(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bản Nương - Chương 180: Thần kỳ mỹ phẩm
Thoáng cái ba bốn ngày lại trôi qua, nhờ có Đàm Ngọc Phượng giúp đỡ, khách sạn Đằng Long từ ngày thứ ba khai trương, mọi gian phòng đều đã kín khách. Lượng khách đông đúc, mọi cơ chế vận hành của khách sạn đều hoạt động bình thường, các nhân viên trở nên bận rộn, m��i quản lý chi nhánh cũng bắt đầu bận tối mắt tối mũi, nhưng bận rộn nhất đương nhiên phải kể đến Tổng giám đốc Diệp Hiểu Á, nàng đã liên tục mấy ngày ăn ngủ tại phòng làm việc.
Dẫu sao, nàng chưa từng có kinh nghiệm thực tế quản lý một đại tửu điếm, Diệp Hiểu Á đột nhiên gặp phải vô số vấn đề không biết xử lý ra sao. May mắn thay, Đàm Ngọc Phượng biết Diệp Hiểu Á thiếu kinh nghiệm quản lý, nên vào ngày khai trương khách sạn Đằng Long, đã để lại cho Diệp Hiểu Á một số điện thoại di động. Chủ nhân số điện thoại này là một trợ thủ đắc lực của Đàm Ngọc Phượng, bởi người này đã quản lý bốn khách sạn lớn cho Đàm Ngọc Phượng, kinh nghiệm quản lý vô cùng phong phú.
Đàm Ngọc Phượng đã dặn dò người này từ trước, Diệp Hiểu Á nếu gặp phải bất kỳ nan đề nào không thể quyết đoán, đều có thể gọi điện thoại cho hắn bất cứ lúc nào. Nếu không, e rằng mấy ngày khai trương đầu tiên này có thể khiến Diệp Hiểu Á lột một lớp da.
Diệp Hiểu Á bận tối mày tối mặt, Dương Diệp Thịnh mấy ngày nay cũng có chút bận rộn. Hắn không bận rộn với chuyện khách sạn, mà là đang gấp rút thử nghiệm loại mỹ phẩm thần kỳ do hắn tạo ra.
Ban đầu, Dương Diệp Thịnh muốn dùng Khâu Ngọc Hương làm vật thí nghiệm. Thế nhưng sau khi hai người xảy ra loại quan hệ kia, Dương Diệp Thịnh lại thay đổi chủ ý. Dẫu sao, tình nghĩa một đêm vợ chồng cũng là trăm năm, nếu thí nghiệm tồn tại nguy hiểm, Dương Diệp Thịnh thật sự không muốn nhìn thấy Khâu Ngọc Hương có một phần trăm khả năng bị hủy dung.
Sau khi Khâu Ngọc Hương biết tin này, trong lòng thầm thấy may mắn, đồng thời cũng rất cảm kích Dương Diệp Thịnh. Từ chuyện này, Khâu Ngọc Hương có thể nhìn ra Dương Diệp Thịnh không chỉ muốn đùa bỡn thân thể nàng, mà là đã nảy sinh tình cảm nhất định với nàng. Theo thời gian trôi đi, tình cảm giữa nàng và Dương Diệp Thịnh cũng sẽ càng ngày càng sâu đậm.
Thế nhưng, vấn đề này lại rất dễ giải quyết. Khâu Ngọc Hương chỉ mất một giờ, đã tìm được cho Dương Diệp Thịnh một vật thí nghiệm miễn phí: một đồng nghiệp của nàng.
Khâu Ngọc Hương làm việc tại một xưởng y dược tư nhân, mỗi ngày làm việc hơn mười tiếng, hơn nữa tiền lương cũng không cao, mỗi tháng chỉ vỏn vẹn hai ngàn nguyên.
Tại phân xưởng của Khâu Ngọc Hương có một cô gái tên Cố Ảnh. Nàng năm nay đã ba mươi ba tuổi nhưng vẫn chưa kết hôn. Không phải vì dung mạo nàng xấu xí, nàng cũng sở hữu mày ngài mắt tú, là một phôi thai mỹ nhân điển hình. Cũng không phải nàng muốn sống độc thân suốt đời, nàng cũng muốn kết hôn sinh con, sống một cuộc sống bình thường. Thế nhưng, làn da của nàng lại quá kém, thô ráp, lỗ chân lông cực lớn thì khỏi phải nói. Chỉ riêng vào mùa hè, lỗ chân lông của nàng sẽ tiết ra một loại chất dịch sền sệt màu trắng, uốn lượn ngoằn ngoèo trồi ra ngoài, gần giống như khắp người mọc đầy giòi bọ. Nhìn vào có thể khiến người ta buồn nôn đến mức phun ra bữa cơm ba ngày trước.
Vì thế, người nhà Cố Ảnh từng đưa nàng đi khám ở rất nhiều bệnh viện, tốn không ít tiền, nhưng không một bệnh viện nào có thể nói rõ nàng mắc bệnh ngoài da gì, chứ đừng nói đến cách chữa trị. Nhà họ Cố chỉ là một gia đình bình thường, Cố Ảnh có một người anh và một người em trai. Cha mẹ nàng không thể dồn hết mọi tiền bạc để chữa bệnh cho Cố Ảnh, hơn nữa đó lại là một chứng bệnh ngoài da gần như vô phương cứu chữa.
Trong số những chuyện xảy ra với Cố Ảnh, có một việc vô cùng ly kỳ. Đó là nàng từng gặp một tên lưu manh vào ban đêm. Nàng nghĩ thầm mình vốn không biết tư vị nam nữ là gì, nên không hề phản kháng. Ngược lại khiến tên lưu manh kia lấy làm kỳ lạ. Hắn móc bật lửa ra nhìn một cái, lập tức sợ đến tè ướt quần, hoảng loạn bỏ chạy. Sau đó, Cố Ảnh nhặt chiếc ví tên lưu manh đánh rơi trên mặt đất, dựa vào địa chỉ trên thẻ căn cước mà mang đến trả. Tên lưu manh sợ đến mức trực tiếp quỳ gối trước mặt Cố Ảnh, dập đầu cầu xin nàng tuyệt đối đừng dây dưa hắn, nếu không hắn thà đi tự thú còn hơn.
Vì vậy, Cố Ảnh từ nhỏ đã không có bạn bè. Ngay cả cha mẹ nàng cũng vô cùng ghét bỏ nàng, chỉ vì là cốt nhục ruột thịt nên không thể không quản không hỏi. Cố Ảnh cũng vì thế mà từng tự sát, nhưng may mắn được người nhà phát hiện kịp thời, cuối cùng cứu sống nàng. Từ đó về sau, Cố Ảnh cũng đã thông suốt rất nhiều, không còn bận tâm đến những người khinh thường và xem nhẹ nàng nữa. Hơn nữa còn thông qua mối quan hệ quen biết, tìm được một công việc tại xưởng y dược này.
Dù Cố Ảnh đã nhìn thấu ý nghĩa sinh mạng, thế nhưng lòng yêu cái đẹp vẫn luôn tồn tại. Dù là nằm mơ nàng cũng mong có một loại mỹ phẩm thần kỳ, có thể chữa khỏi chứng bệnh ngoài da này của nàng. Mặc dù có nguy cơ hủy dung, Cố Ảnh cũng sẵn lòng thử nghiệm. Vì vậy, sau khi Khâu Ngọc Hương nói tin này cho Cố Ảnh, Cố Ảnh gần như không chút suy nghĩ, chỉ dặn Khâu Ngọc Hương chuẩn bị sẵn sàng giải thích, rằng nếu một khi thất bại, sẽ đảm bảo bồi thường cho Cố Ảnh mười vạn tệ, và nàng (Cố Ảnh) sẽ không tiết lộ chuyện này ra ngoài.
Ngày đầu tiên, Cố Ảnh chỉ cảm thấy khắp toàn thân hơi ngứa, nàng không dám đưa tay gãi, liều mạng chịu đựng. Ngày thứ hai, hầu như toàn bộ lỗ chân lông trên thân Cố Ảnh đều đóng vảy. Điều này khiến hô hấp của nàng trở nên khó khăn, chỉ dựa vào lỗ mũi căn bản không thể đảm bảo sự tuần hoàn khí huyết giữa cơ thể và bên ngoài. Ngày thứ ba, người Cố Ảnh lại một lần nữa ngứa dị thường, Dương Diệp Thịnh liền bảo nàng tắm nước nóng, nhưng không được cọ xát.
Sau khi tắm xong, những lớp vảy kia đều rụng hết, lỗ chân lông cũng trở nên nhỏ hơn rất nhiều, khiến Cố Ảnh mừng rỡ vô cùng. Một giờ sau, phát hiện mới càng khiến nàng kinh hỉ tột độ: những chất dịch sền sệt màu trắng kia cũng không còn trồi ra ngoài nữa.
Khi Khâu Ngọc Hương lần thứ hai nhìn thấy Cố Ảnh, không khỏi kinh ngạc. Cố Ảnh vốn dĩ khiến người ta buồn nôn không cách nào đối mặt, vậy mà như thoát thai hoán cốt, trong chốc lát đã trở thành một đại mỹ nhân trong veo như nước.
Khâu Ngọc Hương mừng rỡ khôn xiết, liền vội vàng muốn sử dụng mỹ phẩm thần kỳ của Dương Diệp Thịnh, nhưng lại bị hắn ngăn lại. Hắn nói cần đợi thêm mấy ngày nữa, nếu không có bất kỳ phản ứng xấu nào, mới có thể chứng minh loại mỹ phẩm này có thể sản xuất số lượng lớn để tung ra thị trường.
Bất quá, trong lòng Dương Diệp Thịnh cũng đã cơ bản nắm chắc. Phương pháp bào chế mỹ phẩm của hắn hoàn toàn là Đông y, không độc không hại. Hơn nữa, thời kỳ ba ngày phản ứng xấu đã qua, Cố Ảnh về cơ bản sẽ không còn bất kỳ phản ứng xấu nào nữa. Công ty mỹ phẩm Đằng Long hẳn là có thể bước vào giai đoạn triển khai sản xuất và thành lập.
Tổng giám đốc đương nhiên là Khâu Ngọc Hương. Nhưng trước mắt chỉ mình nàng quản lý. Còn các vị trí quản lý cấp dưới, đương nhiên phải thông qua con đường chiêu mộ mà xây dựng. Chuyện này Dương Diệp Thịnh đương nhiên không muốn tự mình làm, nên giao toàn quyền cho Khâu Ngọc Hương phụ trách. Hắn chỉ tham gia vào thời điểm tuyển mộ.
Tiếp theo, chính là Dưỡng Sinh Đan. Dưỡng Sinh Đan được sản xuất theo phương pháp bào chế của Phật dược, quả thật vô cùng thần kỳ, nhưng không thể sánh bằng tốc độ phát triển của mỹ phẩm. Vì vậy, tiệm dưỡng sinh có thể mở cửa. Thế nhưng nếu muốn Dưỡng Sinh Đan được người dân Tiêu Thành Thị chấp nhận, sau đó mở rộng ra toàn bộ Hoa Hạ, e rằng còn cần một khoảng thời gian không nhỏ.
Dương Diệp Thịnh cũng không nóng vội. Hắn nghĩ trước tiên cứ mở tiệm Dưỡng Sinh Đằng Long, trước tiên bán Dưỡng Sinh Đan. Có lẽ đợi sau khi công ty mỹ phẩm Đằng Long đạt được thành công lớn, Tập đoàn Đằng Long sẽ được nhiều người tán đồng, có lẽ có thể khiến Dưỡng Sinh Đan Đằng Long được chấp nhận.
Về chức Tổng giám đốc tiệm Dưỡng Sinh, Dương Diệp Thịnh vốn muốn giao cho Liễu Lan Trinh, nhưng Liễu Lan Trinh không mấy hứng thú với việc kinh doanh, Dương Diệp Thịnh cũng không miễn cưỡng nàng. Ngoài Liễu Lan Trinh ra, Phương Trung Tuyết càng không thể nào từ bỏ công việc cảnh sát để làm Tổng giám đốc tiệm Dưỡng Sinh Đằng Long. Như vậy, những người mà Dương Diệp Thịnh có thể lựa chọn cũng không còn nhiều. Vũ Quân Nghi là một người, nhưng hiện giờ nàng vẫn còn hiểu lầm Dương Diệp Thịnh rất nhiều. Đặc biệt là ngày đó, Dương Diệp Thịnh ôm Trương Vân Quân đang hôn mê bất tỉnh về chỗ ở, Dương Diệp Thịnh vẫn chưa tìm được cơ hội giải thích với nàng, Vũ Quân Nghi làm sao có thể chấp nhận lời mời của Dương Diệp Thịnh đây.
Suy đi nghĩ lại, Dương Diệp Thịnh lại chợt nghĩ đến một nhân tuyển, đó chính là Phùng Nguyệt Huyên, người phụ nữ từng giúp Khổng Vân suýt chút nữa tống hắn vào ngục giam.
Lúc đó, Phương Trung Tuyết từng tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng về Phùng Nguyệt Huyên, nên Dương Diệp Thịnh nắm rất rõ tư liệu của Phùng Nguyệt Huyên. Trong đ�� có một điểm, là lý do tốt nhất để Phùng Nguyệt Huyên làm Tổng giám đốc tiệm Dưỡng Sinh Đằng Long. Điểm này chính là: Phùng Nguyệt Huyên tốt nghiệp trường Vệ sinh Tiêu Thành Thị, chuyên ngành Trung y dược. Hơn nữa, Phùng Nguyệt Huyên khi còn đi học còn kiêm tu ngành quản lý xí nghiệp. Có thể nói là ứng cử viên phù hợp nhất.
Thế là, Dương Diệp Thịnh hẹn Phương Trung Tuyết đến nhà Phùng Nguyệt Huyên, chuẩn bị mời nàng "xuống núi" giúp đỡ. Sở dĩ mang theo Phương Trung Tuyết là vì Phùng Nguyệt Huyên vẫn cho rằng Phương Trung Tuyết đã cứu mạng nàng, mà không biết đó là một cái bẫy do Dương Diệp Thịnh và Phương Trung Tuyết bày ra.
Phùng Nguyệt Huyên sống ở tiểu khu Kinh Hàng, nằm ở vành đai ba, nơi khá hẻo lánh. Giá nhà đương nhiên không cao, thuộc về khu dân cư của tầng lớp trung hạ lưu tại Tiêu Thành Thị.
Khi Dương Diệp Thịnh và Phương Trung Tuyết đến nhà họ Phùng, vừa vặn gặp phải một trận sóng gió trong gia đình họ Phùng. Nguyên nhân là Phùng Cương Nghiện lại tái phát bệnh cờ bạc, hôm nay lại ra ngoài đánh bạc một vố, lại nợ bên ngoài ba vạn tệ.
Hiện tại nhà họ Phùng, tuyệt đối là nghèo rớt mồng tơi, số tiền dư trong nhà vẫn chưa đến bốn chữ số (chưa đến 1000). Phỏng chừng ngay cả tiền chữa bệnh cảm sốt cũng không đủ, làm sao còn có thể thay Phùng Cương trả được ba vạn tệ nợ bên ngoài này đây.
Mấy ngày trước, Phùng Nguyệt Huyên vì phải thay Phùng Cương trả nợ, đã làm chuyện trái lương tâm hãm hại Dương Diệp Thịnh, nhưng suýt chút nữa "mất mạng". Tuy nói chuyện này đã qua, nhưng Phùng Nguyệt Huyên buổi tối thỉnh thoảng vẫn bị ác mộng mà giật mình tỉnh giấc. Hơn nữa còn lo lắng Khổng Vân sẽ tìm nàng hoặc gia đình nàng gây phiền phức, nhưng không ngờ lại đổi lấy sự không biết hối cải của Phùng Cương. Thử hỏi Phùng Nguyệt Huyên làm sao có thể không tức giận đây.
Khi Dương Diệp Thịnh và Phương Trung Tuyết đến cửa nhà họ Phùng, Phùng Nguyệt Huyên đang ngồi trầm mặt trên ghế sô pha, không nói một lời. Còn Phùng Cương thì đang ngồi bên cạnh nàng, khẩn cầu nói: "Con gái tốt, con hãy giúp cha lần này nữa thôi, cha đảm bảo với con, sau này tuyệt đối sẽ không đánh bạc nữa, nếu vi phạm lời thề, thì để cha ra ngoài liền bị xe đụng chết."
"Bị xe đụng chết là đáng đời, lần này cha ra ngoài đánh bạc, lẽ ra nên bị xe đụng chết." Từ trước đến nay, Phùng Nguyệt Huyên luôn là một cô con gái hiếu thuận, đây là lần đầu tiên nàng nói những lời đại nghịch bất đạo như vậy với cha ruột Phùng Cương, đủ thấy nàng thật sự tức giận Phùng Cương đến nhường nào.
Phùng Cương biến sắc mặt, nhưng lập tức lại nghĩ đến ba vạn tệ nợ nần này, không thể không tiếp tục khẩn cầu con gái: "Con gái tốt, con hãy giúp cha lần này nữa, cha sẽ viết giấy cam đoan, đảm bảo sau này sẽ không đánh bạc nữa."
Phùng Nguyệt Huyên đương nhiên không dễ lừa như vậy. Nàng cười lạnh nói: "Cha, con sẽ không mắc lừa nữa đâu. Lần trước, ba triệu tệ nợ cờ bạc kia, cha có biết con đã giúp cha trả nợ thế nào không? Hừ, xem ra cha thấy con giúp cha trả nợ cờ bạc rất đơn giản phải không? Con nói cho cha biết, con suýt chút nữa mất mạng, chính là Khổng Vân muốn phái người giết con đấy. Cha nói xem, con còn có thể đến nhà họ Khổng giúp cha vay tiền sao?"
"Chuyện này..." Phùng Cương hiển nhiên cũng lấy làm kinh hãi. Xem ra con đường đến nhà họ Khổng vay tiền này đã không còn thông nữa. Hắn trầm mặc một lát, cắn răng nói: "Con gái à, còn có một cách để cứu cha. Ba người bọn họ nói rồi, nếu con ngủ với mỗi người bọn họ ba ngày, thì tiền nợ cờ bạc sẽ không cần trả nữa."
"A, cha, sao cha có thể nói ra lời như vậy. Dì Lữ là vợ của cha mà, cha... cha..."
Bản dịch chương này là tài sản độc quyền của Tàng Thư Viện, không sao chép dưới mọi hình thức.