(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 78: Trong mệnh khắc phu?
Ngô Thiên và Phương Hoa chưa phân định thắng bại. Ngô Thiên chưa thể thu phục yêu tinh Phương Hoa, mà Phương Hoa cũng chẳng chiếm được chút lợi lộc nào từ Ngô Thiên. Kỳ thực, Ngô Thiên trong lòng hiểu rõ, Phương Hoa muốn hắn giúp đỡ một tay trong công ty để đối phó với Trần Thần và "đội sát thủ" của n��� tử Tĩnh Vân. Nhưng nếu không đạt được những lợi ích thực chất, Ngô Thiên làm sao có thể dễ dàng đồng ý?
Tiêu Thành trước kia chính là một ví dụ rõ ràng. Quen biết Phương Hoa, bị Phương Hoa mê hoặc, giúp đỡ Phương Hoa, muốn chiếm hữu Phương Hoa, kết quả cuối cùng là sau khi bị Phương Hoa lợi dụng xong, liền bị vứt bỏ như tờ giấy vệ sinh đã dùng, không chút lưu luyến, thậm chí hận không thể tống ngay xuống bồn cầu.
Phụ nữ vốn là loài động vật ưa trở mặt. Ngô Thiên sớm đã biết điều đó. Kẻ nào tin tưởng cái loài động vật đổ máu một tuần mà không chết đó, kẻ đó chính là đại ngốc. Ngô Thiên quen biết quá nhiều phụ nữ, cho dù mấy năm gần đây anh ta nghỉ ngơi dưỡng sức, dồn hết tinh lực vào công việc, anh ta vẫn "bảo đao chưa lão", hùng phong vẫn còn đó.
Đặc biệt sau một cuộc trò chuyện sâu sắc với cha vào ngày Quốc tế Lao động, Ngô Thiên như Tôn Ngộ Không được thả ra khỏi Ngũ Chỉ Sơn, lập tức trở lại trạng thái sung mãn nhất. Trần Thần, kẻ trước đây ức hiếp hắn, có thể làm được gì chứ? Không còn "Ngũ Chỉ Sơn" của mẹ đè nặng, chẳng phải hắn sẽ bị Ngô Thiên chỉnh cho thảm hại sao? Ngày nào cũng tức giận, ngày nào cũng u sầu. Còn Tĩnh Vân thì sao? Một kiều quả phụ vô dục vô cầu, tư tưởng bảo thủ, trong lòng luôn mang ưu phiền, chẳng phải cũng sẽ bị hắn tiếp cận, ve vãn sao?
Chẳng lẽ đã từng thân mật với phụ nữ, thì đều phải đi giúp đỡ sao? Nếu là như vậy, thì Ngô Thiên bây giờ e rằng còn bận rộn hơn cả Thượng Đế.
Cho nên, khi Phương Hoa chưa thật lòng, thành khẩn đối đãi với hắn, Ngô Thiên tuyệt đối sẽ không giúp cô ta. Nội tâm cô ta không phải rất kiêu ngạo sao? Cứ để cô ta chịu đả kích đi! Tục ngữ có câu: "Trai cò tranh chấp, ngư ông đắc lợi." Ba người phụ nữ đấu đá qua lại, mặc kệ ai thua ai thắng, đối với hắn mà nói, đều là trăm điều lợi chứ không một điều hại, hắn cần gì phải ở phía sau sốt sắng dâng hiến ân cần? Phải biết rằng, cho nàng một miếng thịt lúc nàng no bụng, và cho nàng một miếng thịt lúc nàng đói bụng, hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau. Hơn nữa, cùng là một miếng thịt, cho lúc nào thì giá trị cũng khác biệt. Ngô Thiên trong tay có thịt, rất nhiều thịt. Hắn không phải kẻ ngốc, hắn hiện giờ cũng xem như nửa người làm ăn, sẽ không bán tháo thịt khi giá thấp nhất. Muốn bán, cũng phải đợi giá cả tăng vọt, lúc cao nhất mới bán. Khi ấy, hắn sẽ kiếm được bộn tiền.
Ngô Thiên, Phương Hoa và An Tình ba người trở về công ty. Ngô Thiên không cùng An Tình quay về tổ kinh doanh, mà vẫn đi theo Phương Hoa. Khi đi ngang qua văn phòng Tĩnh Vân, hắn cố ý lớn tiếng nói đùa vài câu, sau đó đứng ở cửa văn phòng Tĩnh Vân. Hắn làm vậy không chỉ để Tĩnh Vân nghe thấy, mà còn để Phương Hoa thấy. Hắn muốn hai người phụ nữ này biết rằng, nếu chưa ra tay, đừng hòng cướp được hắn.
Nhanh đi đi!
Ngô Thiên tùy tiện nói với Phương Hoa một tiếng "Bye bye", rồi trực tiếp đẩy cửa bước vào văn phòng Tĩnh Vân. Gõ cửa ư? Nếu Tĩnh Vân biết là hắn ở bên ngoài, cô ta còn có thể mở cửa sao?
Tục ngữ có câu: "Tương tư thiếu ngủ, thầm mến lòng không già; Tán tỉnh giải phiền não, phong tình luyện đầu óc; Yêu đương vụng trộm tim khỏe khoắn, ve vãn kháng tuổi già." Ngô Thiên hiện tại làm vậy, chính là để giải phiền não, rèn luyện đầu óc, tiện thể kháng tuổi già.
Khi Ngô Thiên đóng cửa lại, Phương Hoa hướng về phía hắn nháy mắt một cái, trên mặt nở nụ cười gian tà, ý tứ như đang nói: "Cứ tiếp cận nàng đi, nhất định phải tiếp cận nàng đó!"
Tĩnh Vân đang ở văn phòng nghiêm túc xem tài liệu. Khi nghe thấy tiếng mở cửa, trong lòng vô cùng bất mãn, điều này trực tiếp làm gián đoạn suy nghĩ của nàng. Nàng mặt không chút biểu cảm ngẩng đầu lên. Khi nhìn thấy người bước vào là Ngô Thiên, nàng đầu tiên sửng sốt một chút, sau đó khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng. Dù vậy, nàng vẫn giả vờ bình tĩnh, nhìn Ngô Thiên hỏi: "Có chuyện gì?"
"Không có gì, chỉ là nhớ nàng, đến thăm nàng thôi!" Ngô Thiên cười nói, sau đó tiến về phía Tĩnh Vân.
Tĩnh Vân giật mình, lập tức khép tài liệu lại, sau đó vội vàng đứng dậy, tay nắm chặt tài liệu, vẻ mặt cảnh giác nhìn Ngô Thiên, đồng thời bày ra tư thế phòng thủ. Dường như chỉ cần Ngô Thiên tới gần thêm chút nữa, nàng sẽ dùng tài liệu trong tay đập vào hắn.
"Nàng có mệt không? Ta giúp nàng ấn massage nhé?" Ngô Thiên ân cần nói xong, làm bộ vươn hai tay ra, chuẩn bị xoa bóp vai Tĩnh Vân.
Tĩnh Vân hiểu rõ sâu sắc rằng "vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo". Cho nên nàng lập tức né người sang một bên, tránh qua, nhìn Ngô Thiên lắc đầu nguầy nguậy, nói: "Không cần, ta không mệt mỏi."
"Vậy ta mời nàng ăn cơm nhé?" Ngô Thiên vòng qua bàn làm việc, cũng tiến gần Tĩnh Vân.
"Ta không đói." Tĩnh Vân lại lắc đầu.
"Nàng có nhớ ta không? Ta hôn nàng một cái nhé?"
"Ta không muốn!" Tĩnh Vân trực tiếp mở cửa rời khỏi văn phòng, trốn đi như thể chạy nạn, không biết đi đâu mất. Khi Ngô Thiên đi đến cửa, Tĩnh Vân đã biến mất.
Mình có lực sát thương lớn đến vậy sao? Ai gặp cũng trốn tránh? Ngô Thiên trong lòng buồn bực, nhưng hắn cũng không tức giận. Tục ngữ nói "tránh hòa thượng thì tránh được miếu, tránh được mùng một thì không tránh được ngày rằm". Thịnh Thiên lớn thế này, Ngô Thiên không tin Tĩnh Vân vĩnh viễn không quay về văn phòng. Cho nên, Ngô Thiên trực tiếp ngồi xuống chờ trong văn phòng Tĩnh Vân, ôm cây đợi thỏ, tiện tay rút một chồng tài liệu trên bàn ra, vừa xem vừa chờ Tĩnh Vân quay lại. Hắn tin Tĩnh Vân không trốn được bao lâu.
Ngô Thiên vốn chỉ định giết thời gian, nhưng nhìn rồi lại phát hiện tập tài liệu này không hề đơn giản. Bên trong phân tích tình hình nội bộ của bộ phận thị trường, không chỉ có hai lĩnh vực nàng chủ quản là nghiên cứu thị trường và quản lý chiến lược, mà còn bao gồm cả bộ phận tiêu thụ bên ngoài mà nàng kiêm nhiệm quản lý. Nội dung viết đều đúng trọng tâm, tốt hơn nhiều so với kiểu "quyết định theo cảm tính" của Trần Thần. Tĩnh Vân mới đến bộ phận thị trường được bao lâu? Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, có thể nắm bắt được thông tin chi tiết đến thế, Ngô Thiên không khỏi nhìn Tĩnh Vân bằng ánh mắt khác xưa. Quả nhiên là có bản lĩnh. Nếu không Trần Thần cũng sẽ không mời nàng đến để đối phó Trương Hiển Quý và Phương Hoa.
Đúng như Ngô Thiên dự đoán, Tĩnh Vân không lâu sau đã quay lại. Nàng nhẹ nhàng mở cửa, nhìn vào bên trong văn phòng một chút. Khi thấy Ngô Thiên vẫn còn ở đó, nàng lập tức định rời đi lần nữa. Nhưng khi nhìn thấy tập tài liệu Ngô Thiên đang cầm trên tay, sắc mặt nàng liền thay đổi, nàng lập tức xông tới, giật lấy tập tài liệu từ tay Ngô Thiên.
Khi Tĩnh Vân mở cửa, Ngô Thiên đã chú ý đến nàng. Cho nên, khi nàng giật lấy tài liệu, Ngô Thiên lập tức vươn hai tay, ôm Tĩnh Vân vào lòng.
"Ưm ~~!" Ngô Thiên ôm Tĩnh Vân, hít một hơi thật sâu, nhắm mắt lại, vẻ mặt say mê nói: "Thật thơm!"
"Ngươi, ngươi buông ra!" Tĩnh Vân giãy giụa vài cái, nhưng không thoát được khỏi vòng tay Ngô Thiên. Nàng cảm thấy hai tay Ngô Thiên như sợi dây thừng rắn chắc, mặc nàng dùng bao nhiêu sức lực, cuối cùng cũng vô ích. Nàng căng thẳng liếc nhìn cửa phòng, thấy cửa đã đóng, trong lòng thở phào nhẹ nhõm một hơi, sau đó như cam chịu số phận, không còn giãy giụa nữa.
Ngô Thiên thoải mái ôm Tĩnh Vân, mỹ nhân trong lòng, lòng không vướng bận việc gì khác. Hắn vùi mặt sâu vào ngực Tĩnh Vân, vừa cảm nhận sự nhấp nhô trước ngực nàng, vừa lắng nghe nhịp tim của đối phương.
"Tim nàng đập nhanh qu��." Ngô Thiên nói.
"Ngươi, ngươi có thể buông tha ta không?" Tĩnh Vân vẻ mặt u oán nói, "Ta rốt cuộc phải làm sao đây? Người khác đều nói ta 'khắc phu', chưa kết hôn đã khắc chết chồng rồi. Ngươi chẳng lẽ không sợ sao?"
"Mệnh ta cứng rắn, không sợ khắc." Ngô Thiên nghe xong nói: "Ta chưa bao giờ tin những chuyện 'số mệnh' này. Chỉ biết tán gẫu vài điều nhìn thấy trên bề mặt, nhìn lời nói đoán sắc mặt ai mà chẳng biết? Kỳ thực, ta cũng sẽ 'xem mệnh'. Tối qua trên đường về nhà, ta ngắm sao trời, suy đoán ngũ hành bát quái, phát hiện trong mệnh nàng có ta, trong mệnh ta có nàng. Còn về việc chồng nàng kiếp trước chết, ta chỉ nói là hắn 'mệnh đoản' thôi. Tự mình xui xẻo, thì đừng trách người khác. Chẳng lẽ không đại tiện được, cũng muốn trách Trái Đất không có lực hấp dẫn? Ta là người biết phân biệt phải trái, ta không cho hắn táo để làm mẫu, ta sẽ dùng sầu riêng nện vào mông kẻ đó, xem hắn còn dám không dám nói hươu nói vượn, phun đầy miệng phân."
"Nhưng... nhưng ta là một quả phụ!" Tĩnh Vân cãi lại.
"Ta chính là thích những quả phụ mang nhiều ưu sầu thương cảm, hệt như lần đầu chúng ta gặp mặt vậy." Ngô Thiên nói.
"Nhưng ta...!"
"Cho dù nàng là người chết, ta cũng sẽ chôn nàng vào phần mộ tổ tiên nhà ta. Hiểu chưa?"
Ngô Thiên quyết tâm mười phần, thề phải hàng phục Tĩnh Vân, không cho đối phương bất cứ lý do từ chối nào, cũng không cho đối phương bất cứ cơ hội phản kháng nào. Bảo thủ ư? Cái xiềng xích đó đối với Ngô Thiên căn bản không tồn tại. Thủ đoạn lưu manh của hắn chính là khắc tinh của sự bảo thủ, chuyên khắc chế các loại trinh tiết liệt nữ.
"Ta, ta thích phụ nữ, như vậy thì được rồi chứ?" Tĩnh Vân đỏ mặt nói. Nàng đã bị Ngô Thiên ép đến đường cùng, cũng chẳng còn bận tâm gì khác. Rất nhiều người theo đuổi nàng, số người bị nàng từ chối cũng nhiều vô kể, nhưng nàng chưa từng gặp loại người... vô liêm sỉ như Ngô Thiên. Nàng hoàn toàn hết cách rồi.
"Vậy sao? Thật trùng hợp, ta cũng thích phụ nữ!" Ngô Thiên nghe xong ngẩng đầu lên, vẻ mặt vui vẻ nhìn Tĩnh Vân nói: "Nàng yên tâm, tương lai ta sẽ tìm cho nàng rất nhiều rất nhiều phụ nữ."
"Ngươi...!"
Tĩnh Vân giận dữ nhìn Ngô Thiên, không biết nên nói gì mới phải.
Ngô Thiên thấy biểu cảm của Tĩnh Vân liền bật cười, ấn đầu đối phương xuống, trực tiếp hôn lên đôi môi nàng.
Câu chuyện lôi cuốn này, bản dịch độc đáo này, chỉ được tìm thấy và trân trọng tại bến bờ tri thức này.