(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bản Nương - Chương 237: Biên bức nhân
"Dương tiên sinh, nơi đây đen kịt một màu, rốt cuộc những Biên bức nhân kia ẩn mình nơi nào?" Lúc này, Khúc Văn Hạc đối với Dương Diệp Thịnh đã thực sự bội phục, cách xưng hô cũng đổi thành Dương tiên sinh.
Dương Diệp Thịnh cau mày lắng nghe kỹ lưỡng một lát, khẽ nói: "Bọn họ ở dưới đất, số lượng không nhiều, hình như chỉ có bảy người."
"Dưới đất ư?" Giờ đây, ba người Khúc Văn Hạc chẳng khác nào ruồi không đầu, Dương Diệp Thịnh nói gì họ làm nấy, bởi lẽ họ chẳng biết gì cả.
Lãnh Vũ Tiêu hỏi: "Thế nhưng, từ đâu mới có thể tiến vào đó?"
Dương Diệp Thịnh lắc đầu nói: "Cái này ta cũng không biết, chúng ta chỉ có thể yên lặng theo dõi tình hình, chờ bọn chúng đi ra, chúng ta mới có thể biết lối vào ở đâu. Ừm, Khúc sư phụ, Giai Tuệ ở đây dù sao cũng quá nguy hiểm, ý của ta là, để Phí sư phụ cùng một vài người khác đưa nàng về trước, sau đó sẽ lái xe đến tiếp ứng chúng ta, ý ông thế nào?"
"Đúng vậy, đúng vậy." Khúc Văn Hạc cũng lo lắng một khi hai bên giao chiến, bọn họ sẽ không cách nào để mắt tới Lâm Giai Tuệ, vội vàng gật đầu nói: "Ta lập tức gọi điện thoại cho Ngọc Lam."
Sau đó, bốn người vừa trò chuyện vừa lặng lẽ chờ Hấp Huyết Quỷ từ tòa nhà bỏ hoang phía dưới đi ra. Dương Diệp Thịnh cùng ba người Khúc Văn Hạc cũng nhanh chóng quen thuộc nhau.
Bốn người Khúc Văn Hạc đều là cô nhi, được Lâm Trung Đình nhìn trúng tư chất nên thu làm đệ tử, dạy dỗ võ công, để cống hiến cho Lâm gia. Chỉ là, điều khiến Dương Diệp Thịnh bất ngờ là, trong bốn người, võ công không hề được sắp xếp theo tuổi tác, mà Phí Ngọc Lam có võ công cao nhất, sau đó mới là Khúc Văn Hạc, Lãnh Vũ Tiêu và Quan Hiểu Đường. Đây được xem là một bí mật nhỏ của Lâm gia, số người biết không quá mười, ngay cả ba tỷ muội Lâm Hân Nhi cũng không hay.
Điều này không khỏi khiến Dương Diệp Thịnh tò mò về Phí Ngọc Lam. Phải biết rằng, võ công của Khúc Văn Hạc tuyệt đối có thể sánh ngang Hoắc Thanh Long, mà võ công của Phí Ngọc Lam lại cao hơn Khúc Văn Hạc, đủ thấy nàng cũng phải hơn Hoắc Thanh Long một bậc. Trong giới võ lâm Hoa Hạ, võ công của Hoắc Thanh Long đã không hề thấp, tuy không xưng được tông sư nhưng cũng chiếm một vị trí đáng kể. Phí Ngọc Lam là một nữ nhân, tuổi tác lại không lớn, thế mà có võ công cao cường đến vậy, đủ thấy tư chất bất phàm.
Ước chừng sau một giờ, chiếc xe hơi kia lần thứ hai quay lại. Lâm Tiên Nhi lần này không trở về, chỉ có một mình Phí Ngọc Lam quay lại.
Dương Diệp Thịnh không cần nghĩ cũng biết nguyên do, thầm than một tiếng, người mang họ khác với họ Lâm, địa vị trong Lâm gia quả thực quá khác biệt. Đêm nay hành động cứu viện tuyệt đối sẽ hung hiểm dị thường, vì lẽ đó Lâm Hà Sơn trong tình huống không thể đảm bảo an toàn, không dám để Lâm Tiên Nhi mạo hiểm theo, nhưng Phí Ngọc Lam chỉ là một công cụ của Lâm gia mà thôi, sinh tử cũng không quan trọng.
Sau khi Phí Ngọc Lam đến, nàng vẫn giữ vẻ mặt lạnh như băng, khiến người ta không thể nhìn thấu tâm tư nàng. Nàng nhàn nhạt nói với Khúc Văn Hạc: "Đại sư huynh, viện binh sẽ đến rất nhanh, được vũ trang đầy đủ, ước chừng ba mươi người."
Khúc Văn Hạc gật đầu nói: "Tốt lắm, những Hấp Huyết Quỷ kia tuy đáng sợ, nhưng cũng không phải quái vật đao thương bất nhập, chỉ cần xả súng loạn xạ, đảm bảo chúng sẽ biến thành cái sàng."
Đối với Hấp Huyết Quỷ Châu Âu, Dương Diệp Thịnh cũng chỉ là nghe nói, chưa từng thực sự chạm trán, cho nên cũng không đặc biệt hiểu rõ. Nhưng hắn vẫn mơ hồ cảm thấy, súng đạn thông thường chưa chắc đã thích hợp để gây sát thương trí mạng.
Ước chừng lại qua một canh giờ nữa, ngay khi Khúc Văn Hạc cùng mọi người chờ đến sốt ruột, Dương Diệp Thịnh bỗng nhiên ra hiệu, nhỏ giọng nói: "Mọi người chú ý, bên trong rất có thể sẽ có người đi ra."
Nghe Dương Diệp Thịnh nói xong, mọi người Khúc Văn Hạc đều chấn động trong lòng, vội vàng tập trung tinh lực, nhìn về phía tòa nhà cao tầng bỏ hoang kia.
"Đến rồi, mọi người ẩn thân kỹ càng, Biên bức nhân có thị lực rất tốt, buổi tối nhìn mọi vật cũng như ban ngày." Lại qua năm phút đồng hồ, Dương Diệp Thịnh lần thứ hai khẽ quát một tiếng, hạ thấp thân mình.
Quả nhiên, chỉ thấy từ bên trong tòa nhà lớn đi ra hai người, một cao một thấp, đang chậm rãi đi về phía chỗ ẩn thân của Dương Diệp Thịnh và mấy người bọn họ, khiến Khúc Văn Hạc giật mình trong lòng, thấp giọng hỏi: "Dương tiên sinh, bọn họ sẽ không phát hiện chúng ta chứ?"
Dương Diệp Thịnh lắc đầu nói: "Sẽ không, nếu như bọn họ phát hiện chúng ta, tuyệt đối sẽ không chỉ phái ra hai người, hơn nữa lại trắng trợn như vậy. Đúng rồi, trong mấy người các ngươi, có ai tinh thông tiếng Anh không?"
Mọi người sững sờ, lập tức ánh mắt đều tập trung vào Phí Ngọc Lam. Khúc Văn Hạc nói: "Tiểu sư muội tinh thông sáu thứ tiếng."
Dương Diệp Thịnh sững sờ, đánh giá Phí Ngọc Lam một lượt từ trên xuống dưới, cười nói: "Lúc ta đi học, đau đầu nhất chính là tiếng Anh, không ngờ cô lại có thể tinh thông sáu thứ tiếng, thật là thần tượng của ta mà."
Phí Ngọc Lam mặt hơi đỏ lên, tiếp theo lại lạnh như băng hỏi: "Ngươi hỏi cái này để làm gì?"
Ặc..., quả thật là quá lạnh lùng rồi. Trong số những mỹ nhân băng sơn Dương Diệp Thịnh từng quen biết, vẫn chưa có ai có thể vượt qua Phí Ngọc Lam, ngay cả Hoa Vũ, hai người cũng chỉ là ngang tài ngang sức. Dương Diệp Thịnh cười nói: "Là thế này, ta vừa mới nghe thấy hai người bọn họ trò chuyện bằng tiếng Anh, nhưng không hiểu họ đang nói gì, cho nên mới muốn tìm một người tinh thông tiếng Anh. Vừa nãy ta còn hối hận đã để Giai Tuệ quay về, xem ra bây giờ thì không cần nữa rồi."
"Ngươi có thể nghe được bọn họ trò chuyện ư?" Từ khi Dương Diệp Thịnh nói có người muốn đi ra, Phí Ngọc Lam liền bắt đầu dùng tâm trí lắng nghe, nhưng lại chẳng nghe được gì cả. Hai người kia đi ra, nàng nhìn thấy, nhưng ngay cả tướng mạo của họ cũng không thể thấy rõ, chứ đừng nói chi là nghe được họ nói chuyện với nhau.
Dương Diệp Thịnh gật đầu nói: "Phí sư phụ, thời gian cấp bách, thế này đi, ta phụ trách lặp lại đối thoại của bọn họ, cô phụ trách phiên dịch, biết đâu có thể nắm được ít tình hình của lão gia tử."
"Được." Mặc dù đối với Dương Diệp Thịnh còn có đủ loại tò mò, nhưng việc này liên quan đến an nguy của Lâm Trung Đình, Phí Ngọc Lam cũng không hỏi thêm nữa, gật đầu đồng ý.
"That old man..." Thế là, Dương Diệp Thịnh liền bắt đầu lặp lại đối thoại của hai người kia, còn Phí Ngọc Lam thì nhanh chóng phiên dịch ra: "Ông lão kia quả là cứng rắn, không mềm không cứng, nếu không phải Singh Thân vương đại nhân không cho phá hỏng tính mạng hắn, ta đã sớm hút khô hắn rồi."
"Quả nhiên là Hấp Huyết Quỷ." Nghe xong câu phiên dịch đầu tiên của Phí Ngọc Lam, tâm trạng mọi người đều chùng xuống, đối phương quả nhiên là Hấp Huyết Quỷ, thật sự quá đáng sợ. E rằng cho dù đêm nay có thể cứu được lão gia tử, Lâm gia cũng sẽ gặp phiền phức không ngớt.
Phí Ngọc Lam lúc này cũng chẳng kịp nghĩ nhiều, tiếp tục phiên dịch lời của một Hấp Huyết Quỷ khác: "John, ngàn vạn lần không được làm bậy. Singh Thân vương đại nhân đã nói rồi, hiện tại chỉ có lão già kia mới biết tung tích Thất Sắc Phật Châu Xuyến, tạm thời không thể làm hại tính mạng hắn, nếu không thì, bệnh tình của Hoàng Kim gia tộc chúng ta vẫn sẽ tiếp tục kéo dài."
John gật đầu nói: "Điều này ta biết, lúc đó khi Singh Thân vương đại nhân nói, ta cũng ở đó. Chỉ là, lão già kia miệng quá cứng rắn, ta có chút không nhịn được tức giận."
Một Biên bức nhân khác nói: "Không chịu được cũng đừng tức giận. Chẳng phải Singh Thân vương đại nhân đã nghĩ ra biện pháp khác rồi sao? Để hai chúng ta đi bắt tôn nữ của lão già kia. Nghe nói Lâm Giai Tuệ là hòn ngọc quý trên tay lão, là bảo bối của Lâm gia. Chỉ cần bắt được nàng, ta không tin lão già đó còn có thể tiếp tục cứng miệng được."
John cười nói: "Khà khà, nếu như lão già kia còn cứng miệng, chúng ta sẽ biến Lâm Giai Tuệ thành người của Hoàng Kim gia tộc. Đúng rồi, Tom, nghe nói con bé kia là một tiểu mỹ nhân phải không? Ngươi nghĩ xem, nếu chúng ta lột sạch nàng, sau đó thay phiên nhau làm nhục nàng, lão già kia sẽ có vẻ mặt và tâm tình như thế nào đây."
Tom nói: "Thế nhưng, lão già kia bị chúng ta cướp đi, Lâm gia nhất định sẽ tăng cường phòng bị, e rằng việc bắt Lâm Giai Tuệ sẽ không thể dễ dàng."
John khinh thường nói: "Lâm gia, người được coi là cao thủ, cũng chỉ có lão già kia một mình thôi. Những người còn lại đều là hạng người vô dụng, cho dù chúng ta công khai xông vào, cũng có thể ung dung bắt được Lâm Giai Tuệ."
Tom vội vàng khuyên nhủ: "John, ngàn vạn lần không được bất cẩn, Lâm gia vẫn còn không ít cao thủ. Chưa nói đến con trai và con gái của lão già, ngay cả bốn đệ tử của hắn cũng không phải dễ chọc, võ công gần như Hoắc Thanh Long. Lại còn lão già Thiết Sơn Cảng kia nữa, cũng chẳng phải hạng người hiền lành gì."
John hừ một tiếng nói: "Hoắc Thanh Long thật chẳng ra gì, chỉ cung cấp tình báo cho chúng ta, còn lại thì mặc kệ. Mẹ kiếp, chờ lấy được Thất Sắc Phật Châu Xuyến, ta nhất định sẽ thỉnh cầu Singh Thân vương đại nhân cho phép ta giết chết Hoắc Thanh Long."
Tom cười nói: "Ngươi yên tâm, Hoắc Thanh Long đã gãy chân, toàn thân võ công hầu như không phát huy được một hai phần mười, nếu muốn giết hắn đương nhiên dễ như trở bàn tay, Singh Thân vương đại nhân sẽ đồng ý thỉnh cầu của ngươi."
Nghe đến đó, Dương Diệp Thịnh cũng không lặp lại lời bọn chúng nữa, quay đầu lại, đã thấy bốn người Khúc Văn Hạc đều lộ vẻ mặt giận dữ. Hắn hơi sững sờ, lập tức hiểu ra, thầm nghĩ, Phí Ngọc Lam cũng quá thành thật rồi, người ta nói Lâm Trung Đình là lão già, nàng liền thật sự phiên dịch y như vậy.
Dương Diệp Thịnh thoáng suy nghĩ một chút rồi nói: "Tuy rằng ta không hiểu rõ lắm về đẳng cấp của Biên bức nhân, nhưng cái vị Singh Thân vương đại nhân kia chắc chắn là một cao thủ, phỏng chừng không dễ đối phó. Vì vậy, ý của ta là, Khúc sư phụ hãy gọi điện thoại cho Lâm Tổng trước, để ông ấy đề phòng, sau đó bốn người các ngươi hãy quay về. Hãy làm một trận 'bắt rùa trong chum', tốt nhất là bắt giữ được tên Tom và John này."
"Chính mình ngài ư?" Khúc Văn Hạc nghe vậy cả kinh, lập tức lắc đầu nói: "Không được, Dương tiên sinh, điều này quá nguy hiểm. Hay là thế này, để tiểu sư muội quay về, ba người chúng tôi sẽ ở lại giúp ngài."
Dương Diệp Thịnh cười nói: "Khúc sư phụ, đa tạ ý tốt của ông, chỉ là, cứu người mà quá đông ngược lại sẽ khiến mục tiêu quá lớn, bất lợi cho việc ẩn mình. Chi bằng các ông đều quay về, bắt lấy hai người này. Đến lúc đó, cho dù ta không cứu được lão gia tử, chúng ta trong tay cũng sẽ có hai con bài mặc cả, bọn chúng cũng sẽ không dám làm hại lão gia tử, hoặc là còn có thể đổi lão gia tử về."
Lãnh Vũ Tiêu bỗng nhiên nói: "Đại sư huynh, Dương tiên sinh nói không sai. Chúng ta tổng cộng năm người, nếu đều đi cứu sư phụ, mục tiêu quá lớn, rất dễ bị phát hiện. Ta thấy thế này đi, để tiểu sư muội ở lại, dù sao nàng có thể nghe hiểu tiếng Biên bức nhân, cũng có thể giúp Dương tiên sinh một hai phần. Nếu có tình huống, với thính lực của Dương tiên sinh và võ công của tiểu sư muội, cũng dễ dàng thoát thân, huống hồ còn có hơn ba mươi người kia có thể tiếp ứng bọn họ."
Khúc Văn Hạc gật đầu, nhưng lại nhíu mày, nói: "Chỉ là, để Dương tiên sinh và tiểu sư muội mạo hiểm, ta..."
Phí Ngọc Lam nói: "Đại sư huynh, ta cảm thấy Nhị sư huynh sắp xếp rất tốt. Hiện tại thời gian cấp bách, các huynh vẫn nên tranh thủ quay về đi."
Khúc Văn Hạc gật đầu nói: "Được, vậy cứ quyết định như vậy. Dương tiên sinh, tiểu sư muội, cứu sư phụ cố nhiên là khẩn cấp, nhưng nếu tình thế bất lợi, ngàn vạn lần không được cố sức. Hãy thoát thân trở về trước, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ lưỡng sau."
Bản chuyển ngữ này, thuộc riêng về truyen.free, không nơi nào khác có được.