu thua, xin cáo từ."

"Đứng lại!" Đỗ Nhan Du lập tức hét lớn một tiếng, khiến Điềm Nhi đang bưng một chậu nước chuẩn bị vào cửa giật mình thon thót. Cô bé rụt rè, chiếc chậu trên tay suýt chút nữa rơi xuống đất, nhưng cũng chỉ văng ra một ít nước.

"Làm gì vậy, giờ còn sớm để ăn cơm tối mà." Dương Diệp Thịnh không để ý đến tiếng hét lớn của Đỗ Nhan Du, vẫn ung dung chậm rãi đi ra cửa.

Đỗ Nhan Du giận dữ nói: "Dương Diệp Thịnh! Chỉ cần ngươi dám bước ra khỏi cánh cửa này, ta lập tức sẽ loan tin Diệp Thành Mãnh và Dương Diệp Thịnh là cùng một người ra ngoài! Để xem ngươi còn có thể sống yên ở Thanh Long Bang được nữa hay không!"

Chiêu này quá độc ác. Dương Diệp Thịnh tuy muốn mặc kệ Đỗ Nhan Du, nhưng cũng thực sự lo lắng nàng sẽ bất chấp mọi hậu quả mà lan truyền tin tức này ra ngoài. Khi đó Hoắc Thanh Long sẽ không khó để tra ra manh mối. Hơn nữa, Hoắc Thanh Long hiện giờ cũng đã biết chuyện Thất Sắc Phật Châu Xuyến rồi. Chỉ sợ hắn sẽ dễ dàng nhìn thấu thân phận của Dương Diệp Thịnh. Đến lúc đó, Dương Diệp Thịnh sẽ không bao giờ có thể tiếp tục lăn lộn ở Thanh Long Bang được nữa.

Dương Diệp Thịnh tâm niệm cấp chuyển, cuối cùng hắn dừng bước lại, thản nhiên nói: "Đội trưởng Đỗ, cô cứ luôn miệng nói ta là Dương Diệp Thịnh, vậy có bằng chứng gì không?"

Đỗ Nhan Du thấy Dương Diệp Thịnh dừng bước, trong lòng thầm buồn cười, nói: "Bằng chứng ư, rất đơn giản. Không chỉ ta, mà ngay cả Hương Nhi và Điềm Nhi cũng đều biết."

Dương Diệp Thịnh sững sờ, nhìn Điềm Nhi đang cẩn thận lau bàn một lát, rồi lại nhìn Hương Nhi vừa thay xong y phục, mặt đỏ bừng bước vào cửa, hỏi: "Tôi thực sự muốn nghe xem, rốt cuộc các cô đã nhận định bằng cách nào?"

Đỗ Nhan Du đắc ý nhìn Hương Nhi nói: "Hương Nhi, muội nói cho hắn nghe đi, chúng ta đã nhìn thấu hắn chính là Dương Diệp Thịnh bằng cách nào."

Hương Nhi đỏ mặt gật đầu, nói: "Dương... Dương tiên sinh, ngài còn nhớ dưới lầu có một con Ngao Tây Tạng thuần chủng chứ?"

Dương Diệp Thịnh suy nghĩ một chút, nói: "Phải rồi, có một con, tôi đã gặp. Con Ngao Tây Tạng đó rất uy mãnh, nhưng hình như nó không biết sủa, không phải là một con Ngao Tây Tạng câm chứ?"

Hương Nhi nói: "Không phải, Hắc Hổ không phải là không biết sủa, mà là nó sẽ không sủa với những người đã từng gặp mặt. Nếu có ai lần đầu tiên đến, nó sẽ sủa dữ dội, trừ phi chúng ta gọi nó dừng lại."

Dương Diệp Thịnh cuối cùng cũng đã hiểu rõ, trong lòng toát mồ hôi, thầm nghĩ: Quả là xui xẻo! Liên tục hai lần đều bị nhìn thấu, nhưng lần này không lỗ.

Đỗ Nhan Du đắc ý liếc nhìn Dương Diệp Thịnh, thản nhiên nói: "Ngươi còn nhớ lần trước ngươi đến đây không? Hắc Hổ đã sủa rất dữ dội với ngươi, còn lần này, tuy ngươi đeo mặt nạ, nhưng Hắc Hổ lại nhận ra thân phận của ngươi, cho nên mới không sủa."

Dương Diệp Thịnh hỏi Hương Nhi: "Vừa nãy cô đã nhận ra thân phận của tôi rồi ư?"

Hương Nhi đỏ mặt gật đầu: "Vâng."

Đỗ Nhan Du lạnh lùng nói: "Ngươi nghĩ Hương Nhi là người tùy tiện sao? Bị ngươi chiếm tiện nghi mà còn không dám nói ư? Hừ! Nàng biết ngươi là đội viên của đặc chủng đại đội, cho nên mới không muốn gây phiền phức cho ta. Nếu không, hành vi xấu xa của ngươi vừa nãy đã bị vạch trần rồi!"

Ách... Dương Diệp Thịnh nhất thời cảm thấy có một loại cảm giác bị trêu chọc, nhưng lại không thể nổi giận được. Đành ha ha cười nói: "Xem ra, đứng trước mặt các cô, tôi cứ như cởi hết vậy, một chút riêng tư cũng không có."

"Ngươi... ngươi vô liêm sỉ!" Đỗ Nhan Du đỏ bừng mặt, chỉ vào Dương Diệp Thịnh, nhất thời không nói nên lời. Nàng hừ lạnh một tiếng, nói: "Dương Diệp Thịnh, ngươi có biết mình còn có một sơ hở gì nữa không?"

"Sơ hở gì?" Dương Diệp Thịnh sững sờ, không ngờ mình còn có một sơ hở khác.

Đỗ Nhan Du đắc ý cười cười nói: "Tên của ngươi đấy, hắc, chữ 'Thịnh' (盛) trong Dương Diệp Thịnh, nếu tách ra thì là gì? Chẳng phải là 'Thành' (成) và 'Mãnh' (皿) sao? Thêm chữ 'Diệp' (葉) nữa, chẳng phải chính là Diệp Thành Mãnh (葉成猛) sao?"

Ách... Điểm này Dương Diệp Thịnh quả thực không ngờ tới. Trước đây hắn đặt cái tên đó là tùy tiện, giờ ngẫm lại, quả thật vẫn còn sơ hở.

Dương Diệp Thịnh cười nói: "Không phải ai cũng thông minh như cô. Hơn nữa, người khác cũng không thể có con Ngao Tây Tạng như vậy, không thể có được cơ hội này."

Đỗ Nhan Du cười nhạt nói: "Điều này cũng đúng. Nếu không phải có Hắc Hổ, ta cũng không thể nhìn thấu thân phận của ngươi."

Gật gật đầu, Dương Diệp Thịnh nhìn đồng hồ đã hơn ba giờ, nói: "Trả tiền chứ? Không trả thù lao thì tôi phải đi đây."

Đỗ Nhan Du khinh bỉ liếc nhìn Dương Diệp Thịnh, hừ lạnh nói: "Hừ, việc ta đã hứa nhất định sẽ làm được. Tiền ta đã chuẩn bị sẵn cho ngươi rồi. Hương Nhi, mở ngăn kéo đầu tiên của ta ra, lấy tấm chi phiếu đó đưa cho Dương Diệp Thịnh."

"Bao nhiêu vậy?"

Đỗ Nhan Du: "..."

Dương Diệp Thịnh cười nói: "Nếu quá ít, tôi không cách nào bàn giao cho các anh em được. Cô nói có đúng không, Tiểu Du?"

Đỗ Nhan Du giận dữ nói: "Dương Diệp Thịnh, xin ngươi chú ý cách xưng hô. Hai chữ "Tiểu Du" này không phải để ngươi gọi."

"Cô đặt tên chẳng phải là để người ta gọi sao? Hay là nói, cô quá ham quyền đoạt lợi rồi, cần phải bắt người ta gọi mình là Đội trưởng Đỗ, cô mới vui?"

"Ngươi..." Đối với tính cách du côn của Dương Diệp Thịnh, Đỗ Nhan Du cũng cảm thấy bất lực. Nàng lườm hắn một cái thật mạnh, rồi quay người đi, không thèm để ý đến hắn nữa.

Nhận lấy thẻ, Dương Diệp Thịnh giảo hoạt nhéo nhẹ tay Hương Nhi một cái, nhất thời khiến cô bé đỏ bừng cả mặt vì ngượng, vội vàng lùi về sau ba bước, cúi đầu không dám nhìn Dương Diệp Thịnh.

"Tiểu Đỗ à, nói gì thì nói, tôi cũng từ xa đến đây, hơn nữa còn là bạn của anh cô, cô phải đãi tôi một bữa cơm chứ!"

"Ha, lời nói không phải như vậy. Diệp Thành Mãnh là bằng hữu của ta, nhưng Dương Diệp Thịnh lại là kẻ thù của ta!" Đúng lúc này, từ ngoài cửa bỗng truyền đến tiếng xé gió, một bóng người trực tiếp từ tầng một nhảy vọt lên, vẻ mặt lạnh lùng bước vào nhà. Đó không ai khác chính là Đỗ Nhan Trình.

Bản dịch được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free