Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 465 : Quá non

Suốt cả ngày, Ngô Thiên không đến viện nghiên cứu của Bàng Bối Khắc, mà dưới sự hướng dẫn của Tina, hắn đã đi thăm khắp các cơ sở khác của công ty dược phẩm sinh học Bàng Bối Khắc. Mặc dù ý tưởng tạm thời này không liên quan gì đến mục đích chuyến đi Bàng Bối Khắc của hắn, nhưng đã giúp hắn học h���i được nhiều điều. Tuy những điều này không liên quan đến dự án A, nhưng lại vô cùng hữu ích cho sự phát triển sau này của Thiên Chính Chế Dược. Có thể nói, chuyến đi này không hề uổng phí.

Sau khi ăn tối tại khách sạn Bàng Bối Khắc, Ngô Thiên rời khỏi Bàng Bối Khắc. Chỗ ở của hắn ở Toronto đã có người sắp xếp ổn thỏa từ trước, không cần hắn bận tâm đến những việc nhỏ nhặt này.

Nhìn chiếc xe SUV Cadillac từ từ khuất dạng, lòng Tina tràn đầy nghi hoặc. Chẳng phải đối phương đến viện nghiên cứu để điều tra sao? Sao hôm nay hắn lại loanh quanh những nơi khác mà không nhắc một lời nào đến chuyện của viện nghiên cứu? Thật khiến người ta khó mà hiểu nổi. Chẳng lẽ đối phương muốn giở trò gì ư? Nhưng viện nghiên cứu đã sớm chuẩn bị các biện pháp đối phó, đối phương có đến sớm một ngày hay muộn một ngày thì kết quả cũng đều như nhau. Kỳ lạ, thật sự rất kỳ lạ.

Về phần Ngô Thiên giờ đang đi đâu, Tina cũng không hay biết, nhưng đối với người đàn ông này, nàng biết mình tuyệt đối không thể lơ là chủ quan, nhất định phải thận trọng hết sức mới được. Mọi chuyện đã trải qua ở Trung Quốc nói cho nàng biết, người đàn ông này tuyệt đối không dễ đối phó chút nào. Vì vậy, khi thấy Ngô Thiên đã rời đi, Tina lập tức lấy điện thoại ra, gọi cho người của gia tộc mình, yêu cầu họ bí mật giám sát nhất cử nhất động của Ngô Thiên, tuyệt đối không thể để đối phương thoát khỏi tầm kiểm soát của bọn họ, nhất định phải điều tra rõ chỗ ở cũng như mọi hành động sau này của đối phương.

Đây là điều nàng học được từ Ngô Thiên. Mấy ngày trước khi đi Trung Quốc, Ngô Thiên chẳng phải đã nói với nàng rằng mọi nhất cử nhất động của nàng đều nằm trong lòng bàn tay hắn sao?

Người đối đãi với ta thế nào, ta đối đãi lại thế ấy! Đây là điều Ngô Thiên đã dạy nàng.

"Ông chủ, chúng ta sắp đi đâu thế?" Lưu Mẫn ngồi ở ghế sau, đối diện với Ngô Thiên đang ngồi ở ghế phụ phía trước, hỏi.

"Đương nhiên là về chỗ ở rồi." Ngô Thiên đáp lời. Sau đó quay đầu hỏi tài xế bên cạnh, "Phải không?"

"Vâng, Ngô thiếu."

"Ông chủ, có người bám theo chúng ta ở phía sau." Xe chạy chưa được bao xa, Lưu Mẫn đã lập tức nhận ra tình hình phía sau. Mặc dù trời đã tối, nhưng những ánh đèn xe không ngừng bám theo phía sau khiến nàng nhận ra sự uy hiếp. Tại công ty Thiên Chính, nàng là người phụ trách bộ phận tình báo, nhưng chuyến này đến Canada, nàng theo cùng với thân phận vệ sĩ để bảo vệ an toàn cho Ngô Thiên. Hai thân phận này có sự khác biệt rất lớn. Ở trong nước nàng có thể thả lỏng, nhưng ở đây, nàng không thể nào lơ là.

Ngô Thiên nghe vậy, quay đầu nhìn qua kính chiếu hậu. Buổi đêm ở Toronto vô cùng phồn hoa, trên đường xe cộ đông đúc. Hơn nữa xung quanh toàn là người nước ngoài và xe của nước ngoài, nên rất khó phán đoán rốt cuộc phía sau có xe theo dõi hắn hay không, lại càng khó phán đoán là chiếc xe nào đang bám theo, bởi vì xe phía sau thực sự quá nhiều.

Ngô Thiên quay đầu nhìn tài xế. Người này nhìn về phía sau một chút, rồi hỏi, "Chiếc nào ạ?" Rõ ràng, hắn cũng không hề nhận ra mình đang bị người theo dõi.

"Một chiếc xe Lexus màu trắng, biển số là...!" Lưu Mẫn nói, "Chúng ta vừa rời khỏi cổng đầu tiên của công ty Bàng Bối Khắc, chiếc xe này đã bám theo chúng ta, lúc thì tiếp cận, lúc thì lại lùi xa, tôi cảm thấy vô cùng khả nghi."

Nghe Lưu Mẫn kể lại như vậy, Ngô Thiên bất giác quay đầu nhìn về phía sau, quả nhiên có một chiếc xe Lexus bám theo phía sau, khoảng cách chừng mười mét. Giữa hai xe còn có thêm hai chiếc khác, do lệch nửa thân xe nên có thể nhìn thấy rất rõ ràng.

Về năng lực của Lưu Mẫn, Ngô Thiên vô cùng rõ ràng. Nếu là nàng đã đề cập, vậy nhất định phải xem trọng. Nàng nói chiếc xe kia khả nghi, thì tuyệt đối sẽ không oan uổng nó. Nếu không có lý do đầy đủ, Lưu Mẫn cũng sẽ không nói ra. Xem ra Lưu Mẫn đã chú ý đến chiếc xe đó từ lâu rồi.

"Còn bao xa nữa thì đến chỗ ở?" Ngô Thiên hỏi tài xế.

"Theo lời Ngô thiếu phân phó trước đó, chỗ ở cách Bàng Bối Khắc không xa, đi thêm khoảng năm phút nữa là tới." Tài xế đáp.

"Vừa ăn tối xong, lại còn sớm. Đến Toronto một lần cũng không dễ dàng gì, vậy cậu cứ lái xe đưa chúng tôi đi dạo, ngắm cảnh đêm Toronto xinh đẹp đi." Ngô Thiên thản nhiên nói.

"Vâng, Ngô thiếu!" Nói rồi, tài xế liếc nhìn phía sau qua kính chiếu hậu, sau đó rẽ vào ngã tư phía trước, lái xe hướng về trung tâm thành phố.

Chiếc xe Lexus kia cũng bám theo rẽ vào, hiển nhiên không chỉ đơn giản là tình cờ đi cùng đường.

Toronto là thành phố lớn nhất Canada, tự nhiên có những nét độc đáo riêng. Mặc dù trước đó Ngô Thiên không hề có ý định ngắm cảnh đêm Toronto, nhưng nếu Tina đã tạo cho hắn cơ hội như vậy, hắn sẽ tận dụng thật tốt, để khi người khác hỏi Toronto thế nào, hắn cũng có thể nói được vài câu, xem như chuyến đi không uổng công. Mà nói đi thì cũng nói lại, Ngô Thiên còn phải cảm ơn Tina, nếu không phải đối phương sắp xếp người theo dõi hắn, hắn cũng sẽ không có thời gian rảnh rỗi như vậy để ngắm cảnh đêm Toronto. Dù sao, hắn còn rất nhiều tài liệu cần xem.

Đối với Ngô Thiên hiện tại mà nói, bất kể xe chạy đến đâu, xung quanh đều là phong cảnh. Trước đây hắn chưa từng đến nơi này, sẽ không vì chỉ nhìn thấy vài tòa nhà cao tầng hay vài người mà cảm thấy phiền não. B���i vì ở đây, dù là cao ốc hay con người, đều khác biệt rất nhiều so với kinh thành. Điều quan trọng nhất là, đường phố Toronto không tắc nghẽn, điều này khiến tâm tình người ta vô cùng thoải mái.

Rẽ vài vòng, chiếc xe Lexus màu trắng vẫn bám theo phía sau, vẫn là khoảng cách quen thuộc, vẫn là biển số xe quen thuộc. Từ khi rời khỏi Bàng Bối Khắc đã được một giờ, không thể không nói, người lái chiếc xe này thực sự rất chuyên nghiệp. Chỉ là hơi ngốc một chút, không biết đổi xe, xem ra là chưa từng xem phim cảnh sát Hồng Kông rồi.

"Gần đây có khu người Hoa nào không? Nếu có, cứ đậu xe ở đó đi." Ngô Thiên thản nhiên nói.

Mặc dù không biết mục đích của Ngô Thiên, nhưng tài xế vẫn gật đầu. Xe lại đổi hướng, theo chỉ thị của Ngô Thiên, lái về phía khu người Hoa.

Toronto có bốn trăm nghìn người Hoa kiều và người gốc Hoa, việc nhìn thấy người Hoa trên đường còn phổ biến hơn việc nhìn thấy người nước ngoài ở kinh thành. Người Hoa được coi là một cộng đồng rất lớn trong toàn bộ thành phố Toronto, vì vậy khu người Hoa là điều kh��ng thể thiếu.

Lần này, xe chạy một lúc lâu, nhìn thấy ven đường ngày càng nhiều chữ Hán và người Hoa, Ngô Thiên biết, không còn xa nữa là đến đích.

Đúng như hắn dự đoán, vài phút sau, xe dừng lại ở một ngã tư, bên ngoài toàn là những khuôn mặt người Hoa, người nước ngoài ngược lại trở thành hàng hiếm.

À, nhầm rồi. Ngô Thiên lúc này mới chính là người nước ngoài thực sự.

"Tôi sẽ cùng cô ấy ra ngoài đi dạo, một giờ nữa chúng ta gặp nhau ở tòa thị chính." Ngô Thiên nói với tài xế.

"Vâng, Ngô thiếu."

Ngô Thiên và Lưu Mẫn hai người xuống xe, dùng ánh mắt liếc qua chiếc xe Lexus đang đỗ phía sau, sau đó đi vào khu người Hoa, rất nhanh hòa vào dòng người. Còn chiếc SUV Cadillac thì đã lái đi.

Phía sau, cửa xe Lexus mở ra. Một người đàn ông mặc tây phục, giày da, mái tóc vàng bước xuống xe. Hắn nhìn chiếc SUV Cadillac đã đi xa, rồi nhìn khu người Hoa đông đúc người qua lại, nhất thời rơi vào trạng thái hoang mang. Vấn đề đầu tiên hắn nghĩ đến là theo ai, nhưng vấn đề này cũng không khó, sau khi nghĩ đến lời dặn dò của tiểu thư Tina. Vấn đề thứ hai đã ập đến.

Người đâu rồi?

Người mình đang bám theo sao lại biến mất rồi? Vừa nãy còn thấy hai người Trung Quốc kia đi trên đường, sao chớp mắt đã biến mất không dấu vết?

Hắn không ngừng nhìn quanh, miệng lẩm bẩm: "Người Trung Quốc... người Trung Quốc...!" định tìm hai người Trung Quốc kia giữa đám đông. Nhưng tìm mãi mới nhận ra, đây là khu người Hoa, bất kể là người ngồi ven đường hay đi trên đường, đều là người Hoa. Điều này khiến hắn biết tìm ở đâu đây? Muốn tìm ra hai người tóc đen từ một đám người tóc nâu hoặc vàng thì không khó, nhưng muốn tìm ra hai người tóc đen mà hắn muốn tìm từ một đám người tóc đen, thì chẳng khác nào mò kim đáy bể.

Khóa xe xong, hắn nhanh chóng lao vào khu người Hoa, tìm kiếm khắp nơi cặp nam nữ mà hắn đã thấy ở công ty Bàng Bối Khắc. Đây chính là nhiệm vụ tiểu thư Tina giao cho hắn. Nếu để mất người, thì bị mắng là điều không tránh khỏi. Quan trọng hơn là không biết sau này còn có thể phục vụ cho gia tộc tiểu thư Tina nữa không, còn về chuyện theo đuổi tiểu thư Tina, thì càng không có hy vọng gì rồi.

Nhưng mà, khu người Hoa này thực sự quá rộng lớn, vô số con phố, vô số ngõ nhỏ, hai bên đường quán ăn cửa hàng vô số kể, hắn không thể nào vào từng nhà để tìm người được. Vì vậy, trong lòng hắn càng lúc càng phiền muộn. Điều quan trọng nhất là, hắn lại quên mất diện mạo của hai người kia rồi!

Trước đó ở Bàng Bối Khắc, những người phư��ng Đông tóc đen mắt đen rất ít gặp, chỉ có khoảng ba người, nên hắn nhớ rất rõ ràng. Nhưng bây giờ, khắp nơi đều là những khuôn mặt phương Đông, nên ban đầu hắn còn có thể nhớ được dáng vẻ của hai người kia, nhưng nhìn đi nhìn lại, hình ảnh trong đầu bắt đầu mờ nhạt. Nhìn ai cũng thấy giống, nhìn ai cũng thấy không giống, ngay cả bản thân hắn cũng bắt đầu hồ đồ. Hắn hối hận lúc đó đã không dùng điện thoại chụp lén hai người kia, giờ thì quên sạch sành sanh rồi.

"Phanh!"

Bởi vì đầu óc quay cuồng, đi đường không để ý, hắn không cẩn thận đụng phải một người qua đường.

"Xin lỗi, xin lỗi...!" Hắn đứng thẳng người dậy, vẻ mặt xin lỗi nói với đối phương.

"Không sao đâu." Người qua đường mỉm cười với hắn, rồi tránh đi.

Hắn quay người tiếp tục đi về phía trước, nhưng đi chưa được bao xa đã dừng lại. Hắn đột nhiên quay đầu nhìn về phía sau, người vừa bị hắn đụng phải đã biến mất rồi.

Rốt cuộc có phải người đó không? Cảm giác thì giống, nhưng lại cảm giác không giống. Chẳng lẽ lại là mình nhìn nhầm? Hắn bắt đầu nghi ngờ phán đoán của mình, cuối cùng lắc đầu, tự mình phủ định.

Mùi hương thơm lừng thoang thoảng trong không khí, hắn dừng bước, hít hà thật mạnh bằng mũi. Ẩm thực Trung Quốc nổi tiếng khắp thế giới. Lúc này lại đúng vào thời kỳ cao điểm kinh doanh của các nhà hàng, mỗi khi đi ngang qua một nhà hàng, mùi thơm bay ra từ bên trong đều khiến người ta phải nuốt nước bọt ừng ực.

Thôi, ăn chút gì rồi tìm tiếp vậy!

Hắn bước vào một nhà hàng, gọi vài món ăn trông rất ngon trong hình, sau đó vừa chờ đồ ăn, vừa nhìn về phía các bàn khác, tiếp tục tìm kiếm hai người đã mất dạng kia.

Rất nhanh, đồ ăn đã được dọn lên. Rất nhanh, hắn đã ăn xong. Khi hắn chuẩn bị tính tiền, đưa tay vào túi, rất nhanh, hắn phát hiện ví tiền của mình thế mà đã mất.

Hả?

Không chỉ là ví tiền, ngay cả chìa khóa xe đặt cùng ví trong túi cũng biến mất không thấy. Chuyện gì vậy? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Hắn dùng tay liên tục vuốt ve trong túi, xác định không hề hở chỗ nào. Nhưng tại sao ví tiền và chìa khóa xe đ��u không thấy đâu? Hắn cẩn thận nhớ lại những người mình đã chạm vào, những chuyện mình đã gặp sau khi xuống xe, dường như cũng không có gì đặc biệt. Người thì không thấy đã đành, sao ngay cả ví tiền và chìa khóa xe cũng không thấy đâu?

Vốn dĩ hắn còn định ăn xong rồi tiếp tục tìm hai người kia, nếu thực sự không tìm thấy thì sẽ báo lại cho tiểu thư, nhưng bây giờ, chuyện này không thể giấu được nữa rồi.

Nhìn người phục vụ đang đứng một bên, hắn ngượng ngùng hỏi, "Tôi quên mang ví tiền, có thể cho tôi mượn điện thoại dùng một lát không?"

...

Cách đó vài chục mét, Ngô Thiên đang dùng số tiền vừa trộm được để mua quà cho những người phụ nữ trong nhà. Mà nói đi thì cũng nói lại, ở cùng Tĩnh Vân, Phương Hoa và các nàng đã lâu như vậy, dường như hắn còn chưa từng mua cho các nàng một món quà tử tế nào. Không biếu tặng gì đã đành, lại còn đào các nàng từ Trần Thần Thịnh Thiên Chế Dược về làm "lao công", người bạn trai này làm cũng thật không xứng chức a.

Tiền mặt trong ví không nhiều lắm, chỉ có vài trăm đô la Canada. Các nước phát triển là vậy, tiền mặt trong ví ít, khi chi tiêu thường có thói quen quẹt thẻ. Vì vậy trong ví luôn nhét đầy một đống thẻ tín dụng.

Tiêu hết tiền xong, Ngô Thiên liền ném ví tiền cùng thẻ tín dụng và chìa khóa xe vào thùng rác. Hắn chọn cho mỗi người phụ nữ trong nhà một chiếc khăn quàng cổ hàng hiệu, vừa đúng dịp dùng vào mùa đông.

Dạo chơi không lâu, Ngô Thiên cùng Lưu Mẫn rời khỏi khu người Hoa, bắt taxi đi đến tòa thị chính đã hẹn trước.

"Còn có ai theo dõi chúng ta nữa không?" Ngô Thiên nhìn Lưu Mẫn vẫn đang cảnh giác bên cạnh mình hỏi, "Không cần căng thẳng như vậy. Thả lỏng một chút đi. Cho dù có người theo dõi chúng ta, cũng không ai dám làm gì ta đâu." Nói rồi, Ngô Thiên lấy ra một chiếc hộp từ trong túi xách, đưa cho Lưu Mẫn, "Đây là tặng cho cô."

Lưu Mẫn nghe xong ngẩn người, nhìn chiếc hộp Ngô Thiên đang cầm trong tay. Vừa nãy nàng vẫn luôn đi theo bên cạnh Ngô Thiên, nên nàng rất rõ ràng bên trong hộp là gì. Đó là một chiếc khăn quàng cổ Burberry, vô cùng xinh đẹp, nàng cũng rất thích. Đừng nhìn bình thường nàng luôn tỏ ra lạnh lùng, làm việc dứt khoát mạnh mẽ, nhưng xét cho cùng, nàng vẫn là một người phụ nữ. Nàng vẫn nghĩ Ngô Thiên mua là để tặng Tĩnh Vân và những người khác, không ngờ lại có cả phần của mình, thảo nào hắn lại mua nhiều như vậy!

"Tặng cho tôi sao?" Lưu Mẫn hỏi với vẻ không chắc chắn. Dù sao nàng chỉ là nhân viên của đối phương, chứ không phải phụ nữ của đối phương. Bình thường có lương, ngày lễ có thưởng. Tặng quà ư? Không phải ngày lễ, không phải ngày đặc biệt, tặng quà gì đây?

"Ừm. Sao vậy, không muốn à?"

"Lý do?"

"Tặng đồ cần lý do sao?" Ngô Thiên nhướng mày hỏi.

"Đương nhiên cần. Tục ngữ nói không công không nhận lộc. Anh bỗng dưng tặng quà cho tôi, khiến tôi phải nghi ngờ liệu anh có mục đích khác hay không!" Lưu Mẫn nói với vẻ mặt không chút thay đổi.

"Mục đích khác ư?" Ngô Thiên nghe xong ngẩn người. Sau đó bật cười, nhìn đối phương hỏi, "Cô nghĩ tôi có mục đích khác gì sao?"

Lưu Mẫn nghe xong không nói gì, nhưng cũng không nhận lấy chiếc hộp Ngô Thiên đưa. Rõ ràng, nếu Ngô Thiên không đưa ra lý do thích đáng, nàng sẽ không nhận chiếc hộp này.

"Yên tâm đi, tôi không có mục đích khác gì với cô đâu. Cô cùng tôi đến Canada, lại còn cùng tôi đi dạo phố, lẽ nào tôi lại mặt dày không mua gì cho cô, để cô cứ đứng bên cạnh nhìn sao? Tôi là loại người như vậy à? Đừng nói là cô, cho dù đổi thành bất kỳ người nào khác, tôi cũng sẽ tặng cho họ một phần quà." Ngô Thiên nói, sau đó nhét chiếc hộp vào tay đối phương, "Nếu muốn thì giữ lại, nếu không muốn, hoặc là cảm thấy tôi có mục đích khác, thì cứ vứt đi. Tôi sẽ coi như chưa thấy gì cả." Nói rồi, Ngô Thiên quay đầu sang bên kia, nhìn ra ngoài cửa sổ, tiếp tục ngắm cảnh đêm Toronto.

Lưu Mẫn cúi đầu nhìn chiếc hộp đang bị nhét vào tay. Lời giải thích đối phương đưa ra rất hợp lý. Chuyến đi Canada lần này, cho dù không có công lao, cũng có công sức, không có công sức, cũng có vất vả, tặng nàng một món quà làm phần thưởng, cũng là điều rất bình thường. Huống hồ, chiếc khăn quàng cổ xinh đẹp như vậy, nếu vứt đi chẳng phải rất đáng tiếc sao? Nghĩ đến đây, Lưu Mẫn cầm chặt chiếc hộp trong tay. Quay đầu nhìn Ngô Thiên bên cạnh, thản nhiên nói một tiếng "Cảm ơn". Sau đó quay đầu sang bên kia, cũng bắt đầu ngắm cảnh đêm Toronto. Chẳng qua, trên mặt nàng đã không còn vẻ căng thẳng và nghiêm túc như trước, mà thay vào đó là một nụ cười mờ nhạt, tuy không rõ ràng, nhưng thực sự hiện hữu. Giống như nụ cười Mona Lisa, như có như không, rất thần bí, cũng rất mê hoặc lòng người.

Hai người xuống xe ở tòa thị chính. Người tài xế lúc trước đã lái xe rời đi đang đứng dưới một gốc cây lớn gần đó. Thấy Ngô Thiên và Lưu Mẫn, hắn lập tức chạy đến đón.

"Ngô thiếu, mời đi lối này." Nói rồi, hắn dẫn đường phía trước, đưa Ngô Thiên và Lưu Mẫn đến trước một chiếc xe Lincoln Navigator, sau đó mở cửa xe, "Ngô thiếu, mời vào."

Ngô Thiên gật đầu, vô cùng hài lòng với sự cẩn thận của đối phương. Cứ như vậy, cho dù Tina và người của nàng có nhớ rõ biển số xe chiếc xe lúc trước, thì hiện tại cũng không thể tìm được hắn.

"Những chuyện tôi nhờ anh điều tra đến đâu rồi?" Lên xe xong, Ngô Thiên hỏi tài xế. Sở dĩ hắn xuống xe lúc trước, không chỉ là muốn dẫn dụ chủ nhân chiếc Lexus kia, mà còn là để đối phương điều tra một số chuyện, những chuyện này vô cùng quan trọng đối với chuyến đi Canada lần này của hắn.

"Đã điều tra được tư liệu của ba người trong số đó, bao gồm địa chỉ nhà. Sau khi bị sa thải, bọn họ đều ở nhà tại Toronto, không đi du lịch."

"Tốt lắm, vậy bây giờ chúng ta đi bái phỏng họ đi." Ngô Thiên nói.

"Ngô thiếu, bây giờ đã khuya rồi, chắc họ đã nghỉ ngơi. Nơi đây không như trong nước, đi vào ban đêm rất nguy hiểm. Bọn họ đều là những người có giấy phép sở hữu súng, trong nhà cũng có súng, muốn xông vào là không thể nào. Tôi nghĩ, tốt nhất là ngày mai ban ngày hãy đi."

"Không sao, tôi cũng không định xông vào một cách thô bạo. Lần này tôi đi là để bái phỏng, hơn nữa, quà cáp tôi cũng đã chuẩn bị xong rồi. Cứ đi thôi, đến lúc đó tùy cơ ứng biến."

"Vâng!" Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free