(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 650: Yêu đương chỉ nam
Có người yêu trước rồi cưới sau. Có người cưới trước rồi yêu sau. Ngô Thiên và Trần Thần, hiển nhiên thuộc về loại thứ hai. Nói thật, dù hai người đã đăng ký kết hôn, là vợ chồng về mặt pháp luật, nhưng trên thực tế, cả Ngô Thiên lẫn Trần Thần đều chưa từng xem đối phương là một nửa thực sự của mình. Trong sâu thẳm nội tâm Ngô Thiên và Trần Thần, hai người chỉ là mối quan hệ nam nữ bình thường, cùng lắm thì coi như bạn bè khá thân. Vì vậy, tình hình hiện tại của hai người tương đương với việc đang hẹn hò, tỏ tình lại bị người khác, hơn nữa còn là người quen nghe thấy, Trần Thần đương nhiên sẽ đỏ mặt.
Trần Thần cúi đầu nhìn chằm chằm mặt đất, cứ như thể dưới đất có vàng vậy. Sau một lúc lâu, khi tiếng cười của Phương Hoa dừng lại, nàng mới chậm rãi ngẩng đầu, ngại ngùng nhìn Tĩnh Vân và Phương Hoa hỏi: "Các chị đều nghe thấy hết rồi sao?" Nàng biết hệ thống camera giám sát đã phủ kín khắp công ty, nàng cũng thường xuyên thông qua màn hình giám sát để rình xem Ngô Thiên trong phòng thí nghiệm, nhưng lúc ở phòng ăn, nàng thật sự quên mất sự tồn tại của hệ thống giám sát này.
Vốn tưởng rằng nói nhỏ tiếng thì các nhà nghiên cứu ở khu vực khác của phòng ăn sẽ không nghe thấy, không ngờ những người đó không nghe được, nhưng lại bị một số người khác nghe thấy. Cái thứ camera này, thật đúng là khiến người ta vừa yêu vừa hận!
Tĩnh Vân không nói gì, nàng đã thấy bộ dạng lúng túng xấu hổ của bạn tốt rồi, làm sao có thể rắc muối lên vết thương của đối phương được nữa? Còn Phương Hoa, có lẽ vì tính cách hoạt bát, hoặc có lẽ mối quan hệ của nàng với Trần Thần không gần gũi như Tĩnh Vân và Trần Thần, nên chẳng bận tâm đến suy nghĩ trong lòng đối phương, liền rất dứt khoát gật đầu, nói với Trần Thần: "Đúng vậy, đều nghe thấy hết rồi. Đặc biệt là đoạn đối thoại 'Cô cố tình gây sự' 'Anh mới cố tình gây sự' ấy, tôi còn tưởng mình đang xem phim Quỳnh Dao nữa chứ. Hì hì!" Vừa nghĩ đến cảnh Ngô Thiên và Trần Thần cãi nhau lúc nãy, Phương Hoa không nhịn được lại bật cười thành tiếng. Đồng thời, điều này cũng khiến nàng hiểu ra một chuyện, hóa ra cãi vã thật sự có thể ồn ào đến vậy. Trước kia nàng vẫn không tin, bây giờ cuối cùng nàng đã tin rồi.
Nghe Phương Hoa nói vậy, vệt hồng ửng vừa tan trên mặt Trần Thần lại hiện lên. Nàng đỏ mặt, liếc nhìn Phương Hoa đang cười hì hì, rồi trốn ra sau lưng Tĩnh Vân.
Tĩnh Vân trừng mắt nhìn Phương Hoa một cái, trách đối phương không nên lấy chuyện này ra trêu chọc Trần Thần. Nhưng Phương Hoa lại chẳng mảy may để ý, nàng nghĩ, đều là phụ nữ của Ngô Thiên, tại sao họ cứ phải lén lút như vậy? Mặc dù bề ngoài Phương Hoa đối xử với Trần Thần không tệ, nhưng trong lòng nàng vẫn rất có ý kiến về Trần Thần. Nếu Trần Thần không thể chấp nhận họ, sớm muộn gì cũng sẽ có một cuộc đại chiến giữa họ bùng nổ. Phương Hoa từng không chỉ một lần nói với Tĩnh Vân rằng muốn nói cho Trần Thần chuyện của họ với Ngô Thiên, lợi dụng lúc Trần Thần và Ngô Thiên chưa có chuyện gì xảy ra để Trần Thần tự mình đưa ra lựa chọn, tránh sau này nếu có chuyện thật sự xảy ra, lại trách cứ họ. Nhưng Tĩnh Vân lại nhất quyết không đồng ý, hơn nữa thái độ hết sức cương quyết. Phương Hoa đương nhiên hiểu vì sao Tĩnh Vân lại phản ứng như vậy, hai người bạn thân yêu cùng một người đàn ông, quả thực rất rắc rối. Nhưng chuyện như vậy, thường kéo dài càng lâu càng rắc rối, Phương Hoa không chỉ một lần nói với Tĩnh Vân như thế, nhưng Tĩnh Vân cứ không nghe, kết quả chuyện này vẫn không được giải quyết. Phương Hoa cuối cùng cười rồi ngồi xuống, tiếp tục công việc đang làm, không can dự vào chuyện giữa Tĩnh Vân và Trần Thần.
Tuy nhiên, nói đi thì cũng phải nói lại, nếu sau này một ngày nào đó chuyện thật sự bùng phát, nàng hẳn là người ít bị tổn thương nhất. Bởi vì nàng không có bất cứ vướng bận nào, nên cũng sẽ không có bất kỳ mất mát nào.
Thấy Phương Hoa bắt đầu làm việc, Tĩnh Vân hoàn hồn. Nàng nhìn Trần Thần đang đứng phía sau mình, kéo tay đối phương, cùng Trần Thần ngồi xuống một chiếc ghế bên cạnh, rồi nói: "Em không cần xấu hổ, em lại chẳng làm gì sai cả. Em tỏ tình với Ngô Thiên, đó là biểu hiện của sự dũng cảm, đáng ra phải kiêu hãnh mới đúng, dù sao không phải người phụ nữ nào cũng giống như em, có đủ dũng khí để dũng cảm theo đuổi hạnh phúc của mình."
Tĩnh Vân nói là lời thật lòng, nàng vô cùng ngưỡng mộ Trần Thần, bởi vì mối quan hệ của Trần Thần và Ngô Thiên là công khai, còn mối quan hệ của nàng và Ngô Thiên thì... !
Thật ra, mối quan hệ của Tĩnh Vân và Ngô Thiên cũng không phải là không thể công khai, trên thực tế, mối quan hệ của nàng với Ngô Thiên đã được cha mẹ Ngô Thiên chấp thuận. Lần trước khi mẹ Ngô Thiên không tìm thấy Ngô Thiên, chẳng phải đã gọi điện thoại cho nàng đó sao? Chỉ có điều nàng vẫn lo lắng cảm nhận của Trần Thần, nên mới không dám công khai. Nếu ở nơi Trần Thần không nhìn thấy, dù hai người họ có làm gì trên đường phố, ôm ấp hay thậm chí hôn môi, cũng sẽ không có ai nói gì. Trần Thần là một chướng ngại trong lòng nàng, nàng sở dĩ ngưỡng mộ Trần Thần, và còn giúp đỡ Trần Thần, chính là vì cảm thấy mình có lỗi với Trần Thần. Nàng không cách nào vượt qua chướng ngại Trần Thần, cũng không cách nào vượt qua chướng ngại của chính mình.
Đừng xem Tĩnh Vân vừa rồi 'trách cứ' Phương Hoa, thực ra trong lòng nàng vẫn rất ngưỡng mộ Phương Hoa, ngưỡng mộ tính cách dám làm dám chịu của đối phương. Đôi khi nàng thậm chí còn nghĩ, nếu mình gặp Ngô Thiên trước khi Trần Thần biết Ngô Thiên thì tốt biết bao! Nói như vậy, nàng sẽ không cần phải day dứt, rối rắm trong lòng như bây giờ.
"Thật sao?" Nghe Tĩnh Vân nói, Trần Thần ngẩng đầu nhìn bạn tốt hỏi.
"Thật!" Tĩnh Vân gật đầu với Trần Thần, nói: "Chị còn vô cùng ngưỡng mộ em có dũng khí như vậy, nếu là chị...!"
"Nếu là chị thì sao?" Trần Thần hỏi.
"Chị cũng không dám nói!" Tĩnh Vân cười khổ nói.
Lời nói của Tĩnh Vân khiến Trần Thần cảm thấy trong lòng đặc biệt thoải mái, không phải vì Tĩnh Vân không dám nói mà nàng thoải mái, mà là nàng vui mừng vì mình có thể dũng cảm bày tỏ những suy nghĩ chân thật nhất trong lòng với người mình yêu. Giống như Tĩnh Vân nói, đàn ông tỏ tình với phụ nữ không có gì kỳ lạ, nhưng phụ nữ tỏ tình với đàn ông, lại cần rất nhiều dũng khí. Mà dũng khí như vậy, không phải người phụ nữ nào cũng có, đây thật sự là một chuyện đáng để khâm phục.
Trần Thần vừa nãy còn cảm thấy xấu hổ vì hành vi của mình, mà bây giờ, Trần Thần đột nhiên cảm thấy mình giống như một nữ anh hùng, đầu cũng ngẩng cao, lưng cũng thẳng lên.
Đúng vậy! Tỏ tình với người mình yêu, đây là một việc vinh quang, không mất mặt. Những người không dám nói ra, chỉ biết yêu thầm, đó mới là mất mặt đấy, bởi vì họ ngay cả dũng khí tỏ tình cũng không có.
"Thật ra, chuyện tình yêu như vậy, chỉ cần chính em cảm thấy tốt là được, không cần quan tâm đến cách nhìn của người khác. Đây là tình yêu của em, không phải tình yêu của người khác. Mọi thứ em đã hy sinh vì tình yêu, là vì chính em, không phải vì để người khác nhìn. Nên chị cảm thấy, bất kể có camera hay không, bất kể bên cạnh có người hay không, chỉ cần em cảm thấy thích hợp, vậy thì cứ tỏ tình đi. Không ai sẽ nghĩ em là một người phụ nữ tùy tiện đâu." Tĩnh Vân nói. Những lời nàng nói với Trần Thần này, đều là kinh nghiệm của nàng, cũng là những điều nàng muốn nói với chính mình. Nàng đã trải qua mối tình với Ngô Thiên, cũng coi như là người từng trải, những điều nàng nói này, đều là những gì nàng cho rằng mình *phải làm* trong quá trình phát triển tình cảm với Ngô Thiên, nhưng lại *không dám làm*. Nàng hối hận vì ban đầu tại sao mình không làm như vậy, nên nàng đem tất cả những điều này nói cho Trần Thần, hy vọng Trần Thần đừng đi theo vết xe đổ của nàng. Có một số việc, chỉ có thể có một lần. Giống như yêu đương, khi hai người chưa chính thức ở bên nhau, một vài hành động nhỏ cũng trở nên vô cùng ý nghĩa. Nhưng một khi đã thành đôi, những việc ấy có thể lại chẳng còn mang nhiều ý nghĩa nữa.
"Ừm, em nhớ rồi!" Trần Thần thật lòng gật đầu, lời nói của Tĩnh Vân khiến nàng rất được khích lệ, nhưng lại cảm thấy một chút kỳ lạ. Nàng không khỏi nghi ngờ nhìn về phía Tĩnh Vân, tò mò hỏi: "Tĩnh Vân, chị có phải là có người đàn ông mình yêu không?"
Tĩnh Vân bị lời nói của Trần Thần làm giật mình, cả người run lên, bắt đầu trở nên căng thẳng.
Sao nàng ấy đột nhiên lại hỏi như vậy? Có phải đã phát hiện ra điều gì không? Hay là mình đã để lộ sơ hở gì khi khuyên nhủ, khiến đối phương nhận ra?
Bên kia, Phương Hoa cũng nghe được câu hỏi của Trần Thần dành cho Tĩnh Vân, cả người đều khựng lại, văn kiện không lật, bút cũng không động, vểnh tai lắng nghe cuộc đối thoại giữa Trần Thần và Tĩnh Vân. Nhưng khi nàng thấy Tĩnh Vân ngơ ngác như bị dọa, nàng vội vàng ho khan một tiếng, nhắc nhở đối phương.
"Khụ!"
Tiếng ho khan của Phương Hoa làm Tĩnh Vân giật mình tỉnh lại khỏi nghi ngờ, nét mặt căng thẳng cũng thoáng qua rồi biến mất, trên mặt miễn cưỡng lộ ra vẻ tươi cười, thăm dò nhìn Trần Thần hỏi: "Em, sao lại hỏi như vậy?" Tim Tĩnh Vân đập thình thịch, cảm giác như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực, hai tay nàng siết chặt thành nắm đấm, cố gắng khiến mình trông bình tĩnh hơn, bình thường hơn.
"Trực giác của em!" Trần Thần nói.
"Trực giác?" Tĩnh Vân nghe xong ngẩn người, thầm nghĩ trực giác của bạn tốt cũng quá chuẩn xác rồi chứ? Tuy nhiên, trực giác thứ này làm sao có thể dùng để kết luận được chứ? Chuyện như vậy cần có bằng chứng. Dựa vào trực giác là vô dụng. Cùng lúc đó, Tĩnh Vân trong lòng thở phào nhẹ nhõm, cả người đều thả lỏng. Nếu chỉ là trực giác thì nàng không có gì phải lo lắng thật. Cũng có thể là hôm nay mình nói quá nhiều, khiến đối phương nghe ra điều gì đó, chỉ cần sau này nói ít đi là được rồi.
"Vâng, trực giác của em!" Trần Thần thật lòng gật đầu, sau đó kéo tay Tĩnh Vân nói: "Tĩnh Vân, những gì em sắp nói đều là trực giác của em, nếu có gì mạo phạm, hoặc khiến chị nhớ lại chuyện buồn, chị ngàn vạn lần đừng trách em, vì em không cố ý."
"Ừm, chị biết rồi, em nói đi." Tĩnh Vân chăm chú lắng nghe, nàng muốn biết trực giác của bạn tốt từ đâu mà đến, sao có thể đoán được nàng có người đàn ông mình yêu. Mặc dù nguy cơ đã kết thúc, nhưng nghĩ lại vẫn có chút đáng sợ, nếu thật sự bị bạn tốt suy đoán ra, thì nàng làm sao còn dám đối mặt với bạn tốt nữa?
"Nếu em không nhớ lầm, từ nhỏ đến lớn, chị chỉ trải qua một lần yêu đương. Đúng không?" Trần Thần hỏi Tĩnh Vân.
"Đúng." Tĩnh Vân gật đầu, nàng biết Trần Thần đang nhắc đến chuyện gì, chính là trước khi nàng biết Ngô Thiên, nàng và bạn trai của nàng, hay nói đúng hơn, là chồng cũ.
"Thật ra trong mắt em, lần đó của chị căn bản không thể coi là yêu đương. Tính cách chị trầm lặng, người đàn ông kia tính cách u uất, hai người chị có thể lĩnh giấy hôn thú, hoàn toàn là vì lý do cha mẹ hai bên, cuối cùng cảm thấy ở bên nhau quá lâu rồi, nên cứ thế mà đăng ký. Mặc dù hai người biết nhau đã lâu, nhưng nếu cẩn thận hồi tưởng lại, thời gian hai người ở bên nhau không nhiều, thậm chí còn không nhiều bằng thời gian em với chị ở bên nhau. Em còn nhớ, hai người chị thường hai ba ngày mới gọi điện thoại một lần, sau khi hẹn nhau ra ngoài, cũng phần lớn chỉ đi dạo trong công viên, nhưng không ai nói chuyện, hoặc là đi thư viện, mỗi người đọc sách của riêng mình. Chị cảm thấy đây có thể coi là yêu đương không?"
"... !" Câu hỏi của Trần Thần khiến Tĩnh Vân không nói nên lời, khi đó nàng còn chưa biết yêu đương là gì, cho rằng đó chính là yêu đương, nhưng sau khi trải qua chuyện với Ngô Thiên, bây giờ hồi tưởng lại, đó quả thật không thể coi là một cuộc yêu đương. Nếu không phải cha mẹ hai bên quen biết, cuối cùng nhắc đến chuyện này, có lẽ mối quan hệ của hai người sẽ vẫn tiếp tục duy trì như vậy, những người xa lạ quen thuộc. Tuy nhiên, điều này có liên quan gì đến việc nàng bây giờ có người đàn ông mình yêu hay không? Tĩnh Vân nghi ngờ nhìn về phía Trần Thần, chờ đợi đối phương nói tiếp.
Thấy Tĩnh Vân không phản bác, Trần Thần biết mình nói đúng, không khỏi có chút đắc ý, nhìn Tĩnh Vân tiếp tục nói: "Dựa trên những quan điểm đó, em có thể tổng kết rằng, cuộc yêu đương đó của chị căn bản không phải là yêu đương. Chị căn bản không hiểu yêu đương là gì. Nhưng hôm nay, chị lại nói với em một tràng những lời như vậy, trong đó rất nhiều đều là những lĩnh hội về mối quan hệ yêu đương nam nữ. Theo em được biết, chị và người đàn ông kia khi quen nhau, từ trước đến nay cũng không làm như vậy bao giờ, mới hai năm chưa tới, sao chị lại lĩnh hội được nhiều như thế rồi? Nên em cho rằng, chị có người đàn ông mình thích, đúng không? Đúng không?" Trần Thần ghé sát vào Tĩnh Vân, mắt trợn tròn, không ngừng dồn hỏi Tĩnh Vân.
Còn Tĩnh Vân, thì bị Trần Thần ép đến nỗi thân thể không ngừng ngửa ra sau, chiếc ghế cũng lùi về phía sau từng chút một, không lâu sau đã di chuyển gần nửa mét. Nếu chiếc ghế đứng yên tại chỗ, chắc lúc này Tĩnh Vân đã nằm bệt dưới đất rồi. Không phải Tĩnh Vân muốn trốn, mà là khí thế của Trần Thần quá mạnh mẽ, ánh mắt cũng quá đáng sợ rồi, bởi vì cái gọi là có tật giật mình. Nàng bây giờ trong lòng trống rỗng vô cùng, làm sao dám đối mặt với bạn tốt chứ? Đối mặt rồi, chẳng phải sẽ bị đối phương đoán ra hết sao?
"Tĩnh Vân, chị nói đi chứ. Chị trốn cái gì? Có phải em đã đoán đúng rồi không?" Trần Thần không ngừng hỏi dồn Tĩnh Vân, trong lòng nàng tràn đầy tò mò, vô cùng muốn biết, người đàn ông có thể khiến Tĩnh Vân, bạn tốt của nàng, yêu là một tuýp người như thế nào. Lần trước người đàn ông kia đã khiến nàng mở rộng tầm mắt, không biết lần này sẽ là dạng gì.
"Chị không có trốn. Là em xích lại gần chị, nếu chị không lùi lại, mặt hai đứa mình sẽ dán vào nhau." Tĩnh Vân không lùi nữa, nàng ngẩng đầu nhìn Trần Thần thành thật nói: "Chị muốn nói cho em biết, trực giác của em là sai lầm."
"Sao có thể chứ? Vậy bộ lý luận yêu đương kiểu phụ nữ của chị từ đâu mà ra?" Trần Thần hỏi lại.
"Chưa ăn thịt heo, nhưng chưa từng thấy heo chạy sao? Sách về yêu đương bây giờ đầy rẫy. Những lời chị vừa nói đó, trong sách còn nhiều hơn, em có thể tự mình lật giở xem qua? Nhưng chị nhớ em sẽ không đi lật đâu, nên... tặng cho em." Vừa nói, Tĩnh Vân đưa tay mở một ngăn kéo, từ bên trong lấy ra một quyển sách đưa cho Trần Thần.
Trần Thần nhận lấy vừa nhìn, nhất thời ngây ngẩn cả người. Chỉ thấy trên bìa sách viết bốn chữ lớn: Yêu Đương Chỉ Nam. Xung quanh còn có một hàng chữ nhỏ: Cẩm nang yêu đương của hàng vạn thiếu nữ! Khóe miệng Trần Thần giật giật, tùy tiện mở ra nhìn hai trang, sau đó ngẩng đầu nhìn Tĩnh Vân hỏi: "Chị sao lại có loại sách này?"
"Chị nhặt được ở đây, định tặng cho em, nhưng em vẫn chưa đến, chị liền đọc một chút. Bây giờ chị đem nó tặng cho em, chúc em trên con đường theo đuổi Ngô Thiên sẽ thuận buồm xuôi gió." Tĩnh Vân thành thật nói, như thể đang ủy thác một thứ gì đó quan trọng cho Trần Thần, nét mặt tràn đầy một loại cảm giác sứ mệnh.
Phương Hoa đưa lưng về phía Tĩnh Vân và Trần Thần, không nhịn được bật cười, nhưng nàng không muốn Tĩnh Vân và Trần Thần biết, nên vẫn dùng tay che miệng lại, thân thể run lên, từ chế độ âm nhạc trước đó, chuyển sang chế độ rung bây giờ. Nàng cố gắng khống chế mình, tránh để Tĩnh Vân lâm vào thế khó xử. Thực ra rất đơn giản, vì quyển "Yêu đương chỉ nam" đó, căn bản không phải Tĩnh Vân nhặt được, mà là nàng thấy Tĩnh Vân trong chuyện tình cảm với Ngô Thiên luôn bị động không tích cực, một bộ dạng nhẫn nhục chịu đựng, nên mới mua một quyển sách như vậy tặng cho Tĩnh Vân, hy vọng Tĩnh Vân sau khi đọc, có thể hiểu rõ rằng chuyện giữa nam nữ không có gì phải che giấu hay lo lắng, bởi vì tình yêu là vĩ đại, không cần phải che giấu, có tình yêu thì nên đi hưởng thụ, chứ không phải kiêng kỵ cái này cái kia, cứ làm như đang yêu đương lén lút, giống như tình yêu chỉ là chuyện của đàn ông, không liên quan gì đến nàng. Phương Hoa không ngờ Tĩnh Vân lại vào lúc này, đem quyển sách này tặng cho Trần Thần, chắc là bị Trần Thần ép quá gấp rồi, không thể không tìm lý do.
"Nhặt được?" Trần Thần cau mày nghi ngờ nhìn Tĩnh Vân hỏi, hiển nhiên, nàng có chút không tin lời Trần Thần nói. Ở loại nơi này, nói là có thể nhặt được sách y học, thì có lẽ còn có, nhưng sách về yêu đương, làm sao có thể có chứ? Phải biết đây là công ty dược phẩm, không phải công ty mai mối.
"Vâng, nhặt được!" Tĩnh Vân thành thật gật đầu, nói như thật, nói như muốn thề.
"Thật sao?"
"Thật. Trước khi biết Ngô Thiên, không phải em cũng chưa từng yêu đương sao?" Tĩnh Vân thản nhiên nói: "Chị lo em trong quá trình yêu đương với Ngô Thiên sẽ đi đường vòng, nên đem quyển sách này tặng cho em. Vốn định mua quyển mới, tặng em làm quà sinh nhật, bây giờ xem ra, chỉ có thể đưa sớm cho em quyển này thôi!"
"Quà sinh nhật?" Trần Thần ngây người, làm gì có ai dùng cái thứ như thế này làm quà sinh nhật? Nhưng lời bạn tốt nói hình như cũng không sai, nàng và Ngô Thiên, cũng là lần đầu tiên yêu đương, không có kinh nghiệm. Mà giữa những người bạn thân, nên tặng một số thứ đặc biệt, như vậy mới có ý nghĩa. Nếu chỉ tặng chút túi xách, vòng tay, v.v., thì chẳng phải trông rất tầm thường sao? Có gì khác biệt so với bạn bè bình thường?
"Nửa tháng nữa, chẳng phải là sinh nhật của em sao?" Tĩnh Vân khẽ cười nói.
Sinh nhật? Trần Thần nghe xong suy nghĩ, rồi giật mình. Đúng là, nửa tháng nữa, thật sự là sinh nhật của nàng. Mấy ngày nay bận quá, lại quên mất chuyện sinh nhật này.
Trần Thần quan sát bạn tốt một lúc lâu, thấy bạn tốt mặt không đổi sắc, biểu tình nghiêm túc, không hề giống là đang lừa dối nàng. Nàng tiện tay lật xem, không xem thì thôi, vừa xem dưới, nàng thật sự ở trong đó thấy những lời bạn tốt vừa nói với nàng, mặc dù không phải nguyên văn, nhưng ý tứ cũng không sai biệt nhiều. Bây giờ, nàng cuối cùng đã tin lời bạn thân rồi!
Rốt cuộc là bạn thân, vẫn còn nhớ sinh nhật của nàng.
Trần Thần ôm lấy Tĩnh Vân, vui vẻ nói: "Cảm ơn quà sinh nhật của chị, em rất thích."
"Không có gì, không có gì!" Tựa vào vai Trần Thần, Tĩnh Vân thở phào nhẹ nhõm.
Cuối cùng cũng đã đối phó xong mọi chuyện!