(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bản Nương - Chương 202: Vu Thiên Kiều
Ba người phụ nữ đều sững sờ. Lời mắng của Hạ Đức Xương rõ ràng là nhắm vào Hạ Văn, nhưng vừa rồi Hiểu Đan còn nói Hạ Văn đã "thống cải tiền phi" (sửa đổi lỗi lầm cũ) rồi, vậy tại sao Hạ Đức Xương lại đột nhiên nổi giận dữ dội như vậy? Bên ngoài rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Kiều Diệu Vinh và mọi người cũng chẳng còn tâm trí nấu cơm, vội vã đi tới phòng khách, lại phát hiện trong nhà ngoài Hạ Văn ra, còn có thêm một người phụ nữ vóc dáng quyến rũ, dung mạo xinh đẹp. Hạ Văn đứng cạnh người phụ nữ đó vẻ mặt lúng túng, còn Hạ Đức Xương thì tức giận đến mức lồng ngực liên tục phập phồng kịch liệt. Dương Diệp Thịnh đang giúp Hạ Đức Xương xoa ngực, đồng thời thấp giọng khuyên nhủ điều gì đó.
"Tiểu Văn, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Người phụ nữ này là ai?" Hạ Văn lại dẫn một người phụ nữ về nhà, mà nguyên nhân khiến Hạ Đức Xương nổi giận đùng đùng như vậy chắc chắn cũng vì cô ta. Kiều Diệu Vinh vội vàng hỏi, thoang thoảng cảm thấy người phụ nữ này có chút quen mặt, nhưng lại không tài nào nhớ ra đã gặp ở đâu.
"Ngươi là Vu Thiên Kiều?" Cuối cùng vẫn là Hạ Hiểu Đan có khả năng phân biệt tốt hơn một chút, rất nhanh đã nhận ra thân phận của người phụ nữ này.
"Vu Thiên Kiều?" Kiều Diệu Vinh lúc này mới chợt hiểu ra, cũng biết vì sao Hạ Đức Xương lại phát tính khí lớn như vậy. Trong lòng thầm than một tiếng: "Thế này thì hay rồi! Hạ Văn đứa nhỏ này, thật quá không nên!"
"Vu Thiên Kiều?" Dương Diệp Thịnh nhất thời cũng sững sờ, thầm nghĩ, Vu Thiên Kiều chẳng phải là muội muội của sư tỷ sao? Mình nhớ sư tỷ từng nói trên mặt cô ấy có một vết bớt đen mà, sao người phụ nữ này trên mặt lại không có? Hơn nữa, Vu Thiên Kiều đâu có đẹp như vậy, còn người phụ nữ này lại có thể coi là một mỹ nữ.
Vu Thiên Kiều trên mặt có một vết bớt không sai, đây cũng là lý do khiến Vu Thiên Kiều, vốn dĩ có nhan sắc trung bình, lại trở thành người phụ nữ xấu xí. Thực ra, với kỹ thuật thẩm mỹ hiện nay, muốn xóa bỏ vết bớt này không phải là không thể được, chỉ là khi còn rất nhỏ, Vu Thiên Kiều đã từng suýt mất mạng vì một ca phẫu thuật sai lầm. Vì vậy, cô ấy vô cùng sợ hãi phẫu thuật, dù chỉ là một tiểu phẫu.
Cách đây không lâu, Hạ Văn theo lời khuyên của Dương Diệp Thịnh đã rời bỏ Vu Thiên Kiều, nhưng Vu Thiên Kiều nào có chịu, đâu dễ dàng để hắn rời đi như vậy. Thế là, Dương Diệp Thịnh đã tìm Vu Thiên Phư���ng, nhờ cô ấy đứng ra khuyên bảo Vu Thiên Kiều, lúc này Vu Thiên Kiều mới chịu buông tha cho Hạ Văn.
Nam nữ mà, khi ở bên nhau, có lẽ cả hai đều không có cảm giác gì quá sâu sắc. Nhưng một khi chia xa, một số vấn đề sẽ lộ rõ. Giữa Vu Thiên Kiều và Hạ Văn cũng vậy.
Sau khi Hạ Văn rời đi, Vu Thiên Kiều chợt nhận ra mình đã yêu Hạ Văn. Thế là, cô ấy giấu Vu Thiên Phượng, một lần nữa tìm đến Hạ V��n, bày tỏ hết tấm lòng yêu thương, và còn cho biết mình đã đuổi tất cả những người đàn ông bên cạnh đi hết rồi.
Sự bày tỏ của Vu Thiên Kiều không giống như giả dối, Hạ Văn tự nhiên cũng có thể phán đoán ra điều này. Hơn nữa, cùng Vu Thiên Kiều ở bên nhau một thời gian, hắn đối với Vu Thiên Kiều cũng không phải là không có tình cảm. Chỉ là, trước đây Hạ Văn ở bên Vu Thiên Kiều là vì tiền của cô ấy, càng chán ghét vết bớt trên mặt cô ấy. Cũng biết Vu Thiên Kiều sợ nhất là phẫu thuật, nên Hạ Văn đã đưa ra một điều kiện: nếu Vu Thiên Kiều có thể xóa vết bớt trên mặt, hắn sẽ chấp nhận cô ấy.
Ai ngờ, Vu Thiên Kiều lại thật sự bay đến Hàn Quốc để phẫu thuật thẩm mỹ, thậm chí còn nhân cơ hội biến mình thành một mỹ nữ, rồi trở lại tìm Hạ Văn.
Hạ Văn lúc đó cảm động, liền chấp nhận Vu Thiên Kiều. Nhưng hắn cũng lo lắng vợ chồng Hạ Đức Xương sẽ phản đối, nên mới nhân cơ hội Dương Diệp Thịnh đưa Phương Trung Tuyết về nhà, cũng dẫn Vu Thiên Kiều về theo.
Câu chuyện của Hạ Văn và Vu Thiên Kiều, vợ chồng Hạ Đức Xương cùng Hạ Hiểu Đan cũng đều biết, cũng đã nghe nói Vu Thiên Kiều là người thế nào. Thử nghĩ Hạ Đức Xương làm sao có thể chấp nhận một người phụ nữ từng nuôi một đám trai lơ làm con dâu mình? Đương nhiên là ông tức giận tím mặt, không đợi Hạ Văn nói hết lời đã chửi ầm lên, cũng chính là cảnh tượng cuối chương trước.
Lúc này, Vu Thiên Kiều đột nhiên đưa ra một quyết định táo bạo, "rầm" một tiếng quỳ xuống.
Tất cả mọi người đều sững sờ. Trừ Phương Trung Tuyết ra, Hạ Đức Xương, Dương Diệp Thịnh và những người khác đều biết Vu Thiên Kiều là người thế nào, tính cách ra sao, nhưng không ngờ cô ấy lại có thể quỳ xuống.
"Thúc thúc, a di, con biết trước đây con không phải một cô gái tốt, đã làm rất nhiều chuyện khiến hai người không thể tha thứ. Thế nhưng, con thật lòng yêu Hạ Văn, con hiện tại cũng đã 'thống cải tiền phi' rồi. Con van cầu hai người, van cầu hai người có thể cho con và Hạ Văn một cơ hội. Con tuy rằng không dám hứa chắc có thể khiến hai người hài lòng như Quân Nghi, nhưng con sẽ cố g��ng làm thật tốt."
Hạ Đức Xương trầm mặt nói: "Vu Thiên Kiều, xin cô mời đứng dậy đi, lão già này không chịu nổi đại lễ của cô."
"Rầm" một tiếng, Vu Thiên Kiều không đứng dậy, Hạ Văn lại quỳ xuống: "Cha, mẹ, A Kiều nói là sự thật, con và cô ấy cũng vậy, cũng đã 'thống cải tiền phi' rồi. Con và cô ấy thật lòng yêu nhau, van cầu hai người lớn có thể tác thành cho chúng con, cho chúng con một cơ hội."
Kiều Diệu Vinh than thở: "Tiểu Văn, con dù có tìm một người nhà chỉ có bốn bức tường, chỉ cần là cô gái trong sạch, ta và cha con đều sẽ không phản đối. Nhưng con lại tìm cô ta, con... Con bảo ta và cha con sau này còn mặt mũi nào gặp người ta nữa đây."
Hạ Hiểu Đan cũng tức giận nói: "Anh, anh làm em quá thất vọng. Vừa nãy em còn nói với chị Tuyết, để anh Diệp Thịnh tìm cho anh một công việc tốt đó. Không ngờ anh lại một lần nữa vì tiền mà bán đi linh hồn của mình. Em... em xem thường anh."
Lúc này, Hạ Đức Xương chậm rãi đứng dậy, vẻ mặt thất vọng và thống khổ. Nhưng ông không còn nổi nóng nữa, xoay người lại, khoát tay áo nói: "Các con đi đi, Hạ gia ta không có đứa con trai như các con, cũng không dám trèo cao để có con dâu như vậy. Các con đi đi, sau này đừng bao giờ quay về nữa. Cứ coi như... coi như Hạ Đức Xương ta chưa từng có đứa con trai như các con."
Nỗi bi thương tột cùng khi đau lòng về con cái. Nếu Hạ Đức Xương tiếp tục nổi trận lôi đình, điều đó cho thấy ông còn quan tâm đến Hạ Văn. Nhưng giờ đây, thái độ của ông lại khiến Dương Diệp Thịnh giật mình sợ hãi, vội vàng khuyên nhủ: "Xương thúc, trước hết hãy nghe Hạ Văn nói một chút đã, biết đâu hai người họ thật sự yêu nhau thật lòng." Nói đoạn, Dương Diệp Thịnh lại nháy mắt với Phương Trung Tuyết, người sau hiểu ý, cũng nói theo: "Đúng vậy ạ, Xương thúc, trước hết cứ nghe Hạ Văn nói một chút, sau đó rồi hãy tính xem sao."
Dương Diệp Thịnh đã mở lời, Hạ Đức Xương còn có thể từ chối, nhưng Phương Trung Tuyết cũng mở lời xin tha, Hạ Đức Xương thật sự không tiện nói không. Ông chỉ hừ một tiếng, không nói gì thêm.
Dương Diệp Thịnh nháy mắt với Hạ Văn. Hạ Văn cảm kích liếc nhìn hắn, vội vàng kể lại chuyện Vu Thiên Kiều vì hắn mà bay sang Hàn Quốc làm phẫu thuật thẩm mỹ, rồi nói: "A Kiều hồi nhỏ vì phẫu thuật thất bại mà suýt mất mạng, cho nên cô ấy sợ nhất là bàn mổ. Thế nhưng cô ấy vì con mà cắn răng làm, đủ thấy cô ấy thật lòng yêu con. Hơn nữa, cô ấy đã hứa với con sẽ làm một người vợ tốt, người vợ hiền, sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì có lỗi với con, có lỗi với chính cô ấy, có lỗi với Hạ gia nữa."
"Chờ đã, đừng có dính dáng đến Hạ gia, ta vẫn chưa đồng ý cho các con ở bên nhau đâu." Hạ Đức Xương vội vàng khoát tay, nhưng mọi người đều nghe rõ, giọng điệu của ông đã có chút buông lỏng rồi.
Dương Diệp Thịnh vội vàng "sấn nhiệt đả thiết" (thừa thắng xông lên) nói: "Xương thúc, Hạ Văn trước đây phạm sai lầm, ngài và dì Vinh đều có thể cho cậu ấy một cơ hội, mà Hạ Văn cũng đã chứng minh với hai người rằng cậu ấy thật lòng hối cải. Vu Thiên Kiều cũng vậy. Nếu cô ấy nhận ra lỗi lầm của mình, lại còn chân thành yêu Hạ Văn, ngài hà cớ gì không cho họ một cơ hội? Dù sao rất nhiều người đều từng phạm phải một vài sai lầm."
"Nhưng mà..." Hạ Đức Xương còn muốn nói tiếp, lại bị Dương Diệp Thịnh cắt lời: "Xương thúc, ngài hãy nghe con nói hết lời. Con biết ngài lo lắng Hạ gia nếu để Vu Thiên Kiều làm con dâu, sẽ bị họ hàng làng xóm coi thường. Con cảm thấy suy nghĩ như vậy của ngài là không đúng."
"Một người, gây lỗi lầm không đáng sợ, đáng sợ là không biết hối cải. Tuy nhiên, đó cũng không phải điều đáng sợ nhất. Điều đáng sợ nhất là, một khi đã biết hối cải rồi, lại không có ai cho họ cơ hội. Vu Thiên Kiều trước đây sở dĩ như vậy, cũng không phải là không có nguyên nhân. Nó có liên quan đến dung mạo của cô ấy. Cô ấy muốn thông qua loại phương thức đó để làm phong phú cuộc sống và lấp đầy khoảng trống nội tâm của mình."
"Thế nhưng loại cuộc sống đó dù sao cũng chỉ là một kiểu giao dịch, không có hạnh phúc đáng nói. Trước đây Vu Thiên Kiều không hề nhận ra, chỉ khi Hạ Văn rời xa cô ấy, cô ấy mới phát hiện mình yêu Hạ Văn. Cô ấy nguyện ý vì Hạ Văn mà làm những điều mình không muốn nhất, sợ hãi nhất. Đây là điều mà rất nhiều người phụ nữ không có đủ dũng khí để làm. Mà Hạ Văn có thể cho cô ấy một cơ hội, cũng chứng tỏ Hạ Văn cũng yêu cô ấy. Nếu hai người họ thật lòng yêu nhau, Xương thúc hà cớ gì lại không chấp thuận đây?"
"Còn về họ hàng và làng xóm, có lẽ họ không biết chân tướng, dẫn đến việc hiểu lầm chuyện này. Thế nhưng, người sống, là sống vì chính mình. Nếu như mọi chuyện đều phải để ý người khác nghĩ gì, thì sẽ quá mệt mỏi. Nếu vì ánh mắt của người khác mà hủy hoại hạnh phúc của con trai mình, Xương thúc sau này nhất định cũng sẽ hối hận. Hơn nữa, lâu ngày mới rõ lòng người, thời gian dài lâu, chỉ cần Vu Thiên Kiều thật lòng hối cải, bạn bè người thân cũng sẽ không nói gì nữa đâu. Thậm chí còn sẽ nói ngài rộng lượng, có thể bao dung những điều người thường không thể."
"Xương thúc, những điều con muốn nói, chỉ có bấy nhiêu đó thôi. Nếu như ngài vẫn nhất quyết phản đối, con cũng không còn lời nào để nói nữa. Và đặt trước mặt H�� Văn cũng chỉ có hai con đường: một là cậu ấy không chia tay Vu Thiên Kiều, nhưng lại bị ngài đuổi ra khỏi nhà, cả đời sống trong hoảng loạn và thống khổ; hai là rời xa Vu Thiên Kiều, để mối tình vừa chớm nở này bị bóp chết từ trong trứng nước, chỉ có thể đau khổ hoài niệm và tự trách."
Sau khi Dương Diệp Thịnh nói xong, ánh mắt mọi người đều hội tụ vào bóng lưng Hạ Đức Xương, chờ đợi ông gật đầu hoặc nói không.
Trong lòng Phương Trung Tuyết thì lại đang nghĩ: "Không ngờ gã Diệp Thịnh này, khi nghiêm túc lại cũng có lý lẽ ghê, hơn nữa khẩu tài cũng không tệ chút nào, nói chuyện mạch lạc rõ ràng. Nhưng mà gã này mà đã côn đồ lên thì chẳng ra gì, có thể làm người ta tức chết."
Đủ năm phút sau, Hạ Đức Xương mới coi như xoay người lại, thở dài một hơi nói: "Diệp Thịnh, con đã nói đến nước này rồi, ta còn có thể nói gì nữa đây? Nếu tiếp tục phản đối, chỉ sợ các con đều sẽ nói lão già này vì thể diện của mình mà hủy hoại hạnh phúc của con trai, không hề thông tình đạt lý chút nào."
Hạ Văn và Vu Thiên Kiều mừng rỡ, vội vàng nói: "Cảm ơn cha (thúc thúc), cảm tạ cha (thúc thúc)."
Hạ Đức Xương chợt vẫy tay một cái, quát lên: "Trước tiên không cần vội vã nói cảm ơn, ta còn có lời muốn nói."
Dương Diệp Thịnh cũng đột nhiên nói một câu khiến vợ chồng Hạ Đức Xương và Hạ Hiểu Đan không hiểu được: "Sư tỷ, vào đi."
Văn chương được chuyển ngữ công phu, độc quyền tại truyen.free, kính mời quý vị độc giả.