(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bản Nương - Chương 182 : Trị chân
Trước cửa biệt thự của Hoắc Thanh Long, một người đàn ông trung niên khoảng chừng bốn mươi tuổi ấn chuông cửa. Hai đệ tử giữ cửa đã sớm nhìn thấy người đàn ông này qua màn hình giám sát, ngay khi ông ta vừa ấn chuông xong, hai người liền mở cổng nhỏ ra, hỏi: "Xin hỏi ngài tìm ai?"
Những người có thể đến biệt thự của Hoắc Thanh Long đều không phải là người tầm thường. Dù quen biết hay không, các đệ tử Thanh Long Bang giữ cửa tuyệt đối không dám đắc tội, nói chuyện vừa ôn hòa lại lễ phép. Huống chi, hai ngày nay Hoắc Thanh Long đã dặn dò rằng sẽ có một vị thần y đến, nên các đệ tử canh cổng tự nhiên càng thêm cẩn trọng.
Người đàn ông trung niên này chính là Dương Diệp Thịnh, đang đeo mặt nạ da người. Hắn cười nói với người đệ tử kia: "Ta họ Diệp, là do bang chủ các ngươi mời đến để trị chân cho ông ấy."
"Mời vào, mời vào!" Người đệ tử kia nghe vậy giật mình, vội vàng mở rộng cánh cửa lớn, cung kính vươn tay về phía Dương Diệp Thịnh, sau đó quay sang người còn lại hô: "Mau đi, mau đi báo cáo bang chủ!"
Đệ tử Thanh Long Bang còn lại vội vàng đáp một tiếng, xoay người chạy vào trong. Dương Diệp Thịnh cười gọi: "Chỉ cần gọi điện thoại là được."
"Ài, ài." Người đệ tử kia đã quên mất có thể gọi điện thoại báo cáo, bị Dương Diệp Thịnh vừa nhắc nhở mới sực tỉnh. Hắn vội vàng rút điện thoại di động từ trong túi ra, nhưng không cẩn thận làm rơi xuống đất. Khi nhặt lên, hắn phát hiện không cách nào bật máy được.
"Đồ bỏ đi, đúng là đồ bỏ đi! Diệp tiên sinh, thật xin lỗi, để ngài chê cười rồi." Đệ tử Thanh Long Bang bên cạnh Dương Diệp Thịnh mắng một tiếng về phía người đệ tử kia, rồi lấy điện thoại di động ra từ trong túi, bấm số của Hoắc Thanh Long. "Bang chủ, Diệp tiên sinh đã đến ạ. Vâng, chính là vị thần y Diệp tiên sinh mà bang chủ mời đến để trị chân cho ngài đó ạ. Được, được, được, thuộc hạ lập tức dẫn Diệp tiên sinh đến ngay."
Kể từ lần trước đến Lâm gia, dùng khu rừng để đổi lấy sự liên lạc của Lâm Trung Đình với Dương Diệp Thịnh, và nhận được lời hứa của Dương Diệp Thịnh sẽ đến khám bệnh cho hắn, Hoắc Thanh Long đã trở về biệt thự chờ đợi. Thế nhưng, thoắt cái đã bảy, tám ngày trôi qua mà vẫn không thấy ai đến.
Mấy ngày đầu, Hoắc Thanh Long còn có thể nhẫn nhịn. Nhưng sau khi liên tục nằm trên giường năm, sáu ngày, Hoắc Thanh Long cũng đã không thể kiên nhẫn hơn được nữa, bèn gọi điện thoại cho Lâm Trung Đình, hỏi khi nào thần y có thể đến nhà để trị chân cho hắn.
Lâm Trung Đình cũng không biết vì sao Dương Diệp Thịnh đã đồng ý chữa chân cho Hoắc Thanh Long mà lại chậm chạp không đi. Hắn cũng không dám thúc giục, bèn bảo Hoắc Thanh Long hãy kiên nhẫn chờ thêm vài ngày, nói rằng thần y rất bận, hoặc là làm như vậy ắt có nguyên do.
"Hoắc bang chủ, tại hạ Diệp Thành Mãnh, đặc biệt đến để trị chân cho Hoắc bang chủ." Dương Diệp Thịnh bước vào phòng ngủ của Hoắc Thanh Long, khẽ sững sờ, không ngờ mới mấy ngày mà cả người Hoắc Thanh Long đã gầy đi trông thấy.
"Diệp tiên sinh mau mời ngồi! Hoắc mỗ mong ngài như mong sao mong nguyệt, cuối cùng cũng đã mong được ngài đến. Chân của Hoắc mỗ có cứu rồi!" Mặc dù gầy đi trông thấy, nhưng vì Dương Diệp Thịnh đã đến, tinh thần Hoắc Thanh Long phấn chấn hẳn lên, thậm chí có thể ngồi dậy được.
Dương Diệp Thịnh khẽ mỉm cười nói: "Bang chủ nói vậy còn quá sớm. Có chữa khỏi được hay không, còn phải chờ tại hạ xem qua thương thế của Hoắc bang chủ rồi mới dám nói."
"Vâng vâng vâng." Hoắc Thanh Long cũng cảm thấy mình vui mừng hơi sớm, vội vàng hạ thấp mình nói: "Tiên sinh xin mời."
Thương tổn ở chân của Hoắc Thanh Long ra sao, Dương Diệp Thịnh đương nhiên hiểu rõ hơn ai hết. Hắn lập tức làm bộ ngồi xuống cạnh giường, kéo tấm ga trải giường trên chân Hoắc Thanh Long ra, xem xét kỹ lưỡng một chút, rồi hỏi về quá trình Hoắc Thanh Long bị thương. Hoắc Thanh Long đương nhiên sẽ không nói thật, vẫn kể lại câu chuyện đã nói ở Lâm gia, rằng mình bị rơi vào bẫy của kẻ thù, đầu gối trái bị vật nặng đè trúng gây thương tích.
Bắt mạch xong, Dương Diệp Thịnh cố ý nhíu mày, tự lẩm bẩm: "Kỳ lạ thật, sao không giống như bị vật nặng va đập gây thương tích, trái lại giống như bị nắm đấm đánh trúng vậy?"
Hoắc Thanh Long nghe vậy, trong lòng chấn động, nhưng lại càng mừng thầm không dứt. Dương Diệp Thịnh vậy mà chỉ kiểm tra thương thế một lần đã có thể kết luận là bị nắm đấm gây thương tích, đủ thấy y thuật cao siêu. Hắn vội vàng nói với Dương Diệp Thịnh: "Diệp tiên sinh, thật không dám giấu giếm, đầu gối của Hoắc mỗ đích thực là bị người dùng nắm đấm đánh trúng. Chỉ là Hoắc mỗ bận tâm thể diện nên mới nói là bị vật nặng gây thương tích."
Dương Diệp Thịnh làm bộ như chợt hiểu ra, cười nói: "Vậy thì đúng rồi, vừa nãy ta còn thấy rất kỳ lạ."
Hoắc Thanh Long sốt sắng hỏi: "Diệp tiên sinh, chân của Hoắc mỗ còn có thể cứu chữa được không?"
Lúc này, ngoài cửa bỗng nhiên vang lên giọng một người phụ nữ: "Ba ba, nghe nói thần y đã đến rồi?"
Vừa dứt lời, một mỹ nữ phong thái hiên ngang từ bên ngoài bước vào, một thân trang phục, chính là con gái của Hoắc Thanh Long, Hoắc Tân Nguyệt.
Hoắc Thanh Long vội vàng quát lớn: "Tân Nguyệt, ba ba đã nói với con bao nhiêu lần rồi, con gái phải nhã nhặn. Con xem con kìa, cả ngày cứ đến muộn là lại ồn ào. Trước mặt Diệp thần y, con hãy giữ lễ phép một chút!"
"Vâng." Hoắc Tân Nguyệt đỏ mặt, vội vàng đáp một tiếng: "Hoắc Tân Nguyệt xin ra mắt Diệp thần y."
Dương Diệp Thịnh cười nói: "Hai chữ 'thần y' tại hạ không dám nhận. Diệp mỗ chỉ là một lang băm không có giấy phép hành nghề y mà thôi." Trong lòng hắn thầm nghĩ, không ngờ con gái Hoắc Thanh Long lại là một đại mỹ nữ, nhưng đáng tiếc thay, một mỹ nữ lại ở trong chốn hắc bang.
Hoắc Thanh Long vội vàng nói: "Diệp tiên sinh quá khiêm nhường rồi. Diệp tiên sinh, không biết chân của ta đây còn có cứu không?"
Dương Diệp Thịnh lại nhíu mày, thở dài nói: "Cứu chữa thì có thể cứu chữa được, chỉ là rất phiền phức, cần một thời gian rất dài."
Hoắc Thanh Long vui mừng lớn nói: "Diệp tiên sinh, chỉ cần có thể chữa khỏi chân cho Hoắc mỗ, bất luận Diệp tiên sinh đưa ra điều kiện gì, phàm là điều Hoắc Thanh Long có thể làm được, bất kể là tiền bạc hay mỹ nữ, Hoắc mỗ nhất định sẽ thỏa mãn Diệp tiên sinh."
Dương Diệp Thịnh thầm nghĩ, ta muốn con gái ngươi làm bô cho ta, ngươi có làm được không, nhưng ngươi sẽ đồng ý sao? Đương nhiên, ý nghĩ này Dương Diệp Thịnh chỉ là suy nghĩ mà thôi, hắn không dám nói ra. Tuy nói không thể động thủ với Hoắc Thanh Long trên đùi, nhưng hắn nghe Vu Thiên Phượng nói về, công phu của Hoắc Tân Nguyệt cũng không yếu, huống hồ đây là đại bản doanh của Thanh Long Bang. Vì vậy, hắn liền nói: "Hoắc bang chủ khách khí rồi. Diệp mỗ đã nhận lời chữa chân cho Hoắc bang chủ, là vì uy danh của Hoắc bang chủ, chứ không phải vì tiền tài hay mỹ nữ gì cả."
"Vâng vâng vâng, là Hoắc mỗ quá tục, quá tục." Hoắc Thanh Long vội vàng hùa theo Dương Diệp Thịnh, nhưng trong lòng lại nghĩ: Có mấy con mèo không ăn tanh ch���? Ta không tin ngươi đối mặt với tiền tài và mỹ nữ mà không động tâm. Hừ, chờ một lát, ta sẽ để tỷ muội Tả Gia ở bên ngươi, xem ngươi có thật sự ngồi trong lòng mà vẫn không loạn hay không.
Châm cứu, tuyệt chiêu sở trường của Dương Diệp Thịnh chính là châm cứu. Lần này trị chân cho Hoắc Thanh Long, hắn vẫn sử dụng thuật châm cứu, chỉ là Dương Diệp Thịnh châm ít huyệt, mục đích tự nhiên là để trì hoãn tốc độ, thế nào cũng phải kéo dài một năm nửa năm.
Tuy nhiên, hắn cũng cần làm cho Hoắc Thanh Long có thể cảm nhận được sự chuyển biến tốt rõ rệt của vết thương ở chân trong thời gian ngắn. Nếu không, Hoắc Thanh Long có lẽ sẽ hiểu lầm Dương Diệp Thịnh là một tên lang băm lừa đảo, cùng với Lâm Trung Đình lừa gạt hắn.
"À, y thuật của Diệp tiên sinh quả thực thần kỳ! Hoắc mỗ đã không còn cảm thấy bất kỳ đau đớn nào nữa." Sau một hồi châm cứu, Hoắc Thanh Long bỗng nhiên cảm thấy cơn đau đeo bám suốt bảy tám ngày qua đột nhiên biến mất, hơn nữa hắn còn có thể khẽ di chuyển chân trái. Hắn vô cùng mừng rỡ, ba phần hoài nghi trong lòng lập tức tan biến không còn dấu vết.
Dương Diệp Thịnh cười nhạt một tiếng nói: "Đó chỉ là tạm thời biến mất mà thôi. Sau mười hai tiếng, cơn đau sẽ quay lại, nhưng sẽ không còn dữ dội như trước nữa. Hoắc bang chủ, vòng châm cứu đầu tiên sẽ kéo dài ba ngày, mỗi mười hai giờ một lần. Vì vậy, ba ngày này Diệp mỗ cần phải ở lại đây, để tránh việc đi lại làm lỡ thời gian. Kính xin Hoắc bang chủ có thể sắp xếp cho Diệp mỗ một gian phòng khách."
"Đó là điều đương nhiên, đương nhiên!" Hoắc Thanh Long nghe vậy vô cùng mừng rỡ. Hắn vốn dĩ đã định giữ Dương Diệp Thịnh ở lại đây ba ngày, đợi sau khi vòng điều trị đầu tiên kết thúc mới để hắn rời đi, nhưng lại lo Dương Diệp Thịnh không đồng ý. Ai ngờ, Dương Diệp Thịnh lại chủ động đề nghị, hắn không khỏi vui mừng khôn xiết, vội vàng nháy mắt với Hoắc Tân Nguyệt, nói: "Nguyệt Nhi, mau đi sắp xếp một gian phòng khách tốt nhất cho Diệp thần y ở lại. Ngoài ra, hãy sắp xếp thêm hai hạ nhân sớm tối hầu hạ, không được có bất kỳ sơ suất nào."
Hoắc Tân Nguyệt hiểu rõ ánh mắt của Hoắc Thanh Long có ý gì, trong lòng khẽ rên một tiếng, nhưng cũng không dám biểu lộ ra, chỉ đành đáp: "Vâng, con đã rõ. Diệp thần y, mời theo ta."
Dương Diệp Thịnh cáo từ Hoắc Thanh Long xong, liền đi theo Hoắc Tân Nguyệt lên lầu. Chẳng bao lâu sau, họ đã đến trước một căn phòng ở tầng ba.
Hoắc Tân Nguyệt dừng bước, quay người lại nói: "Diệp thần y, ba ngày này, ngài cứ ở lại đây đi." Nói rồi, Hoắc Tân Nguyệt đẩy cửa phòng ra bước vào, Dương Diệp Thịnh cũng theo sau.
Không tồi, không tồi. Dương Diệp Thịnh lướt qua căn phòng một chút, âm thầm gật đầu. Đó là một căn hộ hai phòng ngủ, một phòng khách: một phòng ngủ, một thư phòng và một phòng khách. Đồ đạc cùng trang trí đều là mới tinh, hơn nữa đều là hàng hiệu. Đặc biệt là chiếc giường kia, dài và rộng đều ba mét ba, lại còn mềm mại. Nằm trên đó, hắn liền có ý muốn ngủ.
"Diệp thần y có hài lòng không?"
"Hài lòng, hài lòng." Dương Diệp Thịnh gật đầu, thầm nghĩ, người có tiền đúng là biết hưởng thụ a. Sau này trong bi���t thự của mình, cũng phải làm một chiếc giường như vậy, khỏi nói đến chơi "song phi", ngay cả "3P" cũng có thể thoải mái mà thực hiện.
Hoắc Tân Nguyệt nói: "Chắc Diệp thần y cũng đã mệt mỏi rồi, xin mời ngài nghỉ ngơi một lát trước. Đến giờ cơm trưa, ta sẽ phái người đến gọi." Dứt lời, Hoắc Tân Nguyệt ôm quyền với Dương Diệp Thịnh, rồi xoay người rời đi.
Sau khi Hoắc Tân Nguyệt rời đi, Dương Diệp Thịnh khóe miệng nở nụ cười, tự lẩm bẩm: "Sao trong giới phụ nữ lại có nhiều cô gái nóng bỏng đến vậy, hơn nữa lại càng ngày càng lợi hại. Tiểu Tuyết là một người, Ôn Thiến Nam, sư tỷ, giờ lại thêm một Hoắc Tân Nguyệt nữa. Ai, phụ nữ mà, vẫn là dịu dàng một chút thì tốt hơn, như Trinh tỷ vậy. Ừm, Tiểu Tuyết bây giờ cũng không tệ, rất nghe lời, bảo cô ấy tạo dáng gì là tạo dáng nấy."
Bữa trưa rất đơn giản. Hoắc Tân Nguyệt đã sắp xếp đầu bếp làm một bàn đầy ắp món ăn phong phú, nhưng lại chỉ có một mình Dương Diệp Thịnh ăn, rất không tiện. Dương Diệp Thịnh mời Hoắc Tân Nguyệt ngồi xuống dùng bữa, nh��ng Hoắc Tân Nguyệt nói mình vừa ăn xong rồi.
Dương Diệp Thịnh cũng không khách sáo, sau khi khách khí một chút liền tự mình dùng bữa. Tay nghề của đầu bếp nhà Hoắc Thanh Long tuy không thể sánh bằng hắn, nhưng cũng là một trong ngàn người mới có được. Món ăn làm ra quả thực có hương vị không tệ. Dương Diệp Thịnh càn quét cả bàn thức ăn như gió cuốn mây tan, ăn một bữa no nê rồi mới trở về phòng.
Tuy nhiên, khi đi đến cửa cầu thang, Dương Diệp Thịnh liền nghe thấy tiếng hít thở của hai người trong phòng mình. Trong lòng hắn nhất thời cảm thấy kỳ lạ, thầm nghĩ: Sao vậy, lẽ nào Hoắc Thanh Long nhanh đến vậy đã phái người lục soát phòng hắn, hay là phái người đang bố trí camera và các thiết bị giám sát khác?
Những dòng dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả của truyen.free.