(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 97 : Cảnh còn người mất
Ngày lễ Thiếu nhi
Dù ngày lễ này đã sớm chẳng còn liên quan gì đến Ngô Thiên, nhưng hôm nay hắn còn vui sướng hơn cả trẻ con. Bởi lẽ hôm nay là một trang mới, một chương mới, một khởi đầu mới trong cuộc đời hắn, mang ý nghĩa phi phàm.
Sáng sớm, Ngô Thiên lái xe đưa Tiểu Lan và Tiểu Ái đến công ty Thịnh Thiên. Vì biết mình rốt cục có thể làm việc tại một công ty lớn, hai nàng đã hưng phấn đến nỗi mất ngủ cả đêm, sáng sớm đã dậy sửa soạn, hy vọng ngày đầu đi làm sẽ để lại ấn tượng tốt cho cấp trên và đồng nghiệp.
Tiểu Lan và Tiểu Ái sửa soạn mình hoàn toàn theo chuẩn mực của những mỹ nhân tri thức. Các nàng vô cùng xem trọng công việc mà Ngô Thiên đã giới thiệu, nên trong mấy ngày nghỉ vừa qua, các nàng đã chi mạnh tay, mua sắm nhiều quần áo và mỹ phẩm đắt tiền, thậm chí còn đặc biệt đến thẩm mỹ viện để chăm sóc sắc đẹp. Dù chỉ là mấy ngày không gặp, hai nàng đã thay đổi rất nhiều, trông rạng rỡ hơn hẳn. Trông họ còn xinh đẹp và có khí chất hơn cả những mỹ nhân tri thức bình thường. Xem ra hơn một tháng rèn luyện kia không hề uổng phí, đồng thời cũng khiến Ngô Thiên nghĩ đến một câu: Phật dựa vào vàng son, người dựa vào xiêm y, phụ nữ dựa vào trang điểm!
Dù cả hai nàng đều cố gắng tỏ ra trấn tĩnh tự nhiên, nhưng khi thật sự bước vào tòa nhà Thịnh Thiên, các nàng vẫn không khỏi sinh ra cảm giác bất an. Có lẽ do những ngày tháng trước kia kéo dài quá lâu, sâu thẳm trong lòng vẫn còn vương vấn một tia tự ti. Thế nên khi đối diện với tình huống như vậy, ít nhiều cũng có phần chột dạ, thiếu tự tin.
Tâm lý này ban đầu biểu hiện không rõ ràng, nhưng khi Phương Hoa xuất hiện, nó liền trở nên rõ ràng hơn, thậm chí phản ánh trực tiếp trên nét mặt Tiểu Lan và Tiểu Ái.
Đúng vậy. Khi đối diện với Phương Hoa, nào có mấy phụ nữ không cảm thấy tự ti chứ?
Ngô Thiên đã bắt đầu hối hận vì tìm Phương Hoa giúp đỡ, nhưng trong Thịnh Thiên, những người hắn quen biết có thể giúp được việc, ngoài Phương Hoa ra thì chỉ có Tĩnh Vân và Trần Thần, mà những người đó cũng sẽ khiến Tiểu Lan và Tiểu Ái cảm thấy tự ti.
“Chính là hai cô gái này,” Ngô Thiên nói với Phương Hoa, “Ta đã đưa họ đến cho cô rồi, phần còn lại cứ để cô lo liệu. Đây là hồ sơ của họ, năng lực thì ta có thể đảm bảo, tuyệt đối là hàng nhất lưu.”
“Để Ngô Thiên ngươi để tâm như vậy, chắc chắn không phải người bình thường.” Phương Hoa cười nói, sau đó đôi mắt mị hoặc chuyển dời sang Tiểu Lan và Tiểu Ái, không ngừng đánh giá, trong mắt phát ra ánh sáng sắc bén, như thể đang khảo nghiệm, hoặc đang dò xét điều gì đó trên người hai nàng. Yêu tinh Phương Hoa này, ngoài vẻ yêu mị toát ra khắp người, đôi mắt nàng cũng phi phàm, đôi khi có thể câu dẫn tâm hồn người khác, khiến người ta hồn xiêu phách lạc. Lại có khi, chúng sắc bén như lưỡi lê, khiến người ta liên tục lùi bước, không còn sức chống đỡ.
Tiểu Lan và Tiểu Ái lần đầu tiên nhìn thấy Phương Hoa, hoặc có thể nói, lần đầu tiên nhìn thấy một người phụ nữ như Phương Hoa, cộng thêm vẻ đẹp tuyệt thế phương hoa cùng khí chất của nàng, ánh mắt vừa chạm vào, nhất thời khiến Tiểu Lan và Tiểu Ái ngẩn người. Hai người sau khi chạm phải ánh mắt của Phương Hoa, không lâu sau liền vội chuyển dời ánh mắt sang nơi khác.
“Bốp ~!” Ngô Thiên giơ tay vỗ mạnh một cái vào vòng mông kiều diễm của Phương Hoa.
“Nha, đau quá!” Phương Hoa làm bộ đáng thương, hai tay ôm lấy chỗ vừa bị Ngô Thiên vỗ.
“Được rồi, đừng trêu chọc người khác nữa.” Ngô Thiên không tức giận nói, “Mau đi làm thủ tục đi, ta còn có việc khác cần làm.”
“Chuyện gì vậy? Cho ta đi cùng với?” Phương Hoa hớn hở nói.
“Cho cô đi cùng à? Hừ hừ, cô cứ tỉnh mộng đi.” Ngô Thiên quay đầu nói với Tiểu Lan và Tiểu Ái, “Vị này là quản lý Phương Hoa, sau này nếu có việc gì ở đây, các cô có thể tìm nàng ấy.” Sau khi giới thiệu xong cho hai nàng, Ngô Thiên liền rời đi.
“Đi theo ta!” Phương Hoa nhìn Tiểu Lan và Tiểu Ái nói, rồi dẫn hai người đi về phía phòng nhân sự.
Sau khi rời khỏi phòng Thị trường, Ngô Thiên đi thẳng đến phòng Nghiên cứu Phát triển, nơi này từng là chiến trường của hắn. Tính ra, đã hai tháng hắn không trở lại đây rồi, cũng không biết đám tiểu tử kia còn có nhớ đến vị “sếp” này của bọn chúng không.
“Ầm ~!”
Ngô Thiên đẩy mạnh cánh cửa lớn, lập tức bước vào.
Từ khi Trần Thần nhậm chức, phòng Nghiên cứu Phát triển đã không còn được như trước. Ngoài việc cắt giảm đầu tư, vài dự án nghiên cứu cũng bị hủy bỏ, điều này giáng đòn nặng nề vào phòng Nghiên cứu Phát triển, dù sao mọi người đã đổ vào đó biết bao tâm huyết. Đối với nhân viên nghiên cứu phát triển mà nói, dự án chẳng khác nào đứa con tinh thần của họ; Trần Thần vừa nhậm chức đã bóp chết những “đứa con” ấy, hỏi sao lòng người có thể thoải mái cho được?
Phòng Nghiên cứu Phát triển từ trước đến nay luôn nổi tiếng là bận rộn, tăng ca thức đêm là chuyện hết sức bình thường, mười ngày nửa tháng không về nhà cũng là chuyện thường tình. Thế nên mọi người ở phòng Nghiên cứu Phát triển được mệnh danh là những “kẻ cuồng tăng ca”, đương nhiên, cũng bị người ta coi như nô lệ, có thể tùy ý bóc lột mà không phản kháng.
Khi Ngô Thiên một lần nữa bước vào phòng Nghiên cứu Phát triển, hắn phát hiện nơi đây đã thay đổi, hơn nữa là thay đổi vô cùng lớn. Trước kia, văn phòng thường không có ai, vì mọi người đều ở trong phòng thí nghiệm. Nhưng giờ đây, người uống trà, kẻ đọc báo, người lướt mạng, người ngáp vặt, Ngô Thiên nhìn thế nào cũng cảm thấy mình như đang lạc vào một viện dưỡng lão.
“Đại ca!”
Một tiếng reo vui mừng vang lên, sau đó chỉ thấy một thanh niên đang lướt mạng vội vàng bỏ chuột xuống, chạy về phía Ngô Thiên.
“Triệu Văn Kiệt.” Ngô Thiên gọi tên đối phương, rồi cùng hắn ôm nhau thật chặt.
“Đại ca, sao anh lại quay về đây?” Triệu Văn Kiệt vui vẻ nhìn Ngô Thiên hỏi.
“Chẳng phải là về thăm các cậu sao?” Ngô Thiên nghe xong cười nói, “Đúng rồi, những người khác đâu?” Ngô Thiên hỏi về những thành viên trong tổ nghiên cứu ngày trước của mình. Trước kia, khi nghiên cứu đề tài mới, hắn là tổ trưởng của tổ này. Hai năm trời, ngày đêm bên nhau, tình cảm gắn bó sâu sắc.
Nghe Ngô Thiên hỏi, vẻ mặt vui vẻ của Triệu Văn Kiệt lập tức biến mất, thay vào đó là nét mặt thất vọng ủ rũ. “Đại ca, họ người thì điều chuyển, người thì từ chức cả rồi. Trong tổ bây giờ chỉ còn lại có em, La Hồng và Phùng Đại Lực thôi. La Hồng và Phùng Đại Lực đều ở trong phòng thí nghiệm, La Hồng bị điều sang tổ khác nghiên cứu thuốc trị cảm, còn Phùng Đại Lực hiện đang phụ trách bảo trì thiết bị. Nếu đại ca anh còn về muộn vài ngày nữa, e rằng cũng chẳng còn gặp được em.”
“Cậu định đi đâu?” Ngô Thiên hỏi, hắn thật sự không ngờ tổ của mình lại biến thành bộ dạng này. Nếu là một gia đình, thì hoàn toàn có thể gọi là cửa nát nhà tan. Trần Thần, ngươi cứ chờ đấy!
“Em đăng ký thi công chức, cha em đã chuẩn bị tốt hết cả rồi, đang ôn thi đây. Không có đại ca, em ở lại đây làm cũng chẳng còn ý nghĩa gì!” Triệu Văn Kiệt thở dài một tiếng nói.
Ngô Thiên nhìn những người khác trong phòng Nghiên cứu Phát triển, sau đó kéo Triệu Văn Kiệt ra hành lang bên ngoài, mở cửa sổ, đưa cho Triệu Văn Kiệt một điếu thuốc, châm lửa xong, hỏi: “Thế những người khác đâu? Giờ họ đang làm gì?”
Triệu Văn Kiệt rít một hơi thuốc, nói: “Lưu Hiểu Phong đang làm phó quản lý trong khách sạn của cha hắn. Diệp San San cũng chuẩn bị thi công chức. Chu Vĩ Trường thì đi bán hoa quả. Quan Tiểu Vũ bị điều sang làm dịch vụ khách hàng ở đây. Trương Vân Đông… Là người có duyên số tốt nhất, được đến phòng Cung ứng vật tư làm kiểm tra viên. Đó là những người vẫn còn ở kinh thành. Lưu Thắng và Triệu Thành Quốc thì đã vào Nam rồi, rốt cuộc làm gì thì em cũng không rõ lắm.”
“.......!”
Ngô Thiên nghe xong hoàn toàn câm nín. Năm đó là một đội ngũ tốt biết bao, nói ra thì ít nhiều cũng coi như những nhà khoa học nửa mùa, vậy mà bây giờ… Ngô Thiên cũng không biết mình nên mắng Trần Thần hay nên mắng xã hội, sao lại có thể ép người ta đến nông nỗi này chứ?
“Đại ca, anh làm việc ở phòng Thị trường thế nào rồi? Nghe nói anh ở bên đó làm ăn phát đạt, còn đối đầu với quản lý trưởng phòng bên đó, lại thắng cược với tổ trưởng, khiến đối phương đích thân gọi anh một tiếng ‘gia’. Đại ca vẫn là đại ca, đi đến đâu cũng là đại ca. Ha ha, ngầu thật!” Triệu Văn Kiệt cười nói, “Thích nhất là làm việc cùng đại ca.”
“Theo anh à? Theo anh làm thì có gì tốt? Tổ của chúng ta cuối cùng chẳng phải cũng bị giải tán sao? Kẻ đi người ở, tan tác cả.” Ngô Thiên vừa hút thuốc vừa nói.
“Không giống đâu, theo anh làm thì thoải mái, sảng khoái, có động lực, có hy vọng. Dù bây giờ mọi người đều đã tan rã, nhưng em biết trong lòng họ vẫn muốn làm việc cùng anh, chỉ là không có cơ hội mà thôi. Nếu anh có thể quay về phòng Nghiên cứu Phát triển, em nghĩ dù họ đang ở đâu, làm gì, chỉ cần một cú điện thoại, họ sẽ lập tức quay về.”
“Thật sao?”
“Đương nhiên rồi!”
Ngô Thiên rít mạnh m���t hơi thuốc, tàn thuốc cháy đỏ đến tận đầu lọc, hắn nhả ra một vòng khói, sau đó ném mạnh tàn thuốc xuống đất.
“Anh đã từ chức rồi, giờ đang tự mình gây dựng sự nghiệp làm ông chủ. Thế nào? Có muốn theo anh không?”
“Thật sao?” Triệu Văn Kiệt mở to mắt nhìn Ngô Thiên, hỏi: “Đại ca, công ty của anh làm về lĩnh vực gì?”
“Dược phẩm.” Ngô Thiên nhìn Triệu Văn Kiệt nói, “Anh muốn tiếp tục dự án còn dang dở của chúng ta.”
“Hay quá, em đi!” Triệu Văn Kiệt không hề suy nghĩ đáp lời.
“Kỳ thi công chức của cậu......!”
“Không đi đâu, làm gì cũng không tốt bằng đi theo đại ca. Đừng nói kỳ thi công chức, dù là thi thần tiên em cũng chẳng đi. Em sẽ gọi điện cho họ ngay bây giờ, bảo họ cũng quay về.” Nói xong, Triệu Văn Kiệt liền lấy điện thoại di động ra. Nhưng Ngô Thiên đã ngăn lại.
“Không cần gọi điện thoại, chúng ta hãy tự mình đi thăm họ. Nếu họ đang sống tốt, thì đừng quấy rầy.” Ngô Thiên thản nhiên nói, vốn là một nhân viên nghiên cứu phát triển dược phẩm, Ngô Thiên vô cùng rõ ràng, cả ngày tiếp xúc với hóa chất và dược vật là một trong những điều gây hại nhất cho cơ thể, đồng thời cũng đang bào mòn thân thể, tiêu hao sinh mệnh. Nếu họ đã tìm được công việc phù hợp, hắn cần gì phải quấy rầy cuộc sống của họ chứ?
“Chúng ta đi thôi!”
......
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.