Tina là một người phụ nữ luôn hành động theo suy nghĩ, hơn nữa nàng tin tưởng hảo hữu Cốc Vũ sẽ không làm hại mình. Huống hồ, nàng cũng đã suy nghĩ kỹ lưỡng về biện pháp Cốc Vũ đưa ra. Hiện tại, đây là cách duy nhất có thể giải quyết nguy cơ mà Bàng Bối Khắc đang gặp phải, đồng thời cũng có thể giúp cha nàng thoát khỏi rắc rối, tránh cho phụ thân, một thành viên nội các, trở thành vật hy sinh trong sự kiện trọng đại lần này. Bởi vậy, nàng lập tức bảo Cốc Vũ gọi điện thoại cho Ngô Thiên, và qua điện thoại, nàng bày tỏ sự đồng ý với yêu cầu của đối phương, đồng thời hy vọng đối phương có thể quay lại để bàn bạc chi tiết. Ngô Thiên cũng đã chấp thuận lời thỉnh cầu của nàng qua điện thoại.

Sau khi gác máy, trên mặt Tina lộ rõ vẻ mệt mỏi. Rõ ràng, nàng vô cùng bất mãn với màn thể hiện của mình trong cuộc đàm phán này. Dù sao thì từ đầu đến cuối, nàng liên tục thỏa hiệp, còn đối phương thì không hề nhượng bộ chút nào. Đây đâu phải là đàm phán? Rõ ràng là sự xâm chiếm, cướp đoạt đơn phương. Đây là lần đàm phán thất bại nhất, cũng là lần thất bại duy nhất kể từ khi nàng nhậm chức Giám đốc điều hành của Bàng Bối Khắc, hơn nữa còn thất bại hoàn toàn đến mức khiến chính nàng cảm thấy khó ngẩng đầu, hổ thẹn không dám gặp ai.

Nàng là một người phụ nữ không chịu thua, bởi vậy nàng âm thầm thề trong lòng: nếu sau này có cơ hội, nhất định phải đòi lại tất cả những gì đã mất hôm nay từ tay đối phương!

"Trung Quốc có một câu ngạn ngữ rằng: Thắng bại là lẽ thường của nhà binh. Ý nghĩa là không nên quá coi trọng một lần thắng lợi hay thất bại ngẫu nhiên!" Cốc Vũ nắm tay Tina an ủi, nói, "Huống hồ, cậu cũng đâu có thua. Dùng nội dung nghiên cứu hữu hạn, đổi lấy việc khôi phục kế hoạch chuyến thăm của đoàn đại biểu thương mại Trung Quốc, và cả thị trường của Bàng Bối Khắc ở Trung Quốc, ta thấy rất đáng giá. Dù sao thì vừa giải quyết nguy cơ chưa từng có mà Bàng Bối Khắc đang đối mặt, lại còn bắt được mối quan hệ với Ngô Thiên này. Tin ta đi, giữ mối quan hệ hữu hảo với người này sẽ mang lại lợi ích to lớn cho sự phát triển của Bàng Bối Khắc ở Trung Quốc. Cho nên, đây hoàn toàn là một cuộc gặp gỡ đôi bên cùng có lợi, cậu không hề thất bại."

"Giữ mối quan hệ hữu hảo ư? Ta bây giờ chỉ muốn tránh xa hắn ra. Ai mà biết lần sau hắn có còn mượn những chuyện tương tự để uy hiếp Bàng Bối Khắc chúng ta không?" Tina nghe Cốc Vũ nói xong thì đáp lại. Nàng vô cùng bất mãn với việc Ngô Thiên dùng sự kiện chuyến thăm và vấn đề dược phẩm để uy hiếp. "Đó là hành động của người làm ăn sao? Điều này nghiêm trọng vi phạm quy tắc thương mại, thật quá âm hiểm."

Đừng bao giờ đến Canada, nếu không ta sẽ cho ngươi biết tay!

Cốc Vũ cười nói: "Yên tâm đi, ta hiểu Ngô Thiên. Hắn luôn theo nguyên tắc: Người không phạm ta, ta không phạm người. Chỉ cần Bàng Bối Khắc các cậu không chọc giận hắn, ta nghĩ sau này hắn tuyệt đối sẽ không còn uy hiếp các cậu nữa. Hắn cũng là một người có nguyên tắc."

Nghĩ đến việc nhân viên công ty mình trước đó đã xúc phạm đối phương, Tina không nói gì thêm nữa. Nàng chỉ hận tại sao tổng giám đốc Bàng Bối Khắc lại phái một kẻ ngu ngốc như Cohen đến Trung Quốc, nếu không thì đã không có nhiều phiền toái như bây giờ. Trước đây chỉ là đã mất đi một Chu Khắc, mà hiện tại, nàng không những phải nhìn sắc mặt người khác, còn phải mất đi nhiều hơn nữa, khiến Bàng Bối Khắc trong ngoài đều khó xử: trong nước bị người ta mắng, nước ngoài thì bị cấm thuốc.

Thôi thì cứ nghĩ cách báo cáo với ban giám đốc vậy.

Ngô Thiên cũng chưa rời đi bao lâu, chỉ vài phút sau. Chiếc xe bọc thép vừa rời đi đã quay trở lại, đậu bên ngoài quán cà phê.

Khi Ngô Thiên bước vào quán cà phê và ngồi xuống đối diện Cốc Vũ và Tina, hắn không hề đắc ý vì sự "xảo trá" của mình thành công. Ngược lại, hắn thầm trách móc Tina: "Các cô gái các ngươi thật đúng là thay đổi thất thường. Lúc trước rõ ràng thái độ kiên quyết, không đồng ý yêu cầu của ta. Bây giờ lại đồng ý rồi, các cô muốn lãng phí thời gian của ta, hay là muốn lãng phí tiền xăng xe của ta? Chẳng lẽ các cô không biết giá xăng ở Trung Quốc rất cao sao?"

Tina nghe xong, nắm chặt tay thành quyền. Sau đó nghiến răng nghiến lợi nói: "Thật sự là xin lỗi, trước đây ta đã quá cố chấp. Nhưng sau khi anh rời đi, ta đã suy nghĩ kỹ lưỡng một phen, cuối cùng cũng đã thông suốt. Như lời anh nói lúc rời đi, đối với Bàng Bối Khắc hiện tại mà nói, giải quyết nguy cơ trước mắt mới là điều quan trọng nhất. Mọi thứ khác trước nguy cơ hiện tại đều chẳng là gì cả."

Ngô Thiên cười nói: "Ha ha, cô Tina có thể nghĩ như vậy thì tốt quá. Ta nghĩ sau này cô Tina tuyệt đối sẽ không hối hận vì cuộc trao đổi này, mà chỉ thấy quyết định lúc trước của mình thật sáng suốt biết bao."

Trong lòng, Tina thầm mắng người đàn ông đối diện một trận. Nàng thật sự lười phải trò chuyện tiếp với người đàn ông này, nên nói: "Ngô tiên sinh, tôi đồng ý giao nội dung nghiên cứu kế hoạch mật của Bàng Bối Khắc chúng tôi cho anh, mong rằng điều này có thể xóa bỏ những chuyện không vui xảy ra giữa Bàng Bối Khắc và Ngô tiên sinh trước đây, và hy vọng Ngô tiên sinh có thể bỏ qua."

Ngô Thiên nghe xong, nói: "Tốt lắm, ta đã cảm nhận được thiện ý từ cô Tina. Không biết cô Tina định khi nào giao tài liệu nghiên cứu cho ta đây?" Ngô Thiên đã nóng lòng muốn xem nội dung kế hoạch mật của Bàng Bối Khắc. Trước đây, hắn thật sự không ngờ Tina lại đồng ý yêu cầu này của mình.

Tina nghe xong, nói: "Lát nữa tôi sẽ báo chuyện này với giám đốc điều hành của công ty chúng tôi, bảo ông ấy gửi nội dung nghiên cứu kế hoạch mật đến hộp thư của tôi. Ngô tiên sinh, không biết chuyện đoàn đại biểu thương mại Trung Quốc thăm Canada, và chuyện dược phẩm của Bàng Bối Khắc chúng tôi bị ki��m tra ra vấn đề ở Trung Quốc thì sao...!"

"Những chuyện đó không phải vấn đề, nhưng phải chờ ta nhìn thấy thành ý của Bàng Bối Khắc đã."

Tina không ngờ đối phương lại giảo hoạt đến vậy. Dù hai bên đã đạt được thống nhất ý kiến, hắn vẫn không chịu giải quyết vấn đề trước. Xem ra, muốn nhanh chóng giải trừ nguy cơ của Bàng Bối Khắc, chỉ có thể mau chóng giao nội dung nghiên cứu kế hoạch mật cho đối phương. Nếu không, cô một ngày chưa giao những thứ này cho đối phương, thì đối phương một ngày chưa giải quyết vấn đề, mà tổn thất của Bàng Bối Khắc cũng sẽ không ngừng tăng lớn. Ngay khi cô đang than thở đối phương chẳng có chút phong thái thân sĩ nào, lại nghe thấy lời hắn nói.

"Cô Tina, tôi nhớ trước đây từng nói với cô rằng, điều tôi ghét nhất là giao thiệp với phụ nữ lừa đảo. Cho nên, tuyệt đối đừng thách thức sự kiên nhẫn của tôi, càng không nên có những hành vi ngu xuẩn. Nếu tôi phát hiện trong thành ý của cô ẩn chứa sự lừa dối, tôi cam đoan với cô, đây tuyệt đối sẽ là sai lầm lớn nhất đời cô. Tôi sẽ trở thành cơn ác mộng của cô và Bàng Bối Khắc, khiến cô và tất cả mọi người ở Bàng Bối Khắc không thể yên giấc, cho đến khi Bàng Bối Khắc không còn tồn tại nữa thì thôi. Cô nghe hiểu tôi nói không?"

Giọng Ngô Thiên rất lạnh, thêm ánh mắt sắc như dao của hắn, khiến Tina có cảm giác như bị tử thần theo dõi, dường như mọi thứ của mình đều đã bị đối phương nhìn thấu. Cô bất giác rùng mình, nghĩ đến biện pháp Cốc Vũ đưa ra, nghĩ đến việc mình chỉ định giao một phần nội dung cốt lõi cho đối phương. Chẳng lẽ đối phương đã biết cô nghĩ gì rồi sao?

Nếu là những người khác, cô cũng sẽ không lo lắng trước lời uy hiếp của đối phương. Là một doanh nghiệp toàn cầu khiến vô số người đỏ mắt, hằng năm, hằng tháng, thậm chí không ngày nào là không nhận được nhiều lời uy hiếp không rõ. Trong số những lời uy hiếp đó, có sự xảo trá, cũng có sự vơ vét tài sản, nhưng cô đều không để tâm, càng không bị dọa sợ. Nếu mỗi lần bị uy hiếp đều phải sợ hãi, thì Bàng Bối Khắc đã không có được quy mô như hiện tại.

Nhưng lần này, Tina đã có chút sợ hãi. Sau khi nghe lời cảnh cáo của Ngô Thiên, cô vô cùng lo lắng, bởi vì đối phương không phải đang nói khoác. Sự thật đã chứng minh, đối phương quả thật có khả năng uy hiếp Bàng Bối Khắc, và đã gây tổn hại cho Bàng Bối Khắc. Nếu lần này cô vẫn không để ý như mọi khi, thì kết quả e rằng sẽ đúng như lời đối phương nói, ngay cả ngủ cũng sẽ gặp ác mộng. Báo cảnh sát ư? Nếu báo cảnh sát hữu dụng thì cô đã không đến Trung Quốc rồi.

Cốc Vũ dường như nhìn ra Tina có điều bất thường, bèn mỉm cười nói với Ngô Thiên: "Ngô Thiên, có ta làm người bảo đảm cho giao dịch lần này của các ngươi, lẽ nào anh còn không yên tâm sao?"

Ngô Thiên nghe xong, cười nói: "Cô làm người bảo đảm ư? Ha ha. Ta thật sự vẫn còn chút lo lắng đấy." Tiếp đó, hắn đột nhiên quay đầu nhìn về phía Tina, nghiêm túc hỏi: "Cô Tina. Nói thật cho tôi biết, vừa rồi sau khi tôi rời đi, Cốc Vũ có phải đã cho cô một mưu kế nào đó không?"

Tina vốn đã tâm thần bất an vì lời cảnh cáo trước đó của Ngô Thiên. Bây giờ lại nghe Ngô Thiên nói một câu như vậy, cô nhất thời ngây người. Mọi chuyện đều bị đối phương nói trúng phóc, chẳng lẽ người đàn ông này thật sự thần thông quảng đại đến vậy sao?

Cốc Vũ lo lắng Tina sẽ để lộ dấu vết gì, liền lập tức đưa tay luồn xuống dưới bàn, nhẹ nhàng vỗ vỗ đùi đối phương, an ủi cô đừng bối rối. Rồi cô quay sang Ngô Thiên nói: "Ngô Thiên, đừng kéo chuyện giữa chúng ta vào chuyện của anh và Tina, được không?"

Ngô Thiên nói: "Không phải cô nói sẽ làm người bảo đảm giữa tôi và cô Tina sao? Phàm là người bảo đảm, đều phải được cả hai bên tin tưởng. Có lẽ cô Tina tin tưởng cô, nhưng tôi thì không tin tưởng cô. Tôi nói ra những lo lắng của mình với cô Tina, điều đó có gì sai sao?"

"Ngô Thiên, ta sẽ giải thích với anh về chuyện năm xưa của chúng ta...!"

Ngô Thiên nghe xong, cười nhẹ, rồi thản nhiên nói: "Ồ? Vậy sao? Xin lỗi, tôi không có hứng thú muốn biết." Nói đoạn, Ngô Thiên đứng dậy, nhìn về phía Tina, vươn tay: "Hy vọng qua chuyện này, tôi có thể thấy được thành ý của Bàng Bối Khắc. Cơ hội chỉ có một lần, tôi không thích bị người ta đùa giỡn. Cho nên, mong cô Tina có thể trân trọng, đừng vì lời nói của một số người mà bỏ lỡ cơ hội khó có được này."

Thấy bàn tay người đàn ông đưa tới, Tina theo phản xạ đứng dậy, cũng vươn tay mình ra, nắm lấy tay đối phương. Cô nói: "Xin Ngô tiên sinh cứ yên tâm, tôi sẽ trân trọng cơ hội lần này."

Bàn tay Tina trắng nõn mềm mại vô cùng, khi nắm vào cảm giác rất thoải mái, thậm chí khiến Ngô Thiên cũng không nỡ buông. Tuy nhiên, hắn biết bây giờ không phải lúc tham luyến sắc đẹp phụ nữ, nếu không sẽ thật sự trúng mỹ nhân kế của đối phương. Hắn tin chắc, trước hắn, nhất định đã có rất nhiều đàn ông vì vẻ đẹp của đối phương mà thỏa hiệp. Nhưng hắn sẽ không. Bởi vì hắn biết, điều gì mới là quan trọng nhất đối với mình ngay lúc này.

"Tốt lắm, tạm biệt." Nói đoạn, Ngô Thiên buông tay Tina ra, rời khỏi quán cà phê.

Nhìn chiếc xe bọc thép lại rời đi, Tina thu ánh mắt về, hỏi Cốc Vũ bên cạnh: "Cậu nói xem, hắn có phải đã đoán được ý đồ của chúng ta rồi không?"

Cốc Vũ mỉm cười nhìn Tina nói: "Điều đó là đương nhiên. Bất cứ ai khi thực hiện giao dịch này cũng sẽ lo lắng nội dung cốt lõi nhận được là giả. Sự nghi ngờ này rất bình thường. Yên tâm đi, hắn chỉ đang dọa cậu thôi. Với trình độ nghiên cứu khoa học của công ty hắn, căn bản không thể biết được tiến độ nghiên cứu thật sự của Bàng Bối Khắc các cậu, càng không thể biết đâu là nội dung cốt lõi của Bàng Bối Khắc các cậu. Cậu chỉ cần giao cho hắn những thành quả nghiên cứu đã lỗi thời của Bàng Bối Khắc các cậu là được. Hắn nhất định sẽ như tìm được chí bảo, sẽ không còn truy cứu việc Bàng Bối Khắc các cậu đã xúc phạm hắn nữa."

Tina hỏi: "Làm như vậy thật sự được không?"

"Chẳng lẽ cậu không tin trình độ nghiên cứu khoa học của công ty mình sao? Trung Quốc vốn dĩ rất lạc hậu trong lĩnh vực nghiên cứu này. Chẳng phải cậu từng nói với tôi rằng, viện nghiên cứu của Bàng Bối Khắc có những chuyên gia chống ung thư hàng đầu thế giới và kỹ thuật chống ung thư tiên tiến nhất sao? Nếu đã vậy, cậu còn lo lắng gì nữa?"

Tina nghe xong, suy nghĩ một lát, cũng thấy Cốc Vũ nói rất có lý. Bất kỳ thành quả nghiên cứu nào từ viện nghiên cứu thuộc công ty Dược phẩm sinh học Bàng Bối Khắc cũng đều có thể gây chấn động, chỉ là vì là k�� hoạch mật nên chưa công bố mà thôi. Chỉ cần lấy ra hai ba cái trong số đó, tin rằng người đàn ông kia sẽ vui mừng quên hết những chuyện khác. Huống hồ, đối phương chỉ nói muốn nội dung cốt lõi, chứ không hề nói muốn toàn bộ nội dung cốt lõi. Cô làm như vậy, cũng không tính là lừa gạt. Nghĩ đến đây, tâm trạng Tina lập tức tốt hơn rất nhiều, cũng không còn lo lắng về lời uy hiếp của Ngô Thiên lúc rời đi nữa.

Sau khi rời khỏi quán cà phê, Cốc Vũ liền về thẳng nhà. Dù sao ông nội Cốc vừa qua đời hôm qua, cô không thể cứ mãi không ở nhà, sẽ khiến người ta bàn tán. Tina trở về thẳng khách sạn, báo cáo với cha mình về thỏa thuận đã đạt được với Ngô Thiên vào giữa trưa. Cha cô là thành viên nội các Canada, vì chuyện hủy bỏ chuyến thăm của đoàn đại biểu thương mại này, ông không ít lần bị Bàng Bối Khắc liên lụy, là người bị công kích nhiều nhất. Dù sao, việc gia tộc ông là cổ đông lớn thứ hai của Bàng Bối Khắc là điều ai cũng biết, và việc ông có được địa vị như hiện tại cũng ít nhiều nhờ vào sự ủng hộ bấy lâu nay của Bàng Bối Khắc.

Trong điện thoại, cha Tina nói với cô: "Con gái, quyết định này của con là vô cùng chính xác. Đối với chúng ta mà nói, nguy cơ quan trọng nhất hiện tại chính là chuyện hủy bỏ chuyến thăm của đoàn đại biểu thương mại Trung Quốc do Bàng Bối Khắc gây ra. Nó đã tạo cơ hội cho rất nhiều nghị viên trong hội nghị công kích chúng ta, không chỉ đe dọa sự ổn định nội bộ phe phái của chúng ta, mà còn đe dọa địa vị của phe phái chúng ta ở Canada. Một số phe thiểu số ban đầu ủng hộ chúng ta giờ cũng bắt đầu đứng về phía đối lập. Mặc dù nội dung cốt lõi nghiên cứu của Bàng Bối Khắc liên quan đến sự phát triển tương lai của Bàng Bối Khắc, nhưng nếu Bàng Bối Khắc không vượt qua được cửa ải khó khăn hiện tại, thì nó sẽ chẳng còn tương lai gì. Cũng giống như lời bạn con nói, nếu chỉ dùng một phần nội dung cốt lõi mà có thể giải quyết nguy cơ trước mắt, thì đối với chúng ta mà nói là vô cùng đáng giá."

Tina nói: "Không biết các giám đốc khác của Bàng Bối Khắc có đồng ý không, con vẫn chưa nói quyết định này cho những người khác." Sau khi nhận được sự khẳng định và ủng hộ của cha, trái tim Tina vốn đang treo lơ lửng giờ cũng cuối cùng đã vững vàng hạ xuống. Cô vẫn lo lắng rằng quyết định cá nhân của mình sẽ không được những người khác đồng tình, khi đó, giao dịch với Ngô Thiên sẽ không thể tiến hành.

Cha Tina nói: "Chuyện này cứ để ta đứng ra nói chuyện với các giám đốc khác của Bàng Bối Khắc. Ta tin rằng lúc này họ cũng đều mong muốn có thể nhanh chóng giải quyết cục diện rối rắm hiện tại."

Tina nghiêm túc nói: "Đúng rồi cha, về việc lựa chọn nội dung cốt lõi, chúng ta cũng phải thận trọng một chút. Bởi vì đối phương đã lôi kéo một người từ Bàng Bối Khắc đi, tuy rằng người này không phải là nhân viên cốt lõi thực sự của dự án, nhưng cũng đã từng tham gia nghiên cứu một số nội dung cốt lõi, nên có chút hiểu biết về toàn bộ dự án. Con tin rằng trong quá trình kiểm nghiệm nội dung cốt lõi, người này sẽ là nhân vật trọng điểm mà họ giao phó trách nhiệm kiểm tra. Nếu nội dung cốt lõi chúng ta giao cho họ không có những phần mà người đó biết, rất có khả năng sẽ đắc tội đối phương, và chuyện đoàn đại biểu thương mại cũng sẽ không thể khôi phục."

"Ừm, con lo lắng rất chu đáo. Lát nữa ta sẽ liên lạc với Tom tiên sinh, bảo ông ấy tìm những đồng nghiệp từng làm việc cùng người đó, để họ chọn lọc ra những nội dung dự án mà người đó đã tiếp xúc. Dù sao trong chuyện này, chúng ta không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào."

Tina nói: "Vâng, cha, con cũng sẽ báo cáo tình hình cụ thể cho Tom tiên sinh." Tom tiên sinh là Giám đốc điều hành của công ty Bàng Bối Khắc, đồng thời cũng là cổ đông lớn nhất của Bàng Bối Khắc. Quyền quyết định cuối cùng vẫn nằm trong tay ông ấy. Tina tuy là Giám đốc điều hành của Bàng Bối Khắc, nhưng lời nói của cô không có trọng lượng bằng Tom. Tuy nhiên, nếu cha cô đứng ra, Tom nhất định sẽ cân nhắc kỹ lưỡng.

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với cha, Tina liền gọi điện cho Giám đốc điều hành Tom. Sau khi cô kể lại toàn bộ sự việc, Tom đúng như cô dự liệu, không lập tức đưa ra quyết định, mà chỉ nói một câu: "Hãy để tôi suy nghĩ thêm đã." Sau đó liền cúp máy.

Tina cũng không để tâm, trước khi gọi điện thoại này, cô đã rất rõ ràng Tom nhất định sẽ không đồng ý lấy nội dung cốt lõi ra làm vật trao đổi, dù sao đó là tương lai của Bàng Bối Khắc. Tuy nhiên, cuối cùng thì ông ấy vẫn sẽ thỏa hiệp, bởi vì có cha cô, cùng với Ngài Thủ tướng ở đó. Tom không thể không cân nhắc lời nói của họ.

Sở dĩ có sự khác biệt, nguyên nhân chính là vì góc độ nhìn nhận của mỗi người khác nhau. Mặc dù cùng một phe, nhưng Ngài Thủ tướng và cha cô là đứng từ góc độ quốc gia, hội nghị và phe phái để xem xét vấn đề. Còn Tom thì lại chỉ đứng từ góc độ của Bàng Bối Khắc để phân tích vấn đề. Việc lấy nội dung cốt lõi của Bàng Bối Khắc ra, đối với Bàng Bối Khắc quả thật là một tổn hại. Nhưng đối với Canada, đối với Ngài Thủ tướng và các thành viên nội các đang chịu chỉ trích và áp lực, thì lại là một biện pháp tốt để ổn định cục diện. Còn cô, tuy là cổ đông lớn thứ hai của Bàng Bối Khắc, nhưng cha cô là thành viên nội các. Vì vậy, khi cân nhắc vấn đề, cô phải xuất phát từ góc độ của cha mình. Đây cũng là lý do tại sao cô đồng ý giao nội dung cốt lõi của Bàng Bối Khắc. Mặc dù Bàng Bối Khắc rất quan trọng đối với gia tộc cô, nhưng khi nguy cơ ập đến, cũng phải học cách từ bỏ. Dùng một thành ngữ Trung Quốc để hình dung thì không gì thích hợp hơn: "Thí tốt giữ xe" – hy sinh quân tốt để bảo vệ quân xe. Để bảo vệ cái chính yếu mà bỏ qua cái thứ yếu.

Đôi khi, con người phải học cách buông bỏ.

Dù hành trình dịch thuật cam go, thành quả này vẫn thuộc về bản gốc tại trang web truyen.free.