(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bản Nương - Chương 165: Bệnh nan y
Dương Diệp Thịnh kinh hãi biến sắc. Vừa nãy lúc hắn xuống lầu, Nam Nam còn rất tốt, sao mới chưa đầy một phút đồng hồ mà đã sùi bọt mép, bất tỉnh nhân sự rồi? Thế nhưng, điện thoại là Diêm Ngọc Nhàn gọi đến, giọng điệu lại vội vã đến vậy, hầu như còn mang theo tiếng khóc. Dương Diệp Thịnh đương nhiên sẽ không cho rằng Diêm Ngọc Nhàn lại sớm đón ngày Cá tháng Tư đâu, lập tức tắt máy, mở cửa, vội vàng chạy lên lầu.
Quả nhiên, Nam Nam đã hôn mê bất tỉnh, khóe miệng còn dính một chút bọt trắng. Dương Diệp Thịnh vội vã tiến lên ôm Nam Nam, nói: "Đi, mau tới bệnh viện!"
"Đúng!" Diêm Ngọc Nhàn vừa nãy quá mức hoảng loạn, giờ mới nhớ tới chuyện đi bệnh viện, vội vàng nói: "Chúng ta đi bệnh viện Nhân dân số Một. Cháu liên hệ với dì của Nam Nam ngay bây giờ, dì ấy đang làm việc ở bệnh viện Nhân dân số Một."
Kỳ thực, cho dù dì của Nam Nam không làm việc ở bệnh viện Nhân dân số Một, Dương Diệp Thịnh khẳng định cũng sẽ chọn nơi đó. Một là bác sĩ và thiết bị y tế ở bệnh viện Nhân dân số Một là tốt nhất Tiêu Thành Thị, hai là bệnh viện Nhân dân số Một là bệnh viện gần nhất với khu Kinh Điển Hoa Uyển nơi Diêm Ngọc Nhàn ở.
Chưa đầy hai mươi phút, Dương Diệp Thịnh đã lái xe đến bệnh viện Nhân dân số Một. Vừa hay dì của Nam Nam đêm nay trực ca đêm, đã sớm dặn y tá và bác sĩ phòng cấp cứu chờ sẵn ở cửa. Dương Diệp Thịnh bên này vừa đỗ xe, liền có một y tá mở cửa xe, ôm Nam Nam ra ngoài.
Một hồi kiểm tra bệnh vội vã, kết quả không mấy rõ ràng. Hội chẩn cũng nhanh chóng bắt đầu, vài vị trưởng khoa liên quan đang họp bàn thảo luận phương án cứu chữa. Tin tức này là dì của Nam Nam báo cho Diêm Ngọc Nhàn, khiến tâm trạng Diêm Ngọc Nhàn và Dương Diệp Thịnh lập tức chùng xuống. Xem ra bệnh tình của Nam Nam không hề nhẹ.
Dì của Nam Nam cũng là một mỹ nữ, tên là Âu Dương Tĩnh Tuyết. Sắc đẹp chỉ kém Trương Lan một chút, cùng cấp bậc với Phương Trung Tuyết, nhưng vóc dáng của nàng và Phương Trung Tuyết lại hoàn toàn khác nhau. Chiều cao tới 1m75, vóc người thon thả, đôi chân ngọc dài thon. Dương Diệp Thịnh đặc biệt chú ý đến vòng một của nàng, tuy không bằng Phương Trung Tuyết, nhưng cũng không nhỏ, chứ không phải kiểu "sân bay" của những mỹ nữ gầy gò.
Dương Diệp Thịnh cảm giác mình đã từng gặp Âu Dương Tĩnh Tuyết ở đâu đó, nhưng lại không tài nào nhớ ra được, cũng không dám mở miệng hỏi, kẻo bị hiểu lầm là cố ý nhận người quen, lại càng bị Diêm Ngọc Nhàn coi thường. Hơn nữa, Dương Diệp Thịnh còn có một cảm giác, luôn thấy Âu Dương Tĩnh Tuyết thỉnh thoảng đánh giá hắn, lại còn hỏi han tình hình của hắn với Diêm Ngọc Nhàn, trong lòng âm thầm kỳ lạ, nàng sẽ không phải để ý đến ta chứ.
Đương nhiên, ý niệm này chỉ thoáng qua trong đầu. Dương Diệp Thịnh sẽ không tự luyến đến mức cho rằng mình có sức hấp dẫn của một minh tinh thần tượng, sẽ khiến nhiều mỹ nữ ái mộ đến vậy. Nhưng sự tò mò này vẫn được đặt sâu trong lòng, đợi ngày sau có cơ hội sẽ tìm ra đáp án.
Chờ đợi, đặc biệt là kiểu chờ đợi này, là điều giày vò người nhất. Diêm Ngọc Nhàn không biết đã rơi bao nhiêu nước mắt, Âu Dương Tĩnh Tuyết không biết đã tốn bao nhiêu nước bọt (an ủi), Dương Diệp Thịnh không biết đã hút bao nhiêu điếu thuốc. Cuối cùng, cuộc thảo luận của các bác sĩ cũng có kết quả, nhưng lại là một tin dữ khiến Diêm Ngọc Nhàn gần như ngất xỉu: Nam Nam không thể chữa khỏi.
Theo lời các bác sĩ, Nam Nam mắc phải một loại bệnh cực kỳ hiếm gặp, tên gọi là "bệnh điên tâm", là một loại bệnh động kinh, hơn nữa là loại nguy hiểm nhất. Hầu như cứ một trăm người thì có một người mắc phải căn bệnh này, chỉ là thời gian ủ bệnh không cố định, ngắn nhất cũng mười năm, dài nhất có thể cả đời sẽ không phát bệnh.
Điều đáng sợ nhất không phải những điều này, mà là căn bệnh này ở Hoa Hạ, thậm chí trên toàn thế giới đều chưa từng bị đánh bại. Chỉ cần bệnh điên tâm phát tác, chẳng khác nào bị phán án tử hình.
Âu Dương Tĩnh Tuyết sau khi biết tin này, vội vàng an ủi Diêm Ngọc Nhàn, đồng thời nói rằng nàng sẽ liên hệ ngay với vài bệnh viện ở kinh thành. Kỳ thực, Âu Dương Tĩnh Tuyết nói vậy cũng chỉ muốn cho Diêm Ngọc Nhàn một tia hy vọng, trước hết để nàng thích nghi với nỗi bi thống đột ngột ập đến này, có lẽ đợi đến khi Âu Dương Tĩnh Tuyết nói cho nàng biết rằng những bệnh viện khác cũng không thể chữa khỏi Nam Nam, Diêm Ngọc Nhàn mới có thể chấp nhận sự thật này.
Quả nhiên, kết quả liên hệ khiến người ta thất vọng. Âu Dương Tĩnh Tuyết không chỉ liên hệ với vài bệnh viện lớn ở kinh thành, mà còn liên hệ với vài bệnh viện nổi tiếng ở hải ngoại, nhưng loại bệnh này ở tất cả các bệnh viện đều là bệnh nan y, sự đáng sợ thậm chí còn cao hơn ung thư.
Loại bệnh này còn có một điểm đáng sợ nữa, đó là không thể dùng thuốc. Bởi vì không biết cách cứu chữa, nên không biết nên dùng thuốc gì. Trước đây từng có trường hợp như vậy, sau khi người bệnh điên tâm phát tác được đưa đến bệnh viện, một số bác sĩ đã kê một ít thuốc hộ tâm và thuốc tiêm, kết quả bệnh nhân rất nhanh đã qua đời. Do đó, sau này, toàn cầu có một nhận thức chung: chỉ cần bệnh tình của người bệnh điên tâm phát tác, không dùng thuốc sẽ sống lâu hơn so với dùng thuốc.
Bất đắc dĩ, Dương Diệp Thịnh chỉ đành lái xe, đưa Diêm Ngọc Nhàn và Nam Nam trở về, chỉ là lần này có thêm một Âu Dương Tĩnh Tuyết.
Nam Nam xảy ra chuyện như vậy, Âu Dương Tĩnh Tuyết là người thân duy nhất của Diêm Ngọc Nhàn ở Tiêu Thành Thị, tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn, liền xin nghỉ ở bệnh viện, theo Diêm Ngọc Nhàn về nhà.
Âu Dương Tĩnh Tuyết sống cùng mẹ nàng. Mẹ của Âu Dương Tĩnh Tuyết cũng chính là dì của Diêm Ngọc Nhàn, tên là Diêm Trầm Miên. Vốn dĩ, Âu Dương Tĩnh Tuyết định thông báo cho mẹ nàng một tiếng, nhưng lại bị Diêm Ngọc Nhàn ngăn cản. Một là lúc đó đã quá muộn, hai là Diêm Ngọc Nhàn hiện tại trong lòng rất loạn, không muốn bị quá nhiều người quấy rầy.
Dọc đường đi, trong xe yên tĩnh, không một ai nói chuyện.
Diêm Ng���c Nhàn ôm Nam Nam vẫn còn hôn mê bất tỉnh, ngây dại ngồi đó, đôi mắt vô thần, trên khuôn mặt mơ hồ còn vương những giọt nước mắt, không hề nhúc nhích. Chỉ là cơ thể nàng theo sự lắc lư nhẹ nhàng của ô tô mà khẽ nhấp nhô lên xuống.
Âu Dương Tĩnh Tuyết thì đang suy nghĩ điều gì đó, thỉnh thoảng liếc nhìn Dương Diệp Thịnh qua gương chiếu hậu. Dương Diệp Thịnh cũng phát hiện hành động của Âu Dương Tĩnh Tuyết, trong lòng càng thêm kỳ lạ, thầm nghĩ: Lẽ nào trước đây ta và Âu Dương Tĩnh Tuyết đã biết nhau? Sao ta lại không thể nhớ ra chút nào?
Đang suy nghĩ vấn đề này, Dương Diệp Thịnh cũng đang suy tư, làm sao mới có thể cứu Nam Nam. Khi ở bệnh viện, Dương Diệp Thịnh đã bắt mạch cho Nam Nam, cũng tra ra nguyên nhân bệnh của Nam Nam nằm ở tim. Một khi bệnh này phát tác, trái tim sẽ đột nhiên suy yếu rất nặng, mà một khi đã đến ngưỡng giới hạn, vậy thì thật sự hết thuốc chữa.
Lúc trước, Dương Diệp Thịnh dễ dàng kéo Tề Quang Viễn từ Quỷ Môn quan trở về, cho thấy y thuật siêu phàm. Lại còn đồng ý có thể chữa khỏi đôi chân tật nguyền của Lâm Giai Tuệ, điều mà vô số chuyên gia ở hải ngoại và Hoa Hạ đều bó tay chịu trói. Thế nhưng, lần này, trước căn bệnh điên tâm của Nam Nam, Dương Diệp Thịnh cũng không có cách nào tốt.
Về đến nhà, Diêm Ngọc Nhàn đặt Nam Nam lên giường, đắp chăn cho cô bé. Nước mắt lại một lần nữa như chuỗi hạt đứt dây, không ngừng rơi xuống. Nàng vội vàng dùng tay lau đi, rồi rời khỏi phòng Nam Nam, đi ra phòng khách, không nhịn được nữa mà bật khóc nức nở.
"Ngọc Nhàn tỷ." Âu Dương Tĩnh Tuyết nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh Diêm Ngọc Nhàn, rút vài tờ khăn giấy trên bàn, một tay đưa cho Diêm Ngọc Nhàn, một tay nhẹ giọng nói bên tai nàng: "Chị đừng vội đau buồn. Em nghĩ đến một người, có lẽ hắn có cách cứu Nam Nam cũng không chừng."
"Thật sao?" Diêm Ngọc Nhàn lập tức ngừng khóc, vội vàng nắm lấy tay Âu Dương Tĩnh Tuyết, gương mặt sốt ruột. Rồi lại đột nhiên nghĩ tới điều gì, khẽ lắc đầu nói: "Tiểu Tĩnh, em đừng an ủi chị nữa. Ngay cả chuyên gia ở kinh thành và hải ngoại đều bó tay chịu trói, còn ai có thể cứu Nam Nam đây chứ."
Âu Dương Tĩnh Tuyết, tên gốc là Âu Dương Tĩnh, tên thân mật là Tiểu Tĩnh. Sau này, vào năm nàng học lớp năm, đã từng liên tiếp nửa năm mơ thấy tuyết lớn, thế là Diêm Trầm Miên liền đổi tên cho nàng, thêm chữ "Tuyết" vào phía sau. Thế nhưng, mọi người đều đã quen gọi Tiểu Tĩnh, cũng không đổi lại.
Dương Diệp Thịnh cũng đã nghe thấy cuộc đối thoại nhỏ giọng của Âu Dương Tĩnh Tuyết và Diêm Ngọc Nhàn, không khỏi dựng tai lên, thầm nghĩ: Sẽ có ai có y thuật thần kỳ đến vậy, có thể cứu được Nam Nam?
Âu Dương Tĩnh Tuyết nói: "Ngọc Nhàn tỷ, lần này em không an ủi chị đâu. Tuy rằng em cũng không biết hắn có thể cứu được Nam Nam hay không, thế nhưng em lại biết y thuật của hắn rất cao, có thể cứu sống người mà bệnh viện chúng ta đã phát giấy báo tử, hơn nữa chỉ dùng chưa đến hai tiếng đồng hồ."
"Thật sao?" Diêm Ngọc Nhàn mừng rỡ, vội vàng hỏi: "Thật có thần y như vậy sao? Tiểu Tĩnh, thần y đó em có biết không? Hắn ở đâu? Làm sao mới có thể cầu hắn cứu Nam Nam đây?"
Dương Diệp Thịnh thì trong lòng khẽ động, thầm nghĩ: Tình huống về thần y mà Âu Dương Tĩnh Tuyết nói, sao lại gần giống ta vậy? Còn có ai cũng có y thuật tinh diệu như thế này chứ? Cũng có thể so tài một chút.
Âu Dương Tĩnh Tuyết quay đầu nhìn Dương Diệp Thịnh một chút, nhẹ giọng nói: "Xa cuối chân trời, gần ngay trước mắt."
Dương Diệp Thịnh nhất thời trong lòng giật mình, thầm nghĩ: Chuyện ta cứu Tề Quang Viễn, ngay cả Hoắc Thanh Long cũng không tra ra được, sao Âu Dương Tĩnh Tuyết lại biết rõ như vậy? Nàng và Lâm gia rốt cuộc có quan hệ như thế nào?
"Em nói là Diệp Thịnh?" Diêm Ngọc Nhàn thì không hề hay biết chuyện Dương Diệp Thịnh cứu Tề Quang Viễn, nghe vậy không khỏi giật mình, quay đầu nhìn Dương Diệp Thịnh một chút, nửa tin nửa ngờ.
Âu Dương Tĩnh Tuyết kinh ngạc nhìn Diêm Ngọc Nhàn, hỏi: "Hắn là cha nuôi của Nam Nam, chị lại không biết tình hình của hắn sao?"
Diêm Ngọc Nhàn khuôn mặt đỏ lên, thưa dạ nói: "Em... em chỉ biết công phu của hắn rất tốt, tài nấu ăn rất cao, nhưng không biết hắn sẽ y thuật."
Âu Dương Tĩnh Tuyết nói: "Công phu của hắn và tài nấu ăn, em không biết. Em chỉ biết y thuật của hắn rất cao minh, e rằng Hoa Hạ không ai có thể sánh bằng."
Cứu con gái sốt ruột, Diêm Ngọc Nhàn lập tức đứng dậy, bước nhanh đến trước mặt Dương Diệp Thịnh, chân mềm nhũn, định quỳ xuống, liền bị Dương Diệp Thịnh đỡ lấy, biết mà vẫn hỏi: "Ngọc Nhàn tỷ, chị làm gì vậy?"
Diêm Ngọc Nhàn vành mắt lại đỏ lên, nghẹn ngào nói: "Diệp Thịnh, em van cầu anh, van cầu anh cứu Nam Nam đi. Em không thể mất Nam Nam, con bé mới... con bé mới chỉ có năm tuổi rưỡi thôi mà."
Dương Diệp Thịnh nhìn Âu Dương Tĩnh Tuyết một chút, thấy nàng khuôn mặt đỏ lên, cúi đầu, trong miệng nói: "Ngọc Nhàn tỷ, chị đừng có gấp, tôi là cha nuôi của Nam Nam, làm sao có thể trơ mắt nhìn con bé mất mạng chứ? Tôi cũng đang nghĩ cách đây."
Diêm Ngọc Nhàn cẩn thận hỏi: "Diệp... Diệp Thịnh, anh... anh nghĩ ra... cách rồi sao?"
Dương Diệp Thịnh nhíu mày nói: "Nguyên nhân bệnh của Nam Nam nằm ở tim. Loại bệnh này khó có thể trị tận gốc, trừ phi thay đổi trái tim, nhưng y học hiện tại vẫn chưa đạt tới kỹ thuật này. Vì vậy, bệnh của Nam Nam là không thể nào khỏi hẳn, tôi cũng không có chút nào nắm chắc..."
Diêm Ngọc Nhàn vừa nghe, trái tim vừa nhen nhóm chút hy vọng lập tức lại nguội lạnh hoàn toàn. Nhưng Dương Diệp Thịnh lại chuyển giọng, tiếp tục nói: "Bất quá mà,..."
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn chỉ duy nhất có tại truyen.free.