(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 599 : Thật sự có quỷ!
Trong bầu không khí ngờ vực và lo sợ, thang máy dừng lại, cửa vừa mở, Ngô Thiên đã đưa tay chỉ ra ngoài, ý bảo đối phương đi trước, nữ sĩ ưu tiên. Phong thái lịch thiệp này, Ngô Thiên vẫn luôn giữ gìn. Tuy nhiên, Lưu Nhân Ái vẫn còn chìm đắm trong nỗi ám ảnh về bóng ma nữ quỷ áo trắng. Thấy thang máy không bật đèn, hành lang hai bên lại càng tối đen như mực, nàng không những không bước ra ngoài mà còn thụt lùi một bước, nép vào góc tường, nói với Ngô Thiên: "Ngô tiên sinh, hay là ngài cứ đi trước đi ạ!"
"Tiểu thư Lưu Nhân Ái, cô là phụ nữ mà! Ưu tiên phụ nữ là thông lệ quốc tế, ta sao có thể không biết xấu hổ mà đi trước được chứ?" Ngô Thiên mỉm cười nói với Lưu Nhân Ái, thầm nghĩ cô gái này quả nhiên rất lễ phép, biết đây là địa bàn của ai.
"Ngô tiên sinh, ngài là chủ nhà, khách phải theo chủ, ta cũng không dám lấn lướt chủ nhà!" Lưu Nhân Ái nói với Ngô Thiên. Ngô Thiên càng muốn cô đi trước, trong lòng cô lại càng thêm bất an. Cứ có cảm giác bên ngoài thang máy có rất nhiều nữ quỷ đang chờ đợi, nói không chừng người đàn ông đang khách sáo trước mặt cô đây cũng đã bị quỷ nhập rồi.
Ngô Thiên nhìn Lưu Nhân Ái đầy vẻ kỳ quái, trong lòng tràn ngập nghi hoặc. Rõ ràng vừa nãy ở trong phòng, đối phương còn khao khát được tham quan phòng thí nghiệm, sao giờ đến nơi rồi lại đâm ra không sốt sắng nữa? Hơn nữa, sao lại "khách theo chủ tiện" với "giọng khách át giọng chủ"? Hai thành ngữ này dùng ở đây không đúng chỗ chút nào.
"Được thôi, vậy ta đi trước." Ngô Thiên nói rồi sải bước ra khỏi thang máy.
Ra khỏi thang máy, Ngô Thiên đưa mắt nhìn sang hai bên. Hắn vốn không tinh ý như Lưu Nhân Ái, nên giờ mới phát hiện hành lang tối om. Nói cách khác, tầng phòng thí nghiệm này không có ai làm việc.
Tuyệt vời! Ngô Thiên thầm nghĩ. Chẳng phải trước đây vẫn muốn tìm một tầng phòng thí nghiệm ít người để Lưu Nhân Ái tham quan hay sao? Giờ nơi này không có bóng người nào, đúng ý hắn rồi. Ngô Thiên kín đáo làm một thủ thế về phía camera thang máy, ra hiệu cho bên sở tình báo đừng để bất kỳ ai đến tầng này.
Lưu Nhân Ái từ từ bước ra khỏi thang máy, không biết là do tâm lý hay vì lý do gì khác, nàng cảm thấy khi ra khỏi thang máy, nhiệt độ dường như đột ngột giảm xuống rất nhiều, cả người rét run, sau lưng lạnh lẽo. Cứ như có gió lạnh thổi qua vậy. Nàng vội đưa tay kéo vạt áo đang mặc, rồi nép sát vào Ngô Thiên.
"Tầng này chính là bộ phận nghiên cứu và phát triển của công ty chúng ta, tất cả các phòng thí nghiệm đều đặt ở đây. Tuy nhiên giờ đã tối, m��i người đều tan ca nên trông có vẻ hơi trống trải một chút." Ngô Thiên vừa đi về phía trước vừa giới thiệu với Lưu Nhân Ái.
"Ngô... Ngô tiên sinh, sao không bật đèn ạ?" Lưu Nhân Ái nhìn xung quanh, hỏi Ngô Thiên.
"Hả? À!" Ngô Thiên bật công tắc trên tường, đèn hành lang phía bên phải lập tức sáng trưng. Ngô Thiên chỉ vào phía bên đó, nói với Lưu Nhân Ái: "Ta sẽ dẫn cô tham quan bên này trước, sau đó chúng ta sẽ sang bên kia."
"Cảm ơn!"
Ngô Thiên quét thẻ ID vào khe cạnh cửa chính phía bên phải, cánh cửa lớn mở ra. Khi Ngô Thiên và Lưu Nhân Ái bước vào, cánh cửa "Cạch" một tiếng, tự động khóa lại. Đây là hệ thống cửa chống trộm được lắp đặt thêm để ngăn chặn kẻ gian đột nhập phòng thí nghiệm trộm tài liệu. Kính là loại chống đập phá, có thể chống chọi với búa, máy khoan điện, v.v. Những dụng cụ đó về cơ bản không thể gây hư hại cho nó. Ngay cả khi có dụng cụ phá hoại mạnh hơn, phỏng chừng kính chống đập còn chưa vỡ thì nhân viên an ninh đã có mặt rồi. Ngô Thiên đã làm rất tốt công tác bảo mật cho phòng thí nghiệm, không dám có bất kỳ sơ suất nào.
"Tạch!" Ngô Thiên bật công tắc, đèn trong văn phòng lập tức sáng choang, căn phòng vừa nãy còn tối om bỗng chốc trở nên rực rỡ.
Có ánh đèn, điều này khiến tâm lý Lưu Nhân Ái vốn còn lo sợ bất an đã dễ chịu hơn rất nhiều. Lá gan cô cũng theo đó mà lớn dần, trên mặt cũng lộ ra nụ cười.
"Đây là văn phòng làm việc của nhân viên nghiên cứu. Trừ một vài người phụ trách có văn phòng riêng, các nhân viên nghiên cứu khác đều làm việc trong khu vực chung này. Dù sao, đây chỉ là nơi để nghỉ ngơi hoặc viết tài liệu, không cần không gian quá rộng lớn, vì các nhà thí nghiệm thường dành nhiều thời gian trong phòng thí nghiệm hơn là ở văn phòng." Ngô Thiên chỉ vào căn phòng nói với Lưu Nhân Ái, nhưng những gì hắn giới thiệu đều là những điều không quan trọng, chẳng đâu vào đâu. Hắn biết rõ mục đích Lưu Nhân Ái đến đây, nhưng chỉ cố tình không nói vào trọng tâm. Mà Lưu Nhân Ái là người làm nghiên cứu, không phải người thiết kế nội thất, nên việc nhìn cách bài trí và trang trí văn phòng chẳng có ý nghĩa gì đối với cô. Ngô Thiên chỉ vào vài văn phòng cạnh khu vực làm việc chung, tiếp tục nói với Lưu Nhân Ái: "Đây là văn phòng của chủ nhiệm bộ phận nghiên cứu và phát triển, đây là văn phòng của phó chủ nhiệm. Vài vị làm việc ở đây đều là những người tài giỏi, đắc lực của ta, đã có những đóng góp vô cùng lớn cho việc nghiên cứu và sản phẩm của công ty. Dĩ nhiên, khu vực làm việc chung này cũng có rất nhiều nhân tài, một số còn được ta cố ý săn đón từ các công ty lớn ở nước ngoài về. Ta đối với người tài luôn giữ thái độ cởi mở, chỉ cần là nhân tài, ta đều muốn có được."
Lưu Nhân Ái vừa nghe vừa gật đầu, nhưng cô không hề hứng thú với những nội dung đối phương nói. Cô muốn nhìn là phòng thí nghiệm, phòng thí nghiệm cơ! Để không tỏ ra quá sốt ruột, như thể có mục đích khác, cô đành giả vờ chăm chú lắng nghe Ngô Thiên nói.
"Phía bên trong khu làm việc chính là phòng thí nghiệm, mời cô đi theo ta."
Nghe Ngô Thiên nói vậy, tinh thần Lưu Nhân Ái lập tức tăng gấp trăm lần, đôi mắt cũng mở to hơn trước rất nhiều, còn đang sáng lấp lánh. Phòng thí nghiệm ư? Cuối cùng cũng đã đến rồi!
Giữa khu văn phòng và khu thí nghiệm có một hành lang lọc bụi, đi qua đó là khu thí nghiệm. Đừng thấy cả tòa nhà này có rất nhiều tầng Ngô Thiên chưa từng đặt chân đến, nhưng đối với nơi đây, hắn lại vô cùng quen thuộc, dù nhắm mắt cũng có thể tìm đến nơi cần đến.
"Đây chính là khu thí nghiệm của công ty, bên trong có mấy phòng thí nghiệm, các thiết bị đều là tiên tiến nhất thế giới. Cô là người trong ngành, chắc chắn ta không thể lừa dối cô về điểm này." Ngô Thiên hào phóng mở cửa một phòng thí nghiệm, dẫn Lưu Nhân Ái bước vào. Loại địa điểm như thế này, nếu không dẫn Lưu Nhân Ái đến, cô ta chắc chắn sẽ vẫn canh cánh trong lòng.
Biểu cảm tùy ý của Lưu Nhân Ái khi tham quan khu văn phòng đã biến mất, thay vào đó là vẻ mặt vô cùng nghiêm túc. Nàng cẩn thận quan sát từng thiết bị trong phòng thí nghiệm, cả những vật đặt trên bàn, hy vọng có thể tìm thấy chút manh mối nào đó giúp ích cho tài liệu của mình.
Nàng nghĩ rằng nếu là phòng thí nghiệm, bên trong nhất định phải có chút đồ vật còn sót lại sau buổi thí nghiệm ban ngày. Những thứ này có thể là thuốc thử, cũng có thể là các bản ghi chép, thậm chí chỉ là vài chữ vô tình viết nguệch ngoạc trên tờ giấy trắng, biết đâu cũng có thể giúp ích cho cô. Vì thế, cô quan sát vô cùng cẩn trọng, còn kỹ lưỡng hơn cả những lần tìm kiếm tỉ mỉ trước đây.
Ngô Thiên đứng một bên thầm cười. Mặc dù buổi sáng đã sử dụng phòng thí nghiệm này, nhưng sau khi hoàn thành thí nghiệm, tất cả những dụng cụ có thể sử dụng đều được mang lên phòng thí nghiệm tầng khác để tiếp tục thí nghiệm. Căn bản không có bất kỳ vật hữu dụng nào sót lại ở đây, thậm chí cả mùi vị sinh ra trong quá trình thí nghiệm cũng đã sớm bị hệ thống thông gió loại bỏ hoàn toàn. Hắn thật sự không tin Lưu Nhân Ái có thể tìm ra được điều gì từ phòng thí nghiệm này.
Lúc này, bóng lưng của Lưu Nhân Ái thu hút sự chú ý của Ngô Thiên. Đôi chân dài, vòng ba căng tròn, hơn nữa, vì đang cúi người nhìn kỹ, cô lại càng ưỡn mông lên, chiếc quần jean bó sát càng làm nổi bật đường cong nửa thân dưới một cách hoàn hảo. Dáng vẻ ấy thật sự quyến rũ, khiến hắn chỉ muốn xông tới từ phía sau, chạm vào để cảm nhận sự đàn hồi của vòng ba ấy. Nhưng hắn cũng biết, giờ chưa phải lúc. Hơn nữa, camera giám sát đang truyền trực tiếp mọi chuyện xảy ra ở đây về sở tình báo. Tất cả đều bị họ nhìn thấy rất rõ ràng, hắn không thể có bất kỳ cử chỉ nào không phù hợp.
Ngô Thiên đã dừng giải thích. Đối với một chuyên gia như Lưu Nhân Ái, tin rằng dù hắn không nói, đối phương cũng biết công dụng của những thiết bị thí nghiệm này, huống hồ tâm tư của cô ta có để ở đây đâu? Vì vậy, Ngô Thiên lặng lẽ đứng bên cạnh cửa, nhìn Lưu Nhân Ái tìm kiếm khắp nơi trong phòng thí nghiệm. Thưởng thức đường cong cơ thể hoàn mỹ của đối phương. Trước kia, hắn lên mạng xem vài MV của các nhóm nữ Hàn Quốc, thấy các cô khoe ngực, khoe chân, thường xuyên thầm tưởng tượng trong lòng. Từng nghĩ không biết bao giờ mình mới có thể thử một lần, giờ lại có một cô nàng Hàn Quốc đang đứng trước mặt hắn, ưỡn mông về phía hắn. Vậy mà hắn lại không thể làm gì, thật là mất hứng. Xem ra sau này thật sự phải đi Hàn Quốc một chuyến thôi. Lưu Nhân Ái chẳng phải đã nói, minh tinh Hàn Quốc cứ tùy ý hắn chọn sao? Dù việc làm ăn không thành, tình nghĩa vẫn còn đó chứ? Coi như không hợp tác, cũng nên tiếp đãi tử tế chút vị khách phương xa như hắn chứ? Nghe nói các doanh nghiệp lớn ở Hàn Quốc cũng thích dùng nữ minh tinh để chiêu đãi khách, không biết là thật hay giả.
Lưu Nhân Ái rất thất vọng, tìm kiếm rất lâu nhưng kết quả chẳng phát hiện ra điều gì. Phòng thí nghiệm vô cùng sạch sẽ, sạch đến mức không giống một phòng thí nghiệm chút nào. Vì nàng cũng là người làm việc trong phòng thí nghiệm, nên cô biết rõ một phòng thí nghiệm nên trông như thế nào. Nhưng phòng thí nghiệm trước mắt này lại khác xa so với phòng thí nghiệm của cô. Chẳng lẽ sự khác biệt văn hóa giữa hai nước còn thể hiện cả ở khía cạnh này sao? Các nhà nghiên cứu Trung Quốc thích dọn dẹp phòng thí nghiệm thật sạch sẽ, ngăn nắp sau mỗi ngày làm việc ư? Nhưng vừa nghĩ đến chuyến thăm lần này của mình là đột xuất, hơn nữa người đàn ông này vẫn luôn ở cùng cô, nàng liền gạt bỏ ý nghĩ đó.
Không còn cách nào khác, đành tiếp tục tìm!
Vì không phát hiện ra điều gì, thời gian Lưu Nhân Ái nán lại trong mỗi phòng thí nghiệm cũng dần ngắn lại. Rất nhanh, cô đã tham quan xong toàn bộ khu vực phía bên phải. May mắn thay còn có khu vực bên trái, đây cũng là hy vọng duy nhất của Lưu Nhân Ái.
Đi đến khu vực bên trái, bố cục nơi đây hoàn toàn giống với phía bên phải. Đầu tiên là khu văn phòng, sau đó là khu thí nghiệm. Nhưng đúng lúc Lưu Nhân Ái đi theo Ngô Thiên vừa qua khỏi lối đi, bên tai cô bỗng truyền đến tiếng "sột soạt sột soạt". Âm thanh đó phát ra từ sâu bên trong khu làm việc, giống như tiếng bước chân, hoặc cũng có thể là tiếng mài răng, Lưu Nhân Ái không phân biệt rõ được. Điều này khiến Lưu Nhân Ái, người vừa mới quên bẵng chuyện ma quỷ, lại một lần nữa sợ hãi, vội vã bước nhanh hơn, nép sát vào Ngô Thiên.
"Ngô... Ngô tiên sinh, ngài có nghe thấy tiếng gì không?" Lưu Nhân Ái vừa nhìn quanh vừa hỏi.
"Tiếng động? Không có mà!" Ngô Thiên bật công tắc. Khu làm việc sáng bừng. Một văn phòng lớn như vậy không có một bóng người, nói gì đến tiếng động, dù sao Ngô Thiên cũng chẳng nghe thấy gì. Nhưng hắn cảm thấy Lưu Nhân Ái thật kỳ lạ, vừa nãy trong thang máy hỏi hắn có nhìn thấy gì không, giờ lại hỏi hắn có nghe thấy gì không, muốn hù dọa hắn cũng đâu cần dùng cách cũ rích này chứ?
"Thật không có sao?" Lưu Nhân Ái dựng tai lắng nghe, tiếng "sột soạt sột soạt" vừa nãy thật sự đã biến mất. Chẳng lẽ là mình nghe nhầm?
"Nơi này cũng giống hệt như khu bên kia vừa nãy, tin là cô cũng không cần ta giới thiệu đâu nhỉ? Cô cứ tự nhiên xem đi, ta đi nhà vệ sinh một lát." Ngô Thiên nói với Lưu Nhân Ái, rồi đi về phía nhà vệ sinh.
"À, vâng! Được thôi!" Lưu Nhân Ái gật đầu. Việc Ngô Thiên rời đi chính là điều cô mong muốn, cứ như vậy, cô có thể làm vài chuyện mà không muốn Ngô Thiên nhìn thấy.
Vẫn mỉm cười nhìn Ngô Thiên bước vào nhà vệ sinh rồi đóng cửa lại, Lưu Nhân Ái lúc này mới quay đầu. Cô vội liếc nhìn những cuốn sổ dày cộp đặt trên bàn làm việc. Nếu không thể phát hiện gì từ phòng thí nghiệm, vậy chỉ có thể đặt hy vọng vào những cuốn sổ này thôi. Hy vọng bên trong có thể ghi lại một vài thứ mà cô cần.
"Sột soạt!"
"Sột soạt sột soạt!"
Cả người Lưu Nhân Ái khựng lại, bởi vì cô vừa nghe thấy tiếng "sột soạt". Lần này âm thanh rõ ràng hơn lúc nãy nhiều, cô nghe cũng mười phần rành mạch. Nếu đúng như Ngô Thiên nói, bố cục bên này giống hệt bố cục khu vực đã tham quan vừa nãy, vậy cô dám chắc âm thanh này phát ra từ phía khu thí nghiệm.
Chẳng lẽ có người ở phía khu thí nghiệm ư?
Nhưng âm thanh này nghe không giống tiếng máy móc vận hành, lại càng không giống tiếng người nói chuyện. Hơn nữa, khi đến đây tham quan, đèn ở đây cũng đều tắt, không có chút ánh sáng nào. Điều này chứng tỏ nơi này hẳn là không có ai. Nhưng cái âm thanh kia...!
Đúng lúc Lưu Nhân Ái đang lo lắng đề phòng, nhìn về phía khu thí nghiệm, phía sau cô đột nhiên vang lên tiếng "Tít". Đó là âm thanh thẻ ID quẹt qua ô cửa lối đi khi nãy. Khi Ngô Thiên vừa vào, cô cũng đã nghe thấy rồi. Lưu Nhân Ái vội vàng quay đầu nhìn lại, lối đi từ từ mở ra, một cô gái áo trắng xuất hiện bên ngoài. Lưu Nhân Ái sợ chết khiếp, vội vàng ngồi xổm xuống, trốn dưới gầm bàn, hai tay ôm đầu gối, đầu cúi thấp đến nỗi gần chạm đất.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Chẳng lẽ nữ quỷ cô nhìn thấy ở tầng một đã lên đến tầng này rồi sao?
Lưu Nhân Ái vểnh tai lắng nghe động tĩnh, nhưng chẳng nghe thấy gì cả, ngay cả tiếng bước chân cũng không có. Để xác định xem bên ngoài cửa rốt cuộc là người hay quỷ, Lưu Nhân Ái mạnh dạn ngẩng đầu, nhìn về phía cánh cửa, nhưng lại phát hiện bóng trắng kia đã không còn ở đó. Khi cô đang tìm kiếm ở những nơi khác, lại thấy cánh cửa lớn phía hành lang bên kia đã mở ra, một bóng trắng nhẹ nhàng đi vào, rồi "Xoạt" một tiếng, cô thậm chí còn nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
Á!
Lưu Nhân Ái hét lên một tiếng, vội vàng chạy về phía nhà vệ sinh, đẩy cửa xông thẳng vào nhà vệ sinh nam. Lúc này, Ngô Thiên đang đứng đối diện bồn tiểu tiện, "khẩu súng" đã giương. Thấy Lưu Nhân Ái xông vào, hắn vội vàng rùng mình một cái, "thu súng" vào quần.
"Tiểu thư Lưu, chẳng lẽ ngay cả loại nơi như nhà vệ sinh cô cũng muốn tham quan sao?" Ngô Thiên vừa cài dây lưng quần vừa nhìn Lưu Nhân Ái hỏi. "Nếu cô muốn nghiên cứu cơ thể đàn ông, có thể nói thẳng với ta, ta nhất định sẽ hào phóng cởi sạch quần áo để cô nhìn cho đủ, cần gì phải xông thẳng vào nhà vệ sinh nam chứ? May mà bây giờ là buổi tối, nhân viên cũng đã tan ca rồi, nếu không thì cô có mà bị tóm vì tội nữ lưu manh đấy."
"Ngô tiên sinh, không phải như ngài nghĩ đâu." Lưu Nhân Ái nhìn Ngô Thiên, giọng run run nói. "Ta... ta vừa nãy nhìn thấy một bóng trắng, từ bên ngoài đi vào, tiến vào khu thí nghiệm bên trong."
"Không thể nào!" Ngô Thiên nghe xong, hắn lúc ở ngoài thang máy đã âm thầm ra hiệu cho bên sở tình báo, cấm bất kỳ ai tiến vào tầng này của tòa nhà. Hắn là ông chủ lớn của công ty, mệnh lệnh của hắn là tuyệt đối, không ai có thể làm trái. "Cô có nhìn lầm không đó?"
"Không đâu, tuyệt đối không." Lưu Nhân Ái nói, "Ta còn nghe thấy tiếng 'Tít' khi lối đi mở ra mà."
"Thật hay giả đấy? Vừa nãy hai chúng ta ở bên ngoài, cô cũng thấy đó, ngay cả bóng ma cũng không có, sao ta vừa vào nhà vệ sinh, cô đã thấy quỷ rồi?" Ngô Thiên cười nói. Thang máy và lối đi khẩn cấp, bên sở tình báo đều có thể trực tiếp kiểm soát, người ngoài muốn vào sao? Hoàn toàn không thể nào! Khốn nạn, cô ta có phải vì muốn có thông tin mà hóa điên rồi, cả người tẩu hỏa nhập ma rồi không?
"Quỷ ư? Nơi này của ngài thật sự có quỷ sao?" Lưu Nhân Ái sợ hết hồn. Cô không những không nhận ra Ngô Thiên đang nói đùa, mà còn coi lời hắn là thật.
"Dĩ nhiên là có rồi! Sao nào, cô không phát hiện ra sao?" Ngô Thiên nghe xong, nghiêm túc nhìn Lưu Nhân Ái hỏi. Có quỷ thì đúng là có quỷ, nhưng là sắc quỷ, xa tận chân trời, gần ngay trước mắt, chính là hắn!
"Hả? Thật sự có quỷ sao?" Nghe Ngô Thiên nói vậy, Lưu Nhân Ái hoàn toàn ngây người. Nhớ lại bóng trắng cô thấy ở tầng một trước đó, và bóng trắng vừa nãy, xem ra mình không hề nhìn lầm, đó thật sự là quỷ! Lưu Nhân Ái sợ hãi tột độ, trực tiếp nhào vào người Ngô Thiên, hai tay ôm chặt lấy hắn, trong miệng cũng phát ra tiếng thét chói tai.
"A!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động từ Tàng Thư Viện, trân trọng kính báo.