Ánh nắng rực rỡ len lỏi qua khe hở của rèm cửa sổ, chiếu xiên vào, rơi xuống giường, để lại những vệt sáng lấp lánh trên thân thể Ngô Thiên.

Ngô Thiên lấy tay che nắng, trở mình, liếc nhìn chiếc đồng hồ treo tường rồi tiếp tục ngủ.

Tám giờ rồi ư?

Ngô Thiên giật mình mở bừng mắt, ngồi bật dậy khỏi giường. Với một người tám giờ rưỡi phải đi làm như hắn, giờ này đã quá muộn. Giao thông Bắc Kinh phức tạp đến nỗi, nửa giờ đồng hồ không thể đi tới bất cứ đâu.

"Kỳ quái, sao hôm nay Mẫu Dạ Xoa không đến vậy?" Ngô Thiên vừa mặc quần áo vừa lầm bầm. Đến khi ra khỏi phòng, hắn thấy Trần Thần đang ăn sáng trong bếp. "Sao cô không gọi tôi dậy? Muốn nhìn tôi bị trừ lương à, phải không?"

Trần Thần đặt đũa xuống, mặt không chút biểu cảm đứng dậy, xoay người đi vào phòng. Chẳng mấy chốc, nàng xách túi, rời khỏi nhà. Từ đầu đến cuối, nàng không nói một lời, thậm chí còn không hề nhìn Ngô Thiên lấy một cái, hoàn toàn xem hắn như không khí.

"Đây là muốn làm trò gì đây?" Ngô Thiên ngẩn người nhìn cánh cửa phòng đóng chặt. Không gọi hắn dậy thì thôi, ngay cả một lời chào hỏi cũng chẳng có? Chẳng chào hỏi thì thôi, ngay cả bữa sáng cũng không chuẩn bị cho hắn? Chẳng chuẩn bị bữa sáng thì thôi, ngay cả bàn ăn cũng không dọn dẹp. Đây thật sự không phải phong cách của Mẫu Dạ Xoa.

Bất chợt, Ngô Thiên nghĩ đến chuyện xảy ra tối qua, lòng hắn lập tức bình thường trở lại. Với một thái độ thờ ơ để thể hiện sự tức giận và bất mãn trong lòng, đối với Trần Thần vốn hay thay đổi, phản ứng như vậy cũng là điều hết sức bình thường.

Ngô Thiên mỉm cười. Đây chính là kết quả hắn mong muốn, chỉ là không biết Trần Thần sẽ dùng thái độ nào đối xử với Tĩnh Vân. Ngô Thiên đã chuẩn bị sẵn sàng để an ủi Tĩnh Vân.

Vội vã vào phòng vệ sinh, rửa mặt xong, hắn mặc quần áo rồi phóng xuống lầu với tốc độ nhanh gấp ba lần chó hoang. Tàu điện ngầm đông đúc đã không còn kịp nữa. Nghĩ đến chiếc Giáp Xác Trùng (Volkswagen Beetle) trong bãi đậu xe còn chút xăng, hẳn có thể cầm cự đến công ty, hắn vội vàng lao vào bãi đậu xe. Nhìn chiếc xe phủ đầy một lớp bụi, Ngô Thiên chợt thấy một dòng chữ nguệch ngoạc trên kính chắn gió: "Không phải huynh không rửa xe, huynh đang chờ mưa."

Ngô Thiên lái xe ra khỏi khu dân cư, dọc đường không dám nhấn ga mạnh, sợ xăng hết quá nhanh, không đến được công ty mà phải dừng lại giữa đường. Người ngoài biết thì cho rằng hắn đang vội vàng, không biết thì lại tưởng hắn cố tình gây ách tắc cho dân thủ đô.

Ban đầu mọi việc khá thuận lợi, nhưng đi được nửa đường thì gặp đèn đỏ, cơ bản đều là tốc độ đều đều mà đến đây. Thế nhưng, vừa ra khỏi đường vành đai Bắc Tam Hoàn, xe lại bắt đầu đi được một đoạn rồi dừng, như một con trâu già kéo xe. Ngô Thiên điên cuồng bấm còi, mở cửa sổ chửi đổng, nhổ nước bọt, giơ ngón giữa... Hắn đã dùng tất cả biện pháp có thể để thúc đẩy giao thông, nhưng kết quả chẳng có tác dụng gì. Hắn phải vận dụng kỹ thuật lái xe điêu luyện, cộng thêm đặc điểm nhỏ gọn của chiếc Giáp Xác Trùng, để lạng lách trong dòng xe cộ hỗn loạn. Còn việc phía sau hắn trở nên hỗn độn ra sao, đó không phải điều hắn quan tâm. Điều hắn muốn là tìm xem tên khốn kiếp nào dám cản đường hắn ở phía trước.

Sau một hồi gian nan vượt qua chướng ngại vật, cuối cùng hắn cũng tìm thấy kẻ gây rối. Một chiếc BMW ở phía trước, chạy rất chậm, tự mình chiếm một làn đường, khiến những xe phía sau phải lạng sang làn bên cạnh, vì vậy đã gây ra tình trạng ách tắc.

Ngô Thiên vốn là người có tinh thần trọng nghĩa, thấy hiện tượng này, việc đầu tiên hắn nghĩ đến là xông tới mắng cho một trận, tiện thể nhổ bãi nước bọt vào cửa sổ xe đối phương. Nhưng khi hắn đến gần chiếc BMW và thấy rõ biển số xe, hắn mới phát hiện đó là xe của Trần Thần.

Nàng muốn làm gì đây? Bản thân không vui, định trút giận lên toàn thể dân chúng thủ đô ư? Thật quá thiếu ý thức cộng đồng!

Ngô Thiên đuổi theo, lái xe song song với Trần Thần, trước tiên bấm còi hai tiếng, sau đó hạ kính xe xuống, lớn tiếng hô: "Trần Thần, cô đang ngẩn ngơ cái gì vậy? Mau lái xe đi, đừng cản đường!"

Trần Thần khẽ quay đầu, khi nàng thấy Ngô Thiên đang lái xe, hơi ngẩn người ra. Khuôn mặt vốn đang mơ màng của nàng lại hiện lên vẻ mặt lạnh lùng.

"Đừng giả bộ lạnh lùng nữa, cô nhìn phía sau xem tắc nghẽn đến mức nào rồi? Cô...!"

Ngô Thiên còn chưa dứt lời, Trần Thần đột nhiên tăng tốc, chiếc xe bỏ Ngô Thiên lại phía sau. Đúng lúc Ngô Thiên còn ��ang nghĩ lời nói của mình đã có hiệu quả, góp phần cải thiện giao thông đô thị, thì chiếc xe của Trần Thần lại bất ngờ đánh lái sang bên, tiến vào làn đường của hắn, rồi đột ngột dừng lại.

Ngô Thiên vội vàng phanh xe. Dù đã thắt dây an toàn, nhưng mông hắn vẫn nhổm khỏi ghế ngồi. Ngô Thiên hoảng hốt toát mồ hôi lạnh, nếu không phải hắn phản ứng nhanh, lúc này đã sớm đâm vào rồi.

Mẹ kiếp, con đàn bà này điên rồi sao?

Đúng lúc Ngô Thiên đánh lái, định vượt lên, thì xe của Trần Thần lại từ từ di chuyển, lạng vào làn đường của Ngô Thiên, chắn phía trước. Lần này nàng không dừng hẳn, nhưng tốc độ xe quá chậm. Cứ tiếp tục thế này, Ngô Thiên chắc chắn sẽ trễ không nghi ngờ gì.

Hửm?

Ngô Thiên nhíu mày, lấy điện thoại ra gọi cho Trần Thần. Sau hai tiếng "tút tút", một giọng nói vang lên: "Xin lỗi, thuê bao quý khách vừa gọi hiện đang bận..."

Dập máy ư?

Ngô Thiên nhìn điện thoại, rồi lại nhìn chiếc xe phía trước. Đây là đang trả thù ư? Ngoài ra, hắn không nghĩ ra lý do nào khác để giải thích.

Xem ra chuyện tối qua đã đả kích nàng rất lớn! Ngô Thiên thầm nghĩ. Khóe miệng hắn cong lên một nụ cười. Mọi chuyện đã diễn ra hiệu quả hơn hắn tưởng tượng. Trần Thần đã mất đi sự tỉnh táo thường ngày, thế mà lại cùng hắn giở trò trẻ con. Ngô Thiên lại được nhìn thấy một khía cạnh khác của Trần Thần.

Muốn cản ta ư? Không có cửa đâu!

Ngô Thiên khẽ mỉm cười, dứt khoát đánh tay lái sang phải, lạng sang làn đường bên cạnh. Vừa mới chuẩn bị nhấn ga vượt qua Trần Thần thì chiếc BMW lại quặt ngang, chắn ngay trước mặt hắn. Ngô Thiên thử mấy lần nhưng đều không vượt qua được, nụ cười trên mặt hắn cũng dần biến mất. Trễ làm bị trừ lương không phải chuyện đùa.

"Được thôi, lão tử sẽ chơi với cô một trận!" Ngô Thiên cười lạnh, không ngừng xoay tay lái, lạng lách theo hình chữ 'S' giữa hai làn đường, đồng thời ánh mắt gắt gao dán chặt vào chiếc xe của Trần Thần phía trước, tìm kiếm cơ hội vượt qua.

"Tít tít tít tít ~~~!"

Tiếng còi xe xung quanh vang lên không ngừng, rõ ràng là đang thể hiện sự bất mãn mãnh liệt đối với hành động của Ngô Thiên và Trần Thần. Nếu tiếng còi ô tô có thể chuyển hóa thành ngôn ngữ loài người, chắc chắn những lời thô tục như "đồ thần kinh", "đồ khốn kiếp" v.v. sẽ vang lên liên miên không dứt. Có những tài xế từ làn đường khác vượt qua, cố ý hạ cửa sổ, giơ ngón giữa lên để biểu đạt sự bất mãn trong lòng quần chúng nhân dân. Nhưng Ngô Thiên và Trần Thần lại cứ như không nhìn thấy, tiếp tục một người cản, một người vượt, khuấy đảo một cơn bão xe cộ trong giờ cao điểm buổi sáng.

Đối với Ngô Thiên lúc này, việc có đến trễ hay không, có bị trừ lương hay không đã chẳng còn quan trọng nữa. Mấu chốt là có một sự uất ức kìm nén trong lòng, nếu không vượt qua được Trần Thần, luồng khí này sẽ mãi mãi không thể thông suốt.

Tiếng lốp xe ma sát mặt đường phát ra âm thanh "két két" chói tai.

"Cơ hội!"

Trong lúc liên tục lạng lách, Ngô Thiên cuối cùng cũng tìm được một cơ hội. Hắn nhìn đúng thời cơ, mạnh mẽ đạp chân ga. Vừa thấy đã bám sát được nửa thân xe, thì một chiếc Jeep từ làn đ��ờng bên cạnh đột nhiên vượt lên. Ngô Thiên vừa nhìn thấy, lập tức giảm tốc độ, lại rơi vào phía sau Trần Thần.

"Mẹ kiếp nhà mi!" Ngô Thiên thò đầu ra ngoài cửa sổ, lớn tiếng mắng chiếc xe phía trước.

Cửa sổ chiếc Jeep hạ xuống, một bàn tay thò ra, giơ ngón giữa lên, rồi nghênh ngang phóng đi. Ngay sau đó, Ngô Thiên lại thấy một nắm tay thò ra từ cửa xe BMW, rồi ngón út được giơ lên.

"Mẹ nó chứ!"

"Kẻ nào cản ta, kẻ đó chết!"

Ngô Thiên giận dữ, một cước đạp ga, chiếc Giáp Xác Trùng lao thẳng tới húc vào đuôi chiếc BMW.

"Rầm!"

"Húc vào mông nhà ngươi, cho ngươi vênh váo!"

Có lẽ vì bị giật mình, chiếc BMW lập tức tăng tốc, không còn chậm rì rì như trước nữa.

"Muốn chạy ư? Không có cửa đâu! Hôm nay ta sẽ húc nát hoa cúc nhà ngươi!" Ngô Thiên chăm chú nhìn chiếc xe phía trước, trên mặt hiện lên nụ cười điên dại như muốn trút hết mọi bực tức.

Giao thông Bắc Kinh chính là như vậy. Chậm thì bị người ta mắng. Nhanh, lại chẳng nhanh nổi. Bởi vậy, đừng thấy Ngô Thiên lái chiếc Giáp Xác Trùng, nhưng trên đường lớn Bắc Kinh, thế là đủ dùng rồi.

Chiếc Giáp Xác Trùng càng ngày càng gần chiếc BMW, nụ cười trên mặt Ngô Thiên cũng càng lúc càng rạng rỡ. Đúng lúc hắn chuẩn bị một lần nữa "xung kích hoa cúc" đối phương thì chiếc xe của hắn lại chậm dần, chậm dần, cuối cùng thì dừng khựng lại giữa đường.

Nhìn chiếc BMW càng lúc càng xa, Ngô Thiên lấy tay đập mạnh vào vô lăng.

"Khốn kiếp!"

Hết xăng rồi!

Dịch phẩm này, dưới sự chuyển ngữ tinh tế và độc quyền của truyen.free, xin được gửi đến chư vị độc giả.