Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 269 : Không hay ho đến cùng

Khi Ngô Thiên chuẩn bị rời khỏi nơi ghê tởm này, cùng với những kẻ biến thái đó, hắn đột nhiên cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Là một nhà khoa học nghiên cứu dược phẩm hóa học, ngoài việc dùng động vật làm thí nghiệm, hắn cũng từng dùng một phần nhỏ người làm thí nghiệm; người sống kẻ chết đều từng thực hiện, đó chỉ là nghiên cứu khoa học, một bước không thể thiếu. Sự hiểu biết của hắn về cơ thể người có thể nói là cực kỳ tường tận, nếu đưa hắn một con dao, đâm hai mươi nhát vào người, chắc chắn sẽ không đâm trúng động mạch. Vừa rồi bị mùi hôi thối xông vào mắt, đầu óc nhất thời chưa kịp phản ứng, nhưng giờ đây nhìn kỹ, hắn lập tức nhận ra nội tạng và bộ xương trong quan tài rõ ràng có vấn đề.

Ít nhất, chúng có sự khác biệt nhất định so với nội tạng người mà hắn từng thấy. Mặc dù bên ngoài mỗi người không giống nhau, nhưng nội tạng con người đều tương tự, lẽ nào hắn lại không nhớ được hình thái nội tạng người sao?

Nói thế nào nhỉ? Những thứ trong quan tài, dù là nội tạng hay bộ xương, đều không giống của con người. Những nội tạng này, hẳn là của một số loài động vật. Còn bộ xương này, nhìn từ các điểm nối, không phải là khớp nối tự nhiên mà là được ghép lại sau. Mặc dù hình dáng bộ xương giống bộ xương người, nhưng tỷ lệ xương cấu thành lại rất khác biệt so với xương người bình thường.

Ngô Thiên không kìm được tiến lại gần, nhặt một cành cây khô dưới đất, một tay bịt mũi, một tay dùng cành cây gạt gẫm cái xác thối rữa trong quan tài. Lớp thịt trên xương cốt, chỉ cần khẽ gạt là rời khỏi xương cốt. Lớp thịt bám bên ngoài xương cốt đó, cũng không giống thịt người. Ít nhất, trên đùi người sẽ không xuất hiện một loạt núm vú. Đây là da heo!

Sau khi cẩn thận kiểm tra một lượt, Ngô Thiên ném cành cây xuống đất bên cạnh. Hắn đã hoàn toàn hiểu ra. Nội tạng nào, tử thi nào chứ. Toàn là lừa bịp. Bộ xương chỉ dùng xương động vật khâu lại, nội tạng và thịt cũng đều là của bò, lợn, dê gì đó bọc bên ngoài xương cốt, ngay cả lông cũng còn chưa cạo sạch. Cũng bởi trời tối, lại trong tình trạng thối rữa, chứ nếu là ban ngày, nhìn kỹ sẽ rất dễ dàng phân biệt ra. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải chịu đựng được mùi thối bốc ra từ thịt rữa.

Nghĩ lại cũng phải. Nếu thật sự phát hiện tử thi trong núi này, sao có thể không báo cảnh sát? Có thể tùy tiện giẫm lên tử thi sao? Cần biết rằng ngọn núi này xung quanh đều có người ở, không phải rừng sâu núi thẳm, xảy ra án mạng là chuyện lớn. Huống chi, với thân phận của Lưu Mẫn và những người này, nếu phát hiện tử thi, không cần cảnh sát, họ cũng sẽ tự mình điều tra, tìm ra hung thủ giết người.

Ngô Thiên lùi lại vài bước, sau khi biết xác chết không phải người, hắn cảm thấy ghê tởm hơn là sợ hãi đối với những xác chết trong quan tài và trong động. Tin rằng nếu mười hai người phụ nữ đang ở trong động biết những thứ này đều là gia súc, họ cũng sẽ không la hét nữa.

Lưu Mẫn phất tay. Hai người đàn ông khiêng thùng kia lại nâng thùng lên, đặt ở cửa hang, còn những người khác đều đeo găng tay cao su lưu hóa.

“Rất tiếc phải báo cho các ngươi, chúng ta lại phát hiện mấy xác chết trong núi, có cái thối rữa đến biến dạng hoàn toàn, cũng có cái vừa bị sói cắn chết. Chúng ta không có chỗ để vứt bỏ mấy thứ này, cho nên chỉ có thể tạm thời đặt chúng trong hang động để cất giữ. À phải rồi, các ngươi tốt nhất đừng lên tiếng, thính giác của sói rất thính đấy.” Lưu Mẫn nói vọng vào trong hang, sau đó liếc nhìn thủ hạ bên cạnh.

Tên thủ hạ này lập tức hiểu ý, tóm lấy thứ gì đó trong quan tài rồi ném vào hang động, miệng còn lẩm bẩm nói, “Đây là tim, đây là dạ dày, đây là ruột non......!”

Những người phụ nữ trong hang, vốn đã bất an vì lời nói của Lưu Mẫn. Giờ đây lại có thứ gì đó rơi trúng người mình, hơn nữa lại là nội tạng của tử thi, đừng nói là bị va phải, cho dù chỉ nghe thấy cũng đã cảm thấy vô cùng kinh khủng. Vốn dĩ định thét chói tai, nhưng còn chưa kịp mở miệng đã không thể kêu thành tiếng. Bởi vì bên ngoài có sói, nếu dụ bầy sói đến đây, họ sẽ thật sự không còn đường thoát. Dù sao thì một phía khác của hang động là ngõ cụt, các nàng đã dò tìm rất lâu rồi. Nếu thật sự có thể không cần đi ra từ phía trước, các nàng đã sớm rời đi rồi.

Trong hang động một trận hỗn loạn, nhưng không còn tiếng thét chói tai như trước nữa. Rõ ràng, so với sự sợ hãi trước đó, giờ đây các nàng đã có thể vận dụng đầu óc để suy nghĩ, đây là một bước tiến bộ.

Sau khi ném nội tạng vào trong, hai thủ hạ của Lưu Mẫn liền khiêng ‘thi thể’ trong quan tài lên, đồng thời lớn tiếng la lên, “Toàn thây đến đây, tiếp theo!” Nói xong, ‘thi thể’ bị ném vào hang động.

Chỉ nghe một tiếng ‘bẹp’, ‘thi thể’ rơi mạnh xuống đất, không hề trúng vào người các cô gái. Xem ra, những người phụ nữ bên trong đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để đón tử thi. Để tránh tử thi rơi trúng người, các nàng đã có những phản ứng nhất định.

“Ồ? Có vẻ như đã né được rồi.” Một tên thủ hạ nói, “Nhưng không sao, ở đây còn một cái nữa.” Nói rồi, hai người lại khiêng thêm một cái từ trong quan tài ra, lần này không hô hiệu, trực tiếp ném vào.

“Rầm!” Lần này có vẻ như va vào thứ gì đó, nhưng vẫn không có tiếng thét chói tai của các cô gái. Điều này khiến những người đàn ông đứng bên ngoài vô cùng thất vọng, mưu kế ác không thành công rồi.

“Nghe nói mũi sói cũng rất thính, không biết chúng có thể theo mùi hôi thối của những thi thể và nội tạng này mà tìm đến đây không.” Một người đàn ông ngoài hang nói, ngay sau đó, người đàn ông cầm máy ghi âm lại chui vào lùm cây, chỉ một lát sau, tiếng sói tru lại vang lên trong rừng núi.

“Ngao ô!” “Ngao ngao ô!” “Hiệu quả không tốt lắm đâu.” Ngô Thiên tủm tỉm cười nhìn Lưu Mẫn và đám thủ hạ của nàng. Thái độ của những người phụ nữ trong hang khiến hắn vô cùng hài lòng, chủ yếu là vì thấy âm mưu của Lưu Mẫn và đồng bọn không thành, trong lòng hắn cảm thấy rất thoải mái, coi như là sự an ủi cho việc vừa rồi chính mình bị trò đùa dai của những người này dọa sợ.

“Đêm còn dài, vội cái gì?” Lưu Mẫn thản nhiên nói, “Bây giờ còn chưa đến chín giờ, cuộc vui đêm nay mới chính thức bắt đầu.”

Tối mịt giữa chốn núi rừng hoang vắng mà chơi trò đùa dai hù dọa người, đây cũng gọi là cuộc vui đêm ư? Ngô Thiên từ bỏ ý định rời đi, nếu cuộc vui đêm vừa mới bắt đầu, vậy hắn cứ ở đây đợi, xem buổi tối còn có tiết mục gì nữa. Dọa người thì hắn từng thấy rồi. Khiến người ghê tởm thì hắn cũng từng thấy rồi. Còn có gì nữa đây? Ngô Thiên ngược lại còn có vài phần mong đợi.

Lưu Mẫn và đám thủ hạ của nàng rời khỏi cửa hang, đứng xung quanh. Nếu không phải lời nói của Lưu Mẫn vừa rồi, Ngô Thiên nhất định sẽ nghĩ những người này đã hết kế.

Tiếng sói tru từng hồi vang vọng từ trong rừng cây. Không biết những người phụ nữ trong hang cảm thấy thế nào, nhưng Ngô Thiên đã sớm quen rồi. Hắn biết rõ bí mật đằng sau tiếng sói tru, thậm chí còn cảm thấy hơi buồn cười. Tiếp tục phát tiếng sói tru còn có ích gì sao? Nếu là bầy sói thật, chỉ bằng cái mùi hôi thối xung quanh này, chúng đã sớm chạy đến rồi, còn có thể ở xung quanh tru loạn sao?

Chỉ một lát sau, tiếng bước chân truyền ra từ trong lùm cây, Ngô Thiên cười nhìn về phía đó. Kẻ phát tiếng sói tru rốt cuộc đã quay lại. Chắc hẳn cũng thấy vô nghĩa, dù sao những người phụ nữ trong hang không còn la hét như ban ngày nữa. Có lẽ họ biết không thể thoát được, nên đã chấp nhận số phận bị nhốt trong hang. Khi chấp nhận mọi thứ, gánh nặng trong lòng sẽ nhất thời biến mất không dấu vết, cả người đều trở nên thoải mái, không còn sợ hãi bất cứ thứ gì. Bao gồm cả tử thi.

“Xào xạc!” Lùm cây rung chuyển, một bóng đen từ bên trong bước ra. À? Khi nhìn thấy bóng đen này, Ngô Thiên hoảng sợ. Bóng đen này bị bao trùm bởi một mùi tanh tưởi, trên người treo đầy các loại nội tạng động vật, nếu không phải trong tay hắn còn cầm máy ghi âm, Ngô Thiên còn tưởng rằng zombie xuất hiện rồi.

Ngô Thiên nhìn đối phương từ trên xuống dưới, đây là muốn làm gì? Chẳng lẽ đây là tiết mục tiếp theo ư? Cosplay? Hay là một bữa tiệc zombie?

Trong mắt Ngô Thiên, chỉ thấy ‘zombie’ này đặt máy ghi âm trong tay xuống, sau đó đi đến cửa hang, tiếp đó lại có hai người đi tới. Cùng nhau nâng ‘zombie’ này lên, một, hai, ba. Ném vào trong hang động.

Một tiếng “Oành!”, sau đó mọi thứ lại trở về vẻ tĩnh lặng như trước. Nhưng điều khiến Ngô Thiên kỳ lạ là, hai người đứng ở cửa hang vẫn không rời đi, mà những thủ hạ khác của Lưu Mẫn cũng đều tiến đến gần hang động, tạo thành hình bán nguyệt vây quanh cửa hang, tất cả đều chăm chú nhìn vào đó.

Dần dần, Ngô Thiên dường như đã hiểu ra điều gì đó. Chết tiệt! Không thể giả vờ được nữa, lần này là dùng thật để dọa người.

Vài phút trôi qua, trong hang động đột nhiên vang lên một tiếng thét chói tai, ngay sau đó là những tiếng la hét liên tiếp, cùng với tiếng kêu “ô ô” kỳ quái, tiếp đó, những người phụ nữ trong hang tranh nhau chạy ra ngoài.

Những người đàn ông đã chờ sẵn ngoài cửa hang, lập tức trở nên tỉnh táo, có việc để làm rồi. Họ không hề có chút lòng thương hoa tiếc ngọc nào, chạy đến trực tiếp túm lấy, rồi ném trở lại vào trong hang động. Năm người vây quanh bên ngoài, tựa như một bức tường vững chắc, không một kẽ hở, không một người phụ nữ nào thoát ra được. Mà tiếng kêu khàn khàn quái dị, cùng tiếng thét chói tai hoảng sợ vẫn không ngừng vang lên. Mặc dù bị ném trở lại hang động, nhưng những người phụ nữ này vẫn không bỏ cuộc, tiếp tục xông ra ngoài. Nhưng vì cửa hang quá nhỏ, chỉ có thể vừa đủ cho hai người, các nàng lại không hiểu hợp tác, cho nên phần lớn thời gian các nàng đều bị kẹt ở cửa hang, sau đó nhìn người xông ra đầu tiên bị ném trở lại vào hang qua đầu mình, ngã tan tác, choáng váng.

Phương pháp luyện gan như vậy, Ngô Thiên vẫn là lần đầu tiên gặp, nhưng kỳ thực lại có điểm tương đồng với những ngôi nhà ma quỷ kỳ lạ trong công viên trò chơi. Đều là bố trí vài cảnh tượng ghê tởm, đều là phát ra những âm thanh quái dị, đều là không tìm thấy ma thật, mà dùng người để diễn.

Có lẽ vì đã biết bí mật này, nên Ngô Thiên không thấy việc này có gì thú vị, ngược lại cảm thấy vô cùng nhàm chán. Có lẽ loại phương pháp huấn luyện lòng gan này thật sự hữu hiệu, nhưng Ngô Thiên lại cảm thấy rất nhàm chán. Có thể đợi đến sáng mai ra ngoài, những người phụ nữ này không sợ ma, nhưng khi gặp phải cảnh đánh giết nhau, liệu họ có còn trấn tĩnh tự nhiên được không? Đó mới là một vấn đề.

Ngô Thiên lại cảm thấy rằng, thay vì tiếp tục ở đây làm chuyện ma quái dọa người, chi bằng dạy những người phụ nữ này cách diễn trò, tu dưỡng của một diễn viên. Gián điệp, bản thân chính là một diễn viên, phải biết diễn, hơn nữa còn phải diễn cho tốt mới được. Nếu không diễn tốt, sẽ lộ tẩy, nhiệm vụ không hoàn thành được, mọi thứ đều coi như xong.

“Vô vị, ta đi đây.” Ngô Thiên nói với Lưu Mẫn một tiếng, cũng không màng đối phương có đồng ý hay không, trực tiếp xuống núi.

Trong núi rừng cây rậm rạp, cành lá sum suê, cứa vào người Ngô Thiên từng trận đau rát. Vì trời tối không đèn, lại không có một con đường rõ ràng, nên Ngô Thiên cứ mò mẫm xuống núi. Đợi đến khi hắn gần xuống đến chân núi, dưới chân trượt một cái, hắn ngồi phịch xuống đất, rồi lăn lông lốc xuống dốc.

Chết tiệt! Ngô Thiên quỳ rạp trên mặt đất, hai tay ôm mông, cứ như vừa ngồi phải hòn đá, cảm thấy đau nhói tận hoa cúc, như bị tổn thương nặng nề.

Ra ngoài lăn lộn, rồi sẽ phải trả giá. Trong đầu Ngô Thiên vang lên những lời đồn thổi trên giang hồ. Hắn đã trêu ghẹo biết bao nhiêu phụ nữ, hôm nay cũng bị 'trêu ghẹo' lại.

Ngô Thiên muốn mắng chửi người, nhưng chốn núi rừng hoang vắng này ngay cả bóng người cũng không có, hắn đành mắng vài câu tục tĩu. Sau đó cảm thấy chẳng có ý nghĩa gì, nên không mắng nữa. Hắn nhe răng trợn mắt rên rỉ nhỏ giọng trên mặt đất, hôm nay hắn không nên đến đây, mất mặt lớn rồi. Lòng hiếu kỳ hại chết người mà.

Vài phút sau, Ngô Thiên cảm thấy mông bớt đau hơn chút, liền từ dưới đất đứng dậy. Hắn đi được hai bước, phía sau vẫn còn hơi đau, nhưng trong giới hạn chịu đựng được, Ngô Thiên liền tập tễnh bước tới.

Đi được một đoạn không lâu, Ngô Thiên phát hiện mình lạc đường. Lúc đến là ban ngày, hơn nữa do Lưu Mẫn dẫn đường, hắn chỉ nhớ lúc đó đã không còn đường, xe không vào được, nên mới xuống xe, đầu tiên đi qua một khu nông thôn, sau đó vượt qua một con mương nhỏ. Tiếp đó lại xuyên qua một cánh đồng ngô, rồi mới lên núi. Nhưng hiện tại, xung quanh toàn là đất trồng rau, hắn lại chưa từng đến nơi này trước đây, xung quanh ngay cả bóng người cũng không có, làm sao mà ra ngoài đây?

Hắn loay hoay vài vòng trong khu đất trồng rau. Cuối cùng nhìn thấy vài nơi có ánh đèn, Ngô Thiên lúc này mới như thể nhìn thấy cứu tinh, cũng quên cả việc mông còn đau, bước nhanh chạy tới.

Đây là một khu du lịch nhà vườn, buổi tối có mấy tốp khách muốn ở lại đây. Mọi người đang vây quanh bếp lửa, vừa ăn đồ nướng, uống bia, vừa chờ heo quay.

Nhìn thấy những thứ này, mắt Ngô Thiên lập tức sáng bừng. Ngồi trên núi cả một ngày, chỉ có nước khoáng hoặc bánh quy nén. Dù đồ hộp cũng có chút hương vị, nhưng so với đồ nướng này thì kém xa.

“Ông chủ, cho hai mươi xiên......!” Ngô Thiên vừa hô được một nửa, tiếng nói liền im bặt. Hắn sờ túi quần, ví tiền không có, điện thoại cũng không có.

Khốn kiếp! Nếu nói vừa rồi Ngô Thiên chỉ muốn mắng chửi người, thì bây giờ hắn ngay cả ý muốn giết người cũng không còn. Chắc chắn là lúc nãy bị ngã đã rơi mất rồi.

Ngô Thiên cảm thấy hôm nay mình thật xui xẻo tột độ. Từ khi đến nơi này, chẳng có chuyện gì tốt lành. Khó khăn lắm mới xuống núi, nghĩ rằng cuối cùng có thể thoải mái qua đêm nay, ai ngờ ví tiền và điện thoại lại mất. Hắn sống hơn hai mươi năm, gom tất cả những vận rủi của hai mươi mấy năm đó lại, cũng không bằng cái xui xẻo gặp phải hôm nay.

‘Lão tử cũng đâu có làm chuyện gì thương thiên hại lý, ông trời ơi, tại sao ngươi lại gây khó dễ cho lão tử thế này?’ Ngô Thiên ngây người đứng tại chỗ, ánh mắt ngẩn ngơ nhìn con heo quay không xa, tiếng mỡ xèo xèo khiến hắn không ngừng nuốt nước bọt ừng ực, nhưng hắn lại chẳng thể làm gì, chỉ có thể nhìn.

Hắn chưa từng nghĩ rằng, có một ngày mình sẽ bị tiền bạc làm khó đến vậy. Cho dù lúc đó Trần Thần cầm thẻ lương của hắn, cho dù lúc trước chuẩn bị tự lập nghiệp, cũng không có cảm giác bất lực như bây giờ.

“Này chàng trai, cậu không sao chứ?” Lúc này, một ông chú trung niên ngoài năm mươi tuổi đi tới, nhìn Ngô Thiên đang chảy nước miếng vì con heo quay rồi hỏi.

Ngô Thiên nuốt nước bọt, vừa nhìn chằm chằm con heo quay vừa nói: “Không, không có gì ạ, chỉ là bị lạc đường giữa chốn hoang vu dã ngoại, điện thoại với ví tiền cũng mất hết rồi, lại còn bị ngã đau đến tận hoa cúc, bụng đói meo chỉ có thể nhìn người khác ăn, mình thì chảy nước miếng......!”

“Ồ? Xui xẻo đến vậy sao?” Người trung niên nghe Ngô Thiên nói xong hơi sững sờ, nhìn bùn đất trên người Ngô Thiên, quả đúng là không nói dối. “Này chàng trai, con heo quay này đã có khách đặt trước rồi, ta không thể cho cậu được. Nhưng ta có thể cho cậu mượn điện thoại một chút, cậu có người thân hay bạn bè nào không, có thể gọi điện cho họ, bảo họ đến đón cậu, chỗ này là......!” Ông chú trung niên nói ra địa điểm của khu du lịch nhà vườn.

Ngô Thiên nghe thấy vậy, lập tức chuyển ánh mắt từ con heo quay sang người trung niên nhân. Hắn nắm chặt tay ông chú trung niên, phấn khởi nói: “Cảm ơn chú, chú thật sự là người tốt ạ.” Người như hắn, trên người chẳng có gì, lại xuất hiện giữa đêm khuya ở một nơi xa xôi như vậy, không bị coi là tội phạm đã là may mắn lắm rồi, vậy mà còn có thể chủ động cho hắn mượn điện thoại dùng ư? Xem ra trên thế giới này vẫn còn nhiều người tốt lắm.

“Chỉ là một cuộc điện thoại thôi mà, có gì đâu.” Ông chú trung niên cười nói.

“Chú ơi, chú là ông chủ của khu du lịch nhà vườn này ạ?” Ngô Thiên hỏi.

“Đúng vậy.”

“Chú kinh doanh được mấy năm rồi ạ? Việc làm ăn thế nào ạ?”

“Được ba năm rồi, việc làm ăn cũng khá tốt.”

“Chú ơi, chờ bạn cháu đến, tối nay cháu sẽ ăn uống thật tử tế ở chỗ chú, về sau cháu cũng sẽ dẫn bạn bè đến, còn có thể giới thiệu nơi này cho những người bạn của cháu nữa......!” Ngô Thiên nhìn ông chú trung niên cười nói, bắt chuyện. Nhưng khi nhìn thấy bức ảnh trên tường, hắn đột nhiên ngây người.

Chỉ thấy trên tường phía sau ông chú trung niên treo một khung ảnh lớn, bên trong khung ảnh có rất nhiều tấm hình. Điều khiến Ngô Thiên kinh ngạc là, trong số đó, mấy tấm hình lại có Giáo sư Hoắc Chấn Lâm!

Mặc dù Ngô Thiên chưa từng gặp Giáo sư Hoắc Chấn Lâm ngoài đời, nhưng hắn đã từng xem ảnh của Giáo sư. Dù sao thì ông cũng là người khởi xướng 'kế hoạch X'. Hiện tại hắn đang thông qua bộ tình báo để thu thập toàn bộ thông tin liên quan đến 'kế hoạch X', mà ảnh của Giáo sư Hoắc Chấn Lâm, đương nhiên là có rất nhiều.

Và trên những bức ảnh ở bức tường này, cũng có ảnh của Giáo sư Hoắc Chấn Lâm, hơn nữa là ảnh chụp chung của Giáo sư Hoắc Chấn Lâm với ông chú trung niên này.

Ngô Thiên chấn động.

Sự tỉ mỉ trong từng câu chữ của bản dịch này chính là dấu ấn không thể nhầm lẫn của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free