(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 75: Hoặc là tình nhân hoặc là địch nhân!
Giữa trưa, Ngô Thiên mời ba cô gái dùng bữa, sau khi đưa Tiểu Lan và Tiểu Ái về nhà, liền cùng An Tình trở lại công ty. Tại một ngã tư đường không xa công ty, Ngô Thiên chậm rãi dừng xe chờ đèn đỏ. Hắn hạ cửa kính xe xuống, một mặt nghĩ xem sau khi về có nên trêu ghẹo Tĩnh Vân một chút không, một mặt hít thở không khí trong lành.
Vô tình liếc nhìn xung quanh, hắn phát hiện phía trước, ở hướng mười một giờ, có một chiếc BMW Z4 mui trần. Người điều khiển là một nữ nhân, nhìn từ bên cạnh thì rất ưa nhìn, làn da cũng trắng trẻo, chỉ có điều nàng ta đeo một cặp kính râm ngoại cỡ nên không thấy rõ lắm. Theo kinh nghiệm ngắm mỹ nữ nhiều năm của Ngô Thiên, những nữ nhân thích lái xe mui trần thường là mỹ nữ, họ có thừa tự tin vào dung mạo của mình. Hắn chưa từng thấy con "khủng long" nào mở xe mui trần đi khắp nơi khoe khoang, rồi lái về nhà mà không bị ném đầy xe trứng thối, rau củ ươn cả.
Ngô Thiên đặt hai tay lên vô lăng, mắt chăm chú nhìn đèn đỏ. Hắn định dùng chiếc "xe con bọ" của mình đuổi theo chiếc BMW kia, xem mặt mũi nữ nhân đó ra sao. Hắn cứ có cảm giác người phụ nữ này rất quen mắt, như đã từng gặp ở đâu đó rồi. Đương nhiên, cũng có thể là một loại ảo giác, hắn không dám chắc. Nhưng theo hắn thấy, mọi nữ nhân đều là tình nhân của hắn.
“Kia là Phương quản lý.” An Tình đột nhiên lên tiếng.
“Cái gì? Phương quản lý nào?” Ngô Thiên hơi nghiêng đầu, liếc nhìn An Tình bên cạnh hỏi. Đèn đỏ sắp hết, chỉ còn mười giây đếm ngược. Ngô Thiên đột nhiên có cảm giác như đang lái “Liệt Hỏa Chiến Xa”, đã lâu rồi hắn không phóng xe đuổi theo mỹ nữ.
“Đó là xe của Phương Hoa quản lý.” An Tình vươn tay chỉ chiếc xe thể thao Ngô Thiên vừa chăm chú nhìn.
“Hửm?” Ngô Thiên hơi sững sờ, hỏi: “Phương Hoa ư? Không phải nàng lái một chiếc Audi A4 sao? Sao lại biến thành BMW Z4 rồi?” Ngô Thiên nói xong lại nhìn về phía chiếc xe thể thao kia, nghe An Tình nhắc nhở như vậy, hắn càng lúc càng cảm thấy người phụ nữ đó giống Phương Hoa, thảo nào lại thấy hơi quen mắt.
“Biển số chẵn lẻ.”
“Không đúng. Sáng nay khi ta gặp nàng, nàng mặc bộ vest nhỏ tay dài màu đen, sao giờ lại thành áo cộc tay màu trắng rồi?” Ngô Thiên nghi hoặc nói, chỉ là hắn ở phía sau, lại cách mấy chiếc xe, không nhìn rõ mặt đối phương, thế nên cũng không thể thấy nàng mặc đồ gì, chỉ nhìn thấy cánh tay đang nắm vô lăng.
“Phương quản lý một ngày thay quần áo mấy lần.”
“...”
Nghe An Tình trả lời, Ngô Thiên không nói gì. Bởi vì An Tình nói không sai, không biết là do tính chất công việc hay nàng đặc biệt thích trang điểm, Phương Hoa quả thật có thói quen một ngày thay mấy bộ quần áo. Thông thường khi ở công ty, nàng sẽ mặc một bộ vào buổi sáng, một bộ vào buổi chiều. Nếu ra ngoài, nàng thay đồ còn thường xuyên hơn. Hơn nữa, cả tuần cũng không mặc trùng kiểu nào. Nếu ai đó thấy Phương Hoa một ngày chỉ mặc một bộ quần áo, vậy chỉ có hai khả năng: một là mắt bị viễn thị, hai là đã nhìn nhầm người.
Đèn đỏ chuyển vàng, đèn vàng chuyển xanh, chiếc xe thể thao “sưu” một tiếng vọt đi, bỏ xa những chiếc xe xếp hàng chờ đèn cùng lúc ở phía sau cái "đuôi" gợi cảm của chiếc Z4. Thật ngông cuồng! Ngô Thiên khẽ cười, chắc chắn chín phần mười là Phương Hoa, bởi vì hắn từng thấy Phương Hoa lái xe, rất mạnh mẽ.
Ngô Thiên lái chưa được bao xa lại thấy xe của Phương Hoa. Chẳng có cách nào khác, giao thông Bắc Kinh là thế, dù ngươi khởi hành nhanh cũng không có nghĩa ngươi có thể đi xa. Cống hiến lớn nhất của giao thông Bắc Kinh chính là mang đến cho cả xe cũ nát lẫn xe sang cơ hội và dũng khí để phóng nhanh.
Qua ngã tư rẽ trái là đến công ty. Nhưng Ngô Thiên lại thấy Phương Hoa vẫn đi thẳng về phía trước, không hề rẽ vào. Nàng định đi đâu? Chẳng lẽ là muốn đi đàm phán công việc? Trong đầu Ngô Thiên linh quang chợt lóe, hắn vội vàng rẽ sang làn đường bên cạnh, tiếp tục đi thẳng chứ không rẽ vào, quyết định đi theo Phương Hoa. Không phải hắn có thói quen rình mò chuyện riêng tư của người khác, Ngô Thiên chỉ đơn thuần muốn xem Phương Hoa có phải đi đàm phán công việc không, nàng đàm phán thế nào, Ngô Thiên cũng có thể nhân cơ hội học hỏi chút ít. Học hỏi tinh hoa từ người khác, cũng là một loại cảnh giới.
An Tình bên cạnh dường như cũng nhận ra tâm tư của Ngô Thiên, nên không nói gì. Kỳ thực, nàng định vị bản thân rất rõ ràng, đó chính là người hầu cận của Ngô Thiên. Ngô Thiên đi đâu, nàng đi đó. Ngô Thiên cần nàng làm gì, nàng liền làm nấy. Không hỏi nhiều, cũng không lắm lời.
Khoảng nửa tiếng sau, chiếc xe thể thao dừng lại trước cửa một khách sạn xa hoa. Phương Hoa khép mui xe lại, sải bước uyển chuyển vào khách sạn, để lại một bóng dáng quyến rũ. Chẳng biết nên nói giao thông Bắc Kinh tệ hay kỹ thuật lái xe của Ngô Thiên tốt, dù sao thì trải qua thời gian dài như vậy, chiếc "xe con bọ" của Ngô Thiên vẫn không bị chiếc Z4 của Phương Hoa bỏ rơi, luôn giữ khoảng cách hơn mười mét, chừng ba bốn chiếc xe, và luôn trong tầm mắt của Ngô Thiên. Thấy Phương Hoa xuống xe, Ngô Thiên cũng vội vàng dừng xe, dẫn An Tình vào khách sạn.
Phương Hoa đã vào thang máy, Ngô Thiên và An Tình không kịp đi vào, chỉ đành đứng ở cửa thang máy. Huống hồ, cho dù cửa thang máy chưa đóng, hai người họ cũng không thể vào. Nếu bị Phương Hoa phát hiện, mọi công sức sẽ đổ sông đổ biển. Ngô Thiên đứng trước thang máy, nhìn đèn báo phía trên, ghi nhớ các tầng mà thang máy dừng lại, sau đó định đến quầy lễ tân hỏi thăm. Lần đầu tiên dừng lại là tầng ba, là khu thương mại và sảnh tiệc đứng, Phương Hoa hẳn là sẽ không xuống ở tầng này. Lần thứ hai dừng lại là tầng sáu, khu phòng khách, nhưng đó chỉ là phòng khách bình thường. Phương Hoa có thân phận, tuyệt đối sẽ không chọn loại phòng cấp thấp nhất này. Lần thứ ba, tầng mười một, phòng thương vụ, có khả năng. Lần thứ tư, tầng mười lăm, nhà hàng Tây có view toàn cảnh, cũng có khả năng. Lần thứ năm, tầng mười sáu, phòng tổng thống, vẫn có khả năng, nhưng khả năng không lớn. Giá bốn mươi tám vạn một đêm không phải chuyện đùa. Đương nhiên, không phải nói Phương Hoa hay người nàng muốn gặp không đủ tiền chi trả, mà là hoàn toàn không cần thiết, dù sao cũng không phải đến hưởng tuần trăng mật.
Ngô Thiên suy nghĩ một chút, khả năng lớn nhất là tầng 11 và tầng 15. Bây giờ vừa qua mười hai giờ trưa, hoặc là chưa ăn cơm, hoặc là vừa ăn cơm xong. Nhưng dù đã ăn hay chưa, lúc này dường như cũng không thích hợp để vận động kịch liệt. Huống hồ, qua mấy ngày tiếp xúc, hắn phát hiện Phương Hoa bề ngoài trông có vẻ phong tình yêu mị, tác phong mạnh dạn cởi mở, nhưng nội tâm lại không phải như vậy. Ít nhất khi hôn nàng, kỹ thuật hôn của nàng không bằng hắn, lần đầu tiên thậm chí còn có chút vụng về. Đương nhiên, có lẽ Ngô Thiên quá lão luyện trong phương diện này, nhưng hắn tuyệt đối không tin những lời đồn lung tung trong công ty về Phương Hoa. Có một kiểu bịa đặt gọi là “ăn không được nho thì chê nho xanh”, còn có một kiểu bịa đặt gọi là “đố kỵ là quỷ dữ”. Huống chi, Phương Hoa là một người dễ dàng để người khác chiếm tiện nghi sao?
Ngô Thiên bước vào thang máy, trực tiếp ấn tầng mười lăm. Ra khỏi thang máy, đi vào nhà hàng Tây, nơi đây được trang hoàng vô cùng tinh xảo, khắp nơi tràn ngập hơi thở cổ điển và cao nhã. Nói về các khách sạn lớn ở Bắc Kinh, Ngô Thiên cũng đi không ít, ngay cả Điếu Ngư Đài cũng từng dùng bữa, nhưng hắn vẫn không biết có một nơi như thế này. Xem ra, hai năm nay ở phòng nghiên cứu phát triển hắn quả thật đã "ngu ngốc" đi nhiều.
Ánh mắt Ngô Thiên lướt nhanh qua nhà hàng như rađa, rất nhanh đã tìm thấy Phương Hoa. So với buổi sáng, nàng giờ đây mặc một chiếc váy liền, khoác ngoài một bộ vest ngắn tay màu trắng. So với vẻ yêu kiều thường ngày, lúc này nàng toát lên thêm vài phần quý phái. Ngồi cùng bàn với Phương Hoa là một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, mặc vest giày da, phong thái lịch lãm. Hắn không giống người trong bệnh viện, vì tuổi còn trẻ như vậy không thể nào lên làm viện trưởng bệnh viện lớn, hay chủ nhiệm khoa Dược, những chức vụ quan trọng đó được. Tư lịch sẽ không đủ, dù sao bệnh viện là nơi chú trọng thâm niên. Ngô Thiên cũng coi như là người từng trải, hắn cẩn thận quan sát một hồi, căn cứ phán đoán của mình, người đàn ông này hẳn là người làm quan. Hắn nhớ trước kia khi đi đến nơi làm việc của cha mẹ, thường xuyên thấy những người có khí chất như vậy.
Chẳng lẽ là đến xem mắt? Ngô Thiên trong lòng nghi hoặc, có thể lắm chứ, rất có khả năng. Ở công ty lâu như vậy, chưa từng nghe nói Phương Hoa có bạn trai, hơn nữa tuổi nàng cũng không còn trẻ, đã đến tuổi tìm đàn ông để gả rồi. Chỉ là không biết đây là ý muốn của nàng, hay là ý muốn của gia đình nàng. Có điều, trước khi nàng xem mắt, đã hỏi ý kiến ta, tình nhân của nàng chưa?
Nếu là người khác, Ngô Thiên sẽ quay người bỏ đi, nhưng người này là Phương Hoa, điều đó khiến hắn không thể không bận tâm. Theo hắn thấy, một người như Phương Hoa, nếu không phải tình nhân, thì sẽ là kẻ thù. Dù sao thì Tĩnh Vân giờ đang tạm thời đứng về phía hắn. Thế nên, Ngô Thiên đi thẳng về phía Phương Hoa, nhưng hắn không chào hỏi nàng, mà lại ngồi vào bàn bên trái Phương Hoa, lưng đối lưng với nàng. Hắn gọi hai tách cà phê trước, rồi phái phục vụ rời đi, còn hắn thì một mặt xem thực đơn, một mặt lắng nghe cuộc đối thoại bên kia. Hắn muốn biết rốt cuộc Phương Hoa và người đàn ông này có quan hệ gì.
Yêu phụ, để xem ta trở về sẽ xử lý nàng thế nào.
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, không thuộc bất kỳ nơi nào khác.