(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 563: Đại hội bắt đầu
Ngô Thiên không rõ rốt cuộc Tina nghĩ gì trong lòng, nhưng chàng biết chắc chắn Cốc Vũ sẽ không hề hay biết về mọi việc Tina làm. Bởi lẽ, Cốc Vũ căn bản không ở Canada. Hơn nữa, nơi nàng ẩn cư tại Chung Nam sơn hoàn toàn cách ly với thế giới bên ngoài, không ai hay biết nơi nàng náu mình, bởi vậy cũng sẽ không có ai đem chuyện này nói cho nàng.
Tuy nhiên, đối với hành động của Tina, Ngô Thiên từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng. Bất kể Tina có giúp Cốc Vũ hay không, ít ra nàng cũng đã giúp chàng một tay, khiến những ánh mắt vốn tập trung vào chàng nay bắt đầu chuyển dời sang Canada. Cứ như vậy, chàng cũng có thể vãn hồi chút danh dự cho mình, bằng không, những người ở kinh thành sẽ đều cho rằng Ngô Thiên chàng là kẻ buôn người lừa bán phụ nữ mất.
Ngô Thiên và Tina không hàn huyên quá lâu, rất nhanh đã đến lượt hai người qua cửa kiểm an. Mặc dù mọi người đều có mặt trong cùng một hội trường, nhưng đoàn đại biểu của hai người lại không ở cùng một khu vực, bởi vậy rất nhanh đã phải tách ra. Hơn nữa, thân phận của Tina tại đại hội lần này vô cùng đặc biệt. Nàng không phải thành viên đoàn đại biểu Canada, mà là đại diện cho công ty sản xuất dược phẩm chống ung thư, đến tham dự đại hội phòng chống ung thư lần này. Sự phát triển của công cuộc phòng chống ung thư không thể nào thiếu đi sự ủng hộ của những công ty lớn này.
Khác với Ngô Thiên chỉ đơn thuần nghĩ đến việc nghe báo cáo, nhiệm vụ của Tina vô cùng nặng nề. Nàng không chỉ cần đại diện công ty Pompeii Khắc để giao thiệp với các công ty lớn danh tiếng khác trên thế giới, mà còn phải thông qua buổi thuyết trình chuyên đề để thể hiện thực lực của công ty Pompeii Khắc. Đồng thời, nàng còn phải lắng nghe báo cáo của các thành viên đoàn đại biểu các quốc gia, với hy vọng có thể khám phá những phát hiện mới, hoặc thực hiện một số công tác thăm dò nền tảng. Dù sao, trên thế giới này, không có bất kỳ công ty nào lại ghét bỏ nhân tài có thể giúp ích cho chính công ty mình.
Là một đại quốc, đoàn đại biểu Trung Quốc được bố trí cùng hàng với một số quốc gia có nền y tế vô cùng phát triển khác trên thế giới, tức là ở những vị trí đầu tiên. Tuy nhiên, Ngô Thiên, với tư cách là người trẻ tuổi nhất trong tổ chuyên gia của đoàn đại biểu, lại được sắp xếp ngồi ở phía sau cùng của đoàn, cùng với vài nhân viên công tác. Thực ra Ngô Thiên cũng không muốn ngồi chung với những ông lão kia, càng không thích chen lấn lên phía trước. Bởi chàng biết rõ, đại hội hôm nay chỉ là một buổi lễ khai mạc mang tính hình thức mà thôi, những lời được nói ra cũng chỉ là xã giao. Chẳng có chút hàm lượng kỹ thuật hay yêu cầu gì đáng kể, không bằng những buổi thảo luận và thuyết trình chuyên đề sau này. Nếu không phải vì cũng cần tham dự, và đây lại là lần đầu tiên của Ngô Thiên, chàng đã chẳng chịu ngồi ở đây, mà cũng chẳng phải Olympic gì để có những màn biểu diễn đẹp mắt.
Ngô Thiên liếc nhìn lên phía trước, đã tìm thấy Lý Đình ở vị trí hàng thứ hai. Mặc dù đại hội còn chưa bắt đầu, nhưng nàng đã nhập vào trạng thái làm việc. Nàng ngồi trên ghế, hai chân khép nép, đặt một chiếc máy tính xách tay trên đùi, hai tay không ngừng gõ phím, không rõ đang viết gì.
Đoàn trưởng Đổng Tề Lực ngồi ngay ngắn ở hàng đầu tiên, phía sau là vài lão chuyên gia đức cao vọng trọng trong nước, trong đó có cả Vương Quang Triệu. Vị trí này về cơ bản cũng được sắp xếp dựa theo bối phận và tư lịch. Vương Quang Triệu, với tư cách là học trò của giáo sư Hoắc Chấn Lâm, tuyệt đối có đủ tư cách này.
Còn vài phút nữa đại hội mới bắt đầu. Một số đoàn đại biểu vẫn chưa vào hội trường, hơn nữa nhiều người cũng đang bàn tán chuyện đại hội, bởi vậy cả hội trường trở nên đặc biệt ồn ào. Trong đó lẫn lộn đủ loại ngôn ngữ, ngay cả người biết vài ngoại ngữ như Ngô Thiên cũng không thể nghe rõ bọn họ đang nói gì.
Ngô Thiên tò mò nhìn quanh, thấy mấy hàng ghế phía trước có rất nhiều chuyên gia đại lão của hội nghị này. Ngô Thiên đã đọc qua rất nhiều sách, mà nội dung đều do những người này viết ra. Không hề khoa trương khi nói rằng, những người đó đã ảnh hưởng đến nhận thức của toàn thế giới về phòng chống ung thư. Ngô Thiên thật sự muốn cùng những vị này hàn huyên một chút, đào bới hết những kiến thức trong đầu họ ra. Chàng tin rằng trong đầu những lão gia hỏa này, tuyệt đối có những "mãnh liệu" mà chàng chưa biết, chỉ là vì một nguyên nhân nào đó mà chưa tuôn ra mà thôi. Điều này có thể nhìn thấy rõ từ vẻ khí định thần nhàn của bọn họ. Giữa những lão gia hỏa này cũng tồn tại tâm lý ganh đua so sánh, bởi vậy mới có sự tự tin và thực lực đó. Còn những người không có sự chắc chắn, về cơ bản đều an phận ở trong đoàn đại biểu của mình, sẽ không ngồi ở vị trí nổi bật nhất phía trước.
Ngô Thiên còn thấy Tina ở một vị trí không xa. Người phụ nữ này, giữa một đám người của công ty kia, ngồi nghiêm chỉnh, trang trọng như một quý nhân, hoàn toàn khác hẳn với hình ảnh càn quấy, bốc đồng khi chàng gặp nàng bên ngoài. Cứ như thể là hai người khác nhau vậy. Có lẽ vì đã quen với vẻ hoang dã của đối phương, đột nhiên thấy đối phương ngồi đó với vẻ mặt nghiêm túc, Ngô Thiên lại cảm thấy không quen.
Tina dường như cũng cảm nhận được ánh mắt kia. Nàng khẽ quay đầu, theo hướng ánh mắt mà nhìn tới. Khi phát hiện người đang nhìn mình là Ngô Thiên, nàng hung hăng lườm chàng một cái, sau đó nhanh chóng quay đầu đi, y như rằng chẳng có chuyện gì xảy ra vậy.
Ồ, xem ra đúng là nàng thật!
Đúng chín giờ, đại hội chính thức bắt đầu. Đầu tiên, chủ tịch Liên minh Phòng chống Ung thư Thế giới phát biểu, sau đó là Bộ trưởng Bộ Y tế Canada, với tư cách là đơn vị chủ nhà, đọc diễn văn khai mạc. Tiếp theo, Chủ tịch Hiệp hội Phòng chống Ung thư Canada, cùng với một số chuyên gia chống ung thư danh tiếng của Canada, với tư cách đoàn đại biểu, đã có một vài bài phát biểu. Đồng thời, họ cũng giới thiệu một số quan chức chính khách các quốc gia tham dự đại hội chống ung thư hôm nay, như cựu tổng thống của quốc gia nào đó, hoặc phu nhân tổng thống của quốc gia khác, cùng với Bộ trưởng Bộ Y tế, đại sứ, v.v. Không khác gì những gì thường thấy trên ti vi.
Trong khi những người phía dưới nghe một cách say sưa, thỉnh thoảng đèn flash lại chớp loáng, thì Ngô Thiên lại cảm thấy như mình đang ngồi trên miệng núi lửa, mông không ngừng nhấp nhổm, chỉ hận không thể lập tức rời khỏi nơi này. Mặc dù cha mẹ chàng đều là quan chức, hơn nữa còn là những chức sắc không nhỏ, nhưng chàng lại vô cùng chán ghét những vị quan viên đến tham gia loại đại hội mang tính chuyên môn này. Chàng luôn có cảm giác những người này đến đây chỉ là để 'mò mẫm trộn lẫn', chẳng nói được câu nào hữu ích. Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc chàng quá muốn nghe ý kiến của các chuyên gia. Dù sao, chàng đặt rất nhiều kỳ vọng vào đại hội phòng chống ung thư lần này, không muốn ra về tay trắng.
Mười một giờ sáng, nghi thức khai mạc đại hội kết thúc, các nhân viên tham dự bắt đầu rời khỏi hội trường. Ngô Thiên cùng đoàn đại biểu cũng rời khỏi trung tâm triển lãm. Mặc dù khoảng thời gian này đối với chàng vô cùng dày vò, nhưng cuối cùng cũng đã kết thúc. Điều này khiến Ngô Thiên, vốn đang ngây ngây dại dại, lập tức tinh thần phấn chấn gấp trăm lần, bởi chàng biết, tiếp theo đây mới chính là trọng tâm.
Mặc dù đại hội phòng chống ung thư được nói là bắt đầu từ sáng, nhưng thực ra những nội dung hội nghị thực sự liên quan đến phòng chống ung thư đều bắt đầu từ buổi chiều. Nói cách khác, màn kịch chính lúc này mới coi là chân chính mở màn. Đối với Ngô Thiên, người đã cùng mọi người mong đợi vở kịch này, làm sao có thể còn cảm thấy nhàm chán như buổi sáng được?
Mặc dù nghi thức khai mạc mọi thành viên đều phải tham gia, nhưng những buổi hội thảo và thuyết trình chuyên đề tiếp theo thì hoàn toàn tùy thuộc vào sở thích cá nhân. Các quan chức chính khách của các quốc gia thường sẽ tham gia những buổi hội thảo lấy tuyên truyền làm chủ đạo, trong khi các chuyên gia thường chọn tham gia những buổi hội thảo lấy phương pháp điều trị làm trọng tâm. Bởi vậy, khoảng thời gian tiếp theo cũng có thể được xem là thời gian hoạt động tự do của các thành viên đoàn đại biểu.
Sở dĩ Ngô Thiên đưa Vương Quang Triệu và Chu Khắc theo cùng, không chỉ vì cả hai đều đã từng tham gia đại hội phòng chống ung thư, mà hơn nữa còn vì có quá nhiều buổi hội thảo và thuyết trình. Một số buổi lại diễn ra cùng một lúc, mà Ngô Thiên chỉ có một mình, không thể phân thân. Bởi vậy, chàng chỉ có thể mang theo thêm hai người, cứ như thế sẽ không bỏ lỡ bất kỳ hội nghị nào có khả năng hữu ích cho hạng mục của mình. Còn Ngô Thiên, chàng có thể chuyên tâm tham gia những buổi hội thảo của vài chuyên gia mà chàng yêu thích.
Trở lại nơi ở, Ngô Thiên chuẩn bị đi ăn cơm. Vừa rời khỏi phòng mình, chàng đã thấy Đổng Tề Lực và Lý Đình trong hành lang. Hai người đứng cạnh nhau, không rõ đang nói gì, nhưng nhìn thái độ của Đổng Tề Lực đối với Lý Đình, hiển nhiên ông ta không xem Lý Đình như một nhân viên bình thường. Cũng không rõ Đổng Tề Lực này là biết Lý Đình có người chống lưng, hay là vì nể mặt Ngô Thiên mà thay đổi thái độ với Lý Đình.
Ngô Thiên suy nghĩ một lát, rồi bước đến chỗ hai người: "Lý Đình, sáng sớm chẳng phải đã nói là cùng đi ăn cơm sao? Ơ, Đổng đoàn trưởng. Ngài cũng ở đây ư!" Đổng Tề Lực và Lý Đình đứng cạnh nhau, nhìn thấy Lý Đình thì lẽ nào không thấy Đổng Tề Lực sao?
Ngô Thiên cố ý nói vậy, cốt là để Đổng đoàn trưởng hiểu rõ, đừng làm lỡ bữa cơm của chàng và Lý Đình.
"Ngô thiếu." Đổng đoàn trưởng cất tiếng chào Ngô Thiên, còn Lý Đình thì đứng một bên, mỉm cười gật đầu với Ngô Thiên, không nói lời nào.
"Đổng đoàn trưởng, thật ngại quá, đã làm phiền hai người." Ngô Thiên cười nói, "Ta có hẹn với Lý Đình. Trưa nay cùng nhau ăn cơm, bằng không Đổng đoàn trưởng cùng đi chứ?"
"Đa tạ ý tốt của Ngô thiếu, nhưng ta cũng đã có hẹn với người khác rồi." Đổng Tề Lực nghe xong, đâu phải kẻ ngu, làm sao lại không hiểu ý tứ lời nói của Ngô Thiên? Nếu thật sự đi theo, ông ta chính là kẻ đại ngốc. Bởi vậy, Đổng Tề Lực quay sang Lý Đình nói: "Lý Đình, đây là lỗi của cô đấy. Sao cô không nói với tôi rằng cô có hẹn ăn trưa với Ngô thiếu? Nếu cô nói sớm, tôi đã không sắp xếp công việc cho cô rồi."
"Tôi nói Đổng đoàn trưởng, sắp xếp công việc thì sắp xếp công việc, nhưng ngài cũng không thể khiến Lý Đình mệt mỏi quá độ." Ngô Thiên nhìn Đổng Tề Lực nói, sau đó bước đến bên cạnh Lý Đình, ra vẻ làm chỗ dựa cho nàng, nói: "Tôi nghe nói Lý Đình sáng nay vì công việc mà ngay cả bữa sáng cũng không ăn, thế này thì không được rồi. Ngay cả những đại trượng phu như chúng ta mà nhịn một bữa cũng đã đói đến sợ, huống chi nàng là một yếu nữ tử? Ngài nói tôi nói có đúng không?"
"Ngô thiếu nói phải lắm, sau này tôi sẽ giảm bớt công việc cho Lý Đình." Đổng Tề Lực bắt đầu đổ mồ hôi trên trán, bởi vì lời nói của Ngô Thiên, bề ngoài là đề nghị, nhưng thực chất lại chẳng khác gì trách cứ. Mặc dù trong đoàn đại biểu này, ông ta là đoàn trưởng, mọi việc đều do ông ta sắp xếp, lời ông ta nói là quyết định, nhưng gặp phải Ngô thiếu là người có bối cảnh như vậy, cái uy quyền đoàn trưởng này của ông ta căn bản không thể nào giữ vững, cũng không dám bày ra. Bằng không nếu để người nhà của Ngô thiếu biết chuyện, chức vụ hội trưởng hiệp hội phòng chống ung thư này của ông ta có lẽ khó mà giữ được.
Mà nói về, chuyến đi Canada lần này thật sự là thất bại thảm hại. Người lớn tuổi thì không nghe lời ông ta. Người trẻ tuổi cũng chẳng nghe lời ông ta. Hơn nữa, ngược lại, ông ta còn phải nghe lời người khác. Làm cái chức hội trưởng này, thật uất ức. Sau này, tuyệt đối sẽ không dẫn một đoàn như vậy ra ngoài nữa. Chẳng những chẳng được lợi lộc gì, mà còn bị coi thường nữa. Haizzz!
"Ngô thiếu, làm cán sự của hiệp hội phòng chống ung thư, những điều này đều là việc tôi phải làm, không thể trách Đổng đoàn trưởng." Lý Đình lúc này vội vàng đứng ra thay Đổng Tề Lực giải vây. Nếu nàng còn không lên tiếng, Đổng Tề Lực chẳng phải sẽ hận nàng thấu xương sao? Dù sao, Ngô Thiên nói chuyện với Đổng Tề Lực như vậy cũng là vì nàng. Mặc dù nàng biết Ngô Thiên có ý tốt, nhưng ý tốt đôi khi cũng có thể gây ra chuyện không hay.
"Ta biết, bởi vậy ta đây chẳng phải là đang thương lượng với Đổng đoàn trưởng đó sao?" Ngô Thiên nghe xong, quay sang Lý Đình nói.
"Lý Đình, thời gian không còn sớm nữa, cô mau đi ăn cơm cùng Ngô thiếu đi. Chuyện vừa rồi, tôi sẽ sắp xếp người khác làm." Đổng Tề Lực vội vàng nói, "Nhiệm vụ của cô mấy ngày này chính là làm tốt công tác phiên dịch cho Ngô thiếu, hiểu chưa?"
Lý Đình hiểu rõ ý tứ của Đổng đoàn trưởng. Công tác phiên dịch gì chứ? Chẳng phải là theo sát Ngô thiếu sao? Huống hồ, Ngô thiếu còn biết nhiều ngoại ngữ hơn cả nàng, có cần dùng đến nàng làm phiên dịch không?
"Đổng đoàn trưởng, thực ra...!" Lý Đình vừa định nói, đã bị Ngô Thiên cắt ngang.
"Đổng đoàn trưởng, ngài nghĩ thật chu đáo quá, bên cạnh ta đúng lúc đang thiếu một phiên dịch viên. Nếu ngài không nói, ta còn định ra ngoài bỏ tiền thuê một người đấy. Đổng đoàn trưởng, xin cảm ơn ngài!" Ngô Thiên nói với Đổng Tề Lực.
"Ngô thiếu là người của đoàn đại biểu chúng ta, sao ta có thể để ngài tự trả tiền ra ngoài tìm phiên dịch được? Nếu ngài thật sự làm vậy, trái lại là công việc đoàn trưởng của ta làm không chu đáo rồi." Đổng Tề Lực cười nói với Ngô Thiên.
"Cảm ơn Đổng đoàn trưởng." Lý Đình khẽ đỏ mặt nói với Đổng Tề Lực. Lời Ngô Thiên và Đổng đoàn trưởng nói, nàng nghe rất rõ ràng, cũng hiểu rõ ý tứ của hai người. Xem ra Đổng đoàn trưởng đã đoán được mối quan hệ giữa nàng và Ngô thiếu rồi, mà Ngô thiếu dường như cũng không có ý định giấu giếm, việc chàng nói đỡ cho nàng chẳng phải là quang minh chính đại thừa nhận sao? Lý Đình nhìn Ngô Thiên nói: "Ngô thiếu, chàng đợi chút, ta về phòng thay y phục, sẽ ra ngay."
"Ừm, nàng đi đi!"
Lý Đình từ biệt Ngô Thiên và Đổng Tề Lực, sau đó quay về phòng của mình.
"Ngô thiếu, ta còn có việc, xin cáo từ trước."
"Đổng đoàn trưởng, xin dừng bước!" Ngô Thiên liếc nhìn hướng Lý Đình, thấy nàng đã vào phòng và đóng cửa lại, liền hỏi Đổng Tề Lực: "Đổng đoàn trưởng, ta có chuyện muốn hỏi ngài." Thái độ lỗ mãng lúc trước cũng được thu lại, trên mặt chàng lộ ra vài phần vẻ mặt chân thành.
"Ngô thiếu, ngài muốn hỏi gì? Chỉ cần là những gì ta biết, nhất định sẽ nói hết." Đổng Tề Lực nghe nói.
"Là như vậy, Đổng đoàn trưởng, ta muốn hỏi ngài một chút. Lý Đình chẳng phải là làm việc ở Bộ Ngoại giao sao? Sao lại được điều động vào hiệp hội phòng chống ung thư của các ngài?"
"À, là thế này. Hiệp hội phòng chống ung thư của chúng tôi, để tham gia đại hội phòng chống ung thư thế giới lần này được tổ chức tại Vancouver, đã chủ động liên hệ với Bộ Ngoại giao. Lý Đình chính là người từ Bộ Ngoại giao cử đến, đi cùng còn có ba vị khác cũng từ Bộ Ngoại giao. Mặc dù họ là cán sự của hiệp hội phòng chống ung thư, nhưng cũng chỉ là tạm thời. Sau khi đại hội phòng chống ung thư này kết thúc, họ sẽ trở lại Bộ Ngoại giao." Đổng Tề Lực giải thích.
"Mấy người này là do ngài tự mình lựa chọn, hay là Bộ Ngoại giao cử tới đây?" Ngô Thiên lại hỏi.
"Ngô thiếu, ta làm sao dám đến Bộ Ngoại giao chọn người chứ? Ngài cũng quá đề cao hiệp hội chúng ta rồi." Đổng Tề Lực cười nói, "Là Bộ Ngoại giao cử tới."
"À, vậy sau khi Lý Đình và các cô ấy đến hiệp hội phòng chống ung thư của các ngài, có ai đó đã ám chỉ ngài rằng phải chăm sóc họ thật tốt không? Hoặc nói chính xác hơn, là để ngài chăm sóc Lý Đình?" Ngô Thiên hỏi xong câu này, chàng nheo mắt, cẩn thận quan sát phản ứng của Đổng Tề Lực.
"Chăm sóc Lý Đình ư? Cái này thì quả thật chưa có ai nói với ta." Đổng Tề Lực lắc đầu nói.
"Thật sao?"
"Ngô thiếu, ta làm sao dám lừa ngài chứ?" Đổng Tề Lực cười khổ nói. Ngay sau đó, dường như đột nhiên nhớ ra điều gì, ông ta nói với Ngô Thiên: "Tuy nhiên, Lý Đình này trông có vẻ hơi khác biệt so với ba người còn lại đến từ Bộ Ngoại giao."
"Khác biệt như thế nào?" Ngô Thiên vội vàng hỏi.
"Ta cũng không nói rõ được," Đổng Tề Lực suy nghĩ một chút rồi nói, "Theo lý mà nói, cả bốn người họ đều từ Bộ Ngoại giao đến, hẳn là rất quen thuộc nhau, nhưng Lý Đình cùng ba người kia dường như không mấy hợp quần. Hơn nữa, khi bốn người họ đến chỗ ta, người chịu trách nhiệm chính là người đàn ông tên Trình Hoan kia. Nhưng Trình Hoan này thường chỉ sắp xếp công việc cho hai người kia, rất ít khi sắp xếp công việc cho Lý Đình. Ta cũng vì thấy Lý Đình quá rảnh rỗi, nên mới giao cho nàng một ít việc." Đổng Tề Lực nói xong, thấy Ngô Thiên im lặng, dường như đang suy nghĩ điều gì, ông ta đột nhiên nhớ đến mối quan hệ giữa Ngô thiếu và Lý Đình, vội vàng bổ sung: "Ngô thiếu, thực ra riêng cá nhân Lý Đình mà nói, năng lực làm việc của nàng vô cùng mạnh, phàm là nhiệm vụ được giao, nàng đều có thể hoàn thành xuất sắc! Ngô thiếu, ta vừa rồi...!" Đổng Tề Lực lộ vẻ mặt đau khổ. Ông ta đã nhận định giữa Ngô thiếu và Lý Đình nhất định có gì đó, cảm thấy Ngô thiếu hỏi vấn đề này chỉ là vì quan tâm, vì muốn hiểu rõ mà thôi. Bởi vậy, lúc đầu ông ta không có suy nghĩ gì khác, kết quả vừa nói xong đã lỡ lời, nói ra những điều không nên nói.
"Đổng đoàn trưởng, ngài chỉ là đang trả lời câu hỏi của ta mà thôi, chứ có nói gì không nên nói đâu." Ngô Thiên chú ý thấy dáng vẻ của Đổng Tề Lực, liền đưa tay vỗ vỗ vai đối phương, cười hỏi: "Đúng rồi, ngài có thể cho ta biết số điện thoại của người tên Trình Hoan kia không?"
"Được thôi, số của hắn là...!"
Đổng Tề Lực vừa mới đọc xong số điện thoại, Lý Đình đã từ trong phòng bước ra. Nàng đã thay bộ trang phục công sở buổi sáng, khoác lên mình một chiếc váy liền thân có thể khoe khéo vóc dáng và khí chất phụ nữ. Từ vẻ sắc sảo, nhanh nhẹn lúc trước, nàng nhanh chóng biến hóa thành vẻ dịu dàng, nhưng cả hai đều mê hoặc lòng người như nhau.
"Cảm ơn Đổng đoàn trưởng. Tin rằng cuộc trò chuyện vừa rồi của chúng ta, ngài sẽ không nói cho bất kỳ ai, bao gồm cả Lý Đình, đúng không?" Ngô Thiên nói nhỏ.
Đổng Tề Lực nghe xong hơi ngẩn người, nhìn thoáng qua Lý Đình đang bước tới, vội vàng gật đầu, sau đó lớn tiếng nói với Lý Đình: "Lý Đình, ta giao Ngô thiếu cho cô đó, ngàn vạn đừng làm ta thất vọng."
"Vâng, Đổng đoàn trưởng!"
"Vậy thì tốt! Hai người cứ đi ăn cơm đi." Nói xong, Đổng Tề Lực phất tay về phía Ngô Thiên và Lý Đình, rồi quay về phòng mình.
Lý Đình bước đến bên cạnh Ngô Thiên, nhìn Đổng Tề Lực đã vào phòng, rồi nói với Ngô Thiên: "Ngô thiếu, cầu xin chàng sau này đừng vì ta mà trách cứ Đổng đoàn trưởng nữa được không? Ông ấy sẽ hiểu lầm."
"Hiểu lầm cái gì?" Ngô Thiên khó hiểu hỏi.
"Hiểu lầm mối quan hệ giữa chúng ta! Ta, ta không muốn để người khác biết!" Lý Đình nói nhỏ.
"Tại sao?"
"Ta cảm thấy thế này không hay lắm, đặc biệt là trong khoảng thời gian đoàn đại biểu đến Vancouver này. Không biết người ta còn tưởng chúng ta không phải đến công tác, mà là đến..."
"...hưởng tuần trăng mật đó sao?" Ngô Thiên gật đầu, nói: "Ừm, nàng nói đúng. Được, vì nàng, ta sau này sẽ thu liễm hơn. Tuy nhiên, nàng cần phải bồi thường cho ta đó?"
"Bồi thường ư?"
Mặt Lý Đình đỏ ửng, sau đó khẽ gật đầu.
Ngô Thiên nhìn thấy xong, trong lòng thầm ngất: Người phụ nữ này thật sự là biết diễn kịch quá đi!
Bản dịch thuật này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện.