(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bản Nương - Chương 196: Thanh âm gì
"Anh muốn chết à, mới lần đầu đến nhà tôi mà đã đòi ngủ lại qua đêm, coi chừng dì tôi cầm chổi đuổi anh ra ngoài đấy." Mặc dù Phương Trung Tuyết rất mong chờ, nhưng nàng cũng biết rõ, Liễu Lan Trinh tuyệt đối sẽ không cho phép chuyện như vậy xảy ra.
Dương Diệp Thịnh cười nói: "Ta dám đảm bảo, dì c���a em tuyệt đối sẽ không hỏi gì đâu."
"Tại sao?" Phương Trung Tuyết thấy Dương Diệp Thịnh nói chắc chắn như vậy, không khỏi tò mò.
Dương Diệp Thịnh cười nói: "Rất đơn giản, bởi vì dì của em đã đồng ý chuyện hôn sự của chúng ta rồi. Mà nói đến, hai chúng ta hiện tại đã là nửa vợ nửa chồng, anh ở lại nhà em qua đêm đương nhiên là được. Dì em làm sao mà phản đối chứ? Nếu không thì, chẳng khác nào nói dì ấy không đồng ý em gả cho anh."
"Hức, anh... anh thật là ngụy biện."
"Nếu em không tin, lát nữa có thể thử xem. Nếu dì của em bảo anh đi, anh sẽ rời đi. Còn nếu không, anh sẽ ở lại đây qua đêm."
"Hừm, được." Nói thật, Phương Trung Tuyết cũng có chút rung động và mong chờ. Nếu Liễu Lan Trinh thật sự ngầm đồng ý, thì chứng tỏ dì ấy đã hoàn toàn chấp nhận Dương Diệp Thịnh. "Bất quá, anh ở lại đây qua đêm thì được, nhưng buổi tối anh không được làm bậy đấy." Phương Trung Tuyết cũng biết, nàng khi động tình, sẽ không kìm được mà hét lớn, bởi vậy không biết đã bị Dương Diệp Thịnh trêu chọc bao nhiêu lần.
Dương Diệp Thịnh cười nói: "Nếu em không yên lòng, cứ việc trói chặt tay chân anh lại, rồi nhỏ nến, đánh roi da lên người anh cũng được."
"Ghét thật, anh mới là đồ cuồng hành hạ đấy." Phương Trung Tuyết nhẹ nhàng đấm nhẹ hai cái vào ngực Dương Diệp Thịnh, sau đó tựa đầu vào ngực hắn, nhẹ giọng nói: "Diệp Thịnh, em thật sự quá hạnh phúc, chiều hôm nay, em còn tưởng mình đang nằm mơ đấy."
Điều duy nhất Phương Trung Tuyết lo lắng, chính là Liễu Lan Trinh không thể chấp nhận Dương Diệp Thịnh, bởi vì nàng biết, Hạ Đức Xương cùng Kiều Diệu Vinh cũng đã sớm chấp nhận nàng, bạn bè của Dương Diệp Thịnh cũng đã sớm chấp nhận nàng. Chướng ngại duy nhất chính là Liễu Lan Trinh, mà chướng ngại này bây giờ đã không còn là chướng ngại nữa. Còn về cô bạn thân Khổng Vũ của nàng, thì đó chỉ là chuyện nhỏ, chẳng qua sau này để hai người ít chạm mặt nhau, thời gian lâu dần, những hiểu lầm nhỏ ấy cũng sẽ tiêu tan.
Dương Diệp Thịnh nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc Phương Trung Tuyết, cười nói: "Đúng vậy, anh cũng cảm thấy rất hạnh phúc. T��� lần đầu tiên nhìn thấy em, lúc đó anh đã hạ quyết tâm, nhất định phải theo đuổi cho bằng được nữ hoa khôi đầy đặn này, không ngờ anh thật sự thành công."
Nghĩ đến lần đầu Dương Diệp Thịnh gọi nàng là "hoa khôi quyến rũ", suýt chút nữa tức chết nàng, Phương Trung Tuyết liền cảm thấy buồn cười. Nàng cũng tuyệt đối không ngờ rằng, thời gian trôi qua một tháng, nàng lại hoàn toàn yêu người đàn ông mang khí chất du côn nồng đậm này.
Bốn chữ "hoa khôi quyến rũ" từng trong tai Phương Trung Tuyết chói tai đến thế, nhưng giờ thì khác. Sự mê đắm của Dương Diệp Thịnh đối với vòng một đầy đặn của nàng, đã trở thành điểm khiến Phương Trung Tuyết tự tin và kiêu hãnh nhất: "Những phụ nữ khác không có, nhưng ta lại có."
Bởi vậy, Phương Trung Tuyết lại liên tưởng đến từng chuyện một giữa nàng và Dương Diệp Thịnh: Nàng ở nhà Dương Diệp Thịnh tắm rửa lại bị hắn xem là kẻ trộm mà đánh ngất; bị Dương Diệp Thịnh chiếm tiện nghi không nói làm gì, lại còn bị hắn dùng điện thoại của nàng chụp ảnh. Tiếp đó, Phương Trung Tuy���t vì báo thù, cố ý lấy thân phận bạn gái của Dương Diệp Thịnh để tiếp xúc với người nhà họ Hạ và cả bạn gái của Dương Diệp Thịnh, còn giả vờ đã mang thai, kết quả trái lại bị Dương Diệp Thịnh trêu đùa hết lần này đến lần khác.
Một chuyện khiến Phương Trung Tuyết buồn cười nhất, chính là đêm đó tại chỗ ở của Dương Diệp Thịnh, hắn vì trêu đùa nàng, cố ý thả một tràng rắm liên hoàn, kết quả tự hắn bị hun đến không chịu nổi, phải mở cửa sổ ra thông khí.
Chỉ là, ai có thể nghĩ tới, vốn cho rằng là một đôi oan gia không thể hòa giải, cuối cùng lại thật lòng yêu nhau. Mỗi khi nghĩ đến đây, Phương Trung Tuyết không khỏi muốn cảm ơn Thanh Long Bang, nếu không có Thanh Long Bang, chỉ sợ nàng và Dương Diệp Thịnh sẽ trở thành một đôi kẻ thù vĩnh viễn. Còn về sau này có thể tìm được kiểu đàn ông như thế nào, hay là nói có thể hay không tìm được một người đàn ông vừa yêu nàng, lại được nàng yêu, nàng không có một chút chắc chắn nào.
"Tiểu Tuyết, sáng mai em theo anh đến nhà chú Xương một chuyến. Tuy nói họ đã sớm chấp nhận em rồi, nhưng lễ nghi cần thiết thì không thể thiếu. Sau đó, chúng ta sẽ chọn một thời gian, để dì của em cùng chú Xương và mọi người gặp mặt, định ra ngày cưới của chúng ta. Hiện tại Thanh Long Bang không còn nghi ngờ anh nữa, chúng ta kết hôn cũng sẽ không bị ảnh hưởng gì nữa rồi."
"Hừm, em nghe lời anh." Kết hôn, đối với mỗi một cô gái mà nói, đều là một trong những đại sự quan trọng nhất trong đời, cũng là một trong những đại sự khiến họ kích động và hạnh phúc nhất. Phương Trung Tuyết cũng không ngoại lệ, nghe xong Dương Diệp Thịnh sắp xếp sau khi, lòng nàng không khỏi đập rộn ràng, gương mặt cũng nhất thời đỏ bừng.
"Bất quá, Tiểu Tuyết, có một việc anh phải nói rõ với em." Dương Diệp Thịnh suy nghĩ một chút, quyết định vẫn nên chủ động thẳng thắn với Phương Trung Tuyết thì hơn.
Phương Trung Tuyết ngẩng đầu lên, gương mặt tươi cười như hoa nói: "Anh có phải muốn nói, ngoài em ra, anh còn có người phụ nữ khác?"
"Em... em đã biết rồi sao?"
Phương Trung Tuyết cười xinh đẹp, nói rằng: "Hừ, em đã sớm bi���t, sở dĩ vẫn chưa vạch trần anh, chính là muốn xem anh có thể thành thật khai báo hay không."
"Ha ha, anh đây không phải đã thẳng thắn rồi sao."
Phương Trung Tuyết gật đầu nói: "Thái độ của anh vẫn tính là thành khẩn, vậy em sẽ không truy cứu chuyện này nữa. Diệp Hiểu Á và Trương Lan, em đã từng gặp hai người họ, đều là những cô gái không tệ."
Diệp Hiểu Á, Phương Trung Tuyết đã sớm từng thấy. Hai mươi ngày trước, sau khi Dương Diệp Thịnh khởi tử hoàn sinh, lúc đó Phương Trung Tuyết và Dương Diệp Thịnh vẫn còn mối quan hệ thù địch, Diệp Hiểu Á liền lộ ra thân phận người phụ nữ của Dương Diệp Thịnh, chính vì thế mà Nam Nam mới gọi nàng là mẹ nuôi. Sau đó, Dương Diệp Thịnh cầu ái Phương Trung Tuyết, theo lý mà nói, hắn và Diệp Hiểu Á hẳn là đã kết thúc rồi, nhưng Phương Trung Tuyết biết họ không hề kết thúc, hơn nữa nàng cũng biết Trương Lan.
"Còn có... còn có hai người nữa."
"Còn có hai người? Là ai?" Phương Trung Tuyết một phen ngạc nhiên, điểm này quả thực nằm ngoài dự liệu của nàng.
Thế là, Dương Diệp Thịnh liền kể lại chuyện của Tả Hiểu Tuyết và Tả Hiểu Sương một lần, rồi nói tiếp: "Ban đầu, anh là vì mê hoặc Hoắc Thanh Long, nhưng không ngờ hai người họ lại băng thanh ngọc khiết, vì thế anh mới động lòng. Đương nhiên, nếu họ có thể vì anh mà phản bội Thanh Long Bang, anh sẽ nhận họ. Còn nếu không, anh và họ đương nhiên cũng không thể nào rồi."
Phương Trung Tuyết gật đầu nói: "Thật ra thì họ cũng là những cô gái đáng thương, bất quá, chuyện này anh phải cẩn thận xử lý, nhất định phải nhìn rõ họ có thật lòng yêu thích anh không, bằng không sẽ rất nguy hiểm."
Dương Diệp Thịnh cười nói: "Em yên tâm, chồng em đây nhưng là một đêm tám lần lang, chỉ cần là phụ nữ, cho dù là người đàn bà muốn giết anh, cũng sẽ bị anh hàng phục. Em không phải là ví dụ tốt nhất sao?"
"Ghét thật, câm miệng đi, chuyện lúc trước không cho anh nhắc lại!"
Lúc này, cửa phòng ngủ của Liễu Lan Trinh bỗng nhiên mở ra, Liễu Lan Trinh với bộ đồ ngủ tay ngắn màu trắng bước ra. Thấy Dương Diệp Thịnh vẫn còn ở đó, lại nhìn đồng hồ báo thức treo trên tường một chút, đang định nói chuyện thì Dương Diệp Thịnh đã nhanh miệng nói trước: "Chị Trinh, ngày mai em muốn dẫn Tiểu Tuyết đến nhà chú Xương, đêm nay em sẽ không đi đâu. Em nghĩ chị sẽ không phản đối đâu nhỉ?"
Trong mắt Liễu Lan Trinh thoáng qua một tia kinh ngạc, nhưng cũng chỉ ba bốn giây sau thì gật đầu, buông một câu "Tùy tiện", rồi lần nữa trở về phòng ngủ.
"Không ngờ dì lại đồng ý rồi." Phương Trung Tuyết vừa mừng vừa lo, sâu trong nội tâm cũng có một tia nghi hoặc, dù sao biểu hiện hôm nay của Liễu Lan Trinh dường như quá kỳ lạ. Bất quá, nàng càng vui mừng hơn, dù sao nàng và Dương Diệp Thịnh đang trong giai đoạn yêu đương nồng nhiệt, giữa hai người một phút cũng không muốn tách rời, đặc biệt là Dương Diệp Thịnh vừa ở Thanh Long Bang ba ngày.
Tuy rằng Liễu Lan Trinh đồng ý Dương Diệp Thịnh ngủ lại, nhưng Phương Trung Tuyết cũng không dám làm ra chuyện gì quá giới hạn, tỷ như tắm uyên ương. Nàng trước tiên để Dương Diệp Thịnh đi tắm rửa, sau đó nàng mới đi tắm, huống chi còn đóng cửa thật chặt, sợ rằng tên Dương Diệp Thịnh này sẽ liều lĩnh xông vào.
Sau một tiếng, Phương Trung Tuyết cũng tắm xong, lau tóc trở về phòng ngủ, lại phát hiện Dương Diệp Thịnh lại trần như nhộng, không khỏi vừa thẹn vừa giận: "Anh làm gì thế, mau mặc quần áo vào!"
Dương Diệp Thịnh lười biếng vắt chân, cười nói: "Em quên anh có thói quen ngủ trần rồi sao, mặc quần áo vào thì không ngủ được."
"Anh..." Phương Trung Tuyết đ��ơng nhiên biết, ngay từ lúc đầu, Dương Diệp Thịnh chính là ngủ cởi truồng, vì thế Phương Trung Tuyết còn tức giận không ít, cho rằng Dương Diệp Thịnh là cố ý làm thế này. Nhất thời một câu cũng không nói ra được, vội vàng khóa cửa phòng lại, nhẹ giọng nói: "Buổi tối đi vệ sinh làm sao bây giờ, anh đừng có đụng phải dì."
Câu nói này của Phương Trung Tuyết vừa vặn nhắc nhở hắn, khiến Dương Diệp Thịnh lòng khẽ động, thầm nghĩ, "Đúng vậy, đây đúng là một cách hay mà. Y như ở nhà Diêm Ngọc Nhàn vậy, đã hai lần tình cờ gặp nhau trong phòng vệ sinh. Hắc, chị Trinh và Diêm Ngọc Nhàn không giống nhau, anh đối với Diêm Ngọc Nhàn không dám quá làm càn, thế nhưng đối với chị Trinh thì lại khác à nha. Nói không chừng tối nay còn có thể xảy ra chuyện gì đó, khiến tình thế đảo ngược lại."
Đừng nói là đêm nay Dương Diệp Thịnh ở đây, trước đây ngay cả khi chỉ có hai người Phương Trung Tuyết và nàng, Liễu Lan Trinh đi vệ sinh xong, đều sẽ khóa cửa lại. Điểm này Phương Trung Tuyết quả thực rất yên tâm, cũng liền không nghĩ nhiều nữa.
Chỉ chốc lát sau, cửa phòng ngủ của Liễu Lan Trinh vang lên, tiếp theo là cửa phòng tắm, sau đó là tiếng nước chảy "ào ào ào". Dương Diệp Thịnh và Phương Trung Tuyết đoán mò cũng biết là Liễu Lan Trinh đi tắm rồi.
Sau hai mươi phút, tiếng nước chảy ngừng lại. Lại qua năm phút nữa, cửa phòng tắm lại vang lên, tiếp theo là tiếng dép, cuối cùng là tiếng khóa cửa phòng ngủ của Liễu Lan Trinh.
"Đến đây, bảo bối, dì của em đi ngủ rồi, đã đến lúc hai chúng ta 'diễn' rồi." Nghe được tiếng khóa cửa phòng ngủ của Liễu Lan Trinh, Dương Diệp Thịnh một cái vươn mình, đặt lên người Phương Trung Tuyết, cười tà mị.
"Anh... anh vô lại, anh đã nói rõ đêm nay sẽ không động vào em, nếu không sẽ bị dì em..." Phương Trung Tuyết kinh hãi, vội vàng muốn đẩy Dương Diệp Thịnh ra, nhưng làm sao có thể đẩy nổi chứ, thậm chí còn chưa nói hết lời đã bị Dương Diệp Thịnh chặn miệng lại.
Một người thì lực lớn vô cùng, một người thì nửa đẩy nửa mời, củi khô gặp lửa bốc, rất nhanh sẽ bị nhóm lên. Một trận đại chiến trên giường đã diễn ra ở một địa điểm vốn không nên.
Bản dịch tinh tuyển này, trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.