Từ tòa nhà Thiên Chính đến Quán Cũ chẳng mất đến nửa giờ. Bình thường, chỉ cần mười lăm phút lái xe là đủ, còn mười lăm phút kia là Ngô Thiên tự dành cho mình để ổn định cảm xúc.

Hắn vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt Cốc Vũ. Nếu hôm nay Cốc Vũ không chủ động gọi điện, có lẽ trong một thời gian rất dài sắp tới, thậm chí là vĩnh viễn, hắn sẽ chẳng liên hệ gì với nàng. Nếu trước khi sang Canada, Ngô Thiên cảm thấy Cốc Vũ chỉ đáng giận, thì giờ đây, nàng lại vừa đáng giận vừa đáng thương. Cảm giác này vô cùng phức tạp, hắn sợ rằng khi đối mặt nàng, mình sẽ không kìm được mà bộc lộ điều gì đó.

Rất nhiều phụ nữ thích dùng cách ra vẻ đáng thương để tranh thủ thiện cảm và sự đồng tình của mọi người. Khi đối mặt với kiểu phụ nữ này, Ngô Thiên luôn có sức đề kháng rất mạnh, thậm chí thường xuyên khinh thường ra mặt mà khinh bỉ họ. Nhưng tình cảnh của Cốc Vũ lại khác biệt so với những phụ nữ làm bộ làm tịch kia. Nàng không cố ý giả vờ, ngược lại còn cố tình giấu giếm, không muốn để người khác biết. Kiểu đáng thương như thế này, mới thật sự có sức sát thương lớn nhất.

Lúc gặp lại, hắn nên đối mặt nàng với thái độ như thế nào đây? Liệu có còn tràn đầy căm ghét như trước không? Làm sao mới có thể không để nàng nhìn thấu những suy nghĩ phức tạp trong lòng mình? Tất cả đều là những vấn đề khiến người ta đau đầu vô cùng.

Sau khi cúp điện thoại, Ngô Thiên ngồi trong văn phòng mười phút, nhưng ngoài việc đầu óóc càng lúc càng thêm hỗn độn, hắn chẳng tìm được câu trả lời rõ ràng nào. Hắn chỉ cảm thấy đầu mình không ngừng sưng to, bên trong ong ong, như có hàng trăm, hàng ngàn con ruồi bay loạn trong đầu. Ngoại trừ sự hỗn loạn này, chẳng còn gì khác, khiến hắn không tài nào bình tĩnh lại được. Thấy thời gian hẹn gặp càng lúc càng gần, Ngô Thiên đành từ bỏ suy nghĩ, rời văn phòng, xuống lầu lái xe, đi đến Quán Cũ.

Bởi vì thời gian vô cùng quý báu, trên đường đi, Ngô Thiên vẫn cố gắng nắm bắt từng phút để suy nghĩ. Nhưng sự thật đã chứng minh, vừa lái xe vừa suy nghĩ những vấn đề này là một việc cực kỳ nguy hiểm. Hắn đã vượt hai đèn đỏ, gây tắc nghẽn giao thông ở ba ngã tư, thậm chí còn một lần suýt lao lên dải phân cách. Nếu không phải phản ứng nhanh, e rằng đã đâm thẳng vào nhà vệ sinh bên đường rồi. Là một tài xế lão luyện, mà có thể lái xe đến trình độ "sát thủ đường phố" như vậy, cũng là chuyện không dễ dàng. Đoạn đường ngắn ngủi mười mấy phút, nhìn qua còn gian nan hơn cả Đường Tăng đi Tây Thiên thỉnh kinh. Người ta Đường Tăng thì nguy hiểm do kẻ khác tạo ra, còn Ngô Thiên lại tự mình tạo nguy hiểm cho chính mình. Ngô Thiên có thể an toàn lái xe đến nơi, đã coi là mệnh lớn rồi, hơn nữa ai cũng không thể đảm bảo lúc trở về sẽ không xảy ra chuyện gì.

Xe của Ngô Thiên dừng lại bên ngoài Quán Cũ. Cốc Vũ đã đến trước, xe của nàng đậu ở bên ngoài. So với tâm trạng phức tạp của Ngô Thiên, chẳng ai biết lúc này Cốc Vũ rốt cuộc đang nghĩ gì. Có chuyện muốn nói? Là chuyện gì đây?

Ngô Thiên nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra. Hắn hy vọng dùng cách này để bản thân có thể bình tĩnh trở lại. Lặp đi lặp lại vài lần như vậy, nhưng trong đầu vẫn còn rất hỗn loạn. Ngô Thiên đột ngột cúi gằm mặt, trán đập vào vô lăng. "Phanh" một tiếng, trán Ngô Thiên đỏ ửng.

Ừm, giờ thì khá hơn nhiều rồi. Dù đau, nhưng ít ra suy nghĩ cũng trở nên rõ ràng hơn, không còn hỗn loạn như trước nữa.

Ngô Thiên xuống xe, bước vào Quán Cũ. Cốc Vũ vẫn ngồi ở vị trí mà hai người họ đã từng ngồi nhiều lần trước đây. Nhìn bóng lưng Cốc Vũ, Ngô Thiên lại bắt đầu cảm thấy bối rối. Tuy nhiên, hắn cũng hiểu rõ, đã đến đây rồi thì trốn tránh là không thể, né tránh cũng không thể giải quyết mọi vấn đề. Cho dù giờ có lâm trận bỏ chạy, Cốc Vũ vẫn sẽ tìm đến hắn. Kinh thành tuy rộng lớn, nhưng Cốc Vũ lại quá hiểu hắn, muốn tìm ra hắn chẳng khó khăn gì. Ngô Thiên nghiến răng, kiên quyết bước tới. Hắn ngồi thẳng đối diện Cốc Vũ.

“Nói đi, có chuyện gì mà nhất thiết phải gặp mặt mới nói được?” Ngô Thiên trực tiếp hỏi Cốc Vũ, rồi gọi phục vụ, gọi một ly cà phê đen. Hắn biết, chỉ có vị đắng chát của cà phê đen mới giúp hắn giữ được sự tỉnh táo.

Cốc Vũ nhìn về phía Ngô Thiên, vừa định mở lời thì lại sững người một chút. Nàng nhìn chằm chằm vào trán Ngô Thiên, nghi hoặc hỏi: “Trán anh sao lại đỏ thế kia?”

Ngô Thiên đưa tay sờ sờ, rồi thờ ơ nói: “Không có gì. Trên đường gặp một kẻ sát thủ đường phố vượt đèn đỏ, phanh gấp nên đầu đập vào vô lăng thôi.”

“Những chỗ khác không bị thương chứ?” Cốc Vũ lo lắng hỏi Ngô Thiên.

“Cảm ơn cô đã quan tâm, tôi vẫn chưa chết, đầu óóc vẫn tốt, không mất trí nhớ.” Ngô Thiên nói. “Nói đi, rốt cuộc gọi tôi ra đây có chuyện gì? Gần đây tôi rất bận, không có thời gian lãng phí vào những chuyện vặt vãnh. Vậy nên xin cô có gì cứ nói thẳng, lát nữa ở công ty tôi còn có một cuộc họp cần tham dự.” Ngô Thiên cố gắng thể hiện mình lạnh lùng và cay nghiệt một chút trước mặt Cốc Vũ. Đặc biệt khi đối mặt với sự quan tâm của nàng, hắn lo sợ mình sẽ lại sa vào đó mà không thoát ra được. Tóm lại một câu: Trân trọng sinh mệnh, tránh xa Cốc Vũ!

“Anh rất ghét nhìn thấy tôi sao?” Cốc Vũ thản nhiên hỏi, trong ánh mắt thoáng một nét ai oán. Hiển nhiên, thái độ của Ngô Thiên đã khiến nàng rất đau lòng.

“Cô nghĩ sao?” Ngô Thiên chẳng chút khách khí đáp. “Nói không ghét nhìn thấy cô là giả dối, nhưng đó cũng chỉ là cô thôi. Nếu đổi thành người khác...... Hừ! Cô biết không? Vài ngày trước có hai kẻ mà tôi vô cùng tin tưởng đã phản bội tôi, một kẻ vĩnh viễn biến mất, một kẻ bị nhốt vĩnh viễn trong một căn phòng. Giờ thì cô hẳn đã biết, tôi nhân từ với cô đến mức nào rồi chứ?”

“Là tôi thực sự có lỗi với anh......!” Cốc Vũ nói với vẻ mặt hối lỗi.

“Đừng, cô ngàn vạn lần đừng nói như vậy.” Ngô Thiên gạt tay ra, đưa tay ngăn Cốc Vũ lại, nói. “Cô biết mình có lỗi với tôi mà vẫn cố tình làm như thế ư? Là cố ý phải không? Điều đó chỉ khiến tôi càng thêm ghét cô mà thôi. Thôi được rồi, giữa chúng ta cũng chẳng còn chuyện xưa nào để kể nữa. Nếu cô hôm nay gọi tôi ra chỉ để nói lời xin lỗi, vậy bây giờ tôi có thể đi được chưa?”

Cốc Vũ nhìn Ngô Thiên với vẻ mặt phức tạp, nàng nghiến răng cắn mạnh môi. Một lát sau, hàm răng rời khỏi, trên môi nàng để lại vài vết hằn. Sau đó, nàng nói với Ngô Thiên: “Hôm nay tôi hẹn anh ra là vì một chuyện khác.” Nàng ngừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Tina đã kể chuyện của tôi cho anh nghe rồi phải không?”

“Chuyện gì? Nàng nói với tôi nhiều chuyện lắm. Cô hẳn là hiểu Tina hơn tôi, cái người phụ nữ đó lắm lời thật sự.” Ngô Thiên nói. Trong thâm tâm, hắn đã hiểu ngay từ đầu Cốc Vũ muốn nói gì. Xem ra Tina cũng đã kể hết chuyện này cho Cốc Vũ nghe. Chẳng lẽ Cốc Vũ gọi hắn đến vì chuyện này ư? Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến hắn? Chẳng lẽ nàng muốn lợi dụng chuyện này để đổi lấy sự đồng tình của hắn? Nếu thật sự như vậy, thì nàng có gì khác biệt với những người phụ nữ giả tạo thích ra vẻ đáng thương kia đâu? Giận dữ và đáng thương vốn dĩ xứng đôi, nhưng giờ đây, cán cân lại bắt đầu nghiêng về phía giận dữ.

“Là chuyện Bỉ Khắc đã chết.” Cốc Vũ nhìn Ngô Thiên nói. Khi nhắc đến cái tên Bỉ Khắc, ánh mắt nàng thoáng hiện lên một tia bi thương, nhưng chỉ là chợt lóe rồi qua đi, không lưu lại quá lâu. Có vẻ như năm năm thời gian đã khiến nàng có thể bình tĩnh đối mặt với tất cả. Hay nói cách khác, năm năm đã làm cho những tình cảm trước kia hoàn toàn phai nhạt và biến mất. Dù sao, thời gian nàng quen biết người đàn ông đó cũng chẳng được đến năm năm.

“Bỉ Khắc? Bỉ Khắc là ai? Tôi chỉ biết Bỉ Khắc Đại Ma Vương!” Ngô Thiên nói. Chẳng lẽ cái gã Canada đó tên là Bỉ Khắc? Dựa vào!

Mặc dù đã qua ngần ấy năm, nhưng Ngô Thiên vẫn là lần đầu tiên nghe được tên của gã Canada đó. Trong giới, dĩ nhiên có người biết, nhưng vì sợ kích động hắn nên không ai dám nhắc đến trước mặt hắn. Còn bản thân Ngô Thiên cũng chẳng muốn nghe bất cứ chuyện gì liên quan đến Cốc Vũ, vậy nên cho đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa biết tên của tình địch mình.

“Chính là vị hôn phu của tôi.” Cốc Vũ nghiến răng nói.

“Ồ, thì ra vị hôn phu của cô tên là Bỉ Khắc sao? Cô nói thế tôi mới hiểu.” Ngô Thiên nghe xong nói. “Chuyện này Tina đã kể với tôi, tôi quả thật biết rồi. Sao thế? Cô muốn tôi giúp cô đi thu thập Bảy Viên Ngọc Rồng, rồi triệu hồi Thần Long để hắn sống lại à?”

Cốc Vũ hé môi, sau đó nói với Ngô Thiên: “Tôi hy vọng anh đừng kể chuyện này cho những người khác.”

Ngô Thiên hơi sững người. Ban đầu hắn còn nghĩ đối phương muốn ra vẻ đáng thương trước mặt mình, nhưng giờ nghe nàng nói xong, thì lại không giống như hắn tưởng tượng. Chẳng lẽ người phụ nữ này đang dùng chiêu mềm nắn rắn buông?

“Ý cô là sao?” Ngô Thiên cau mày hỏi.

“Đừng kể chuyện này cho gia đình tôi biết, cũng đừng nói cho những huynh đệ, bằng hữu của anh.” Cốc Vũ nói.

“Đây là chuyện của Cốc gia các cô, liên quan gì đến tôi? Huống hồ, tôi cũng chẳng bận tâm chuyện này.” Ngô Thiên nghe xong nói.

“Nếu đã như vậy, vậy tôi yên tâm rồi.” Cốc Vũ thản nhiên nói.

Nghe lời Cốc Vũ nói, Ngô Thiên coi như đã hiểu. Xem ra Cốc Vũ thật sự không định kể chuyện này cho gia đình nàng, nàng vẫn muốn tiếp tục che giấu. Nhưng mà, đã giấu kín năm năm rồi, còn có thể giấu được bao lâu nữa? Nếu cả đời ở Canada thì không tính làm gì, nhưng giờ nàng đã về nước. Trong một sự kiện lớn như việc Cốc gia lão gia tử qua đời, cháu rể mà lại không trở về thăm viếng, đặt vào bất kỳ gia đình nào cũng khó mà chấp nhận được. Dù sao, Cốc lão gia tử là trụ cột của Cốc gia, là nhân vật quan trọng nhất. Nếu là mấy dì mấy cô họ hàng xa xôi không đến thì cũng thôi đi. Nhưng Cốc lão gia tử đã khuất, cớ gì cháu rể lại không về nhìn mặt lần cuối? Che giấu ư? E rằng là tự lừa dối mình thôi. Đến nước này rồi, còn có thể giấu mãi được sao?

‘Dựa vào. Mình nghĩ mấy thứ này làm gì chứ? Đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi.’ Ngô Thiên thầm nghĩ. Che giấu hay không, đó là chuyện của đối phương, liên quan gì đến hắn? Nàng có giấu được thì hắn cũng chẳng được lợi lộc gì. Giấu không được, cũng chẳng phải chuyện của hắn. Hừ!

Nhưng mà, nàng thật sự định một mình gánh vác tất cả sao?

Nhìn Cốc Vũ trầm mặc không nói, Ngô Thiên cầm tách cà phê lên, nhấp một ngụm, rồi hỏi: “Nếu không còn chuyện gì khác, tôi có thể đi được rồi chứ?”

“Còn có một chuyện nữa, muốn nhờ anh giúp đỡ......!” Cốc Vũ mở miệng nói, nhưng nàng vẫn cúi đầu, không nhìn Ngô Thiên. Chẳng biết là chủ đề vừa rồi khiến nàng nhớ lại điều gì, chìm vào những ký ức bi thương đau khổ, hay là chuyện sắp nói ra khiến nàng xấu hổ không dám mở lời, không dám đối mặt Ngô Thiên.

“Chuyện của cô cũng thật nhiều.” Ngô Thiên nói. “Nhưng tôi lại rất muốn biết, có chuyện gì mà Cốc Vũ cô lại không làm được? Gan lớn đến vậy, lẽ nào không để ý đến thể diện của Cốc gia các cô sao?” Lời nói của Ngô Thiên mang hàm ý trêu chọc. Cốc gia ở kinh thành quả thật rất hiển hách, không ai dám không nể mặt họ, nhưng đó là khi Cốc gia lão gia tử còn tại thế. Giờ đây Cốc lão gia tử đã khuất, người đi trà lạnh, Cốc gia không có người kế nhiệm tài ba, nhất định sẽ suy tàn. Liệu còn bao nhiêu người sẽ tiếp tục nể mặt Cốc gia đây?

Cốc Vũ lại bắt đầu cắn môi, đó là biểu hiện của sự giằng xé nội tâm. Hiển nhiên, chuyện này khiến nàng vô cùng khó xử. Nhưng không phải khó làm, cũng không phải xấu hổ khi mở lời nhờ Ngô Thiên giúp đỡ. Mà là xuất phát từ một mục đích nào đó, nàng lại không thể không nói, vì thế nàng mới trở nên như hiện tại, nội tâm phức tạp, vẻ mặt rối bời.

Ngô Thiên rất đỗi ngạc nhiên không biết Cốc Vũ tiếp theo muốn nói gì, bởi vì Cốc Vũ mà hắn từng biết không hề như thế này. Nàng là một người phụ nữ làm việc quyết đoán, xử lý mọi chuyện chưa bao giờ ù lì, rề rà, càng không bao giờ để lộ mặt phức tạp trong nội tâm rõ ràng như vậy ra ngoài mặt. Nàng đã trở nên đa sầu đa cảm như thế từ khi nào? Đã trở nên dễ dàng bị người khác nhìn thấu như vậy từ khi nào? Thật kỳ lạ!

Nghe nói người phương Tây đều giỏi dùng biểu cảm để thể hiện bản thân, chẳng lẽ Cốc Vũ ở Canada quá lâu nên cũng bị lây cái tật x��u này sao?

“Có chuyện gì thì nói luôn đi, đừng có dông dài.” Ngô Thiên sốt ruột nói, hắn ghét nhất cái kiểu người trước mặt mình lại lộ ra vẻ ấp úng, khó nói như táo bón.

“Ông nội đã mất, tình hình gia đình tôi hiện tại, chắc anh cũng rất rõ rồi chứ?” Cốc Vũ cuối cùng cũng lấy hết dũng khí mở lời với Ngô Thiên. Nhưng nàng vẫn không ngẩng đầu lên.

“Không rõ lắm.” Ngô Thiên nghe xong lắc đầu nói. “Chuyện của bản thân tôi còn chưa lo xong, làm sao có thời gian mà quan tâm chuyện Cốc gia các cô? Vả lại, tôi cũng không phải cái loại người thích đi dò hỏi chuyện riêng tư của người khác.” Ngô Thiên nói vậy là vì hắn đã lờ mờ cảm nhận được Cốc Vũ muốn nhờ hắn giúp chuyện gì. Đơn giản chính là giúp cha nàng một tay, để cha nàng thăng tiến thêm một bước. Trước khi đi Canada, Cốc Vũ đã từng nói chuyện này với hắn, hắn cũng đã bày tỏ rõ ràng thái độ của mình. Nhưng giờ đây, đối phương lại nhắc lại chuyện cũ. Cốc Vũ không phải là người dài dòng như vậy, chắc hẳn là do người Cốc gia đã tạo áp lực cho nàng. Xem ra, Cốc gia hiện tại thật sự đã đến thời khắc nguy cấp, trong khi đã biết rõ tình hình chuyện giữa Cốc Vũ và Ngô Thiên, mà vẫn ép Cốc Vũ đến tìm hắn, xem ra người Cốc gia đã phát điên rồi.

“Hiện tại, vị trí ủy viên quân ủy đang cạnh tranh vô cùng gay gắt. Trong số vài người được đề cử, ban đầu tỷ lệ thăng chức của cha tôi là lớn nhất, nhưng giờ ông nội đã mất, Cốc gia chúng tôi mất đi chỗ dựa vững chắc. Những người vốn ủng hộ Cốc gia chúng tôi, giờ đây hoặc là dao động không ngừng, hoặc là giữ im lặng. Cha có được cơ hội lần này là vô cùng không dễ dàng, nếu lần này không thể thăng chức lên được, thì sau này ông sẽ không còn cơ hội nào nữa, Cốc gia chúng tôi cũng đành chấp nhận sự suy tàn này mà thôi......!”

“Hoa nở hoa tàn, đó là lẽ tự nhiên. Rất đỗi bình thường. Đừng nói là một gia tộc, cho dù là hoàng tộc, cuối cùng cũng không thể thoát khỏi quy luật suy tàn dần dần. Cốc gia các cô như vậy, Ngô gia chúng tôi cuối cùng cũng sẽ như thế. Chẳng qua là thời kỳ hưng thịnh có dài ngắn khác nhau mà thôi. Cốc gia các cô hiện tại đã mất đi gốc rễ, muốn trỗi dậy lại căn bản là chuyện không thể, đây là điều đến trời già cũng không thể thay đổi.” Ngô Thiên thản nhiên nói. “Ở kinh thành lâu như vậy, mỗi năm có bao nhiêu gia tộc suy bại chứ? Chẳng lẽ Cốc gia các cô còn chưa hiểu được đạo lý này sao?”

“Nhưng cha tôi nói, chỉ cần có Ngô gia các anh ủng hộ, ông ấy nhất định sẽ thăng chức thành công.” Cốc Vũ nói.

“Ha ha, đó chẳng qua là suy nghĩ tự lừa dối mình thôi. Giống như người rơi xuống vực sâu, dù thấy một đám cỏ dại cũng muốn đưa tay túm lấy, hy vọng kỳ tích xảy ra, bởi vì không ai muốn rơi xuống vực. Nhưng đám cỏ dại đó thì có ích lợi gì chứ? Liệu nó có chịu nổi sức nặng của người bám vào không?”

“Ngô gia các anh không phải cỏ, mà là đại thụ.” Cốc Vũ ngắt lời Ngô Thiên nói.

“Ha ha, cho dù Ngô gia chúng tôi là đại thụ thật, nhưng Cốc gia các cô lại rơi từ nơi cao như vậy xuống, cô nghĩ đại thụ có chịu nổi không? Đến lúc đó không đỡ được, ngược lại còn làm gãy cành đại thụ, được ít mất nhiều.” Ngô Thiên nói. “Huống hồ, tôi chẳng phải đã nói với cô rồi sao? Chuyện này tìm tôi là vô dụng, tôi ở nhà không dính líu đến chính sự. Nếu cha cô thực sự có bản lĩnh, thì hãy tự đi tìm cha tôi mà nói, để cô đến tìm tôi, đây là cái gì? Chẳng lẽ hy vọng tôi vì tình cũ mà ra tay giúp Cốc gia các cô một phen? Hay cha cô cho rằng, Ngô Thiên tôi vẫn còn thích Cốc Vũ cô sao? Nực cười! Cô tin sao? Hiện tại tôi còn muốn nhìn thấy Cốc gia các cô sụp đổ hơn bất kỳ ai, hệt như năm năm trước. Muốn đánh tiếng lợi dụng tôi ư? Xin lỗi, Cốc gia các cô đã tìm nhầm người rồi. Việc tôi hiện tại không bỏ đá xuống giếng với Cốc gia các cô đã là vì nể tình Cốc lão gia tử đối xử với tôi không tệ. Người Cốc gia các cô nên đội ơn. Vậy nên, sau này đừng bao giờ nhắc chuyện này với tôi nữa, nếu còn nhắc lại, tôi sẽ thấy phiền, đến lúc đó, e rằng tôi không chỉ đứng một bên xem kịch hay của Cốc gia các cô đâu. Có lẽ, tôi cũng sẽ nhúng tay vào đấy.” Ngô Thiên nói chuyện cực kỳ không khách khí, chẳng chút nể nang đối phương hay thể diện của Cốc gia. Thực ra, mối quan hệ giữa Ngô gia và Cốc gia hoàn toàn là do một mình Cốc lão gia tử duy trì. Hai đời người hiện tại của Cốc gia rất đỗi bình thường, không chỉ năng lực kém cỏi mà nhân phẩm cũng có vấn đề. Lấy cha Cốc Vũ mà nói, ông ta cũng chẳng phải là người một lòng dựa vào Ngô gia, mà là kiểu người gió chiều nào che chiều ấy. Người như vậy thì bình thường còn dùng được, nhưng đến thời khắc mấu chốt, sẽ chỉ bị người khác vứt bỏ, chẳng ai thích dùng loại người như thế cả.

Đừng thấy Ngô Thiên không dấn thân vào chốn quan trường, nhưng dù sao hắn cũng là người trong giới, thường xuyên nghe mọi người bàn tán chuyện này chuyện nọ, nên hiểu biết về một số người hoặc một số gia tộc không phải là ít. Ngay cả khi Cốc lão gia tử còn sống, cũng chưa thể đưa con cháu lên vị trí cao, vậy có thể hình dung được hai thế hệ người hiện tại của Cốc gia là những nhân vật tầm cỡ nào rồi.

Vì vậy, Ngô Thiên sẽ không đứng ra vì Cốc gia, càng không thể vì Cốc Vũ mà đứng ra thay Cốc gia. Huống hồ, cấp trên đã đạt được nhận thức chung, rằng ngay từ khi Cốc lão gia tử qua đời, cha của Cốc Vũ đã không còn tư cách để thăng chức nữa rồi. Ngay cả gia tộc của chính mình còn không thể nắm giữ, thì làm sao có thể nắm giữ quân đội được?

“Cốc Vũ, về nói với cha cô, vị trí hiện tại của ông ấy đã rất cao rồi, và cuộc sống của Cốc gia các cô cũng là điều nhiều người phải ngưỡng mộ, thế là đủ rồi. Càng lên cao, lúc ngã xuống sẽ càng đau. Nơi cao gió lạnh, chẳng ai có thể chịu nổi!”

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng công sức của người chuyển ngữ.