(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bản Nương - Chương 178: Giúp đại ân
"Khổng thúc thúc, trận gió nào đã đưa ngài đến đây?" Ba phút sau, Dương Diệp Thịnh bước vào Nhất Lâu, chỉ thấy Diệp Hiểu Á đang cung kính đứng cạnh Khổng Hữu Sinh, trông có vẻ hơi bồn chồn lo lắng, liền vội vã tiến lên đón.
Chỉ một tháng trước, Diệp Hiểu Á còn đang trong tình cảnh khốn cùng, phải bán thân để cứu mẹ. Nhờ Dương Diệp Thịnh ra tay giúp đỡ, nàng mới giữ được sự trong sạch, đồng thời có tiền chữa bệnh cho mẫu thân. Sau đó, cũng vì Dương Diệp Thịnh mà Diệp Hiểu Á đã hoàn toàn thay đổi, trở thành Tổng giám đốc của khách sạn Đằng Long Đại Tửu Điếm. Thân phận nàng giờ đã không còn tầm thường, nhưng suy cho cùng, nàng vẫn chỉ là Tổng giám đốc một khách sạn, vốn dĩ không thể nào đối mặt với một vị lãnh đạo thị ủy. Thế nhưng, cũng chính vì mối quan hệ với Dương Diệp Thịnh, Diệp Hiểu Á đã được gặp Khổng Hữu Sinh và trò chuyện không ít, điều này khiến lòng nàng vừa lo lắng, vừa kích động, lại vừa sợ hãi.
Thế nhưng, khi nghe Dương Diệp Thịnh xưng hô với Khổng Hữu Sinh, Diệp Hiểu Á không khỏi ngỡ ngàng. Dương Diệp Thịnh kết thân với lãnh đạo thị ủy từ khi nào? Hơn nữa, xem ra mối quan hệ giữa hai người còn vô cùng thân thiết. Điều này cũng khiến tâm trạng lo lắng của Diệp Hiểu Á thả lỏng rất nhiều. Có một vị lãnh đạo thị ủy làm chỗ dựa, việc kinh doanh của khách sạn sao có thể kém được? Chỉ cần tùy tiện kéo chút mối làm ăn, đó chính là những khoản tiền mặt lớn.
Khổng Hữu Sinh cười nói: "Anh hùng của thành phố Tiêu Thành chúng ta khai trương tửu điếm, ta thân là lãnh đạo thị ủy, sao có thể không đến ủng hộ chút chứ? Không tồi, Diệp Thịnh, khách sạn này được xây dựng và quản lý rất có quy mô."
Dương Diệp Thịnh khẽ cười, thầm nghĩ: "Đã là khách sạn rồi, sao lại nói 'làm ra như có quy mô' cơ chứ?" Rồi nói lớn: "Khổng thúc thúc đại giá quang lâm, khách sạn nhỏ bé này của cháu như rồng đến nhà tôm vậy. Sau này, muốn việc làm ăn không tốt e rằng cũng khó."
Khổng Hữu Sinh cười nói: "Diệp Thịnh, ta chỉ đến với tư cách cá nhân để nói chuyện với cháu, không thể tham gia lễ cắt băng khánh thành của cháu được, cháu đừng có mà dùng chuyện này để tuyên truyền rầm rộ đấy nhé."
Dương Diệp Thịnh cười đáp: "Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi, Khổng thúc thúc nói gì lạ vậy. Cháu vốn không có ý này. Khổng thúc thúc hôm nay có thể đến, thế đã là quá vinh dự cho cháu rồi."
Khổng Hữu Sinh gật đầu nói: "Tuy rằng ta không thể trực tiếp giúp đỡ cháu được gì, nhưng Đàm a di của cháu thì lại khác đó. N��ng ấy có thể giúp cháu một ân huệ lớn. Ta đã nói chuyện với nàng ấy rồi, chỉ cần khách trọ tại khách sạn của cháu, đều có thể hưởng các loại phúc lợi từ các khách sạn dưới trướng công ty của nàng ấy."
Dương Diệp Thịnh vẫn chưa hiểu rõ lắm điều Khổng Hữu Sinh vừa nói có thể mang lại lợi ích gì cho mình, nhưng Diệp Hiểu Á thì lại vô cùng rõ ràng, không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Bởi vậy, việc kinh doanh của Đằng Long Đại Tửu Điếm thực sự muốn không phát đạt cũng khó.
Như đã giới thiệu ở các chương trước, cha của Đàm Ngọc Phượng, Đàm Vân Hiệp, là thủ phủ của Hoa Hạ, còn Đàm Ngọc Phượng cũng là nữ doanh nhân lớn nhất tỉnh Nam Đông, ngay cả Lâm gia cũng không thể sánh kịp. Phạm vi kinh doanh của Lâm gia chủ yếu tập trung ở thành phố Tiêu Thành, ít liên quan đến các thành phố khác. Trong khi đó, phạm vi kinh doanh của Đàm Ngọc Phượng lại bao trùm cả hai tỉnh Nam Đông và Nancy, rộng lớn hơn Lâm gia rất nhiều, nhưng tất cả đều là những hình thức kinh doanh chính đáng.
Tại một thành phố lớn như Tiêu Thành, sự cạnh tranh giữa các khách sạn vô cùng khốc liệt, do đó biên lợi nhuận cũng rất nhỏ. Trừ khi kinh doanh một số hoạt động phi pháp, như Đế Hào quán rượu lớn cung cấp những dịch vụ nhạy cảm. Tuy nhiên, vì mối quan hệ với Khổng Hữu Sinh, tất cả hoạt động kinh doanh của Đàm Ngọc Phượng đều phải minh bạch, chính đáng, điều này đã từng khiến các khách sạn dưới quyền nàng lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Sau đó, Đàm Ngọc Phượng đã thực hiện một thử nghiệm táo bạo: bất kỳ khách nào lưu trú tại các khách sạn thuộc hệ thống của nàng, chỉ cần dựa vào giấy tờ lưu trú là có thể hưởng chiết khấu cho đủ loại hoạt động kinh doanh dưới quyền nàng. Mức chiết khấu khác nhau, từ miễn phí cho đến giảm giá 10%, ví dụ như tắm hơi, rửa chân, mát xa, làm đẹp, sơn móng tay, chơi gôn, đặt vé máy bay, uống trà, đánh bài, thậm chí cả du lịch ở hai tỉnh, v.v..., gần như bao trọn mọi ngành dịch vụ.
Nhờ đó, việc kinh doanh của các khách sạn Đàm Ngọc Phượng điều hành lập tức lại một lần nữa đạt tới đỉnh điểm, gần 60% khách hàng đã bị nàng lôi kéo đi. Các khách sạn khác tuy nhìn thấy mà sốt ruột, càng thêm đỏ mắt ghen tị, nhưng vì không có phạm vi kinh doanh rộng khắp như Đàm Ngọc Phượng, họ chỉ có thể trơ mắt nhìn việc làm ăn của mình ngày càng lụn bại. Ví như khách sạn lớn Phúc Thụy vốn dĩ đã quản lý không tốt, nay lại gặp phải sự cạnh tranh như vậy, đương nhiên là không thể trụ vững.
Dương Diệp Thịnh hầu như không biết gì về sự cạnh tranh trong ngành khách sạn. Hắn cho rằng sau khi mở khách sạn, chỉ cần dịch vụ chu đáo, điều kiện tiện nghi thì khách hàng đương nhiên sẽ không thiếu. Thế nhưng, Dương Diệp Thịnh chưa từng nghĩ đến, với những khách sạn có điều kiện không kém là bao, khách hàng dựa vào đâu mà lại thẳng tiến đến Đằng Long Đại Tửu Điếm của hắn? Nhưng nếu có điều kiện mà Khổng Hữu Sinh cung cấp, thì lại hoàn toàn khác.
Đương nhiên, cho dù không có điều kiện từ Khổng Hữu Sinh, giai đoạn đầu việc kinh doanh của Đằng Long Đại Tửu Điếm hẳn cũng sẽ không quá thuận lợi, thậm chí có thể gặp thua lỗ. Chỉ là, khi Đằng Long Dưỡng Sinh Đường và Công ty Mỹ Phẩm Đằng Long của Dương Diệp Thịnh lần lượt khai trương, hắn sẽ liên kết ba bên này lại. V�� dụ, chỉ cần khách hàng có phiếu lưu trú của Đằng Long Đại Tửu Điếm, khi mua mỹ phẩm và Dưỡng Sinh đan của Tập đoàn Đằng Long, họ sẽ được hưởng ưu đãi nhất định. Khi đó, Đằng Long Đại Tửu Điếm e rằng sẽ kín chỗ mỗi ngày.
Khổng Hữu Sinh và Đàm Ngọc Phượng đương nhiên không biết Dương Diệp Thịnh còn có ý định mở Đằng Long Dưỡng Sinh Đường và Công ty Mỹ Phẩm Đằng Long. Lần này, Khổng Hữu Sinh chỉ lấy việc Dương Diệp Thịnh buông tha Khổng Vân làm điều kiện để thuyết phục Đàm Ngọc Phượng, và nàng mới đưa ra điều kiện hậu hĩnh như vậy. Sau này, khi Đằng Long Dưỡng Sinh Đường và Công ty Mỹ Phẩm Đằng Long của Dương Diệp Thịnh lần lượt khai trương, đặc biệt là khi chúng lập tức gặt hái thành công lớn trên thị trường, Đàm Ngọc Phượng sẽ ngay lập tức nhận ra một cơ hội kinh doanh khổng lồ và chủ động tìm đến Dương Diệp Thịnh. Đó là điều mà cả ba người họ hiện tại đều không thể ngờ tới, chuyện đó để sau này hãy nói, tạm thời không nhắc đến nhiều.
"Khổng thúc thúc, hôm nay là thứ Bảy, buổi trưa ngài đừng vội về nhé, cháu phải mời ngài vài chén rượu thật tử tế. À đúng rồi, Đàm a di có rảnh không?" Dương Diệp Thịnh bây giờ vẫn chưa thể nhìn thấy được cơ hội kinh doanh và lợi nhuận khổng lồ mà Đằng Long Dưỡng Sinh Đường và Công ty Mỹ Phẩm Đằng Long sẽ mang lại cho Đàm Ngọc Phượng sau này. Hắn chỉ biết từ sắc mặt của Diệp Hiểu Á rằng điều kiện của Khổng Hữu Sinh đưa ra rất có lợi cho mình, nên đương nhiên đã chuẩn bị thịnh tình khoản đãi Khổng Hữu Sinh.
"Tốt," Khổng Hữu Sinh đáp. "Đàm a di của cháu sáng sớm nay còn nhắc, bảo là phải chuẩn bị cảm ơn cháu thật đàng hoàng. Vậy ta sẽ gọi điện thoại cho nàng ấy, bảo nàng ấy đến ngay. Bây giờ là chín giờ rưỡi, còn hơn một tiếng nữa mới đến giờ cắt băng, vẫn kịp. Tuy ta không thể cắt băng khánh thành cho khách sạn của cháu, nhưng nàng ấy thì có thể đấy, hơn nữa, sức ảnh hưởng của Đàm a di cháu trong giới kinh doanh còn vượt xa ta rất nhiều." Vừa nói, Khổng Hữu Sinh vừa cười lấy điện thoại di động ra, gọi một cuộc điện thoại đi.
Diệp Hiểu Á chỉ cảm thấy tim mình đập liên hồi, khắp toàn thân dường như đang run rẩy. Nàng vốn đã chuẩn bị tinh thần cho giai đoạn đầu khó khăn, không có khách hàng. Nào ngờ một "chiếc bánh lớn" như vậy lại đột nhiên rơi xuống, suýt chút nữa khiến nàng choáng váng. Đàm Ngọc Phượng đích thân đến cắt băng khánh thành, cộng thêm điều kiện ưu đãi kia, những ngày tốt đẹp sắp tới chắc chắn sẽ liên tục kéo đến, mỗi ngày một thăng hoa.
Tốc độ của Đàm Ngọc Phượng cũng khá nhanh. Sau khi Khổng Hữu Sinh gọi điện, chưa đầy một tiếng sau, Đàm Ngọc Phượng đã lái xe đến. Đi cùng nàng còn có Khổng Vân vừa được Dương Diệp Thịnh tha bổng, cùng cô bé Khổng Vũ lanh lợi. Dương Diệp Thịnh không ngờ cả gia đình Khổng Hữu Sinh đều đến.
Cũng may hôm nay Khổng Hữu Sinh đi lại rất kín đáo, tự mình lái xe đến. Bằng không, e rằng chuyện này nhất định sẽ xuất hiện trên trang nhất Nhật báo Tiêu Thành ngày mai. Dù sao thì vợ chồng Khổng Hữu Sinh một người là nhân vật số một trong chính trường thành phố Tiêu Thành, một người là nhân vật đứng đầu giới kinh doanh thành phố Tiêu Thành.
Sau sự việc lần trước, Khổng Vân cũng đã nhận thức được Dương Diệp Th��nh không phải kẻ dễ chọc. Bởi vậy, lần này khi đi cùng Đàm Ngọc Phượng đến, hắn đã chủ động lấy lòng Dương Diệp Thịnh, bày tỏ lời xin lỗi về chuyện hôm đó. Điều này khiến Khổng Hữu Sinh gật đầu liên tục, rõ ràng ông rất hài lòng với cách làm của Khổng Vân. Dương Diệp Thịnh vốn không có ý định trả thù chuyện cũ, việc Khổng Vân chịu thua lại càng hợp ý hắn. Hai người liền trò chuyện với nhau rất vui vẻ, từ xa nhìn lại cứ như một đôi bạn thân vậy.
Khổng Vũ thấy rất kỳ lạ, hai người kia cách đây không lâu còn suýt nữa đánh nhau sống chết, sao tự nhiên lại trở nên thân thiết đến vậy? Rốt cuộc họ đang bàn luận chuyện gì?
Thế là, Khổng Vũ liền lặng lẽ không tiếng động lại gần chỗ họ, nghiêng tai nghe một lúc. Chẳng mấy chốc, nàng đỏ mặt quay lưng chạy đi, trong lòng thầm mắng: "Hai tên lưu manh này, chẳng có đứa nào tốt đẹp cả!"
Thì ra, Dương Diệp Thịnh và Khổng Vân đang trao đổi kinh nghiệm về cách chinh phục trái tim phụ nữ, tư thế nào trên giường thoải mái, tư thế nào có thể khiến nữ nhân cảm thấy thư thái hơn, cùng những bí quyết tán gái mà họ đã lĩnh hội được.
Kỳ thực, Dương Diệp Thịnh và Khổng Vân sao có thể nhàm chán đến mức đó? Vốn dĩ họ còn chưa quen thân, hơn nữa vừa mới hóa giải ân oán, làm gì có chuyện lại ngồi tán gẫu về chuyện chinh phục phụ nữ? Tất cả là do Dương Diệp Thịnh cố ý trêu chọc Khổng Vũ. Khổng Vũ đã nhìn về phía họ vài lần, Dương Diệp Thịnh liền để ý, sau đó thấy Khổng Vũ chậm rãi tiến đến gần, hắn liền cố tình đổi chủ đề, bắt đầu nói về chuyện "chơi lòng phụ nữ".
Việc Dương Diệp Thịnh đột ngột chuyển chủ đề đã khiến Khổng Vân ngớ người, thầm nghĩ: "Gã này nói chuyện kiểu gì vậy, chuyển đề tài nhanh quá!" Thế nhưng, Khổng Vân là ai chứ? Là một công tử phong lưu, những năm qua không biết đã đùa giỡn bao nhiêu nữ nhân, am hiểu nhất về những chuyện này. Hắn tự nhiên cũng vui vẻ thảo luận cùng Dương Diệp Thịnh về chủ đề này, càng nói càng hăng, hận không thể dốc hết mọi tâm đắc kinh nghiệm của mình ra. Nào ngờ hắn đã rơi vào cái bẫy nhỏ của Dương Diệp Thịnh, bị cô em gái mình mắng một câu mà không hề hay biết.
Việc khai trương Đằng Long Đại Tửu Điếm, hơn nữa cả Dương Diệp Thịnh lẫn Diệp Hiểu Á đều không có chút danh tiếng nào, nên ở giới thương nhân thành phố Tiêu Thành, đây không được coi là chuyện gì lớn. Căn bản sẽ không thu hút sự coi trọng của bất cứ ai, rất nhiều khách sạn hay công ty chỉ mang tính biểu tượng mà gửi lời chúc mừng mà thôi.
Vì lẽ đó, lễ khai trương Đằng Long Đại Tửu Điếm được chuẩn bị rất đơn giản. Đầu tiên là Diệp Hiểu Á phát biểu khoảng mười phút, sau đó sẽ do nhân viên nghi lễ kéo lên một dải lụa đỏ thật dài, rồi Diệp Hiểu Á cùng vài vị quản lý chi nhánh cắt băng là xong. Thế nhưng, Đàm Ngọc Phượng đột nhiên tham gia buổi lễ khai trương, hơn nữa còn muốn đích thân cắt băng. Điều này khiến Diệp Hiểu Á có chút trở tay không kịp, vì vậy nàng đã tiến hành một vài thay đổi trong kế hoạch đã định. Các quản lý chi nhánh sẽ không lên sân khấu nữa, mà chỉ có nàng và Đàm Ngọc Phượng cùng cắt băng.
Đương nhiên, buổi lễ còn thêm một hạng mục nữa, đó chính là Đàm Ngọc Phượng phát biểu. Nội dung đại khái cũng là những điều Khổng Hữu Sinh đã nói với Dương Diệp Thịnh. Bài phát biểu này lập tức dấy lên một tràng pháo tay kéo dài từ tất cả nhân viên của Đằng Long Đại Tửu Điếm.
Những nhân viên này, phần lớn đều là các cựu nhân viên của khách sạn Phúc Thụy, đương nhiên họ rất rõ ràng sự giúp đỡ của Đàm Ngọc Phượng sẽ mang lại những lợi ích to lớn thế nào cho Đằng Long Đại Tửu Điếm.
Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.