Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 38: Bàng môn tà đạo cũng là đạo

Khi Ngô Thiên bước ra khỏi phòng làm việc, An Tình vẫn ngồi bên ngoài, nàng khẽ cúi đầu, căng thẳng nhìn quanh, vẫn giữ nguyên tư thế khi Ngô Thiên rời đi — hai bàn tay nắm chặt. Có vẻ như gã đại thúc trung niên hèn mọn vừa rồi đã dọa nàng không ít, cho đến giờ vẫn chưa lấy lại được bình tĩnh.

Ngô Thiên bước đến trước mặt An Tình, An Tình lập tức vung tay lên, nhưng khi nàng ngẩng đầu nhìn rõ người đến là Ngô Thiên, nàng mới nặng nề thở phào nhẹ nhõm. Ngô Thiên tháo kính xuống, đặt lên sống mũi An Tình, một cô bé tinh xảo lập tức hóa thành phi công đeo mũ bảo hiểm. Ngô Thiên liên tục tháo kính khỏi mũi An Tình rồi đeo lên cho nàng, rồi lại tháo ra, rồi lại đeo vào. Sau vài lần như vậy, Ngô Thiên khẽ thở dài, không tháo kính xuống nữa. Một cô gái như An Tình quả thực cần một sự ngụy trang để bảo vệ bản thân.

"Kính đã tìm thấy rồi, chúng ta đi thôi." Ngô Thiên nhìn đối phương nói.

An Tình gật đầu, cầm túi xách đi theo Ngô Thiên ra ngoài.

Ra khỏi cổng bệnh viện, An Tình từ trong túi xách lấy ra một cuốn sổ, lật vài trang, rồi theo những gì ghi chép trên đó mà nhớ lại, "Bệnh viện tiếp theo ở...!"

"Đừng vội, chúng ta ngồi xuống uống chút gì đã." Ngô Thiên nói với An Tình, kéo An Tình đang còn ngơ ngác, đi vào một quán cà phê gần bệnh viện.

Gọi hai ly cà phê, Ngô Thiên liền không chớp mắt nhìn An Tình đang ngồi đối diện. Nha đầu này che giấu quá khéo, thế mà lại lừa gạt được cả kẻ từng trải phong tình kiêm chức lưu manh như hắn. Nói thế nào thì hồi học trung học hắn cũng cua không ít tiểu cô nương, không ngờ hôm nay lại gãy cánh trong tay nha đầu này. Vừa rồi đúng là phải cảm ơn lão già không đứng đắn kia, còn thưởng cho hắn mấy cái tát.

An Tình thấy Ngô Thiên vẫn nhìn mình, liền cúi đầu, hai tay nâng tách cà phê, nhấp từng ngụm nhỏ. Lúc này, mái tóc nàng rũ xuống, che kín cả khuôn mặt. Một lát sau, nàng khẽ ngẩng đầu, qua kẽ tóc nhìn về phía đối diện, phát hiện Ngô Thiên vẫn còn nhìn mình, khuôn mặt xinh đẹp lập tức 'ùng' một tiếng đỏ bừng.

"Ngươi, ngươi nhìn gì thế?" An Tình khẽ hỏi, nàng bị Ngô Thiên nhìn đến mức toàn thân không được tự nhiên, liên tục vặn vẹo người, đứng ngồi không yên.

"Nhìn ngươi đấy!" Ngô Thiên nói thẳng.

"Nhìn... nhìn ta?" An Tình hai tay run rẩy, ly cà phê trong tay suýt chút nữa sánh ra ngoài. Nàng vội vàng giữ chặt hai tay, vẻ mặt bối rối hỏi, "Nhìn ta làm gì?"

"Tại sao ngươi lại đeo kính?"

"Ta cận thị."

"Lừa ai đấy? Đó là kính phẳng!" Ngô Thiên nói, trước đó hắn đã thử đeo kính của đối phương, phát hiện trước mắt không hề có bất kỳ thay đổi nào. Lúc đó hắn đã biết, đó là kính phẳng, An Tình hoàn toàn không phải cận thị.

"Ta, ta không lừa ngươi, ta cận thị... mười độ." An Tình nói, đầu càng cúi thấp hơn. Rõ ràng, nàng không phải là người giỏi nói dối.

"Sao ngươi không nói là 3.1415926 độ luôn đi?" Ngô Thiên vừa uống cà phê vừa nói, "Ngươi ngay cả số độ cơ bản cũng không biết, kính cận thị thấp nhất cũng là năm mươi độ."

Nghe lời Ngô Thiên nói, An Tình ngẩng đầu nhìn hắn, vừa dồn sức lắc đầu, vừa căng thẳng nói với Ngô Thiên, "Ta không cố ý lừa ngươi, ta...!"

"Nếu có nỗi khổ tâm gì, vậy không cần nói ra." Ngô Thiên đưa tay vỗ vỗ đầu An Tình, nói, "Ai mà chẳng có chút bí mật nhỏ trong lòng? Ta cũng không phải người thích tò mò chuyện riêng tư của người khác, ta không phải kẻ nhiều chuyện."

An Tình im lặng, cúi đầu không ngừng uống cà phê. Khoảng vài phút sau, An Tình chậm rãi mở miệng nói, "Ta lớn lên trong gia đình mồ côi, chỉ có một mình mẹ là người thân. Từ nhỏ ta đã ngây thơ, luôn bị người khác ức hiếp, là mẹ đã luôn bảo vệ ta. Sau này khi ta học trung học, luôn có những nam sinh viết những tờ giấy kỳ lạ cho ta. Ta về nhà kể với mẹ, mẹ nói con gái phải học cách tự bảo vệ mình. Từ đó trở đi, mẹ đã đổi kiểu tóc cho ta, đeo kính cho ta, còn dặn dò ta không được tùy tiện tháo xuống. Đây cũng là những lời mẹ dặn dò ta trước khi lâm chung...!"

...!

Ngô Thiên lẳng lặng nghe An Tình kể, không ngờ đằng sau lại có một câu chuyện như vậy. Sau khi nghe xong, Ngô Thiên trong lòng có một tia bi thương, nhưng hơn cả là sự thương xót dành cho An Tình. Đương nhiên, còn có sự tôn kính đối với mẹ của An Tình. Bà ấy đã sớm ý thức được An Tình sẽ ngày càng xinh đẹp, đẹp đến mức mọi đàn ông đều sẽ nảy sinh ý đồ xấu với nàng. Nhưng để bảo vệ con gái mình không bị tổn thương, không đi vào vết xe đổ của mình, bà ấy mới dùng cách này để bảo vệ con gái.

Nhìn An Tình đang buồn bã, Ngô Thiên cảm thấy mình thật sự quá nhiều chuyện. Nếu như không đến uống ly cà phê này, không hỏi nhiều lời vô ích như vậy, An Tình cũng sẽ không đến nỗi phải nói những lời này, càng sẽ không trở nên buồn bã như vậy mà nhớ về mẹ của nàng.

"Ta có một cách hay hơn này?" Ngô Thiên đột nhiên nói với An Tình.

"Hả?" An Tình hơi ngẩn người, ngẩng đầu khó hiểu nhìn Ngô Thiên.

"Vừa rồi ta đã 'trao đổi' sơ qua với vị bác sĩ kia một chút, từ lời của ông ta, ta đã có được chút manh mối. Chúng ta có thể thay đổi một phương pháp khác, nói như vậy, có lẽ sẽ giúp chúng ta mở rộng nghiệp vụ." Ngô Thiên tràn đầy tự tin nói.

"Cách gì ạ?" Nghe Ngô Thiên nói vậy, An Tình lập tức quên bẵng chuyện vừa rồi, tò mò nhìn Ngô Thiên hỏi.

"Ngươi nói xem, trong kinh doanh điều quan trọng nhất là gì?" Ngô Thiên hỏi.

"Ưm...!" An Tình nghiêng đầu nhỏ suy nghĩ một lát, sau đó thành thật nói, "Ta biết, là sự chân thành!"

...!

Ngô Thiên lập tức im lặng không nói gì. Thời buổi này mà còn lấy sự chân thành ra làm việc sao? Rốt cuộc là nên nói nàng ngây thơ thuần khiết, hay là nói nàng chưa hiểu sự đời, còn thiếu đi tâm cơ đây?

"Sai rồi, là hình tượng. Một hình tượng tốt, có thể 'khắc sâu' ấn tượng của đối phương về ngươi, sau đó 'dẫn' đến sự chú ý của đối phương, rồi tiến hành 'trao đổi sâu hơn' một bước, sau đó nữa, công việc liền thành."

"Vậy ta cũng đâu nói sai chứ? Hình tượng phải chân thành!" An Tình nói.

"Thôi, nói với ngươi không rõ đâu. Ta dẫn ngươi đi một nơi, đến đó, ngươi sẽ hiểu ý lời ta nói." Ngô Thiên kéo An Tình rời khỏi quán cà phê.

Hai người ngồi taxi đến khu vực thôn Thế Kỷ, Ngô Thiên dẫn An Tình đến một cửa hàng tạp hóa.

"Ông chủ, hai chai nước ngọt Bắc Băng Dương, có ống hút nhé!"

"Có ngay!"

Ngô Thiên kéo hai chiếc ghế ra cửa ngồi xuống, ông chủ mang hai chai nước ngọt đã mở nắp đưa cho Ngô Thiên. Ngô Thiên đưa ngay cho An Tình một chai, sau đó vừa dùng ống hút uống nước ngọt, vừa ngắm nhìn dòng người qua lại trên đường.

An Tình nghi hoặc khó hiểu nhìn Ngô Thiên, cuối cùng bắt chước Ngô Thiên, nhìn quanh quất trên đường. Nàng không biết Ngô Thiên đang nhìn gì, nên cũng không biết mình đang nhìn gì, chỉ đơn thuần là bắt chước mà thôi.

"Nhìn kìa!" Ngô Thiên đột nhiên giơ tay che giấu, chỉ về một cô gái trẻ tuổi trên đường, "Ngươi thấy cô ta thế nào?"

An Tình nhìn theo hướng Ngô Thiên chỉ, đó là một phụ nữ ăn mặc thời thượng, nhưng có chút mát mẻ. Trên người là áo dây, dưới là quần short jean, vòng ba lồ lộ ra ngoài.

"Sao ạ?" An Tình khó hiểu hỏi.

Ngô Thiên cảm thấy An Tình đúng là một khúc gỗ. Xem ra, nếu quá thuần khiết thì cũng chẳng phải chuyện tốt.

"Ngươi ở đây nhìn nhé." Ngô Thiên đặt chai nước ngọt xuống, đứng dậy đi về phía cô gái trẻ tuổi.

Hắn cố ý tiến gần cô gái. Khi hắn bước đến chính diện cô gái trẻ tuổi, hai người vừa chạm mắt, cô gái trẻ tuổi đã tiến lại gần một bước, khẽ hỏi, "Chơi không?"

Ngô Thiên thờ ơ liếc nhìn đối phương một cái, rồi tiếp tục đi về phía trước, giả vờ như đi ngang qua. Cô gái trẻ tuổi thấy vậy, lập tức lùi lại, tiếp tục nhìn quanh những người đàn ông qua lại. Còn Ngô Thiên đi một vòng tròn, lại trở về bên cạnh An Tình, lúc này nhìn nàng hỏi, "Hiểu ra chưa?"

An Tình nghi hoặc nhìn Ngô Thiên, ngây người một lát, rồi vẫn lắc đầu.

Ngô Thiên suýt nữa quỳ lạy An Tình rồi...!

"Cô ta là gà rừng!" Ngô Thiên thì thầm.

"Gà rừng?" An Tình nhìn Ngô Thiên, vẫn vẻ mặt ngây thơ.

"Tiểu thư!"

"Tiểu thư?"

"Kỹ nữ!"

"À ~!" An Tình lộ ra vẻ mặt chợt hiểu ra.

Ngô Thiên dùng sức hút ống hút, uống cạn nước ngọt.

Mẹ kiếp, không phải là ép lão tử nói trắng ra như vậy sao, một chút thần bí cũng chẳng còn! Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free