(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 95: Tiên nữ động phàm tâm?
Một vại bia tươi lớn được đặt trước mặt Trác Văn Quân, mặt bia vàng óng ánh còn phủ một lớp bọt trắng xóa, trông thật mãn nhãn. Trong những ngày hè oi ả, đây chính là thức uống lạnh không thể thiếu, cùng với đồ nướng, chúng được xem là sự kết hợp hoàn hảo nhất cho mùa hè.
Thế nhưng, một ly bia tươi như vậy đặt trước mặt một tiểu mỹ nhân mang nét cổ điển thì nhìn qua có phần không hợp. Thời cổ đại, nổi tiếng nhất chắc chắn là Dương Quý Phi say rượu, vào thời đó, dụng cụ uống rượu là chén Tôn. Ai có thể tưởng tượng nếu Dương Quý Phi ôm một vại bia tươi ừng ực uống cạn, sẽ ra dáng vẻ gì? Liệu nàng còn có thể đẹp đến mức không lời nào tả xiết nữa không?
Vì vậy, khi Ngô Thiên vừa mới có ý định đó, lập tức bị những người xung quanh mạnh mẽ khinh bỉ, họ hận không thể xông lên đánh hắn một trận, để trừng phạt cái tội phá hỏng vẻ đẹp đó. Sao có thể đối xử với mỹ nữ như vậy? Đây chẳng phải là bắt nạt người ta sao?
Khi đối diện với mỹ nữ, trong lòng đàn ông thường trỗi dậy sự chính nghĩa mãnh liệt. Khi họ chuẩn bị mạnh mẽ lên án Ngô Thiên, bênh vực mỹ nữ, lại thấy mỹ nữ tự tay cầm lấy vại bia tươi, kề môi vào và uống một hơi.
Ực ực ực
Trác Văn Quân khẽ ngẩng chiếc cổ thon dài trắng ngần, yết hầu khẽ động vài cái, uống liền ba ngụm lớn, vơi đi một nửa, sau đó mới đặt chén xuống bàn. Gương mặt trắng nõn xinh đẹp của nàng, sau khi uống rượu đã biến thành màu hồng phấn, tựa như một đóa hoa đào vừa hé nở, mang một vẻ đẹp khác lạ. Lúc này, nàng cũng có vài phần dáng vẻ của Dương Quý Phi say rượu.
“Thật sảng khoái!” Ngô Thiên lớn tiếng nói. Sau đó, hắn cũng uống ừng ực cạn chén bia. Sau khi đặt chén xuống, hắn dùng tay lau nhẹ khóe miệng, hướng về phía Trác Văn Quân nói: “Bằng hữu như nàng, ta kết giao rồi đó. Nàng có thể tiếp tục nói.” Ngô Thiên không nướng thêm xiên que cho Trác Văn Quân nữa, mà tự mình ăn hết phần thận nướng của mình.
Nghe lời Ngô Thiên nói, Trác Văn Quân trong lòng vẫn rất vui mừng. Tuy Ngô Thiên tạm thời chưa đồng ý gia nhập Đông Hoa, nhưng ít ra nàng đã được đối phương khẳng định. Trác Văn Quân tin tưởng, chỉ cần đối phương cho nàng cơ hội nói chuyện, nàng vẫn có cách thuyết phục. Một nhà diễn thuyết tài ba, việc đầu tiên cần làm không phải thuyết phục đối phương, mà là khiến đối phương công nhận mình. Chỉ có vậy, những lời mình nói ra, đối phương mới có thể tin phục. Nếu đối phương ngay từ đầu đã không ủng hộ ngươi, làm sao có thể tin tưởng ngươi? Đã không có sự tín nhiệm, làm sao có thể nghe lời ngươi nói?
Người ta vẫn thường nói, văn hóa rượu của Trung Quốc bác đại tinh thâm. Sở dĩ nó trở thành một loại văn hóa, chính là bởi vì nó có thể kéo gần quan hệ giữa người với người, từ đó sinh ra sự đồng cảm và nhận thức chung. Trên bàn rượu, mọi chuyện đều dễ giải quyết. Uống rượu vào, vấn đề gì cũng không còn là vấn đề.
“Ngô tiên sinh, ta đã từng nghiên cứu rất kỹ những đề tài anh phụ trách khi còn ở Thịnh Thiên,” Trác Văn Quân với gương mặt ửng hồng nói với Ngô Thiên. “Dự án đầu tiên khi Ngô tiên sinh đến Thịnh Thiên Dược Nghiệp chính là...!” Trác Văn Quân bắt đầu kể về quá trình công tác của Ngô Thiên tại bộ phận kinh doanh của Thịnh Thiên, bắt đầu từ dự án đầu tiên của hắn.
Nàng ta vậy mà lại kể ra tất cả những đề tài nghiên cứu mà Ngô Thiên từng tham gia. Nhiều năm trôi qua, có những thứ ngay cả bản thân Ngô Thiên cũng không nhớ, nhưng Trác Văn Quân lại có thể kể rành mạch từng cái tên, không chỉ là đề tài, mà còn cả nội dung của chúng. Điều này không khỏi khiến Ngô Thiên nhớ lại khung cảnh làm việc của mình khi ấy.
Trong lòng Ngô Thiên, hắn bắt đầu nhìn người phụ nữ tên Trác Văn Quân này bằng con mắt khác. Đối phương trước khi tìm đến hắn, đã điều tra kỹ lưỡng đến mức có thể nói là bỏ ra không ít công sức. Chỉ riêng điểm này, Trác Văn Quân đã hơn hẳn Trần Thần rất nhiều. Nàng thực sự mang lại cho Ngô Thiên cảm giác rằng nàng tìm đến hắn vì những thành quả nghiên cứu của hắn, chứ không phải vì gia thế.
“Khoa học kỹ thuật là lực lượng sản xuất hàng đầu, còn nghiên cứu phát triển chính là linh hồn của ngành dược phẩm. Nếu Ngô tiên sinh đến với Đông Hoa Dược Nghiệp của chúng tôi, ta sẽ toàn lực ủng hộ Ngô tiên sinh, đồng thời sẽ tăng cường đầu tư vào bộ phận nghiên cứu phát triển, về sau hàng năm chỉ tăng chứ tuyệt đối không giảm. Để Ngô tiên sinh có thể yên tâm công tác, không cần lo lắng bất cứ điều gì.”
Khác với Trần Thần cắt giảm chi phí bộ phận nghiên cứu phát triển để tăng cường đầu tư vào thị trường, Trác Văn Quân đã thể hiện trọn vẹn sự coi trọng của nàng đối với nghiên cứu phát triển. Điều này thực sự khiến Ngô Thiên có chút động lòng, thậm chí hắn còn có cảm giác ‘kẻ sĩ chết vì tri kỷ’.
“Nàng hẳn phải biết, những người như chúng ta, khi vào nghề đều đã ký kết hiệp nghị cạnh tranh...”
“Cái đó không thành vấn đề,” Trác Văn Quân nói. “Trước hết không nói đến thân thế của Ngô tiên sinh, Thịnh Thiên sẽ không dám động chạm. Cho dù Thịnh Thiên có đưa ra khởi kiện, Đông Hoa chúng tôi cũng sẽ chịu trách nhiệm bồi thường toàn bộ số tiền. Tiền bạc thì có giá, nhưng nhân tài là vô giá. Đặc biệt là những nhân tài vĩ đại như Ngô tiên sinh, đối với Đông Hoa chúng tôi mà nói, lại càng vô cùng quan trọng.”
“Nàng có phải đang tâng bốc ta quá mức rồi không?” Ngô Thiên cười khổ nhìn đối phương nói. Bị một mỹ nữ liên tục tâng bốc như vậy, ngay cả Ngô Thiên vốn mặt dày cũng không khỏi muốn nhổ một bãi nước miếng xuống đất soi xem, rốt cuộc mình có thực sự tốt đẹp như lời đối phương nói hay không.
“Những gì ta nói đều là sự thật thôi. Có lẽ Ngô tiên sinh còn chưa nhận thức được giá trị của chính mình!” Trác Văn Quân nghiêm túc nhìn Ngô Thiên nói. “Đ��ng thời ta cũng tin tưởng, Đông Hoa chính là lựa chọn tốt nhất của Ngô tiên sinh.”
“Xem ra mọi việc nàng đã nghĩ chu toàn thay ta rồi, ta dường như chẳng có lý do gì để từ chối cả.” Ngô Thiên đánh giá kỹ vị tiểu mỹ nhân thu hút ánh nhìn này, rồi nói: “Nàng thực sự khiến ta động lòng.”
Hai má Trác Văn Quân ửng hồng. Bởi vì lời Ngô Thiên nói có hàm ý khác, rốt cuộc là động lòng vì những lý do hắn đưa ra, hay động lòng vì chính con người nàng đây? Trác Văn Quân đã uống rượu, nên người ngoài không nhìn ra được sự thay đổi trên gương mặt nàng. Nàng mang theo vài phần kinh hỉ nhìn Ngô Thiên hỏi: “Nói như vậy, Ngô tiên sinh đã đồng ý rồi sao?”
Ngô Thiên cười cười, rồi lắc đầu nói: “Ta thừa nhận khả năng thu thập thông tin của nàng rất mạnh, nhưng tin tức của nàng vẫn chưa hoàn toàn linh thông. Nàng chỉ biết tin ta từ chức ở Thịnh Thiên, nếu nàng biết một tin tức khác, có lẽ sẽ không gọi điện cho ta đâu.”
“Một tin tức khác? Xin Ngô tiên sinh hãy cho biết.”
“Chiều hôm nay, ta vừa mới mua lại Vạn Thanh Dược Nghiệp và hiện tại đã chính thức đổi tên thành Thiên Chính Dược Nghiệp.” Ngô Thiên không giấu giếm Trác Văn Quân, kể rõ chuyện này cho nàng. Hắn tin tưởng với năng lực của đối phương, có lẽ ngày mai nàng cũng sẽ biết tin tức này. Khác với Trần Thần chỉ chú trọng phát triển một chiều, Trác Văn Quân lại chú trọng phát triển toàn diện các phương diện. Bất cứ nội dung nào có lợi cho sự phát triển của công ty, nàng đều dốc toàn lực thực hiện tốt. Kiểu phát triển của Trác Văn Quân mới là sự phát triển thực sự. Còn kiểu phát triển của Trần Thần, chỉ là hình thức bên ngoài mà thôi. Trần Thần xem Trác Văn Quân là đối thủ, nhưng có lẽ Trác Văn Quân căn bản không xem Trần Thần là đối thủ. Qua việc Trần Thần biến sắc mặt khi nghe điện thoại của Trác Văn Quân trước đó, có thể thấy ngay cả bản thân Trần Thần dường như cũng ý thức được điều này.
Trác Văn Quân nghe tin này xong hơi sững sờ, kinh ngạc nhìn Ngô Thiên hỏi: “Thì ra ông chủ đứng sau việc mua lại Vạn Thanh Dược Nghiệp chính là Ngô tiên sinh sao?”
Ngô Thiên mỉm cười gật đầu. Dù sao cha mẹ hắn cũng là quan lớn, mà bản thân hắn không tiện trực tiếp liên lụy vào chuyện này. Thực ra đây là một hiện tượng rất bình thường. Hắn biết trong danh sách tỷ phú Hồ Nhuận, không ít cái gọi là 'biểu tượng' thực chất chỉ là người đứng tên. Chân nhân bất lộ tướng, những người đứng sau thực sự chưa bao giờ lộ diện.
“Thật ra, trước khi gọi điện cho Ngô tiên sinh, ta cũng vừa mới nhận được tin Vạn Thanh bị mua lại. Chỉ là ta thật không ngờ, người mua bí ẩn đằng sau lại chính là Ngô tiên sinh. Xem ra sau này chúng ta sẽ là đồng nghiệp rồi.” Trác Văn Quân nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh, rồi chúc mừng Ngô Thiên: “Chúc mừng Ngô tiên sinh.”
“Cùng vui cùng vui.” Ngô Thiên cười nói. “Tuy nhiên, người ta vẫn nói, đồng nghiệp là oan gia. Lần sau gặp mặt, e rằng chúng ta sẽ không còn có thể cùng nhau uống rượu nướng xiên như bây giờ nữa.”
“Mọi sự không tuyệt đối! Lại có câu nói: Oan gia nên hóa giải chứ không nên kết. Ta kính trọng năng lực của Ngô tiên sinh, ta nghĩ ta và Ngô tiên sinh sẽ trở thành bằng hữu, chứ không biến thành oan gia đâu.” Trác Văn Quân mỉm cười nói với Ngô Thiên: “Nếu sau này Ngô tiên sinh gặp phải vấn đề gì khó khăn, cứ đến Đông Hoa tìm ta. Khi đó, Văn Quân nhất định sẽ dốc hết khả năng giúp Ngô tiên sinh giải quyết mọi nan đề.”
“Vậy thì ta xin đa tạ.”
“Văn Quân biết dưới trướng Ngô tiên sinh có rất nhiều nhân tài, chỉ cần Ngô tiên sinh đừng trách Văn Quân lo chuyện bao đồng là được.” Nói rồi, Trác Văn Quân nâng vại bia lên, hướng về phía Ngô Thiên nói: “Văn Quân chúc Ngô tiên sinh mọi sự thuận lợi, đại triển hoài bão lớn lao.”
Ngô Thiên lại gọi thêm một vại bia tươi, nhìn mỹ nữ đối diện nói: “Ta cũng chúc Trác tiểu thư ngày càng xinh đẹp.”
“Cảm ơn!”
Trác Văn Quân uống từng ngụm từng ngụm hết nửa chén bia còn lại. Tâm trạng Ngô Thiên đêm nay cũng không tệ, hắn cũng uống cạn một hơi.
“Nếu có thời gian, Văn Quân vẫn hy vọng Ngô tiên sinh có thể đến Đông Hoa chúng tôi để chỉ đạo.”
“Nàng không sợ ta đánh cắp cơ mật của các nàng sao?”
“Ngô tiên sinh nói đùa rồi, chỉ cần Ngô tiên sinh muốn, trong ngành này còn có cơ mật gì đáng nói với Ngô tiên sinh đâu? Ta tin tưởng Ngô tiên sinh là chính nhân quân tử.” Trác Văn Quân nói. “Thật ra, ta rất hy vọng cùng Thiên Chính Dược Nghiệp của Ngô tiên sinh đạt thành liên minh chiến lược, tương trợ lẫn nhau, chia sẻ tài nguyên. Điều này đối với cả hai bên chúng ta đều có trăm lợi mà không có một hại. Ngô tiên sinh, anh nói có đúng không?”
Ngô Thiên cười tủm tỉm nhìn Trác Văn Quân. Trước đó hắn còn lấy làm lạ, rốt cuộc người phụ nữ này muốn làm gì? Vì sao cứ bám riết không buông, muốn thiết lập quan hệ với hắn? Chẳng lẽ là tiên nữ động phàm tâm? Mà giờ đây...!
Ha ha, chia sẻ tài nguyên ư?
Một câu nói tưởng chừng rất đơn giản, rất tùy ý, lại đã làm lộ ra mục đích của nàng. Đúng vậy, cho dù Ngô Thiên không cần cha mẹ hắn ra mặt, chỉ dựa vào các mối quan hệ của hắn, vẫn có thể tung hoành khắp các lĩnh vực, làm đâu thắng đó. Tài nguyên trong tay hắn, quả thực như nước biển mênh mông, lấy mãi không hết, dùng mãi không cạn, không phải người bình thường có thể tưởng tượng được.
“Trác tiểu thư, nàng có bạn trai chưa?” Ngô Thiên không trả lời đề nghị của Trác Văn Quân, mà ngược lại đưa ra một câu hỏi chẳng liên quan gì đến vấn đề.
“Văn Quân quá bận rộn công việc, tạm thời chưa có bạn trai.”
“Ồ? Vậy ta giới thiệu cho nàng một người đàn ông nhé? Người đàn ông này vô cùng vĩ đại, nếu nàng bỏ lỡ, có lẽ sẽ hối hận cả đời. Ta tin chắc nàng sẽ vô cùng hứng thú.”
“Cảm ơn, Văn Quân tạm thời chưa có ý định về phương diện này.”
“Chẳng lẽ nàng không muốn biết người đàn ông này là ai ư? Thực ra nàng quen đó.”
“Ta quen ư? Là ai?”
“Là ta!”
“...”
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free, kính mong chư vị độc giả ủng hộ.